[reproducción de música animada]
[comentarista] La capital francesa alberga el segundo Grand Slam del año.
[comentarista] Bienvenido a Roland-Garros.
[voces mixtas]
[Maria Sharapova] El Abierto de Francia es duro.
Porque tu cuerpo no sabe muy bien a lo que se va a enfrentar.
[reproducción de música animada]
[comentarista] Durante las últimas dos décadas, ha habido miles de hombres y mujeres
que han venido aquí con la esperanza de levantar la corona.
Pero desde 2005 del lado de los hombres, solo hay uno que domina.
[comentarista] El hombre más exitoso en la historia del torneo.
El rey de la arcilla.
[comentarista del estadio] ¡El español, Rafael Nadal!
[multitud vitoreando]
[comentarista] Rafael Nadal sale
en lo que a menudo se ha descrito como su sala de estar.
Su récord aquí es fenomenal. 105 victorias, solo tres derrotas.
Viene aquí y es la encarnación de la confianza en sí mismo.
No quiero absolutamente ningún pedazo de Rafa en una cancha de arcilla.
[Andy Roddick] La conversación se ha convertido en gran medida en
"¿Quién tiene el potencial para detener a Rafa?" Y la respuesta es: "No muchos".
No quieres tener a Rafa.
[Courtney Nguyen] No hay mejor motor en la superficie.
[Andy] Ves a Rafa en arcilla, el deslizamiento no es un problema,
mientras que alguien como yo, que no creció en la superficie,
parezco un elefante en patines.
Siempre digo que no ganas un Grand Slam con tu tenis.
Ganas un Grand Slam con el corazón.
[comentarista] Intentar vencer a Rafael Nadal en Roland-Garros
sigue siendo la tarea más difícil en el tenis.
Quiero decir, solo valor y perseverancia.
[comentarista] Olvídate del tenis.
¿Hay algo más difícil de hacer en todos los deportes?
[voces mixtas]
[reportero] Sascha estuvo aquí antes y dijo, al verte en estas canchas,
sintió que tu pelota salía de tu raqueta a 20 millas por hora más rápido
y que eres un 30% mejor jugador aquí que casi en cualquier otro lugar.
30% mejor jugador aquí que en el resto de lugares o el resto de jugadores?
- No... - [risas]
Eso estaría bien.
- En realidad, lo estuve un tiempo, pero... - [risas]
Ya no, creo.
En el deporte, las cosas pueden cambiar rápidamente
y lo único que puedo hacer es tratar de estar listo.
Mantente en esa línea.
- Segunda marca para mí. - [hombre] Sí.
[música lenta]
Soy Félix Auger-Aliassime.
Tengo 21 años. Soy de Montreal, Canadá.
[director] Tres, dos, uno, acción.
[Bernard] La expectativa sobre Félix siempre ha sido muy alta.
Incluso cuando tenía 12 años, ya era visto como uno de los mejores jugadores del mundo.
[comentarista] A los 14 años se ha convertido en el jugador más joven en conseguir un ranking mundial.
[comentarista] Félix Auger-Aliassime, con solo 18 años,
es el finalista ATP 500 más joven de la historia.
[director] Y acción.
El gran sueño es ser el número uno del mundo, ganar Grand Slams.
De niño, lo veías en la televisión, pero era como una película.
Ahora es más una realidad, un objetivo.
[director] El último, muchachos.
- Me encanta el desafío. - [director] Quiero que me mires.
Últimamente, Félix ha demostrado que puede estar codo con codo con los mejores del mundo.
Lo hizo en Roma con Djokovic.
- [comentarista 1] ¡De ninguna manera ha hecho eso! - [comentarista 2] No tuvo oportunidad.
Con Medvédev en Australia.
[multitud jadeando]
[comentarista] No se puede jugar en este momento. Intocable.
Impecable de Auger-Aliassime.
[director] Tres, dos, uno. Acción.
[Courtney] Félix es un prodigio del tenis. Pero, ya sabes, ahora tiene 21 años.
Todavía no ha ganado un gran torneo. No ha ganado un Grand Slam.
- Me encanta. Félix, gracias. - Gracias a todos.
Así que necesita encontrar algo que lo lleve al siguiente nivel.
[música animada]
[hablando español] Gracias, Toni, por todos los momentos que nos has dado.
[comentarista] Un par de noticias que han tenido lugar fuera de la cancha
es que Félix Auger-Aliassime será entrenado por Toni Nadal.
[director] Sólo un segundo.
[hablando español] Vamos.
Hola, mi nombre es Toni Nadal.
[director] ¿Alguna relación?
Soy el tío de Rafael Nadal.
Fui su entrenador y ahora soy el tío de Rafael Nadal.
[voces mezcladas]
[hablando español] Eres una leyenda.
[Félix] Sentí que estaba en una edad en la que podía ampliar mi equipo.
Quería trabajar con alguien que hubiera llegado a las cumbres más altas del tenis.
El primer nombre en el que pensamos fue Toni.
Toni aporta esa experiencia que ningún otro entrenador tiene en la gira.
- ¿Puedo tomar una foto, por favor? - Sí.
Ganó 16 Grand Slams con Rafa.
Gracias.
[multitud vitoreando]
[árbitro] Juego, Nadal.
[reproducción de música de suspenso]
[árbitro] Juego, segundo set, Nadal.
Quiero decir muchas gracias por todo.
Especialmente para mi tío. Él es mi entrenador.
[Toni] Empecé a trabajar con Rafael cuando tenía tres años.
Siempre pensé que sería un gran jugador.
Nunca imaginé que ganaría tantos Grand Slams.
[vítores]
[voces mixtas]
Toni Nadal no va a estar interesado en entrenar a alguien para mierdas y risas,
así que si decide que tiene interés en ti,
eso es un gran impulso de confianza de inmediato.
[Toni] ¿Sabes lo que le diría a Rafael?
Cuando está pagando, le digo: "No busques un ganador.
Llegará solo".
Mi estilo es muy simple.
Cuanto más trabajes, más posibilidades tendrás de triunfar.
Lo primero es trabajar con gente que te respete.
Nunca podría entrenar a alguien que no me respete.
[entrevistador] Entonces, ¿un poco como un padre entonces?
Sí, al final, no puedo entrenar a alguien a
quien no aprecio mucho.
[reproducción de música intensa]
[Frédéric] Desde hace un año, tenemos la suerte de contar con Toni Nadal.
Era importante tener ojos externos y experiencia externa.
[Félix] Ir a Toni era intentar tener a alguien de fuera.
Alguien que no estuviera cerca de mí en ese momento
y pudiera desafiarme y decirme incluso cosas que no quiero escuchar.
[Toni] Está jugando mucho mejor que el año pasado.
- Sí, en arcilla lo es. - Fue terrible el año pasado.
lástima
Está bien. Ve otra vez.
El ganador llegará si golpeas bien la pelota.
[Toni] Hay muchos entrenadores que dicen
que siempre debemos decir cosas agradables a los jugadores.
Pero la realidad es que esto crea personas que son débiles.
Intenta encontrar buenas tomas
pero sin buscar algo sorprendente.
[Toni] Creo que Félix tiene uno de los mejores golpes de derecha del mundo.
Creo que en los próximos años
competirá para convertirse en el número uno.
Y va a ganar torneos de Grand Slam.
[suena música animada]
[mujer] Gracias, que tengas un buen día.
[comentarista] Casper Ruud ha tenido un fantástico comienzo de temporada.
Es un especialista en tierra batida que modeló su juego en Rafael Nadal.
Algunos dicen que este podría ser su gran torneo.
[director] ¿Qué debemos hacer? ¿Diadema activada o desactivada?
no me importa Tú decides.
Creo que nos vamos.
Soy Casper Ruud. Soy de Noruega. Soy tenista profesional.
[reproducción de música alegre]
¡Ay, diez!
[reproducción de música alegre]
[Casper] Cuando comencé el año, ocupaba el puesto número ocho en el mundo.
Y esta semana estoy en el número cinco, el más alto de mi carrera.
Así que es una buena semana para ser yo, supongo.
No siempre se siente demasiado real que llegué tan lejos,
pero trato de asimilarlo y disfrutarlo, por supuesto, tanto como puedo.
[voces mixtas]
Amo a Casper Ruud. Es una de las personas que no tiene suficiente publicidad.
Él no es la persona que llama la atención sobre sí mismo.
No es un autopromotor.
[voces mixtas]
Empecé conmigo viendo tenis en la televisión cuando tenía unos cinco o seis años.
Ese fue el primer Grand Slam que ganó Rafa.
[fuertes vítores]
[Casper] Cuando ganó el Roland-Garros por primera vez.
[Papá de Casper] Recuerdo que tenía un póster de Rafa en su dormitorio.
Ha sido su héroe desde los siete u ocho años, diría yo.
Entonces, ya sabes, cuando comenzó a jugar, quería imitar a Rafa.
Por supuesto, Rafa juega mejor en arcilla.
Y, en cierto sentido, es por eso que el juego de Casper se adapta mejor a la arcilla.
- ¿Cómo estás hombre? - Que bueno verte.
[Casper] Entré en la Rafa Nadal Academy en 2018.
En mi caso, era el lugar perfecto para encontrar buenos compañeros de prácticas.
Aprendiendo del propio Rafa, por supuesto, y de sus entrenadores.
[Courtney] La Academia Rafael Nadal atiende a jugadores más jóvenes,
tratando básicamente de enseñarles el método exitoso
que consiguió que Rafa Nadal esté donde está.
[Casper] A veces practicaba con Rafa si tenía suerte
y él me pedía que practicara.
Incluso asistía a nuestras prácticas nocturnas para ver cómo lo estábamos haciendo,
venía con consejos y nos ayudaba.
Juega de nuevo.
El objetivo este año para mí es llegar a cuartos de final de un Grand Slam.
Todavía no he podido hacerlo.
Creo que Roland-Garros es el mejor slam.
Siento que mis posibilidades son quizás un poco mejores que las de otros debido a la superficie.
Así que significaría mucho hacerlo aquí para mí.
Sí, lo somos.
¿Seré yo la cabeza de la mesa?
Gran. Aquí. Es mío, sí.
- Gracias. - Trataré de no mancharme la camisa.
No se permiten errores. Estás vestido de blanco.
[Félix] Siempre digo y lo creo, no recuerdo
un día en que el tenis no estuviera en mi vida.
No solo algo en mi vida, lo más importante en mi vida.
Mis primeros recuerdos,
mi hermana y yo estábamos en la escuela primaria y terminamos a los tres.
Pasaríamos el resto del día en el club de tenis.
Era como un patio de recreo. Rompí algunas raquetas allí.
- ¿Cuándo fue la última vez que lo golpeaste? - Ella nunca me ganó.
[hermana] No.
Recuerdo que éramos, como, casi del mismo nivel
hasta que él fue al Centro Nacional.
Entonces, digamos, eh...
Espera. Espera espera espera. No no no.
No, digo la primera vez.
No digo a los 15. ¿Ves lo defensivo que está?
[hombre] Un poco de competencia.
Siempre recuerdo a mi papá diciendo:
"Hay que comer tenis, beber tenis, dormir tenis, cagar tenis".
Siempre me hizo reír.
[hablando francés]
[Félix] Mi papá fue entrenador de tenis toda su vida.
El tenis era su mayor pasión.
Era muy, muy exigente conmigo y con mi hermana.
La disciplina, el respeto era la más alta de las prioridades.
[hablando en francés]
Mi papá siempre tuvo esta mentalidad de tratar de prepararme
para lo que está por venir si quiero ser un jugador profesional.
No me gusta hablar de sacrificio, porque para mí son elecciones.
Uh, pero Félix tiene que tomar muchas decisiones para su futura carrera.
A los seis jugué mi primer torneo. Llegué al torneo con un...
conjunto completo de camiseta de fútbol, ​​a un torneo de tenis.
No tiene sentido.
[Marie] Empezó a viajar muy joven.
La primera vez que tomó un avión solo tenía nueve años.
Y por mí, en ese momento, lloré.
Te puedo decir que, para mí lo fue, dije que es demasiado joven.
Ha venido demasiado rápido.
♪ Mi querido amigo, te toca a ti Dejarte hablar de amor ♪
[Bernard] Félix siempre viajando por el mundo,
no tiene muchas oportunidades de ver amigos y familiares.
Por eso queríamos hacer algo especial.
[mujer] Esta es la sorpresa.
Todos están aquí.
[Bernard] Para ser honesto, esta es una vida que no es para todos.
Necesitas ser dedicado.
No hay forma de que puedas tener tiempo libre.
Esto es excelente.
Debo prepararme para el torneo y tengo mucho que hacer.
Así que siempre me pregunto cuándo veré a mis amigos y familiares.
[Marie] Mucha gente me dice:
"Deberías estar muy orgullosa de tu hijo y de lo que está haciendo".
Para mí, no crié a un tenista.
Crié a un niño que espero se convierta en un hombre, ya sabes, con buenos valores.
Estoy orgulloso del hombre que es.
[reproducción de música animada]
[música continúa]
[comentarista] Auger-Aliassime probablemente esté un poco nervioso, ¿no crees?
El éxito en Roland-Garros realmente no ha sido algo que haya probado antes.
[reproducción de música animada]
[Félix] Entro en todos los torneos sabiendo que potencialmente podría ganar.
Pero nunca había ganado un partido en el Abierto de Francia.
A veces hay un poco de incertidumbre y dudas que se arrastran.
[Toni] Hay momentos durante los partidos en los que,
no sé tú, pero sé que Rafael se pone nervioso.
¿Normalmente te pones nervioso antes de salir?
[Félix] Estoy bien. Durante los primeros días.
Es un buen estrés.
Hay momentos en los que miro a Rafa y puedo ver que está llorando.
Prefiero estar en la cancha.
[locutor del estadio en francés]
Félix Auger-Aliassime.
[vítores]
[Toni] Lo que le puedo aportar a Félix es mi experiencia.
El principal talento de una persona en la vida es la capacidad de aprender.
Con lo que digo, creo que puede tener éxito.
[música animada]
[la multitud jadea y vitorea]
¡Vamos!
[Félix] Lo que me gusta del enfoque de Toni es la creencia, la confianza.
[comentarista] Se ve más agresivo.
Aporta mucho a mi equipo.
Si hacemos las cosas bien, entonces vendrán cosas buenas.
[reproducción de música animada]
- [comentarista] Lo ha logrado. - [árbitro] Set y partido, Auger-Aliassime.
[multitud vitoreando]
[reproducción de música alegre]
[vítores fuertes]
[comentarista] El noruego Casper Ruud está mostrando su forma en la arcilla.
[Aplausos]
Y su lado del sorteo realmente se ha abierto.
[Casper] Quiero decir, es obvio que un lado parece más fuerte que el otro.
Este es el tiempo. Este es el momento de dar el paso.
[comentarista] Félix Auger-Aliassime en el lado difícil del sorteo.
[vítores]
[reproducción de música animada]
[comentarista] Podría enfrentarse al sobrino de Toni Nadal, Rafa,
en la próxima ronda, si ambos hombres ganan sus partidos hoy.
[hablando español]
[música animada]
[árbitro] Juego, set y partido, Auger-Aliassime.
Tres juegos para amar. 7-6, 7-6, 7-5.
[vítores]
[música animada]
Bravo, Félix.
¿Cómo está Rafa?
Aún no ha ganado.
[comentarista] Lo ha hecho.
Rafael Nadal sella su puesto en octavos.
Ahora se enfrentará a Félix Auger-Aliassime,
que tiene al tío Toni en su equipo.
Es seguro que hará las cosas incómodas para todos los involucrados.
Toni Nadal ahora trabaja contigo en el Grand Slam.
¿Estará en la caja?
¿Podrá ayudarte tácticamente o nada?
Todavía no hemos hablado mucho de esto.
Gracias.
[Reportera] Hola, Rafa. Obviamente tu tío está entrenando a Félix.
¿Será incómodo para ti cuando juegues?
[Rafael] Sabía que me ibas a preguntar...
Que me ibas a hacer la pregunta.
Para mí, es muy simple. [duda]
El es mi tio. No creo, eh, que sea capaz de...
[vacilando]
querer que pierda, sin duda.
Pero es un profesional. Está con otro jugador.
No sé qué va a pasar, si se va a quedar en el box o no.
Pero no me importa
Conozco los sentimientos que tenemos entre nosotros.
Sé que quiere lo mejor para mí y ahora está ayudando a otro jugador.
Lo peligroso es que no puedes usar la línea interior demasiado pronto.
- Tienes que hacer que se mueva... - Muy bien.
Buen partido. Jugaste bien.
Pero perdiste la concentración una vez al comienzo del tercer set.
Se podría decir que tengo mucho más por venir.
[Toñi se ríe]
- Mañana contra Rafael en la cancha 14. - Sí.
[Courtney] Creo que, para Félix, quieres poder mirar desde la cancha.
Quieres saber que tu entrenador está literalmente en tu caja, en tu esquina.
[Patrick] Te comprometes con un jugador.
Es un compromiso profesional.
El compromiso profesional dice: "Voy a estar contigo al 100%".
"100%".
"Y voy a hacer todo lo posible para ayudarte a ser lo mejor que puedas".
"Ese es mi trabajo y mi rol. Lo tomo más que en serio".
[voces mezcladas]
[reportera] ¿Cómo apoyará a Félix antes de este partido?
Realmente no puedo decir mucho,
realmente no puedo decirle a Félix cómo vencer a Rafael.
A decir verdad, quiero que gane mi sobrino.
Es mi sobrino y es más que un sobrino para mí.
Quiero que gane mi sobrino.
[silbidos]
[comentarista 1] El tío Toni daba entrevistas diciendo explícitamente:
"Está bien, Félix es mi chico que me paga, pero yo estoy apoyando a Rafa hoy".
[comentarista 2] No puedo creer que haya dicho eso. no puedo creerlo
[comentarista 1] Me sorprendería si esa relación sobrevive a esto.
[en español] Lo estás haciendo muy bien con Félix.
Esa es su elección, decir que preferiría que ganara Rafa que su jugador.
Esa es su elección. ¿Haría eso? No, nunca haría eso.
[Toni] Tengo mis principios y mis principios son míos.
No los cambiaré.
[hablando español]
Oye, ¿cómo estás?
Félix está en la otra esquina. ¿Se te permite estar de este lado?
Sí, quiero decir...
Vamos.
[comentarista 2] Dijo que no se sentará en ninguno de los palcos.
[comentarista 1] Seguro. ¿Pero retiene su experiencia como entrenador?
[comentarista 3] ¿A quién anima?
Si soy Félix, siempre tendré en la cabeza:
"Me pregunto qué me he dejado encima de la mesa al no saber
qué cree Toni Nadal que debí haber hecho para vencer a su sobrino".
[hablando en francés]
[Félix] Una
vez que empezamos a trabajar juntos, tuve claro que si tenía que jugar contra Rafa,
él no querría que ganara. No querría que golpeara a su sobrino.
[Bernard] Respetamos el hecho de que es familia.
No quiere meterse en un conflicto de intereses. Está todo bien.
Para nosotros, se entendió.
Para ganar a este nivel, el mayor desafío
siempre es tratar de vencer a alguien como Nadal aquí.
Pero debes creer en ti mismo.
Debes creer que puedes vencer a los mejores.
Es una buena idea ver los partidos en los que gana.
No estoy bromeando.
[suena música animada]
[la música continúa]
Sí, supongo que sí.
Mi padre siempre me desafió. También tiene esa mentalidad competitiva.
Así que creo que lo heredé de él.
Jugué profesional durante unos diez años.
Y llegué al ranking 39, con lo cual estaba feliz.
[árbitro] Juego, Ruud.
Ese fue el número a batir para mí cuando creciera.
Me sorprende que haya superado mi clasificación tan fácilmente porque es un deporte duro.
[música animada]
[hombre] Perfecto.
[reproducción de música animada]
- Gracias. - Bienvenidos.
[Casper] Todo en el tenis se basa mucho en rutinas a
las que queremos apegarnos.
Cuando estás tan lejos en un torneo,
todo lo que necesitas son 15 minutos para sentir un poco la pelota.
Cuando esa rutina se rompe por completo, puede desencadenarnos.
[música animada]
[jugadores quejándose]
[hablando en francés] No somos nosotros, es el jefe. Dijo que lo hiciera.
¿Por qué no me hablas en inglés? ¿Crees que sé francés?
[hablando francés] Hablé con el jefe, dijo que no.
La lluvia está llegando ahora, mira.
[hablando francés] ¿El jefe habla inglés?
Él no habla inglés.
¿Quien esta a cargo? Perdimos diez minutos que pudimos jugar.
Este tipo quiere tener las cubiertas cuando no llueve.
Si empieza a llover, eso sí, coge las mantas, como en un partido.
Si comienza a llover, se pone la cubierta.
Creo que la mayor ventaja de ser también el padre y el entrenador es
que das el 110 % porque, por supuesto, todos quieren que sus hijos triunfen.
Primero, decide que Casper no puede jugar sin lluvia.
Si queremos jugar bajo la llovizna, queremos jugar bajo la llovizna.
Estamos aquí para ti, pero...
Tienes las mejores pistas de tierra batida del mundo. Pueden tomar un poco de agua.
Le preguntamos al jefe...
Pero el jefe no está aquí, entonces, ¿cómo puedes saberlo?
Probablemente esté adentro diciendo: "Va a llover. Tienes que parar".
Estás aquí y entiendes que esto no es mucha lluvia.
Tenemos que seguir órdenes. Nos pagan para hacer eso.
Entonces deberías haberles dicho que vinieran aquí.
¿Quién es más importante? ¿Él o los jugadores? Nosotros somos los que jugamos el torneo.
- ¿Quién va a jugar el partido? ¿Él o yo? - Tengo que seguir órdenes.
Sí, pero ¿qué pasa con nuestra petición?
Es increíble. Podríamos haber jugado ya durante 15 minutos.
[gente abucheando]
[reproducción de música alegre]
[comentarista] El gran partido de hoy se anuncia como el "Derby del tío Toni".
El trece veces ganador de Roland-Garros, Rafael Nadal,
quien durante tanto tiempo fue entrenado por su tío,
se enfrenta cara a cara con Félix, que ahora tiene al tío Toni en su equipo.
[voces mezcladas]
Toda mi vida, tuve que ayudar a Rafael a ganar algunos partidos.
Y ahora... por desgracia, he ayudado a alguien que puede derrotar a mi sobrino.
Es un poco complicado.
[suena música alegre]
[Félix] Soy joven en mi carrera, tratando de ser el mejor jugador que puedo ser.
Tratando de ser un campeón.
Ganar un Grand Slam significa todo para mí.
Es algo que he estado persiguiendo desde que tengo memoria.
Así que jugar en el centro de la cancha, en su casa,
Ser el desvalido. Probar que la gente está equivocada.
Que podría desafiarlo. Que tal vez podría ganar.
Es una posición genial para estar.
[reproducción de música suspensiva]
Para entrar en la zona, tienes que estar en este estado que es muy estable y concentrado.
[suena música de suspenso]
[continúa la música]
[Félix] Él saltando y calentando, corriendo arriba y abajo a tu lado...
Sí sube la intensidad.
[reproducción de música de suspenso]
[hablando en francés]
[multitud vitoreando]
[comentarista del estadio en francés] Tiene 21 años, semifinalista
en el US Open el año pasado y es canadiense:
¡Félix Auger-Aliassime!
[Aplausos]
[Marie] Las demandas de estos jugadores son enormes.
Necesitas un increíble nivel de fuerza física, mental y emocional.
Así que tengo mucha admiración por mi hijo.
[comentarista del estadio] ¡Desde España, Rafael Nadal!
[comentarista] Sale el 13 veces campeón de Roland-Garros, Rafael Nadal.
Es el Tío Toni Derby.
Pero ha dicho que no estará en el palco de ninguno de los dos jugadores.
[Félix] Que esté Toni...
Me gusta como persona. Yo lo respeto. Me alegré de verlo allí mirando.
[comentarista] Félix Auger-Aliassime
seguramente tendrá que llevarlo a otro nivel hoy
para enfrentarse a Rafael Nadal.
[Félix] Una vez que comenzó el partido, tácticamente pensando,
no puedo dejar que me manipule.
[reproducción de música de suspenso]
No puedo dejar que domine.
[comentarista] Qué logro para Félix Auger-Aliassime.
Eso era al estilo de Michael Jordan.
Lidera cuatro a uno.
[Félix] Cuando estás en la zona, puedes ejecutar todo
como quieras.
Es una gran sensación.
[comentarista] Simplemente sensacional del número nueve del mundo.
Punto fijo.
- Oh sí. - [aclamación del público]
Félix Auger-Aliassime se lleva el primer set.
Las cosas van por el camino de los desvalidos.
Pero todavía queda un largo, largo camino por recorrer.
[gruñidos]
[comentarista] Qué punto de Rafa.
[Félix] Sentí el cambio de impulso.
[gruñidos]
[vítores]
[comentarista] Nadal se lleva el segundo set.
Se siente como si Aliassime se hubiera hundido mentalmente un poco.
[Félix] Empezó a pegar mucho más rápido, mucho más fuerte...
[Suena música de suspenso]
[Félix] Subió de velocidad.
[comentarista] Ahora dominando este encuentro.
Se lleva el tercer set.
[vítores fuertes]
[comentarista] Toni Nadal. Me pregunto cómo se siente ahora.
[Félix] Tengo que intentar, por lo menos, imponerme.
[suena música de suspenso]
[Félix] Sirve muy bien.
Aprovecho todas las oportunidades que pueda para dominar el rallye
y ser muy agresivo.
[comentarista] Oh, magnífico.
El atletismo de Auger-Aliassime...
está resultando ser un problema para Rafa. Son tres puntos fijos.
Momento de presión.
[Aplausos]
¿Qué tal eso? Recuperó su mojo.
Será un tiroteo de un set aquí en Chatrier.
Por tercera vez en la carrera de Nadal aquí en Roland-Garros.
Nadal solo ha sido llevado a cinco sets dos veces antes en estos campeonatos.
[Toni] Se convirtió en una situación difícil para mí.
Y salí de la corte.
Preferí no mirar.
[comentarista] Esto se va a desarrollar de manera estricta.
[Aplausos]
Escuche el ruido.
[Félix] Después de cuatro horas, se trata de sobrevivir.
[comentarista] Auger-Aliassime continúa defendiéndose.
[Félix] Y luego pegó como, bum.
Auge. Y luego, boom de nuevo.
Me encuentro rompiendo puntos y ahora tengo la presión sobre mí.
[comentarista] Sensacional.
- [Félix] Acaba de poner otra marcha. - [comentarista] Punto de partido.
[multitud jadeando]
[comentarista] Rafael Nadal sobrevive.
[Aplausos]
Maravillosa deportividad de Auger-Aliassime,
que puede tomar mucho
de ser solo el tercer jugador en la historia
en llevar a Nadal a cinco sets aquí en Roland-Garros.
[reproduciendo música pensativa]
[Marie] Creo que a Félix le resultó difícil cuando perdió.
Pero sé que encontrará su camino.
[reproducción de música pensativa]
[voces mixtas]
Gracias.
Toni, ese fue un partido especial para ti. ¿Cómo te sentiste durante este juego?
Bueno, ha sido difícil.
Félix tiene un potencial muy grande.
Con un poco más, puede derrotar a mi sobrino.
Por supuesto, está cargado emocionalmente para mí, para todos.
Está bien. no es enorme
También muestra que te estás preparando cada vez más, si entiendes lo que quiero decir.
- Es verdad. - Cada vez.
¡Estarás peleando de nuevo!
Realmente creo que en la vida obtienes lo que te mereces.
Estoy orgulloso de lo que pude mostrarle al mundo.
Me dio mucha confianza de que podía desafiar incluso a los mejores.
Así que tengo aún más fe.
Así que estaba decepcionado en ese momento,
pero siento que todavía no estoy cerca de mi punto máximo.
Ojalá mi pico esté frente a mí.
Un presente.
[puerta cerrándose]
Fórmate a ti mismo, a ti mismo. Son los mejores regalos.
De mi para mi
Sí. Eso es genial.
[reproducción de música alegre]
[comentarista] Casper Ruud ha estado jugando el mejor tenis de su carrera.
No solo alcanzó su primer cuartos de final de Grand Slam, sino que lo ganó.
[reproducción de música animada]
Punto de partido. Ruud está sirviendo por un lugar en la final.
[hablando en francés]
[música animada]
[vítores fuertes]
[comentarista] Casper ahora interpretará a su héroe de la infancia, su ídolo,
en Philippe-Chatrier en Roland-Garros.
[gruñidos]
[voces mixtas]
[Casper] Jugar a Rafa en la final de un Grand Slam.
Es una situación complicada porque Rafa es su mayor ídolo.
He estado practicando con Rafa.
durante los últimos dos o tres años en la academia, y él siempre...
siempre me gana en la práctica.
Seré el desvalido. Probablemente podría decirte todas las finales
y a quién ha derrotado porque las vi todas en la televisión.
Entonces, intentaré, ya sabes, esta noche y mañana por la noche,
soñar con los grandes ganadores y los increíbles rallies.
Eso es lo que voy a necesitar si quiero tener alguna oportunidad.
Tendré que jugar mi mejor tenis.
Pero todavía tengo que creer que puedo hacerlo.
[Aplausos]
- ¡Felicitaciones! - Gracias.
¿Puedo tener una selfie?
[risas]
[reproducción de música alegre]
[Casper] De hecho, dormí mejor de lo que temía.
Quieres dar lo mejor de ti.
Este es el partido más grande para mí en mi carrera.
[reproducción de música animada]
Es difícil creer que podemos vencer a Rafa, Roger y Novak.
Han estado dominando como nadie lo ha hecho antes en los deportes.
Y especialmente cuando los tres han sido ídolos tuyos mientras crecías.
[suena música animada]
Para enfrentar a Rafa en un partido de cinco sets en tierra batida, en esa cancha...
Es el desafío más difícil que tenemos en el tenis, seguro.
[Papá de Casper] Está bien. Ahora todo es negocio.
Obtener rudo en la cabeza. Él te teme.
[comentarista del estadio hablando en francés]
[Casper] Obviamente fue un gran partido, pero no quería pensar demasiado
en las consecuencias y lo que me esperaba.
[reproducción de música de suspenso]
- ¿Cuánto tiempo, más o menos? - Treinta segundos.
[reproducción de música intensa]
[música continúa]
[vítores fuertes]
[comentarista] Aplausos cálidos para Casper Ruud.
Ha ganado mucha afición aquí con su paso a la final.
Su padre, su hermana, su madre allí, su novia también.
[comentarista del estadio] Trece veces ganador aquí en Roland-Garros.
¡Desde España, Rafael Nadal!
[vítores fuertes]
[comentarista] Ese rugido cuando Rafa entró en la arena...
Eso comienza a filtrarse en tu forma de pensar.
[la multitud canta] ¡Rafa! Rafa! Rafa!
[Casper] No voy a jugar una final de Grand Slam
todos los domingos el resto de mi vida.
Así que este podría ser el único. Esta podría ser la única oportunidad que tenga.
[comentarista] Aquí vamos.
La final de Roland-Garros 2022.
[reproducción de música intensa]
Debe ser un poco de nervios.
[reproducción de música intensa]
Le pega mal.
[multitud jadeando]
Casi eliminando a James Keothavong con el regreso.
Pero el árbitro sobrevive y Nadal se lleva el primer set.
[Casper] Te gustaría pensar que siempre hay una posibilidad.
[reproducción de música de suspenso]
[comentarista] Es un cohete.
[Casper] Sabes, es mayor que yo.
Si alguna vez hay un momento para vencerlo en una final,
tal vez hoy sea una gran oportunidad.
[multitud jadeando]
[vítores]
[comentarista] Eso es magistral.
Casper Ruud abre una ventaja de tres a uno en el segundo set.
[reproducción de música de suspenso]
Nadal retrocede de inmediato.
Ruud sigue al frente. Tres-dos, segundo set.
[reproducción de música de suspenso]
[vítores]
[árbitro] Juego, Nadal.
[comentarista] Tercer partido seguido para el español. El no puede equivocarse.
[Casper] Siempre enfrentamos situaciones difíciles,
pero necesito controlar este juego.
[reproducción de música de suspenso]
[comentarista] Quiero decir, en este momento, Ruud ha perdido esta batalla mental.
[Aplausos]
Su familia y equipo todavía están tratando de mostrar su ánimo.
[Papá de Casper] No fue su mejor tenis. No estaba en su mejor momento mental.
[multitud jadeando]
[comentarista] Punto de campeonato para Rafael Nadal.
[reproducción de música pensativa]
[vítores]
[comentarista] Lo más grande se vuelve aún más grande.
[Fuertes vítores]
[Casper] Realmente no pensé que estaba... humillado.
Es Rafa y está en arcilla, así que, quiero decir... Hice lo mejor que pude. ¿Que más puedo hacer?
No fue lo suficientemente bueno. Ni siquiera estaba cerca.
[El padre de Casper] Creo que fue un cuento de hadas.
Era una final de Grand Slam
y estaba jugando contra el mejor jugador del planeta.
Siempre.
[comentarista del estadio] ¡Rafael Nadal!
[vítores fuertes]
[Casper] Todo el mundo piensa que probablemente todos los atletas tienen esta mentalidad de campeón.
Pero no siempre es así.
[Aplausos]
Siendo de Noruega, un pequeño país de tenis donde no tenemos una gran historia,
no siempre ha sido fácil darme cuenta de que puedo hacerlo yo mismo.
El hambre de ganar crece aún más cuando pierdes las finales.
[música animada]
[comentarista] Es el decimocuarto título de Roland-Garros
para el mejor jugador que este gran torneo
haya visto y verá.
[Fuertes vítores]
Un título 22 de Grand Slam.
[reproducción de música animada]
[Casper] Durante la ceremonia de entrega de trofeos,
Rafa se acercó y me pasó la mano por los hombros.
Por supuesto que puso una gran sonrisa en mi cara.
[reproducción de música alegre]
Siempre tendré ese plato de plata en casa en mi lugar
y míralo y siéntete orgulloso de lo que logré allí.
Rezaré a Dios para no volver a jugar contra Rafa en Roland-Garros
porque es una tarea imposible ganarle.
[comentarista del estadio] ¡Rafael Nadal!
[vítores fuertes]
[cantos multitudinarios] ¡Rafa! Rafa! Rafa!
[reproducción de música pensativa]
[jugador masculino] Hay un aura al respecto.
Todo es tan perfecto.
[jugadora] Propia y real.
[árbitro] Violación, abuso de pelota. Advertencia, Sr. Kyrgios.
[Nick] Sé lo que traigo a la mesa.
Si gano Wimbledon, es como un dedo medio para todos.
¿Me estás tomando el pelo?
es intimidación. Eso es lo que hace.
[comentarista] La primera mujer africana en la era abierta
para llegar a la final de Wimbledon.
La vida es buena, lo sabes.
[Taylor] El US Open es el mayor torneo del año.
[Frances] Se te pone la piel de gallina. Estás jodidamente listo para irte.
Para que a alguien le importe una mierda, tienes que ganar tu home slam.
[jugador masculino] Las pesadillas pueden convertirse en realidad.
Los sueños se hacen realidad.
[Taylor] Este torneo puede cambiar toda tu vida.
Fue una locura.
[vítores]
[jugadora] Estoy jugando el mejor de todos los tiempos.
[comentarista] Serena Williams.
[jugadora] Nadie quiere que gane.
Oigan, muchachos, estamos jodidos.
[Aplausos]
Vas a ser parte de la historia pase lo que pase.
Alcaraz se siente como Rafa y Roger.
[comentarista] Este chico es otra cosa, algo nuevo.
No siento ninguna presión.
Estoy tan emocionada.
[reproducción de música intensa]