SETS GANADOS
Empieza entrenamiento.
Vamos. Vuelve a subir.
La última. Es todo mental.
Foe, 30 segundos. Vamos.
Si tienes la oportunidad de cambiar tu vida, debes tomarla con las dos manos.
Estoy echándome toda la presión del mundo.
Sigue. No te rindas.
No metas la pata.
Soy Frances Tiafoe y soy tenista profesional.
Frances Tiafoe, 24 años. Sus padres huyeron de una Sierra Leona en guerra.
Ver a este chico convertirse en un tenista profesional
es una de las historias más increíbles de este deporte.
Su padre se encargaba del mantenimiento del club en el que se enamoró del tenis.
Frances representa, mejor que nadie, el sueño americano.
Es una combinación de atleta y artista,
pero aún no destacó en los más grandes escenarios.
Quiero mostrar al mundo lo que puedo hacer. Ese es mi objetivo.
BAJO PRESIÓN
ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
El último grande del año. La presión está a niveles que producen vértigo.
Como decimos, sin presión no hay diamantes.
Ons Jabeur estuvo particularmente impresionante en los últimos meses.
Entró en los octavos de final.
Y se acabó. Décimo tercera victoria para Aryna Sabalenka.
Iga Swiatek sigue siendo la abrumadora favorita para levantar el trofeo.
Fue un año increíble para Swiatek.
¡Gracias, Matteo!
Juego, set, partido.
No dio ninguna posibilidad a Brooksby.
El tenis de EE. UU. está en una situación dura.
Casper Ruud elimina a Tommy Paul de los Estados Unidos.
No hay estadounidenses entre los mejores. Es difícil de aceptar.
No será hoy para J. J. Wolf, pero volverá.
Esto es lo que quieren remediar.
Ahora todas las miradas están fijas en el último estadunidense del torneo:
Frances Tiafoe.
¡Maldita sea!
Gracias.
ESTADOS UNIDOS NÚMERO 26 DEL MUNDO
Maldición.
Tiafoe estuvo solvente en las primeras rondas.
Perdió muchos partidos parejos a lo largo de los últimos meses.
A veces la concentración será el problema. Tiene altibajos.
Veamos cuánto ruido pueden hacer para recibir a los tenistas.
Primero, de los Estados Unidos de América, Frances Tiafoe.
Frances tuvo picos y valles a lo largo de su carrera.
Jugó grandes partidos muy parejos, que se alargaban mucho,
y siempre acabó perdiéndolos.
Francamente, es mucho mejor que eso.
No sé si tiene la consistencia para un Slam,
porque hay que estar mentalmente centrado todo el tiempo. Espero que lo esté.
VAMOS FOE
Punto de partido.
¡Qué final!
¡Gran victoria de Frances Tiafoe!
Pasa a octavos de final del Abierto de Estados Unidos.
Cuando empecé con Frances, creo que estaba en el puesto 80.
Hizo méritos para llegar adonde está, pero creo que puede llegar más alto.
Obviamente es muy único. Siempre está riendo y bromeando.
Es amigo de todo el mundo,
pero a veces eso ha resultado ser una dificultad para trabajar con él.
Debes buscar el modo de reiniciar con el saque.
El nivel me pareció una broma.
Estuviste tres sets sacando fatal.
Te lo pusiste más difícil de lo que pudo ser.
En vez de ser negativo, reinicia y juega para cerrar el set.
Wayne fue muy bueno para mi desarrollo. Tiene esa mentalidad de la vieja escuela.
Si no te esfuerzas por corregir eso, estarás siempre con el mismo problema.
Trabajamos muchas cosas, pero creo que lo más importante fue la concentración.
Tuvo que cambiar un poco su personalidad y las bromas,
para tratar de ser un poco más serio. Tiene la capacidad de hacerlo.
¿Por qué te pones así? Haz como dando un beso.
Frances y yo empezamos como novios a los 17 años.
¡Dios mío! Ya van siete años.
Ambos tenemos pasados difíciles,
pero siempre decíamos que íbamos a cambiar nuestras vidas.
Está muy borrosa.
Como esta semana en concreto tenemos que mitigar las distracciones,
no salimos a cenar.
Vamos a encerrarnos durante dos semanas y a ver hasta dónde llegamos.
Si consigue estar mentalmente centrado y aislado, puede ganar esto.
Una semana puede cambiar toda tu vida. Veremos lo que pasa en la siguiente ronda.
Es otro día caluroso y húmedo en la Gran Manzana.
Este año hay una mujer que está poniendo en llamas el tenis femenino.
Sí, es humana. Perdió un par de partidos,
pero es prácticamente imbatible.
Ahora la pregunta es: ¿podrá prolongar su magia en este gran escenario?
- ¿Por qué no haces eso de…? - ¿Quieres la claqueta?
NÚMERO 1 DEL MUNDO
¡Brilla!
Bueno, vamos a centrarnos.
En la escuela, cuando era más joven, no era la más popular,
pero no le daba mucha importancia a socializarme.
¡Iga!
La sensacional Swiatek continúa su increíble racha.
- ¿Cuál es tu puesto? - Soy la primera.
Iga Swiatek ha arrasado esta temporada,
que la vio ganar ocho torneos.
Iga estuvo imparable todo el año.
Gracias a todos.
¿Cómo no elogiar a Iga?
Esta chica es otra cosa, algo nuevo.
Hazme un repaso de lo que ganaste este año.
Se puede ver en Wikipedia.
Bueno. Doha, Indian Wells, Miami, Stuttgart, Roma, Roland Garros.
¿Hablo demasiado?
37 victorias consecutivas. No perdió en más de 130 días.
Es la racha ganadora más larga que vimos en este siglo.
Ha conseguido muchas cosas con tan solo 21 años.
Es muy impresionante.
Perfecto. Gracias.
En la cancha se mueve como una gata.
Puedo decir que entrenó como un toro al mismo tiempo. Gata y toro.
Es como una máquina. Hará todo lo posible para ser la mejor. Eso me gusta.
Pero cuando ves una imagen perfecta de alguien,
cuando te muestran que tienen todo bajo control, ¿en verdad es así?
¿Qué se siente ser la número 1 del mundo?
Siento que todo el mundo me persigue.
Es una larga historia llegar a la cima.
Es otra historia ser capaz de mantener esa posición.
Tengo muchas cosas en la cabeza.
Debemos apurarnos.
Nueva York no es una ciudad para mí.
Mira. Es mi cara.
Debería tener una expresión distinta en Times Square.
PARTIDO, LISTO. MENTE, LISTA. IGA SWIATEK - NÚMERO 1 DEL MUNDO.
No me gustan las cosas grandes y ruidosas. Pueden distraerme.
El Abierto de EE. UU. es complicado. Mi cabeza va a ser un desastre
y siento que esto va a ser lo más difícil para mí.
Nunca sudé tanto en mi vida. Hablábamos de Roma y…
No quiero volver a jugar contra ti en Roma, amigo.
- Fue ya hace cuatro años. - Es una locura, amigo.
Antes eras joven.
Vamos, Foe. Tú puedes.
Tú puedes.
¡Nos encanta Tiafoe!
- ¡El gran Foe! - ¡Frances!
No dejaré que esto me afecte.
¡Buen trabajo!
Sé de dónde vengo y eso me mantiene con los pies en la tierra.
Mi historia es una locura.
Mi mamá y mi papá eran de Sierra Leona, en el África occidental.
Vinieron a los EE. UU. y nos tuvieron a mí y a mi hermano Franklin.
Mi mamá era una enfermera con dos trabajos
y mi papá hacía el mantenimiento de un centro de tenis.
ACADEMIA JTCC, MARYLAND
A veces mi mamá trabajaba de noche y yo me quedaba en el centro de tenis.
Por eso podía jugar gratis a tenis.
No te golpearemos. Sabemos lo que hacemos.
¿No se ve mejor cuando está arriba?
Mi papá siempre nos animaba a mi hermano y a mí a jugar.
Yo siempre estaba por aquí y me enamoré de este deporte.
Es un buen golpe.
Un profesional tiene que pagar unos 40 000 dólares al año solo por estar acá
y mi sueldo ni se acercaba a eso.
De jóvenes traté de que entendieran
que no se puede tener una oportunidad como esta y no aprovecharla al máximo.
Donde crecí, el tenis era muy inaccesible para los negros.
Habría sido un idiota si no hubiera aprovechado esa oportunidad.
Bien. Aquí, acaba justo aquí.
Rafa Nadal está a un juego de mantener un registro impecable
en los Grand Slams de esta temporada.
Los seguidores del español están listos para celebrar. Dos puntos de partido.
Juego, set…
Otra victoria sin ceder un set del español,
que lo mete en cuarta ronda frente a Frances Tiafoe.
Este tipo tiene 92 títulos, 22 Grand Slams.
¡Maldita sea!
El siguiente es Frances Tiafoe. ¿A qué nivel debes estar para derrotarlo?
Es muy carismático, muy rápido. Tengo que jugar cada vez mejor
para darme opciones de seguir adelante.
Felicitaciones, Rafa, y buena suerte.
Nada más que amor y respeto por él.
Tenemos una cita y tendrás que venir a verme, así que vamos allá.
Vamos, concéntrate. Relájate y adelante.
Ganar el Abierto de Estados Unidos puede cambiarte la vida.
Siento que aún me queda mucho para ganar el torneo.
Uno, dos. Buen trabajo.
Cambié de entrenadores al final del año pasado. Fue un paso muy grande.
Dos veces.
Más atención a los conos.
Soy el entrenador de fuerza y preparación y el fisioterapeuta de Iga.
Necesito muchos datos.
Bien, estoy midiendo.
Su ritmo cardiaco, la calidad de su sueño.
Controlamos el estrés que siente, su estado de ánimo,
para saber cuándo presionar y cuándo parar.
Con la gente nueva se cierra emocionalmente.
Tienes que ganarte su confianza.
Más fuerte.
Esperaba que cuando filmaran por una vez no golpearas el techo.
Bueno.
Está mal diseñado.
Es un trabajo paso a paso con gente que confía en ti.
PSICÓLOGA DEPORTIVA DE IGA
Enseño a Iga técnicas de respiración, meditación,
que la ayudan a manejar la tensión y el estrés para poder ponerles fin.
Cuando tengas la iniciativa, olvídate de las emociones.
Perdí la iniciativa a la mitad del segundo set y se me escapó.
Para ser una campeona debes recuperarte y acabar.
Lo importante en tenis es ganar el último punto del partido.
La relación a veces es intensa.
Es una persona muy fuerte e ingeniosa.
PELUQUERÍA
¿Cómo de largo? ¿Quieres cortarte mucho?
Diría…
Debemos asegurarnos de que pueda atárselo.
Me niego a subordinar mi cabello al deporte, aunque todo lo demás lo esté.
Quiero mejorar mi mentalidad para tomar buenas decisiones en la cancha.
Por eso intento encontrar el equilibrio perfecto.
La fortaleza mental es la clave.
Adonde vamos, es para ganar. No somos turistas.
Es el octavo día del Abierto de Estados Unidos.
Rafael Nadal y Frances Tiafoe se enfrentarán en el estadio Arthur Ashe.
Si quieres ser grande y que tu nombre se recuerde en este deporte,
este es el tipo de rival al que hay que vencer.
Debes estar listo para el momento.
Estoy con muchas ganas. Le daré duro a ese hijo de puta.
No veo ninguna razón para que no lo hicieras.
Nunca lo vi tan emocionado por algo.
Estar en cuarta ronda del Abierto de EE. UU. frente a Rafa
es una de esas cosas con las que un niño sueña si juega a tenis,
pero él lleva las de perder. No va a ser fácil.
RONDA 4 QUEDAN 16 TENISTAS
Dale duro.
Tú puedes. No tienes nada que perder.
Desde unos orígenes humildes
a dar espectáculo en el escenario más importante de este deporte.
Puede ser un gran partido.
¿Frances Tiafoe tiene alguna opción de derrotar a Rafa Nadal?
Tendrá que ir contracorriente.
Tres, dos, uno.
Nueva York, recibamos a los tenistas del partido de cuarta ronda de hoy.
De los Estados Unidos: Frances Tiafoe.
Y de España: Rafael Nadal.
¿Podrá la ocasión con este muchacho, o será Nadal el que pueda con él?
Allá vamos.
A jugar.
Esto es tenis de gran nivel.
Quince a cero.
Presten atención.
Empieza a mandar los derechazos a la línea.
Juego, Nadal.
Tiafoe dijo que iba a ser muy agresivo.
Juego, Tiafoe.
Vino acá a darlo todo.
Punto de set.
Vi jugar a este tipo mucho tiempo y nunca rompí su saque.
Juego, primer set, Tiafoe.
Alégrense, muchachos. Ganó el primer set.
Frances probablemente está jugando mejor que nunca,
pero no se puede esperar que Rafa regale el partido.
Por algo es el mejor. Luchará al máximo cada punto.
Es una bestia.
Juego, Nadal.
La presión aumenta para Tiafoe.
Punto de set.
Por favor.
Juego y segundo set.
Doble falta en punto de set.
Un set iguales.
Cualquiera puede ser un gran tenista cuando las cosas van bien.
Solo los verdaderos campeones hallan modos de ganar cuando tienen un mal día.
Quiero que recuerde de dónde vino y las dificultades que tuvo.
Tiempo.
No quiero que olvide que aún le esperan dificultades por delante.
Sé de dónde vengo. Sé lo mucho que trabajaron mis padres.
Punto de set para Tiafoe.
¿Qué les pareció eso?
Y se acabó. Está a un set de la victoria más importante de su carrera.
Voy a tener que subir un peldaño más, ser agresivo.
Acá nadie regala nada.
¡Vaya! ¡Qué gran punto!
Eso fue una obra de arte.
Juego, Tiafoe.
¡Apostó fuerte!
Lo pondré contra las cuerdas. Es matar o morir.
Punto de partido para Frances.
6-4, 4-6, 6-4, 6-3.
Vaya si lo dio todo.
Para este hombre
esta victoria es algo más que especial.
Incredulidad.
El mundo se detuvo.
No podía escuchar nada.
Incredulidad total.
Emociónate, muchacho.
Qué momento, ¿no?
Uno de los tenistas más queridos en ambos vestuarios
se alza con un triunfo histórico.
El gran Rafa Nadal abandona el Abierto de Estados Unidos.
Disfruté.
Todo lo de los siete años que lo conozco se me pasaron por la cabeza.
Me quedé atónita. ¡Estamos aquí!
Me alegro de verte. Gracias.
Nadie esperaba que él hiciera algo así.
- Gracias. Gracias. - Estuviste genial.
Conmocionó a todo el mundo del tenis.
¡Sí!
¡Vamos!
¿Qué tal estás?
Había mucho amor por todas partes.
No me mires, amigo. Me esfuerzo por contener las lágrimas.
Me etiquetan por todos lados.
Te empiezas a dar cuenta de la magnitud de lo que estás haciendo.
FELICITACIONES JOVEN REY
VAMOS TIAFOE
Bienvenido, Frances. Felicitaciones.
- ¿Cuánto tiempo llevabas esperando esto? - Mucho tiempo.
Hiciste un esfuerzo increíble hoy.
Wayne, ¿dónde estás? Te estamos esperando en el gimnasio.
Frances derrotó a Rafa. Nunca perdió la concentración o la intensidad.
Le dejó claro que es un gran tenista.
- Dame un poco de cariño. - Vamos.
- ¿Cómo te sientes ahora mismo? - No quiero volver a jugar contra él.
Agarra tus cosas y vámonos. Nos queda camino por delante, ¿no?
- ¿Me oíste? - Vamos allá. Sí.
Intento a mi manera que pase página y se vuelva a centrar,
porque de verdad creo que podría ganar el Abierto de EE. UU.
Obviamente el torneo no se acabó, pero derrotaste a Rafa.
Tómate un momento para disfrutarlo.
¡Hola, seguidores de Rafael Nadal!
Son cuartos de final en el Abierto de EE. UU. y las cosas se están animando.
¡Cómo se esfuerza Berrettini!
Está haciendo todo lo posible por seguir en el partido.
Ese derechazo lo consigue. Ruud pasa a semis.
Tomljanovic hizo un torneo increíble, pero es Ons quien avanza.
Todo el mundo habla de Nick Kyrgios, que está luchando.
No es una linda melodía para Kyrgios.
La raqueta se lo tomó razonablemente bien.
Algunos de los tenistas con gran nombre fueron enviados a casa.
Ahora el camino está abierto para los nuevos talentos.
Alcaraz se reserva un puesto en las semis de un modo sensacional.
El estadio se va a volver completamente loco por Frances Tiafoe.
Luego de su asombrosa victoria frente a Nadal, ahora todo EE. UU. lo apoya.
Está jugando un tenis que puede ganar grandes torneos.
¡Y ahí está!
Tiafoe derrota a Andre Rublev y está en las semifinales del Abierto de EE. UU.
El partido se le escapó ahí, pero Iga se puso seria.
Swiatek entra en las semifinales del Abierto de EE. UU. por primera vez.
Vaya noche tenemos preparada para ustedes hoy.
Iga Swiatek y Aryna Sabalenka, dos de las gigantes de la WTA.
En los momentos importantes, me meto en mi burbuja.
No quiero estar abrumada o muy estresada.
Trato de forzar a mi mente que piense que no es algo especial.
Nueva York, recibamos a las tenistas de la semifinal de esta noche.
IGA SWIATEK (POLONIA) CONTRA ARYNA SABALENKA (BIELORUSIA)
Todas las chicas que juegan tenis contra mí salen a derrotarme.
La número 6 del mundo: Aryna Sabalenka.
Sí, Iga es mi objetivo. Podré derrotarla.
Es un saque espectacular.
Sabalenka está golpeando muy fuerte y mantiene la presión sobre Swiatek.
Sabalenka trata de alcanzar su primera final de un Slam.
Hace falta mucha fortaleza mental. ¿Puedes salir
y seguir apartando a la gente que quiere quitarte tu corona?
Estoy pensando en qué debería cambiar.
Busco distintas perspectivas.
Tiempo.
Fue una Iga Swiatek muy distinta a la del primer set.
¿Saben por qué es la número 1?
Punto de partido.
La número 1 jugará para ganar el Abierto de Estados Unidos.
Me lo tomo como una oportunidad de demostrarme a mí misma y a los demás
que puedo ser la número uno del mundo por muchos años.
Jugaste en una situación que es muy incómoda para ti.
Me alegro de que mi mente se activara.
En eso trabajamos, ¿cierto?
Pero ahora me voy a la cama a ver series de televisión.
Frances, ¿quieres más sopa de carne?
Llévale eso. Le daré más si necesita.
Padre celestial, te damos gracias por la familia.
Te damos gracias por la larga vida y la salud.
Rezamos en nombre de Jesucristo. Amén.
Fue muy gracioso. Uno de mis compañeros me dijo:
"Tu hijo derrotó a Nadal". Es lo único que saben.
¿Gente de Sierra Leona contactó contigo?
Sí. Hasta el Presidente y la Primera Dama estaban viendo
- y hacían publicaciones. De todo. - Es una locura.
El mundo de veras se detuvo por un momento.
Vino de muy lejos para llegar a este punto. Va a hacer cosas grandes.
Demostraste a todo el mundo que puedes hacerlo. Veamos qué pasa ahora.
No doy las cosas por hechas.
- Voy a dar todo lo que tengo. - Debes hacerlo.
Se ha esforzado mucho y ahora está en semifinales.
Esto es muy importante.
Esperamos un poco más de él, porque sabemos lo que puede hacer.
Empecemos con el partido de hoy: Frances Tiafoe contra Carlos Alcaraz,
el español eléctrico.
Carlos es especial.
Es como una centella.
Cielo santo. ¡Extraordinario!
Su forma física es estratosférica.
El chico derrotó a Novak y también a Rafa para ganar un torneo.
Eso es simplemente inaudito.
¡Sí!
Es una locura. Es algo totalmente distinto.
Va a ser una pelea de perros.
Tenemos una gran noche preparada para ustedes.
La expectación en torno al estadio
en la última media hora fue extraordinaria.
Sin lugar a dudas, todo el mundo esperaba con ganas el partido,
con Frances Tiafoe, un estadounidense, en las semifinales.
Tiafoe es el primer negro en llegar a las semifinales del torneo en 50 años.
Arthur Ashe lo consiguió en 1972.
Tienes que ser el agresor.
Juega igual que en los últimos partidos.
Debes atacar la pelota. No puedes estar indeciso.
No puedes forzar ni cambiar la forma en que estuviste jugando. Igual intensidad.
- Buena suerte. Sigue igual. - Juega para ganar. Es tu oportunidad.
No hubo un estadounidense en mucho tiempo, desde Roddick en 2006.
En las semifinales te das cuenta de que estás a 6 sets de ser campeón.
La sensación siempre es distinta. Es intensa.
FRANCES TIAFOE (EE. UU.) CONTRA CARLOS ALCARAZ (ESPAÑA)
El estadounidense representa las esperanzas del público local.
Un estruendoso rugido para el estadounidense. Va en cabeza 4-3.
Un final ignominioso para este set,
pero qué gran set podría ser para Frances Tiafoe.
Gracias, damas y caballeros. Listos para jugar.
Tras perder el primero, Carlos Alcaraz responde con la misma moneda,
se lleva el segundo e iguala las cosas. Un set para cada uno.
Una gran caída en el nivel del estadounidense.
Carlos Alcaraz está a un set de su primera final de Grand Slam.
Acaba el tercer set y me está dando una golpiza. 6-1.
Me hizo un break pronto.
Tengo este sitio abarrotado apoyándome
y a Michelle Obama en primera fila. Salió de su casa para verme jugar.
¿Cómo no voy a darlo todo? Voy a poner mi corazón en la cancha.
Me parece que Tiafoe va a tener que sacarse algo especial de la manga.
¡Bien!
Hacía falta una chispa y quizá haya sido encontrada.
Estoy dejándome el corazón en la cancha. ¡Vamos!
¡Fuera!
Juego y cuarto set, Tiafoe, por siete juegos a seis.
Dos sets iguales.
¡Vamos!
¡Sí!
Todos los niños te dirán: "Quiero ganar Grand Slams. Quiero ser el número uno".
¿Quiero yo eso? Por supuesto. Pero para mí es algo más grande.
Cuando juego partidos, tengo a niños que quieren hacer lo mismo.
Eso es lo más importante.
Gracias, damas y caballeros. Último set.
Otra monumental ovación porque el estadounidense sigue en pie.
¡Cielo santo!
¿Alguna vez vieron un globo tan bueno como ese?
Punto de partido.
Carlos Alcaraz entra en su primera final de Grand Slam.
Es el segundo tenista menor de 20 años en la era de los Abiertos
en llegar a la final del Abierto de EE. UU.
Damas y caballeros, un aplauso para Carlos Alcaraz y Frances Tiafoe.
Frances…
creo que hablo por todo el mundo acá esta noche
cuando te doy las gracias por tu actuación de hoy.
¿Qué querrías decir al público?
Di todo lo que tenía.
Vine aquí queriendo ganar el Abierto de EE. UU. Siento que los decepcioné.
Esto duele muchísimo.
No decepcionaste a nadie, créeme.
Volveré y ganaré esto algún día. Discúlpenme.
Acá están sus amigos, su familia, su entrenador,
su novia, sus amigos de la NBA.
Sí, dolió mucho.
Me alegra que hice esto con mis seres queridos alrededor, mi familia, mi equipo.
Significó mucho para mí.
¿Estás decepcionado? No nos vamos a marchar decepcionados.
- No. - Vamos a irnos con la cabeza bien alta,
aunque salgas de aquí sintiendo que hay mil peros.
A veces ha tenido problemas con la idea de si podía hacerlo él.
¿Podía ganar un Slam? ¿Podía estar entre los 10 primeros? ¿Podía ser el número 1?
¿Estás listo? Ella está lista.
Ahora confía en que tiene la capacidad de ganar Grand Slams y esa es la clave.
Ambas estamos muy orgullosas de ti.
No decepcionaste a nadie esta noche. No dejes que esa idea se apodere de ti.
Estuviste increíble. Has estado increíble. Nos enorgulleciste a todos.
Significa mucho.
Creo que empieza a ver lo que el tenis le ha dado,
los sitios adonde lo ha llevado, la gente que ha podido conocer.
Gracias a todos por venir.
Nunca lo vi como que yo era el último estadounidense que quedaba.
Me pareció algo mucho más grande que eso.
Tener a tanta gente de color en el estadio viendo tenis,
eso fue lo más significativo para mí.
- Gran trabajo. Trata de ganar esto. - Gracias. Lo haré.
Serás el número uno del mundo. Te lo mereces.
- Muchas gracias. Te lo agradezco. - Sí. Gracias.
- Eres increíble. No lo olvides. - Amén.
Quiero crear más momentos como ese.
AMIGO O ENEMIGO
Quiero seguir inspirando a la gente.
MAÑANA DE LA FINAL FEMENINA
Vamos allá. Esta es la final femenina del Abierto de Estados Unidos.
Iga Swiatek y Ons Jabeur.
¿Cómo es Ons como rival?
¿Ella va a ver esto?
Es muy dura. Va a jugar para ganar.
NÚMERO 2 DEL MUNDO
Esta final va a ser muy difícil.
La imagen de Iga ganando siempre asusta a la mayoría de tenistas del tour,
pero yo tengo hambre de victorias.
Ya no somos amigas. Estamos en modo combate.
IGA SWIATEK (POLONIA) CONTRA ONS JABEUR (TÚNEZ)
Iga Swiatek es la tenista número 1 del mundo
y Ons Jabeur es la número 2.
No podíamos pedir mucho más para esta final femenina.
Las dos mejores tenistas del mundo luchando por este título.
Es el Abierto de Estados Unidos. No quiero pensar
en todas las cosas que pueden estresarme mucho.
POLONIA
Este sitio está lleno de aficionados listos para animar a ambas tenistas.
Por favor.
Juego, Swiatek.
Gran inicio para la número uno del mundo.
Me encanta el modo en que Ons se asentó.
Quiero sentir que mi rival está bajo presión.
Fantástica Swiatek.
Iga Swiatek con el primer set en media hora.
Es el mejor escenario que podía imaginar.
Juego, Srta. Swiatek.
El público era muy molesto.
Por favor. Listas para jugar.
¡Iga!
Damas y caballeros, por ambas tenistas.
Hablaban mucho. Había ruido y la gente gritaba.
Se está distrayendo.
Usa bien la energía del público.
De repente cambió la dinámica por completo.
Me esforcé mucho en no ver la pantalla.
La única vez que la vi, Matthew Perry estaba entre el público.
Me encanta Friends. Era lo único que podía distraerme.
Ahora Swiatek siente un poco la presión.
Veamos cómo aborda esto.
Jabeur está inspirada y vuelve a sacar.
Tengo muchas cosas en la cabeza.
El partido empezó a cambiar.
Es difícil concentrarse.
Desempate y entramos en tiempo extra.
Hay mucha tensión.
¡Ataca!
¿En qué piensa Swiatek ahora mismo?
Tengo que relajarme y apartar estos pensamientos.
Punto de partido.
¡Vamos, Iga!
¡Iga Swiatek!
El segundo Slam del año.
Con 21 años es, a gran distancia, la número uno del mundo.
Su equipo trató de que se diera cuenta de su grandeza.
Nunca imaginé que sería posible para mí.
Siento que ha pasado algo irreal.
Damas y caballeros, Iga Swiatek.
Es un sueño hecho realidad con 21 años. Debería tener más sueños, ¿no?
Sigue siendo una niña, pero tiene todas las herramientas
para dominar por mucho tiempo.
Es una líder para nosotras y empuja a muchas tenistas a hacerlo mejor.
Parece que el tenis está en unas manos increíblemente buenas.
Creo que este es un logro
que puedes disfrutar el resto de tu vida.
Tengo muchas ganas de que llegue el resto de mi vida.
A CONTINUACIÓN
Las finales de la WTA y la ATP son la culminación del año.
El torneo que todos quieren.
¡Rafa!
¡Aryna Sabalenka!
Me quito el sombrero por que llegara a la final,
ya que este año no estuvo centrada.
A veces influyen cosas más allá del tenis.
Hay una guerra en Ucrania.
Yo soy de Bielorrusia. Solo deseo la paz.
Francamente, me planteé dejar el tenis.
Esto no me gusta.
Pero no puedo abandonar.
Debo seguir adelante.
Tengo que luchar.