¡Eres un maestro zen y estoy asombrado de ti!
Soy un maestro zen. Estás asombrado de mí.
Eres la brisa calmante del océano.
Soy la brisa calmante del océano.
Incluso cuando los viejos intolerantes dicen mierda a...
- Maestro zen. - Soy un maestro zen.
- Y estoy encantada contigo. - Y yo...
..¡cobarde!
¿Tal vez solo soy un cobarde?
Su cerebro es como una esponja.
No sabemos lo que puede absorber.
Ahora no es el momento de dudar de ti mismo, ¿de acuerdo?
Soy un maestro zen.
Estás asombrado de mí. Soy un maestro zen.
Soy un maestro Zen, soy un maestro Zen.
Soy un maestro zen.
Estás asombrado de mí.
¡Hola!
¿Qué pasó con el servicio en este país?
- Nos ofrecimos a recogerte. - No no.
Cuanto más gasto ahora, menos recibirá después.
¡Oh! Cualquier rango libre?
Hola Bruce.
No, recogeré mis cosas, no te preocupes.
¡Hola abuelo!
¿Qué le pasa a ella?
- Lo siento. Al menos no es racista.
¿Quieres té?
¿Echarás de menos la vida en Singapur?
Extrañaré la ética de trabajo.
¿Traer una criada?
¿Tienes leche de avena?
Hay soja.
¿Leche de estrógeno?
Creo que no.
Sin embargo, esto explica muchas cosas.
¡Entonces es cierto lo que dicen de que las aerolíneas te drogan a
través del sistema de aire acondicionado!
Silba
cuando llegue Bowie.
Sin ofender, pero ¿cómo lo toleraron cuatro esposas?
Cuatro ex esposas.
¡Se fue!
¿Donde esta el?
¿Alguien dijo tiempo de cosquillas?
¡Así es, hora de las cosquillas!
¡Mamá!
¡Oh, oh, Ita, detente!
¡Suficiente! ¡No no!
¡El padre de Angie está muerto!
Este es el abuelo de Oli.
- Bisabuelo de Sorpresa. - Yo sé, yo entiendo.
Creo que es mejor que no le demos demasiada importancia.
No está bien.
¡Imagina que mueres en Australia!
No moriré aquí.
Sé que es difícil de entender, pero Oli no conoció a su abuelo.
¿Ahora que? ¿Pretendemos que nadie murió?
¡Hola!
¿Cómo estás?
Hola.
- Jacinda... tú. - Sí.
Lamentamos lo de tu suegro.
Bueno... sucedió...
¿Debes estar triste?
¿Y hambriento?
Bueno, no quise faltar al tacto.
Gracias.
¿Cómo van los preparativos para el funeral?
No vamos a hacer nada fuera de lo común.
Puedo ayudar si es necesario.
Me acaban de ascender a gerente.
¿Quién levantó?
Directora creativa Rosa Hernandez, mi vida!
Bueno, felicitaciones.
Es lo menos que puedo hacer por Ange.
¡Escucha Dom!
Yo te ayudaré, tú me ayudarás.
Cuéntame cómo hiciste tu solicitud.
¡Tengo una idea!
- ¿En serio? - ¡Sí!
Bien gracias.
Sería bueno enterrarlo con algo de pompa.
Lo que sea que lo haya matado, necesitamos abrir sus maletas.
Oli!
¡Murió en mi cama!
¿Y si está lleno de cosas raras?
Oli.
¿Qué? No lo conocíamos muy bien.
Sí, él... ...
amaba la ropa informal.
¿Y qué debo hacer con todo esto?
¿Quizás encuentres algo que quieras dejar?
Pero podemos hacerlo más tarde si quieres.
No, hagámoslo ahora.
"Cristina".
¿Nuestra abuela loca que aún no ha visto a Jay?
¡Pero no Cristina!
Le enviaremos esta carta.
Sí.
Creo que debemos asegurarnos de que lo consiga.
Tienes que dárselo a ella.
Está bien, te traeré un sedante.
No seas estúpido.
Soy una brisa tranquila del océano, ¿recuerdas?
¿Hay alguien?
¡Hola!
¿Quién está en casa?
¿Quién está ahí?
¡Hola!
¡Hola, querido!
Estoy en el patio.
Así que...
papá...
..murió.
Lo sé.
¿Dónde?
La intuición lo impulsó.
¿Qué?
Tus pastillitas aún no han funcionado, ¿verdad?
¡Jajaja!
Muy divertido, mamá.
Yo no...
Está bien.
Jay y Oli están bien.
Cuando ella esté lista para recibirme,
lo entenderé
y estaré listo para encontrarme con ella.
Está bien tómate tu tiempo.
¡Caro!
¿Ya te deshiciste de la tensión en el área pélvica?
¿No quieres tomarlo?
Sí.
¡Bebería té!
ESTÁ BIEN.
Por lo general, se toman lirios o rosas para el ataúd.
Algo de buen gusto, lujoso.
¿Sabes? Creo que en este caso... menos es más.
No tuvimos una aventura.
Lo siento, no quise decir romance.
¿No tienes tu propia opinión?
Sobre tu vida personal - no. no te culpo
¡Estoy hablando de flores!
Oh, no.
En realidad, sí, pero...
"Buen gusto" y "lujo" no son las palabras adecuadas para Bruce.
¿Cómo describirías a Bruce?
Él era... un idiota.
¡Dios!
Bien, elijamos lo que es blanco y barato.
Es aceptable, sí.
Iniciar sesión.
La cumbre del tratado de armas de la ONU parece tener lugar en un auditorio diferente.
Hola señora, ¿cómo está?
Bueno, tengo el voto de calidad... ...
pero no acepto los términos de la negociación.
Oli, no tengo ni idea de lo que estás hablando.
¡Fuera, vamos, vamos!
No entiendo lo que dices.
- Si prohíbe sus cohetes... - ¿Dónde está la estación?
Veré qué otros territorios
pueden reclamar los firmantes de su enmienda comercial.
¿Cuánto cuesta el pan?
Tengo una idea de cómo convencerte un poco más rápido...
Quiero aclarar,
sé que una prohibición de misiles es un requisito poco realista
sin ningún acuerdo mutuo de armas
aparte de los términos comerciales,
pero... Me dejé llevar.
Todo esta bien. Yo no me preocuparía por eso.
¿Cuál es tu fantasía?
- ¿PERO? - Fantasía sexual.
Estoy asumiendo algo no relacionado con la ONU.
¿No quiero hablar?
No, literalmente no tengo uno.
¿Tienes una fantasía sexual?
No.
Está bien... ...
Puedo ponerme un chaleco reflectante.
¡Buenos días señora!
Vine a arreglar sus cañerías.
¡No realmente!
¿Debería ser cerrajero?
¿Tu fantasía sexual es ser cerrajero?
Como, si...
..como en la vida real...
Por ejemplo, si soy cerrajero de mi trabajo?
Si necesitas otro trabajo de medio tiempo, eso sería... ...
muy sexy.
Probablemente sería...
más como...
..un trabajo de tiempo completo.
en lugar de la escuela.
¿Qué?
No necesito un GPA para la admisión,
lo que quiero hacer...
Espera... ¿no quieres graduarte?
No voy a ganar dinero usando un diploma.
Pero...
¿Estás a punto de dejar la escuela?
Sí.
¿Esto es un problema?
¡Dios!
¡Tengo un romance increíble ahora mismo!
Y tú obviamente...
No, de momento estoy muy contento.
Gracias por la pregunta.
Debo decir que estoy sorprendido,
pero tenía el presentimiento de que tú y Dom permanecerían juntos.
Los dos no sabéis pelear
.
O, me atrevo a decir, dependen el uno del otro.
¿Qué?
Tu intuición debe estar recibiendo interferencia 5G.
¿Sí?
Bueno, si quieres saber, rompimos.
"Disolver"?
Esto no parece
una decisión madura después de 20 años de matrimonio.
- No estábamos casados. - ¡Cariño, lo siento!
No sabía que te arrepentías de tu decisión.
¿No quieres saber
qué hay en la carta?
No, pero me vendría bien un poco de ayuda con el compost.
¡Ay, qué hedor!
Por supuesto.
Voy al cubo y lo devuelvo al suelo.
¿Estoy cavando tu caca?
¿En tu mundo lo llaman "tierra nocturna"?
Esto es una mierda, Ángela.
Yo lo llamo mierda.
Has vivido en la ciudad demasiado tiempo.
Sí, así es, mamá.
No hay mierda en la ciudad.
Sí, pero es fácil olvidarse de esa mierda.
¡Todo alrededor está hirviendo!
No hay comprensión de la realidad.
No hay paz.
Sí, bueno,
¿quizás eres tú quien está tranquilo, evitando la vida real?
Gracias Virginia Wolf.
¡Esa es la vida real!
Y ella realmente no dijo eso.
Elige cuál quieres.
- No, solo dame cualquiera. - De acuerdo.
¿Crees que la gente discutirá que le compramos a Bruce un ataúd barato?
No te preocupes, lo decoraremos con flores.
Será grandioso.
¿Cuántas personas estarán hablando?
Creo que es solo Angie.
¿Por qué tengo la sensación de que este hombre no es famoso?
No era particularmente...
Era una especie de... ¿
un gilipollas?
Debería haberme dicho antes.
Desde que lo conocí, hace 25 años,
todos los días desde entonces,
quería golpearlo.
Entonces, si se abre el ataúd,
consideraré golpear su cadáver.
¡Es asombroso cómo Angie sobrevivió con padres así!
¿Qué dirá Angie en el funeral?
¿Qué dicen cuando alguien muere?
"Estoy roto para siempre. Yo...
..quisiera morir en su lugar.
Mi alegría está enterrada con él".
Bueno, creo...
..eso es exagerado en este caso.
Eso es lo que Matthias dijo sobre su primera esposa.
Encontré su discurso en los periódicos cuando compramos el camión de comida.
¿Así es cómo?
Desafortunadamente.
Dime, ¿cuál es la idea detrás de la aplicación?
Sí, mi aplicación.
Necesitamos crear una aplicación
que organice todos los camiones de comida en el área.
Reciben un pedido,
yo recibo una comisión.
¿Así que serás la reina de los camiones de comida?
Eso espero. ¡Me gusta!
¡Si esa es una buena idea!
Gracias.
¿Crees que es posible empezar de cero?
¿Crees que las instrucciones del funeral de tu padre
son tan estúpidas como yo creo?
¿Por qué? ¿Quieres venir?
Pero lo quieres?
Solo vine
a darte esto.
Está bien, está bien, Ángela. Sé como un árbol.
Que caigan las hojas muertas. Déjalos caer.
"Querida Christina...
Estaba tratando de averiguar cuántos días han pasado
desde que nos vimos".
No.
"Pero podría estar equivocado".
"Siempre fuiste mejor en matemáticas". ¡
Ángela!
¡Para! ¡
No lo hagas!
Ese es su problema, no el tuyo.
No tienes que responder por lo
que hizo.
No eres responsable de lo que hago.
A veces siento que me equivoqué al
sacarte de mi cuerpo con mis manos.
¿Te hizo demasiado dependiente de mí?
Tal vez.
Pero me detengo en eso "
No.
Dejé caer esa hoja.
Tengo que ir al balde.
¿Mamá? ¡Regresa
! ¡
Regresa ahora!
¿Cómo estás? De
ninguna manera.
La veo alejarse flotando".
¡Estoy mirando a una mujer adulta que
huye de mí en un bote!
Ella está en pleno apogeo.
No digas eso.
Bueno, ¿quién hace eso?
Puedo ir a recogerte si quieres.
No sé.
No, puedo ir ahora mismo y recogerte.
No, no lo hagas.
no me importa
No, está bien. Estoy en estado de shock.
Yo debería haber sabido.
Lo siento Ángel.
Sí, yo también lo siento, Dom.
¿Entiendes lo que quiero decir?
Creo que entiendes.
Sí. Sí.
Está bien, iré. Estoy en el ferry.
Hablemos más tarde.
Bueno, te amo...
¿Por qué estamos haciendo esto?
¿Estás bien?
¿De verdad no quieres que abandone la escuela?
Yo no dije eso.
- ¿Te avergonzarás? ¿Por qué debería avergonzarme?
Porque no me dices
lo que piensas al respecto.
¡No me digas cuál es tu fantasía sexual!
Que yo sepa, tu salida del colegio puede ser
una excusa para no contarme tu fantasía...
Dos pollitas.
Mi fantasía son dos chicas y lo hacen frente a mí.
¿Tienes otra fantasía?
¿De verdad no quieres que abandone la escuela?
Por supuesto que no quiero que abandones la escuela.
Pero no porque pienses.
Muchas gracias por llamarme snob.
De cualquier manera, da miedo.
Las estadísticas de deserción escolar no son muy alentadoras.
¿No te estoy animando?
¿Sabías que Paul Keating dejó la escuela cuando tenía 14 años
y se convirtió en el Primer Ministro del país?
¿En serio, señor sabelotodo?
Si no vamos juntos a la escuela, entonces... ...
nos separaremos.
Sí, Oli, pero no por mucho tiempo.
Pero entonces podremos pagar nuestra propia casa
y estaremos juntos todo el tiempo.
¿En serio?
¿Lo has pensado mucho?
¿Y qué, ya tienes un chaleco reflectante amarillo?
- ¡Ange! - ¡Dios mío!
Por favor, no me llames así.
¿Qué estás haciendo? ¿Ocultarse aquí en la oscuridad?
Quería saber cómo estás.
No parecía tan extraño como estar sentado en la casa sin ti.
Esta también es tu casa.
Quizás.
¿Todo esta bien?
No sé.
¿Qué pasa?
Solo estoy cansado.
Ve a dormir.
¿Necesitar algo?
No.
No no.
Gracias Dom.
Buenas noches.
¿Qué piensas?
Creo que mis padres están enamorados de nuevo.
¿Qué, no quieres follarte a un trabajador?
Lo siento. Lo siento.
Creo...
..que te ves muy llamativo.
¿Te gusta?
¿Por qué tan poca gente? Por eso tu abuela se quiere morir en Chile.
Ita, ¡cállate!
¡Todo parece estar tan bien organizado!
Lo siento amigo... ...
Creo que... maté a mi abuelo.
Nunca antes había tomado un refresco en un funeral.
¿Qué quiere decir ella?
¿Alabará a este pendejo?
Como resultado
mi papá ganó una medalla de bronce en canotaje
en los Juegos de la Commonwealth
y luego dejó a mi mamá cuando le diagnosticaron cáncer.
Es...
Sí, eso es todo lo que hay que decir.