Aparte de tener 'Keeks' como apodo,
no parece demasiado suss.
Dije que no me importa.
¿No te importa si alguien que sale con tu hijo
es suss o no?
¿Cómo fue cuando conociste a tus hijastros?
No, no bajó.
La madre quería conocerme primero,
asegurarse de que no fuera un asesino o lo que sea.
Así que nos encontramos en este pub,
las cosas se pusieron tensas entre ellos y ella se fue.
Y estaba caminando por el estacionamiento
y ella me golpeó con su auto.
¡¿Qué?!
Fue intenso.
Y ella dijo que no me vio pero, como, ¿en serio?
¿Se suponía que eso me haría sentir mejor?
Oye, mira esto.
ESTÁ BIEN.
Deja de desesperarme por asociación, por favor.
Cualquier día de estos, J podría estar
llamando accidentalmente a esta perra de Keeks Mamá.
Entonces, Oly, ESTÁS desesperada.
Y está vendiendo un jarrón tan lindo en Marketplace.
- Odio los jarrones. - De ninguna manera.
No, no, hoy amamos los jarrones.
No.
Oh, Oly, ¿no tienes ni un poco de curiosidad?
Hola.
Oh, este debe ser el jarrón.
Sí, señora.
No tienes la edad suficiente para ser una señora. Eso es vergonzoso.
¿Dónde conseguiste esta cosa?
Simplemente, ya sabes... Aparecen cosas.
¿Es robado o algo así?
No, probablemente... probablemente no.
No, realmente no lo es.
Bien, derrame.
Bueno, el año pasado tuve una gran noche con mis primos,
y me desperté y esto estaba en mi cama.
- ¿Qué? - Sí, me desperté y ¡bam!
Ahí está en la almohada a mi lado.
Y le pregunté a la gente de la fiesta en casa
y a este bar al que fuimos si era de ellos
y literalmente puse carteles,
y nadie es el dueño ni sabe de dónde vino.
Dios mío, me encanta eso.
Es básicamente cómo conocí a mi último novio.
Honestamente, no lo odio. Yo sólo...
Traté de vivir con eso, y me asusta demasiado.
Como, ¿de dónde vino?
- Me siento en conflicto, sin embargo. - No. No.
Oh, pero en serio, sin embargo,
no tengo dinero para esto.
Vaya. Puedes transferirme.
Oh, mi teléfono está atascado.
¿Hay un cajero automático cerca?
Buena idea. Podrías quedarte aquí y yo iré a buscarlo.
Oh, no, está bien. Puedo ir contigo.
Qué raro. Lo tenía bien... justo aquí.
Ella es una gran introvertida.
¡Zapatos geniales!
Um, bueno, supongo que será mejor que me vaya.
Si gracias.
- Encantado de charlar. - Nos vemos.
Nos vemos.
Eso estuvo muy mal, Mads.
Sí, mierda, ella es agradable.
Está bien, sal de mi camino.
Eres un fanático del control. Me estás volviendo loco.
- Esto esta bien. - Eso es...
Qué, no, esto está bien. Oh. ¡Ay!
¿Qué?
Sólo me gustaría que sepan que estoy aquí comiendo.
Y verdadero.
Sí.
Todavía estás arrestado. Me olvidé de mí mismo.
Oh, lo habrás superado en dos horas.
-Mm, ya veremos. - Sí, está bien, pero ¿qué pasó?
Ariel, de la nada, sin previo aviso,
le preguntó a mi papá si le gustaría donarle su esperma.
- Para nosotros. - Sí.
Pero subirá por tu vagina, así que es raro.
- Oye, mi mamá no estaba contenta. - DE ACUERDO.
¡No es gracioso!
¿No lo es?
Mira, ella ni siquiera me dijo que iba a preguntar.
No, lo hablamos.
Sí, creo que lo habría recordado.
No sé, ¿recuerdas haber hablado de
cómo ibas a empezar a hacer abono?
- Perdón. - Callarse la boca.
Sí, bueno, tal vez también te olvidaste de eso.
Si, si, si.
- Es totalmente diferente. - ¿Sí?
Mm.
Ooh, ni siquiera terminamos...
Está bien. Yo... yo lo haré.
Gracias, Vicente.
Creo que voy a presentarle a J a Keeks.
¿Buena idea? ¿Mala idea?
Es una gran llamada.
Podría ser bueno
¿Le has preguntado a tu papá?
Él sabría mucho sobre este tipo de cosas.
Él dijo: "Simplemente no hagas lo que hice con Rosa".
Así que la única manera es hacia arriba, ¿verdad?
Derecha. Ah, no te preocupes, uce.
Y si las cosas van a la mierda,
al menos tendrás una buena ute.
Sí. Oye.
Tenemos que negociar con él, ¿de acuerdo? No estoy pagando tanto.
Basta con mirar a lo largo de los paneles, fruncir el ceño un montón, decir alguna mierda.
Haz que se asuste, hemos perdido interés, ¿sabes?
ESTÁ BIEN.
Lo siento. Ella esta muerta.
Tal vez el cáncer volvió.
Puedes despertar ahora.
¡Bah!
No estás muerto. ¡Que era una broma!
¡Uf!
¿Qué es una exploración PET?
¿Una tomografía PET? Es un médico...
¡Yoo-hoo!
- ¡Tonto! - ¡Oye!
¡Oh!
Oh, angelito. ¿Estás listo para el parque?
¿Qué estás haciendo ahí abajo?
Um, me estoy preparando para un gran día, en realidad.
Lo que sea que funcione, ¿eh?
Vamos, salgamos de esta mazmorra.
Oh, las flores son hermosas.
¿Que dijeron?
Son muy malas noticias.
¿Qué es?
Es una noticia realmente terrible. Es...
ha vuelto.
Está de vuelta.
No puedo decir si tu
Oh, maldita sea. No puedo mantener una cara seria.
¡Ay!
Estoy bien. Estoy bien.
No. No, no lo eres. ¡Usted está enfermo!
¡Enfermo! ¡Enfermo!
- A la morgue. - Las flores son hermosas.
La gente mala no recibe flores.
La gente mala tampoco tiene cáncer.
¿No crees que es una coincidencia
que me preocupara por los sentimientos de los demás durante tanto tiempo,
simplemente vertiendo mi interminable laboratorio emocional
en el gran abismo doméstico y contrajo cáncer?
¿Y luego dejé de hacer todo eso
y mi escaneo es claro como el cristal?
Mmm. Podría haber sido sólo la quimioterapia.
Sin embargo, la quimioterapia no siempre funciona.
No cuando es el cariño lo que te da el cáncer.
Ni siquiera es la interacción más extraña que he tenido.
Por ejemplo, tenía una pareja
que quería cambiar mi vieja olla a presión
por un montón de arañas en frascos.
¿Eran... criadores de arañas?
No sé. No estaba dispuesto a investigar.
Es un mundo extraño allá afuera, nena,
así que una chica quisquillosa y su amiga silenciosa
que me pagan por completo, es bastante normal para mí.
Me parece bien.
A veces, conoces gente interesante.
Sí, lo haces.
- Oye. - ¿Hey sí?
He estado pensando.
Y... ya que te gusta
tanto conocer gente,
tal vez estarías dispuesto a conocer a J.
Si... si quisieras.
¿Conoces a J?
Sí.
Disculpe, ¿está haciendo esto oficial?
¿Estás diciendo que no éramos ya oficiales?
No estoy diciendo nada.
Pero, sí, por supuesto. Me encantaría conocerla.
Y te prometo que no me convertiré en una malvada madrastra malvada.
Bueno, al menos no de inmediato.
¡Papi, mírame!
Estoy viendo, puchita. Haciéndolo bien.
- Oye. - Oye.
Guau. Te disfrazaste.
Oh muchas gracias.
No, no, lo siento, te ves genial. Es solo que, um...
Estamos en el parque.
Quería causar una buena impresión.
Perdón. No, no lo hice... No quise decir eso. Solo estoy...
¿Estás nervioso?
No estoy bien.
¿J está aquí?
Sí. Sí, ella está... justo al lado de los columpios.
¡Mírame, papi!
Le compré esto. Um, no estoy seguro si es el tipo correcto de cosas.
Es un sombrero.
¿Le gustan los sombreros?
Um...
Eso es un no.
Mierda.
- ¿Deberíamos...? - Sí.
Vamos a hacerlo.
A menos, um... ¿a menos que quieras esperar?
¿No se preguntará por qué no aparecí?
Sí, la cuestión es
que ella no... ella no sabe que vienes.
¿Por qué no le dijiste?
Um...
No lo sé.
ESTÁ BIEN.
Bueno, me siento estúpido.
Derecha.
Bien, ¿entonces supongo que esto no va a pasar?
Mmm...
Sí. Probablemente no, eh.
Pero... pero podemos, um... Podemos... podemos hacer otro día.
¿Eh?
¿Qué?
Espera, espera, espera, espera, espera. Keeks.
Entonces no, esto realmente no va a suceder.
- ¿Qué? - ¡Papi, no me estás mirando!
¿Qué carajo?
Vaya, mamá. Tu fascia es como mantequilla.
Nunca antes había sentido algo tan armonioso.
Sí, bueno, han sido un buen par de días.
Sí, quiero decir, sabía que podíamos realinear tu plano tangencial
pero esto es una locura.
Sí, estoy muy aliviado por alguna razón.
Mm, bueno, este es el efecto acumulativo del autocuidado.
La gente subestima el valor de comprarse flores.
Oh, no, estos fueron comprados para mí.
El universo nos da lo que nos permitimos recibir.
Oh.
Sí, no, hay un bloque aquí.
Algo de tensión.
Oh, me pregunto de qué podría ser eso.
Mmm.
Oye, puchita. ¿Cómo estás?
Grangie me dio un baño.
Ah, te has bañado. Eso es bueno.
¿Pero por qué estás en casa de Grangie?
Tenía una bomba de baño.
bomba de baño Suena muy bien.
Papi, ¿podemos ver una película?
Sí, por supuesto, podemos ir a ver una película.
- ¿Puede ser mañana? - Pero, oye, um...
¿Mamá no está contigo?
Ella está enferma. Ella no se siente bien.
¿En serio?
Ella me dejó tener una fiesta de pijamas.
Bueno, um, esperemos que se mejore pronto, ¿eh?
Sí.
Debería poder llevarla si Oly está enferma.
- Oye, no me importa. - Sí, pero lo hago.
Oye, oye, Santi, se está divirtiendo.
Eso es más importante que con quién está o dónde está ella.
Está bien, pero Oly no puede seguir haciendo esto.
Está bien, eso es entre tú y Oly, no yo, y definitivamente no J.
Solo déjala en paz, Santi.
No arruines su noche porque estás de humor con Oly.
- ¿Está ella bien? - Sí.
No intentes quitarte ese sombrero.
No sé de dónde salió, pero está obsesionada.
Era un regalo.
¿Voy a matar un pez con esta bolsa de plástico?
Mmm. Papas fritas.
- Necesito orinar. - Entonces wee.
No puedo orinar aquí.
Está bien, relájate, Ol.
Estoy tan relajado.
- No estás relajado. - ¡Estoy tan relajado!
- Ver. - Mm.
- Mierda. - ¿Qué?
Es Keeks.
- ¿Qué? - ¡Rápido! ¡Rápido!
¡Argh! ¡Argh!
Ay dios mío. estaba bromeando
Divertidísimo.
Gracias.
¿Se ve bien?
¿Va a dejar una cicatriz?
Mm.
Tal vez en forma de 'K'.
- No, no lo hagas. - No. No será nada.
No sé. Ella realmente no parece nada.
¿Qué tal tu turno?
Sí.
Tuvimos...
Lo siento, ¿estás seguro de que quieres oír hablar de esto?
Sí.
Tuvimos, um...
...una mujer que entró.
El cuello uterino no se estaba dilatando.
Alta presión sanguínea.
El bebé estaba en... en apuros.
Um... tuvieron que hacer un César de emergencia.
¿Estaba bien el bebé?
¿No es eso difícil?
Sí.
Sobre todo es el mejor día de la vida de las personas.
Otras veces es, um... no lo es.
Oye, tengo unos minutos más en el descanso.
¿Necesitabas que te robara más galletas?
No, estoy bien, gracias.
ESTÁ BIEN.
Bueno, mejor hacer algunos movimientos entonces.
Oye.
Tal vez no le cuentes a Santi sobre esto.
Sí, no, definitivamente lo haré.
Saluda a Angie de mi parte.
Espero que ella esté bien.
Sí, ella está bien.
Ella es, eh...
Hola, soy Angie. Deja un mensaje.
Oye, mamá.
Um, solo quería disculparme
por no haberte hecho la tomografía por emisión de positrones.
- Pensé que tenías a J. - Se queda con su abuela.
Pero escucha, um, sobre hoy.
Ese fue mi mal.
Yo diría que no lo es, pero lo es.
Sí.
Mira, es solo que, um, J ha cambiado mucho recientemente
y...
...No me di cuenta hasta que fue demasiado tarde, obviamente, pero...
Está bien.
En realidad es, um, cuando dijiste lo de la 'madrastra'.
Oh, mierda, lo sabía.
No no no. Es, um...
Me hizo pensar en J teniendo un padrastro.
Eso realmente me desconcertó.
Lo siento.
No sé qué dice eso de mí, pero...
Tal vez sea lo suficientemente justo.
Sí. Quizás.
- Pero, um, adivina qué. - ¿Qué?
- A J le encantó el regalo. - ¡Sí!
¡Oh, sí!
Lo siento.
¿DE ACUERDO?
Realmente soy.
ESTÁ BIEN.
vince
¿Sí?
Viniendo.
- Oye. - Oye.
Oye.
No, es genial. Ven. Sentarse.
¿Cómo te fué en el trabajo?
¿Cómo les va?
No, chicos. No, esta bien. ¿Que pasa?
Uh, bueno, um...
Estábamos hablando, uh, y pensando y...
...bueno, hablando de ti y pensando en lo genial que eres.
Eres mejor que genial. Maravilloso.
Y no estamos de acuerdo en la mayoría de las cosas.
Pero definitivamente estamos de acuerdo en eso.
- Eres el mejor chico que conocemos. - El mejor.
Eh... gracias.
Y...
...el sueño de Ariel es tener un bebé.
Y sé que no siempre funciona a la perfección.
Pero... Oh, lo siento. Creo que este es quizás un mal momento.
No lo siento. Seguir.
Sabes que no he tenido mucha suerte hasta ahora con la búsqueda de un donante
y me di cuenta de que era el universo diciéndome
que era el momento equivocado.
Entonces, nos preguntamos si nos harías el honor
de... ¿Darnos tu maravilloso esperma?
Mm...
Ah. Sabes que es costumbre
quedarse si no te sientes bien.
Lo siento. Lo siento mucho.
- Aww, lindo. - Sí, bueno...
Debes desquitarte de que dejes caer a J aquí.
O no.
Mamá, han estado sucediendo muchas cosas.
- Santi tiene novia. - ¿Tenemos comida?
Está bien, Oly, no necesito involucrarme.
Mamá, dije que lo siento. Se me olvidó.
He tenido TANTO pasando. Incluso...
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Es mi fin de semana. - Quiero ver a J.
- Pensé que estabas enfermo. - Bueno, entren todos.
No quiero que J conozca a tu novia.
Ni siquiera sé quién es ella.
¿Puedes llevar eso afuera? Y, Bowie, son míos.
Ya le dije que está sucediendo.
Sí, bueno, retiro mi permiso.
No necesito tu permiso.
No quieres esas frambuesas, ¿verdad?
Bien, ¡fuera! ¡Fuera!
Todo el mundo, fuera. Fuera de mi casa
Fuera.
Sabes, la gente en mi trabajo me compra flores
y mis alumnos me escriben cartas de agradecimiento,
y de vez en cuando ganan un premio literario
y escriben mi nombre en el prólogo de su libro.
Pero...
Oh, querida, esa es una hermosa interpretación de los tambores.
¿Puedo encontrarte arriba en un tictac?
Gracias, JJ. Buen trabajo.
¿Qué tengo aquí?
¿Alguien me está agradeciendo en un libro?
Ho, no.
¿Alguien me paga?
Ya sabes, en el trabajo, me pagan, recibo reconocimiento,
recibo super, recibo flores.
¿Pero qué consigo aquí?
sin flores Sin súper. Sin reconocimiento.
Premio a la docencia.
Recompensa literal.
Aquí... no. Sin recompensa.
¡Ay!
Mamá, vivo aquí.
- Disculpe. - No no no. No puede entrar.
Si no puede recordar mi exploración PET de 1 año,
entonces no puede entrar.
Exploración PET. ¡Vaya!
- Si, igual. - ¿Estás bien?
No estoy diciendo.
- ¡Mamá! - No, es una lástima.
Es demasiado tarde.
Sí, bueno, si en verdad lo olvidé,
es porque lo bloqueé.
A propósito.
Ah, cierto, sí. Dom clásico.
Oh, 'clásico'.
¿Y dónde encaja follar con el oncólogo
en el espectro del comportamiento clásico?
Bueno, no me tocarías.
Voy a esperar en el parque.
Oh...
¿Qué se suponía que debía hacer,
marchitarme y morir por negligencia sexual?
Oh, eso es una cosa ahora, ¿verdad?
Hola cariño. ¿Podemos no hacer esto en exhibición pública, por favor?
Déjame entrar.
Solo porque tuve cáncer
no significa que dejé de necesitarte.
Te llevé a todas partes,
y estuve en cada cita.
no estabas conmigo no estabas conmigo
Actuaste como si estuvieras transportando a un extraterrestre hecho de vidrio.
¿De qué estás hablando?
¿En serio me estoy metiendo en problemas
porque no intenté desahogarme contigo
mientras estabas enfermo?
Ves, ese es el problema, Dom.
Ni siquiera considerarías
que yo también podría haber obtenido un placer muy necesario.
- Sí. - Tú decidiste por mí.
O estabas preocupado de contraer cáncer.
¡Sí! ¡Sí! Eso es lo que era. ¡Eso es una mierda!
- Bueno, ¿cómo lo sabría? - No es por eso que estaba enojado.
Ni siquiera hablarías de eso.
¡Estaba molesto porque ibas a morir, cariño!
Por eso no entiendo
por qué no me harías la dignidad
de admitir que me encontrabas repugnante
y enfermizo.
Lo sabía, pero no lo dirías.
Había una razón por la
que me atraía la forma en que me miraba, me
hablaba y me escuchaba.
¿Qué, como un paciente, eh?
No. Como una mujer, Dom.
Como toda una mujer justo ahí frente a él.
Sí, con algunas celdas de mierda,
pero que aún podrían ser deseables.
Como si alguna de nuestras rupturas a lo largo de los años
hubiera sido porque yo no te quería.
No es de extrañar que J se meta en problemas
si tu madre es así con ella.
¿Estás bromeando?
Tienes literalmente cero respeto por lo que es ser madre.
Estoy bastante seguro de que te estaba incluyendo en la diatriba.
Sí. Bueno, al menos puedo reconocerlo.
Oh, mira eso. Oly gana de nuevo. ¿Eh?
Necesitamos que ella no vea este tipo de cosas.
Si lo se. Yo tampoco quiero que sea así.
Así que creo que deberíamos usar esto como un punto de entrega
y podemos coordinarnos para que no tengamos que cruzarnos.
Y de esa manera, J no tiene que ver nada malo
y podemos seguir con nuestras vidas.
¿Es eso...? ¿Es eso lo que quieres?
Sí.
Límites sensatos suena...
...suena sensato.
Comenzando ahora.
- Multa. - Multa.
ESTÁ BIEN.
Buen coche.