♪ Chueco ♪
♪ ♪
(timbre)
(zumbido)
Criatura hermosa, volá.
(zumbido)
(susurra) Chau.
- Buenas. - Buenas.
Mi nombre es Lupe Romero, vengo de SPA.
Qué bueno porque estamos tan contracturados.
La SPA, Sociedad Protectora de Animales.
- Permiso. - Sí, sí.
- Bienvenida, bienvenida. - LUPE: Gracias.
- Vengo a verificar que este hogar cuente - (tintineos y gruñidos)
con las condiciones básicas indispensables
- para la supervivencia del primate... - JUAN: Claro.
...estipuladas en el artículo 9,
- inciso P - Ajá.
del testamento del señor Giancarlo Gustozzi.
(Chueco aúlla)
- (Juan asiente) - En caso contrario,
- voy a proceder a buscarle al simio... - CHUECO: No, no, no.
...un hogar atinado
- para sus necesidades. - (golpes, Chueco chilla)
¿Está claro?
Eh... testamento sé lo que es. (ríe)
Pa, dice que si no le gusta cómo cuidamos a Chueco, se lo lleva.
- Exacto. - No, no.
- (Chueco chilla) - Chueco. No, Chueco. Chueco, no.
¿Someterlo y golpearlo es algo usual en esta casa?
¿Quién te dio permiso de agarrar mi joyería?
- (Chueco chilla) - Quítate. No, Chueco.
Suelta.
- (Chueco gruñe) - (Amanda ríe)
(risa incómoda)
No, eso es un juego.
Acá jugamos mucho así como (gruñe)...
Chueco es muy juguetón, pero él la pasa bárbaro acá,
siempre lo dice.
(titubea) Con la mirada.
Con la mirada, lo dice con la mirada.
Es que es muy expresivo, ya sabes. (imita aullido)
- Bien. - JUAN: Bien.
- ¿Y ese olor? - Sí.
Estábamos por comer, así que te voy a pedir...
No me lo tiene que pedir por favor, me quedo a comer.
Eso va a ser muy útil para hacer mi trabajo. Permiso.
(sin sonido)
♪ ♪
Te voy a encargar un agüita de manantial turco.
Claro.
Bueno, muy bien, arrancamos con las presentaciones, ¿no?
Yo soy Juan Gustozzi, un excelso pianista reconocido en el mundo entero.
- Ellos son mis hijos. - No es necesario.
Para mí, sujeto masculino. Hija uno, hijo dos.
Ah, okey, va a ser muy técnico el tema.
Bueno, y Amanda, nuestra ama de llaves.
Sujeto femenino de alta edad.
Aquí está su agüita de baño turco.
(chilla)
- Miren quién llegó. - (todos ríen)
¿Chueco come en la mesa con ustedes?
(Juan titubea)
Eh... ¿Eso está mal?
¿Come o no come?
Eh... Chueco es de la familia,
y si toda la familia come en la mesa, nos parece propicio que Chueco también.
Come en la...
...mesa.
Ustedes hagan como que yo no estoy.
Okey.
Ay. ¿Cómo comen ustedes? A ver.
(eructa)
Chueco, por favor, como te enseñamos.
(carraspea)
(eructa)
E... ruc... ta.
Permiso, voy al baño.
Sí, por favor. Ahí está el baño.
(Juan ríe nervioso)
Escúchenme bien todos y sobre todo vos, Chueco.
Es el momento de poner en práctica los buenos modales
que con su madre les enseñamos.
Es ahora o nunca.
Y ¿por ejemplo...?
Por ejemplo "gracias", "de nada", "perdón"...
Y no eructar en la mesa.
Ah, okey. ¿Algo más que tenga de decir?
Vos no tenes que decir nada, Chueco.
No decir "perdón" me hace ver como un maleducado.
A ver si esto queda claro.
Esta mujer te puede sacar de esta casa.
Así que a partir de ahora, buenos modales, comportamiento y sobriedad.
Derechos, pelo.
Bueno, yo ya le afané el reloj. Ustedes verán.
(chilla) ¿Qué? ¡Dame eso!
- Dame eso para acá. - Pero...
Nada de celulares, nada de televisión,
nada de codos en la mesa y nada de cleptomanía.
Ahí viene, ahí viene. Derechos, derechos.
(fingen risas)
Te estábamos esperando, Lupe. (ríe)
Muy bien.
(suspira)
Seguimos.
Oh, padre, ¿podrías, si eres tan amable y esa es tu voluntad,
pasarme un poco de ese brebaje líquido tan exquisito?
Jugo, jugo. (ríe)
Servite, Del. Servite, servite.
Eh... yo también...
Yo también, padre. Padre, sí.
Por favor, gracias, perdón, de nada, buenas tardes.
(finge risa)
Bueno, veo que son todos muy educados.
JUAN: Muy, sí, muy, la verdad que sí.
Pero eso a mí no me importa.
♪ ♪
A mí lo que me interesa es saber
qué calidad de hogar le están brindando a Chueco.
Por supuesto.
Hija uno.
Por ejemplo, ¿a qué te dedicas?
Yo... bueno, yo estudio
y tengo un grupo de música con unos amigos
Ah, eso es muy importante porque la música calma a los animales.
- Sí, sí, sabíamos. - ¿Qué tipo de música?
- Bueno, tengo una banda de... - Cuerdas.
Cuerdas, cuerdas, es un cuarteto de cuerdas.
Este último semestre estuvieron con la obra de Vivaldi, muy interesante.
- Lindísimo. - Lindísimo, sí.
Hijo dos, ¿cómo te va en la escuela?
Pues ahí estamos, más o menos.
JUAN: No, pero mucho más que menos.
Más que menos. Menos por menos es más, ¿no?
A Martín le da un poco de pudor decirlo, pero él es superdotado.
Entonces, sí, suele aburrirse un poco en el colegio.
Te entiendo.
- Sujeto femenino. - (suspira)
¿Cómo se lleva con el primate?
Bueno, tenemos nuestros días.
Con el otro primate.
¡Ah!
Adoro a Chueco.
- (Chueco chilla) - Ay, mi amor.
De todos los monos de esta casa, él es el mono más mono.
Mono mono, chango changuito. Ay...
(ríe)
Ay, qué ternura. Te está pidiendo un beso.
AMANDA: Ay.
(en voz baja) Te voy a cocinar al horno sin papas
para que no se echen a perder las papas.
TODOS: ¡Ay!
Bueno, con esto para mí es suficiente.
Ya he analizado lo que tenía que analizar.
(todos suspiran)
Bueno, Lupe, qué placer haberte recibido.
Ya habrás visto todo el amor y la educación que hay en esta casa.
Es el entorno ideal para el animalito.
La verdad es que están haciendo todo...
...mal.
Chueco no es un niño educado, es un primate.
Es un simio.
Chueco tiene que tener un comportamiento instintivo, salvaje.
Okey.
Para asegurarme de que esto va a suceder,
yo voy a instalar unas camaritas acá en la casa.
Ca... ca... ¿camaritas?
Sí, así lo puedo vigilar las 24 horas.
Voy a volver en unos días para darles mi veredicto final.
¿Está bien? Voy a buscar las camaritas.
No, las camaritas no. Lupe, las camaritas no, las...
(gruñe)
♪ ♪
(risas forzadas)
- Salud. - MARTÍN: Salud.
DELFINA: Oh, salud.
(entre dientes) Entonces son dos días que no podés hablar.
¿Estás de acuerdo, Chuequito?
Bueno, en realidad...
MARTÍN: Ay, mi ojo, oh.
Chueco, ¿por qué no vas y te comes tus piojos?
¡Ah!
¿Y por qué no te comés vos los tuyos?
Me están privando de mi libertad de expresión.
¡Basta!
- Oh, padre. - Basta.
- Salud, padre. - (estornuda)
- MARTÍN: Salud. - (Juan estornuda)
- (ríen) - Padre, padre.
Son dos días donde te tenés que portar como un simio.
Olvida...
AMBOS: Olvi.
TODOS: Olvi.
TODOS: ¡Olvi! ¡Olvi!
♪ ♪
(tararea)
Buen día.
(grita y ríe)
¡Aaah!
♪ Me encanta la vida, me encanta la vida ♪
Están las cámaras, están las cámaras.
(risa forzada)
Uy, perdón, mala mía.
Es que son cosas de la transmisión en vivo.
Estoy vivo. Me gusta estar vivo. (ríe)
Mascota, vamos, vamos, abajo.
La mascota abajo.
- No, ¡quieto! - ¡Ay!
Ahí abajo. Comida, piso, chito.
(refunfuña)
Ay, qué hermosa mañana, mascota.
Muy bien el monito comiendo en el piso su comida.
♪ ♪
(tararea)
¿A dónde crees que vas, bicho?
Voy a hacer una visita al baño.
¿Querés los detalles? No va a ser nada agradable.
Chango malo.
Los changos no van al baño de las personas.
¿A dónde van los changos?
Aquí en las piedritas, como los gatitos miau miau.
(susurra) Hoy hago acá, pero mañana revisá tu cama.
♪ ♪
- CHUECO: Eh, ¿qué hacés? - ¡Aaah!
Chueco, ¿qué haces en mi...? (titubea)
La cámara...
(ríe) ¿Cómo me va a contestar si es un chango?
Ay, chiquito monito.
Tú no te puedes dormir en la cama.
Las camas son para seres inteligentes.
(entre dientes) Me preocupa dónde vas a dormir vos.
(ríe)
♪ ♪
Para los primates no parlantes como tú,
tenemos esto.
¿Okey? Ya duérmete, acostadito.
Ya me voy, Chuequito.
(Chueco ronca)
¿Mmh?
(ríe a carcajadas)
♪ ♪
¡Aaah!
(jadea)
¿Chueco?
(susurra) Delfina, acá.
- Ay. - Acá, acá.
¿Qué haces ahí?
A ver, Delfi, te voy a dar tres opciones.
Uno: me autotiré a la basura.
Dos: estoy en una cama solar portátil.
Y tres... ¡estoy escondido!
¿Por qué te escondiste en el bote de basura?
Porque no soporto más esta vida de animal.
Yo no soy un animal.
Bueno, hilando fino, puede ser.
El tema es que acá
va solamente un día de esta vida tan indigna
y ya siento que me estoy olvidando
cómo comportarme como una persona de bien.
¿Entendés lo que te digo?
¿Sabés lo que soñé?
Que me volvía un salvaje.
Me subía a la punta de un edificio
y me pasaban aviones de un lado para el otro
y me disparaban.
Eh... Sí, bueno, Chueco,
eso no es un sueño, es la trama de una película.
Ah, con razón tenía subtítulos. (ríe)
(olfatea)
- Ay, apestas. - Ya sé.
Debería haber vaciado el tacho antes de meterme.
Mala mía.
♪ ♪
(metal traquetea, Chueco jadea)
Tranquilo, Chuequito, vamos.
Escalón por escalón.
Si pudiste subir, vas... a... poder... ba... jar.
¡Aaah!
(Chueco jadea)
(escupe)
Estoy mareado, estoy mareado.
Uy... uy, uy, uy.
Lo bueno es que puedo vomitar acá en el tacho.
(hace arcada)
♪ ♪
Lupe está por llegar.
Al parecer, sobrevivimos la semana.
(timbre)
Ahora te debes comportar como simio.
- MARTÍN: ¿Quedamos? - ¡Sí, sí!
(susurra) Digo, sí, sí.
Y si Lupe quiere ver mi lado más salvaje, se lo voy a mostrar.
(risa malévola)
♪ ♪
Mm... mm...
Bueno, Lupe, comentanos de devolución
de todo lo que estuviste viendo con las cámaras.
La verdad es que lo dimos todo. (ríe)
- Bueno, tuve un problema. - Ajá.
Olvidé la clave.
Sí, no pude recordar si era la fecha de mi cumpleaños
o el nombre de mi primera mascota
o la ciudad natal de mi abuela.
(Juan asiente)
Así que no pude ver nada de lo de las cámaras.
Papá.
JUAN: O sea... (carraspea)
O sea, ¿no pudiste ver nada?
- Cero. - Okey.
Lo que sí pude ver fueron unas series fantásticas.
Si a ustedes les interesa,
yo se las paso porque son muy interesantes.
- ¿Viste la nueva de Darío Duval? - Fascinante.
Después. Después vamos a hablar de las series.
Lo que te quería preguntar, Lupe.
- LUPE: Sí. - (carraspea)
Es cómo veías la evolución de Chueco
porque más simio no se puede.
No, por supuesto, si para eso vine.
Para observar el comportamiento del simio
y ver cómo él se desenvuelve.
Chueco, el pelo no, el pelo no.
Chueco, ya está, ya está.
¡Uy! ¡Aah! ¡Aah!
¡Chueco! ¡Chueco!
No, está bien. Está bien, está bien.
No, bueno, evidentemente se siente muy cómodo.
Eso es importante, eso es importante.
- Sí, claro. - (Delfina ríe incómoda)
Ay.
Chueco.
Muy bien, mi vida.
Bueno, ¿qué me va a dibujar?
¡Chueco, no!
¿Ese es mi labial?
- No, no, es mío. - Ah.
JUAN: No se te ocurra.
(todos gritan)
JUAN: No, tranquila.
- Está riquísimo. - Mira.
- Basta, Chueco. Basta, basta. - (Chueco ríe)
Me doy hasta hambre. Mira, acá te dejo agua y esto.
Te vas limpiando, Lupe. Perdón.
- Es agüita de manantial turco. - Gracias.
JUAN: Amanda...
(todos gritan)
- No. - DELFINA: ¡Chueco!
Evidentemente han logrado sacar
el costado más salvaje de este simio insoportable.
- ¡Basta! - Perdón, Lupe.
Por favor, alguien se tiene que hacer cargo
de este chango malcriado.
Por favor, no se lleve a Chueco, no se lo lleve.
- AMANDA: Ay, Chueco. - DELFINA: Basta, no, no.
(Lupe grita)
¡No sé qué hacer, no sé qué hacer!
¡Dios mío!
De ninguna manera me voy a llevar yo a este chango malcriado.
La policía se lo tiene que llevar. La policía.
No voy a llevarlo a que torture a los animales en la sociedad protectora.
- Okey. - Desastre. Me voy.
Te acompaño, Lupe, perdón. (chilla)
Conozco perfectamente la puerta.
(suspira)
(zumbido)
¡Aaah!
(exhala con alivio)
¡Bien, me quedo!
♪ Chueco, Chueco, Chueco ♪
- ¡Vamos, Chueco! - ¡Bien!
- ¡Salud! - DELFINA: ¡Salud!
- Por Chueco. - TODOS: ¡Por Chueco!
♪ Chueco ♪
♪ ♪
(timbre)
- Diga. - Hola, ¿qué tal? Buenos días.
- Ay, buenos días. - ¿Cómo está?
Muy Bien.
Ay, no, ¿Mariano Zabaleta?
Exactamente. ¿Cómo está? ¿Todo bien?
- Todo bien. - Buen día.
Estoy acá en la casa de al lado, me tenía que llegar un paquete,
que era una raqueta, un paquete grande.
Y por error, no sé si ha llegado aquí a su casa.
- ¿Usted lo ha visto? - Es un tremendo honor conocerlo.
De verdad que me parece que usted es
- el mejor tenista de Argentina. - Muchas gracias.
- Si no es que del mundo entero. - (suena celular)
Me mandaron un video de las cámaras de seguridad
y el paquete llegó a mi casa.
- ¿Lo agarra un perro? - ¿Un perro?
Se lo pone abajo del brazo.
¿Del brazo?
- Y se trepa a un árbol. - ¿A un árbol?
Ay, qué terrible.
No, pues no tenemos aquí ni perro ni nada.
Ni rateros ni nada.
Voy a ir a buscar a ese perro a ver si encuentro el paquete.
Muchas gracias, buenos días.
- Hasta luego. - Chau, chau.
A ver, a ver, a ver
quién se juega un partidito de tenis con Chueco.
(cristales estallan)
¡Chueco!
♪ ♪