♪ Chueco ♪
♪ ♪
Pa, pa, pa, pa. Sí, señores, acá esta la elegida.
Ay, qué placer. ¿Mis velas? ¿Están todas?
Jazmín. Jazmín dos. Una vela vacía.
Chueco, ¿tenías hambre?
Juancito, te estás preparando para otra emocionante noche de viernes, ¿no?
Cada miembro de esta casa tiene un plan, se están por ir.
Yo armé todo. Tengo mi sillón, la tele apagada,
el silencio, la soledad,
un libro, un viaje, el piano.
Sí, me estreso solamente de escucharte.
- MARTÍN: ♪ Nos vamos ♪ - VICENTE: ♪ Nos vamos ♪
Ay, música para mis oídos, chau.
Ya me voy. Te dejé comida en el refri, ¿eh?
Amandita... ¿Hoy tenés plan o algo así?
Sí, hoy tengo torneo de lanzamiento de hachas con las muchachas.
¿Eh?
Me encantaría que fueras para tener un blanco móvil, peludo y parlanchín.
Bueno, bueno, bueno.
¿Estamos solos? ¡Sí! La noche es nuestra.
Uy, sí. ¡Qué divertido!
♪ ♪
Juancito, me vas a matar de aburrimiento.
Necesito algo de acción, me pudro acá encerrado.
Por favor, vamos a hacer alguna cosa divertida.
(chista) Tranquilo, Chueco.
La calma está infravalorada por el mundo.
Con Giancarlo todo era tan distinto.
El mundo era una aventura.
¡Diversión! ¡Emoción!
Escuchame, ¿vos tenés amigos?
Vos.
Antes de que yo apareciera ¿no tenías a nadie?
Y sí, por supuesto, Chueco... Estaban...
Em... No...
Mirá, ¿sabés cómo nos vamos a dar cuenta cuando te mueras?
¿Cómo?
Por el olor que va a venir de abajo de la puerta de tu cuarto.
(música melancólica)
¡Chueco, las cosas que me hacés pensar!
(timbre)
¿Quién osa interrumpir mi viernes en calma?
♪ ♪
¿Quién es?
- ¿Qué onda, vecinito? ¿Cómo va todo? - Gus, ¿cómo va? ¿Cómo va? Bien.
Oye, vecinito, ¿tendrás una charolita para hacer hielos para prestarme?
(chista)
No es una charolita, hace formas de paralepipedos. ¡Aah!
- Con que enfríe el whisky es suficiente. - Ah, okey.
Al rato vienen los cuates a echar un póker, ¿sabes?
- ¡Y el whiskey fluye como gasolina! - Sí. (ríe)
(alaridos de chimpancé)
¿Qué le pasa? ¿No les has dado las croquetas o qué?
Tiene un día particular.
Dame un segundo ahora te lo traigo.
Gracias.
No, no, mirá lo que es esta reliquia.
Mirá lo que son, mirá lo que son. ¡Aah!
¡Avivate, Juan!
¿Avivate de qué?
Del póker. Ese juego de hombres.
Aunque vos sos bastante...
- (cacarea) - ¿Me estás diciendo gallina, no?
¿Por qué es tan importante el póker para vos?
Y... me trae recuerdos, ¿viste?
Yo, Giancarlo, Las Vegas...
(música alegre)
(suspira)
Te voy a decir algo por si no quedó claro.
Si Juan Gustozzi dice que en su casa no se va a jugar al póker...
en su casa no se juega póker.
♪ ♪
(chilla)
¿El carnalito este tiene que estar aquí dando vueltas?
Me está poniendo nervioso.
No, no, no, tranquilo, tranquilo. Chueco, basta, basta, basta.
El otro día estuve mirando las carreras de Demon Truck.
Voy y subo.
Ah, no, qué chido, mano.
Tendrían que haber visto el tamaño de estas bestias.
A mí todo ese universo me pone... me pone en éxtasis.
¡Aah! Che, che, veo.
Voy y subo.
¿A ti te gustan los carros?
Deberías ver mi nuevo convertible, mano.
Eh... Técnicamente, ¿en qué se convierte?
¡En perro salchicha!
¡Perro salchicha!
Te toca, perrito salchicha.
Eh... No voy. No voy.
- (alaridos de chimpancé) - ¡Chueco!
Hubieras ganado.
Pareces nuevo, güero.
Estoy calentando motores. Brrr...
(alaridos)
EL MULTAS: El chavo peludo tiene hambre...
Y nosotros tenemos sed.
¿No tienes unas cheves o algo?
Sí, sí, ahora voy a traer algo, ¿eh?
Me pongo en modo convertible con mis caballos de fuerza y voy.
- Ya vengo. Ay, Dios. - Sí, sí, sí.
♪ ♪
Yo quería estar en pijama y pantuflas. En mi vida tomé una cerveza...
No entrés en charlas de las que no sabés nada.
El convertible es un descapotable.
- ¿En serio? - Este juego
consiste en encontrar al más inocente,
y convertirlo en piñata para que suelte todo.
Y vos sos el candidato, Juancito.
♪ ♪
Voy y pongo cien.
- No voy. - No, no voy ni loco.
¿Qué, me estas hipnotizando o qué?
Estás mintiendo. Estás mintiendo.
Entonces si estás tan seguro, vas, ¿no?
No voy ni loco, señor. No voy ni loco. A ver.
Hubieras ganado...
Caíste de nuevo.
¿Tu aprendiste a jugar en el kínder?
¡En el kínder!
TODOS: ¡Ya!
Voy por unas cervecitas y ya...
Ya que termine esta noche, por favor.
♪ ♪
¿Se puede saber quiénes son esos barbajanes,
que desde que entré me comieron con la mirada?
Por supuesto que se puede, pero te lo va a contestar el señorito.
Che, ¿compraste pastrami?
EL RASPA: Novato, te estamos esperando.
Te perdieron el respeto definitivamente, Juancito.
Es lo que los filósofos de la vida callejera llamamos
la muerte "pokeriana".
Juan, ¿estás jugando póker?
Pero tú no sabes ni jugar piedra, papel y tijera.
¡Claro que sé jugar! Piedra, papel o tijera.
No, no sé. Pero por favor, no me critiquen.
Entonces andá al living que te tienen en un pedestal, maestro.
Ahora voy a salir ahí,
y voy a demostrar cuánto vale Juan Gustozzi.
¿Confían en mí?
Okey.
♪ ♪
Voy con todo.
Esta vez no me vas a engañar, ¿eh?
¿Estás seguro?
Leve levantamiento de cejas,
ojitos colorados, movimiento de labios...
(susurra) No embocaste ni una, Juancito.
No son señales, es alérgico.
No, yo no me arriesgo ni loco. No voy.
(alaridos de chimpancé)
Ya llévate al mugre chamaco, ¿no?
Sí, sí, ahí voy.
(susurra) Chueco, ¿qué querés?
(ambos hacen alaridos de chimpancé)
¡Basta, Chueco! Me cansás.
(gruñe)
- ¿Qué pasa, Chueco? - Ayudame, ayudame.
¿Qué... qué hago?
Salí ahí y hacé que Juancito se plante, por favor.
Que se plante...
Tenés que parar esta masacre, Amandita.
¿A alguien se le antojan unos aperitivos?
Amanda, no se interrumpe una mesa de póker.
Ah, porque es muy importante sentirse fuerte para jugar mejor
y no tomar las decisiones equivocadas.
Te toca, mi hot dog.
Amanda, por favor, dejanos terminar la partida.
- Sí. - JUAN: Okey.
(ríe)
(gruñe)
Bueno, ¿vas o se te abre?
No solamente voy, sino que subo.
- No te alcanza, güero. - (entre dientes) Cállate.
Subo un poquito.
Bueno, si estás tan seguro, aquí hay muchas cosas que puedes apostar.
¿Vos querés apostar fuerte?
Vamos a apostar fuerte.
♪ ♪
Pobre Juancito...
Mirá que habitualmente se lo ve mal, pero yo nunca lo vi así.
Es que perdió el piano de mamá.
El que le regaló hace años.
Es más parte de él que sus manos.
- (nota de piano) - Ay... Mi...
Te voy a extrañar eternamente...
- (nota de piano) - Sol...
(solloza) Sos el amor de mi vida...
- (nota de piano) - Ah... Fa sostenido...
(llora) Cuántas melodías juntos...
Todo esto es tu culpa, bicho.
Yo lo dejé con su libro, sus pantuflas,
tan aburrido como siempre, y tú lo echaste a perder.
(gruñe)
Si pierde su piano, se muere.
¡No! Nos morimos todos.
¿Se acuerdan cuando tuvo que mandar a arreglar el piano?
♪ ♪
Fue la peor semana de la historia.
Hay una forma de arreglarlo,
pero necesito que esta vez confíen en mi ancestral sabiduría.
(suena "Eye of the Tiger" instrumental)
♪ ♪
No, no, no, no. No sirvo para esto, Chueco, no sirvo.
Es que sos demasiado buena persona y así vamos mal.
¡Ya sé!
Veamos de trabajar en positivo. Escuchame.
La gente cambia.
Okey, dale.
Y confío que vos podés llegar a ser una persona horrible.
Repetí conmigo.
¡Soy lo peor!
(titubea) Soy lo peor...
¡Soy un mentiroso!
¡Mas fuerte! ¡Soy una mala persona!
(solloza) ¡Soy una mala persona!
Olvidate, sos bambi.
- Olvidate, sos bambi. - ¡No, eso no!
♪ ♪
Juan no tiene el gen.
Es como explicarle a un niño las leyes de la termodinámica.
¿Las leyes de qué?
La termodinámica, Amanda.
- Otro día te explico con calma, ¿okey? - Okey.
A ver, el punto es que las habilidades de mi papá
son un poco limitadas.
Y... tiene sus límites...
Que son muchos.
Sí. Y no se le puede pedir más.
¿Podrían tener esta charla tan alentadora cuando yo no esté frente a ustedes?
Yo creo que lo que tenemos que hacer ahora
es cambiar rotundamente de estrategia.
¿Cómo de estrategia? No entiendo.
Hacer trampa.
¡Jamás!
♪ ♪
Hola, chicos, ¿cómo están? Hola.
- Te traje unas chelitas. - Uy, qué bueno.
Tú ya pusiste demasiado, ¿eh?
- ¿Por qué tan encapuchado, carnal? - Es que... bueno... em...
Es que me apliqué una tintura y estoy dejando que se fije bien.
¿Tinte en el pelo?
- Empezamos bien la noche, ¿eh? - (ambos ríen)
La noche... (ríe)
¿Tintura en el pelo? ¿En serio?
Recién entraron y ya te perdieron el respeto, Juancito.
(susurra) Jabalí a corso, primera etapa superada.
No se dieron cuenta del mic. Cambio y fuera. (ríe)
Oye, como que tenemos que llevarnos este piano ya, ¿no?
Mira ese sillón, qué bonito que está...
Oye, y el cuadro. Parece original.
- Tiene una firma. - Está chidita la firma, ¿eh?
Tranquilo, lo hacen para desequilibrarte.
Oye, el lavaplatos está nuevo, ¿no?
♪ ♪
(inhalan)
(inhala)
(eructa) Ah...
Voy.
Vas solo, Raspa.
No, ni loco.
(balbucea)
(carraspea)
Está mintiendo, está mintiendo.
Apostá. ¡Apostá y subí más, Juancito!
- (susurra) ¿Estás seguro? - ¡Olvidate!
Voy y... y...
(titubea) Y subo.
Voy.
Y subo más.
Voy.
Ay, ya vas...
(ríe)
(chista)
¿Quién ganó? ¿Quién ganó? Las fichitas con papá.
♪ El baile de las... el baile de las... ♪
¡Eso, eso, eso! ¡Vamos, Juancito, vamos, vamos!
(música dinámica)
♪ ♪
(gruñido)
♪ ♪
(gruñe)
Bueno. (ríe)
Voy a necesitar otra mesa para tantas fichas, ¿no?
Si me disculpan, caballeros, debo ausentarme un segundo.
Voy a ir al toilette. Permiso.
(lo burla, ríe)
(silba)
Qué bien que estás, Juan, por favor.
Chueco, apagate.
¡Ay!
Un poco de intimidad, por favor.
No sé qué estás haciendo, pero el Raspa está sospechando.
Que el Raspa se calme. Me cambió la suerte, nada más.
Bueno, que no cambie demasiado.
Este tipo es peligroso, Juan.
- Es un delincuente... (llora) - ¿Qué?
Sí, sí. Este tipo hizo llorar a Al Pacino en una filmación.
Gustavo, respirá hondo y calmate.
- ¿Metiste a mi casa a dos delincuentes? - Sí. Perdón, perdón.
Me tienen de mascota, Juan. Les gusta estar con un actor famoso.
¿Vos sos el actor famoso?
A ver, Gustavo, ¿qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?
♪ ♪
Bueno, señores, llegó el momento de la mano definitiva.
Yo no voy.
No, ni loco.
- Yo no voy. - Sí, vas. Vas, vas.
(balbucea) No...
Sí, vas. Juan, vas, dale.
Tu turno, novato.
Sí, sí, sí, señor Raspa, sí... no...
Que vaya, que vaya.
- ¿Qué dijiste? - Que voy y subo, sí.
Quítate esa capucha.
- ¿Qué capucha? - Que te quites esa mugre capucha.
Tranquilo, Raspa, tranquilo. Tengo con la tintura, por favor.
- ¡Quítate esa capucha! - Bueno, Bueno.
Conque haciendo trampas...
No, caballero, no.
Lo que pasa es que... eh... ¡Boca, Boca!
Copa Libertadores, Boca - San Lorenzo, partido, escuchar.
Déjame oír.
CHUECO: Boca domina, pero San Lorenzo
no permite que el Xeneize siga con su juego.
El esférico llega hasta el área contraria.
Está muy caliente la tribuna, señoras y señores.
¡Qué partidazo! Qué partidazo estamos viviendo.
(imitan barullo de cancha)
CHUECO: La tribuna explota, explota, explota como mi corazón.
Muy fanático. (ríe)
Terminemos esta partida, por favor. Tucu, tucu, tucu...
¡Aah!
- Creo que nos tenemos que calmar, ¿no? - Sí, me está doliendo la manito, ya está.
- Terminemos ya con esto. - Sí, sí.
¡Ay!
¿Entonces vas o qué, salchichita?
(balbucea)
- No te oigo. - (balbucea)
¿Qué? ¿Por qué tan tímido?
(titubea) Que veo y subo la apuesta.
Yo subo más.
Me urge terminar con esto porque al rato tengo un trabajo.
Voy.
¿Sabes una cosa?
El trabajito este consiste en visitar a mi cuate.
Bruno Martinelli, ¿te suena?
O sea, sí conozco un Bruno,
pero no creo que sea el mismo porque el mío es pianista.
Pues no, no creo que sea el mismo.
Mm-mm.
Este no está en condiciones de tocar el piano.
¿Por qué?
Porque a mi cuate le decimos "siete dedos".
Y yo creo que cuando esta visita termine, tendremos que decirle "seis dedos".
- ¡Aah! - O cinco...
Cinco sería manco ya, ¿no?
(tose)
No te me ahogues, no te me ahogues, hombre.
¿Sabes qué? Subo la apuesta y voy con todo.
Sos demasiado buena persona y así vamos mal.
¡Avivate, Juan!
Yo también voy con todo, ¿eh?
Y voy emparejando la cosa.
Porque mi Bruno tampoco puede tocar el piano hoy por hoy.
Los dos éramos muy buenos pianistas
y estábamos compitiendo por ser el principal
de la orquesta sinfónica de Argentina.
Es una linda historia, ¿tienen tiempo?
Se las voy a contar, pero necesito algo para la garganta. ¡Amanda!
¿Te podría pedir, por favor, que me alcances...
...mi bolso de trabajo que está en la cocina
con mis pastillitas para la... voz?
Necesito como aclarar un poco la garganta.
Gracias, Amanda. Sí, muy amable.
Ahora les cuento la anécdota. El día de la audición... (golpe)
...con Bruno, tuvimos una serie de complicaciones.
¿Qué interpreté?
Ah, la obra de Rajmaninov. Una delicia, ¿lo conocen?
- Ey... - Y yo estuve bárbaro.
Porque si algo en lo que soy bueno...
(golpe) ...es en ejecutar.
Definitivamente el puesto fue para mí.
De hecho, Bruno ese día no pudo audicionar...
Y ahora que pienso, nunca más lo escuché tocar.
Algunos dicen...
...que tuvo un accidente.
Qué raro. (golpe)
Bueno, no encontré las pastillas. ¿Lo dejás ahí, Gus?
En definitiva, vamos a terminar esta partida.
- ¿Molesta esto acá? - (con voz aguda) No, no.
¿Cómo seguimos esto? Ah, ya sé.
Todas apuntando al mismo lado. Bien organizadas.
Raspa, ¿qué vas a hacer?
(en voz baja) No voy...
Parece que no se escuchó.
¿Qué vas a hacer?
¡No voy!
¡Oh!
Una mentirita...
(Juan, Chueco y Gustavo ríen)
- A ver, las fichas, con papá... - (Chueco ríe)
♪ ♪
- Nos vemos al rato, pa. - Buen viernes, pa.
Chau, hijos míos, cuídense. Disfruten, disfruten.
(suspira)
Sí, sí, señorita, sí, sí. Serían dos tickets de lujo para Las Vegas.
Sí, de lujo. Extra lujo diría yo.
Por favor. Sí, por supuesto, por supuesto.
¿Las fechas? Sí, el fin de semana del 23.
Es el campeonato mundial de póker
y mi representado no puede faltar, usted me entiende, ¿no?
Chueco, Chueco. Un segundo.
¿Se puede saber qué estás haciendo?
(música alegre)
♪ Chueco ♪
♪ ♪