♪ Chueco ♪
♪ ♪
(tararea)
- ¡Oh! - ¡Ey! (chista)
Esas bananas son para el pastel.
Ah, ¿pastel de banana?
No le pongas canela que me arde la panza a mí.
Ah, mira.
(gruñe)
Este pastel no es para ti.
Tú eres un chango y los changos comen comida de chango.
Los simios comemos banana.
Ay, ¿qué haces?
¡No! Chueco...
Uy, se terminaron. Vas a tener que comprar más.
No, mejor voy a preparar pastel de chango.
Peace and love, Amandita.
Te veo un toque quemada.
Ay, dame una caja de cerillos
y voy a quemar algo que me va a arreglar los problemas para siempre.
- (ambos gruñen) - (Juan grita)
¿Qué pasó?
Ay, ya le dio el infarto.
Yo sabía que ese bicho era demasiado para todos
No, no, no. Chueco, tomá. Abanicame, abanicame.
No, no. Recibí un llamado. Una oferta irrechazable.
¿Qué? ¿Te dieron turno para ponerte más pelo?
Me llamaron de la fundación Firmamento y Armonía, la FYA.
Me ofrecieron que colabore con ellos.
- (Juan exhala) - A ver Juan, no te vayas a meter ahí
porque luego terminas en un clan rapado y con las cejas azules.
Es una fundación musical. Me están pidiendo que colabore
con el maestro internacionalmente reconocido Joao Pretzel en su gira.
¡Aplauso para Juan Gustozzi!
Ah, te volvieron a hacer un chiste en la radio. (ríe)
No, Chueco. Miren. Mail de confirmación.
La gira se realizará en Londres, Madrid y París. Yo amo París.
Bonjour, Paris, je suis le pianiste Juan Gustozzi.
¿Y por qué te eligieron a vos?
Bueno será porque soy un pianista reconocido
y un colega me recomendó.
Pero tú ya estás fuera de ese circuito hace muchísimo tiempo.
Será un colega con buena memoria.
Sí, o uno con muy mala memoria. ¡Ja!
¡Bueno, basta!
Es la mejor noticia de mi vida. ¿Están contentos por mí?
- ¿Cuánto tiempo? - Tres meses.
Los que van a estar muy felices son tus hijos
cuando se enteren que su papá se va de gira tres meses
y se quedan abandonados solos a su suerte.
Abanicame, Chueco, abanicame.
No me había dado cuenta. ¿Quién va a cuidar a los chicos?
♪ ♪
Che, yo me ofrezco como padre de familia.
Diez pesos por cabeza y que se arreglen.
No, si yo me quedaría supertranquilo con ese plan. Dejá, Chueco.
Amandita, reina mía, ¿qué son tres meses?
Doce semanas, noventa días, dos mil ciento sesenta horas...
Okey, okey.
Delfina es adulta, así que te puede dar una mano.
Vicente es como si fuera mi papá y Martín no habla.
Son dos miraditas, tuc tuc y ya está.
Eso si no hay una urgencia. Huesos rotos, fiesta, descontrol...
No, no Juan. No me pidas eso. Tú sabes mi trauma.
Eh... ¿Qué trauma?
Cuando era chiquita, una amiga mía me pidió que le cuidara a su pollito.
Y al pollito se lo comió el gato.
Entonces perdí al pollito, a mi gato y a mi amiga.
- ¿Y qué le pasó al gato? - Se atragantó con el pollito.
(ambos resuellan)
Ay, no. Juan, no, es demasiada responsabilidad para mí.
Por favor, Amanda, por favor. ¡Por favor!
¿En serio?
¿Me vas a dejar sola con este chango atormentándome todo el día?
Juan, vinieron los abuelos.
(ambos) ¿Qué?
Catalina, Roberto, qué bueno que vinieron sin avisar.
Bueno, vinimos por unos negocios. Les queríamos dar una sorpresa.
- Y la dieron, eh, la dieron. - (todos ríen)
Bueno, bueno, bueno. ¿No van a venir a saludar a sus abuelitos favoritos?
- ¡Vengan! - JUAN: Vamos Del, sonrisa. Abrazo.
Ah, nona.
Martín, mi niño, ya te está saliendo el bigotito.
(ríe) Sí.
Y tú, Vicente, mi ratoncito de biblioteca.
¡Mi niña, no te vayas!
Tú siempre tan, tan, tan, tan...
Te voy a regalar un buen corrector de ojeras, hará maravillas.
Ay, gracias, abue.
A mí me encanta tu peinado, ideal para los aquelarres.
JUAN: Hay que estudiar.
Del, vos tenías que estudiar, va, va, a estudiar.
¡Amandita!
No sabes cuánto te he extrañado
desde que dejaste de trabajar con nosotros.
Ay, pero eso ya fue hace mucho tiempo, señora.
Pero no me trates de usted, que somos como hermanas.
Tan como hermanas que sabes perfectamente
cómo me gusta que guarden mi ropa.
Eso cuando subas mis maletas y desempaques.
Ay, no se va a poder, qué pena.
Es que fíjese que ayer,
me dio un tirón en este músculo que se llama "no se me hincha la gana".
Que es muy doloroso. Muy doloroso.
A descansar, Amanda, tranquila. Yo me ocupo de las valijas.
Quiero presentarles al nuevo miembro de la familia.
¡Aah! Qué mono tan feo.
No es un mono, abuela, es un pan troglodytes.
Es lo más parecido que hay a un humano.
Tiene hasta pulgar oponible en las manos y en los pies.
En eso sí nos superan.
No, no, no, no, no, no, este niño lee demasiado. No está bien.
(olfatea)
Chueco, que estás tan romántico. Tranquilo. (ríe)
ROBERTO: Ya tienes otro nieto.
Huele a rata muerta.
Ay, no, no, no, abuela.
Si al contrario, es bien coqueto. Se depila las axilas y todo.
Lo hacemos juntos.
Sin tanta información, ya está. (ríe)
♪ ♪
¿Y a mí de qué fregados me sirven quinientas cabezas?
¡Que sean mil le dije! (ríe)
Mirá, me había olvidado que el campo era tan grande, suegro.
Es que hace tanto que no vienes a visitar...
Es que cada vez que queremos ir, ustedes están de viaje.
Es que siempre se te ocurre el peor momento, las vacaciones.
Sí, mi culpa, mi culpa.
- CATALINA: Ay. - JUAN: Ay, me asusté.
¿Y el monito siempre se sienta con ustedes en la mesa? Qué antihigiénico.
No, no, nunca se sienta. Pero ahorita esta muy feliz.
Al ratito te vas, eh, Chueco.
(Chueco chilla)
Juan, y esa gira que vas a hacer, suena importante.
No, importantísima.
Muy pocos concertistas de piano
son convocados a eventos de esta envergadura.
Pero, bueno, lamentablemente es demasiado tiempo
y los chicos, así que...
¡No, no, no para nada!
Los chicos se vienen al rancho con nosotros, ¿verdad Roberto?
¡Estaría fregón! ¡Cómo! (ríe)
- No, estaría muy fregón. - (risas)
Yo agradezco tanta generosidad, pero son tres meses.
Ay, por favor, son nuestros nietos. Se vienen con nosotros y punto.
Y Amandita también.
- Ah... - (Juan ríe)
Amandita, ¿estarías de acuerdo con esto?
Y bueno, esto solucionaría los problemas y podrías irte de gira.
Órale pues, no se hable más.
(todos ríen)
(Chueco chilla)
Ya se puso violenta la bestia.
No, no, no, no, por favor, es el llamado de la selva.
¡Sí!
Y lo vamos a atender al llamado. Tranquilo, Chuequito.
¡Uy, está como loco hoy! Un segundito que nos vamos a sentar acá.
Un segundito y vuelvo. (ríe)
(chista) Calmate.
Juan, esto es un desastre. Mirame a los ojos, mirame a los ojos.
- ¿Vos me viste cara de tonto a mí? - Eh...
- (dudando) No. - Me parece que sí.
Yo no formo parte del plan Chihuahua.
- CHUECO: Mirame a los ojos, Juan. - Es que Juan habla solo.
Sí, es como que se autoconvence.
Desde que está en la terapia Gestalt...
Y los argentinos son bien raros, qué raros.
Ay, sí, de acuerdo.
Y si no hay Chihuahua, ¿me hacés lugar en tu valija?
No, no me pongas esa carita.
Chueco, no puedo, no te puedo llevar a Europa.
Es una única oportunidad en mi vida.
Mirá mi emoción, mirá mi emoción.
(llora) Dejame cumplir mi sueño.
Pero tenés un simio que habla y te paga las facturas.
¿Mayor sueño que ese, Juan?
Tenés razón, tenés razón. No te voy a dejar solo.
Pero algo se me va a ocurrir, vamos.
Suegritos, suegritos, suegritos...
Aceptaría encantado este acto tan generoso que están teniendo,
pero tendríamos que sumar a Chueco.
¿Qué?
Por supuesto.
El monito se viene. Bueno, es la mascota de la familia, ¿no?
Claro, ¿escuchaste, monito? ¿Viste que tenía razón?
Pero obviamente el monito no dormiría dentro de la casa.
Ah, no, no, no, claro que no. Pero le haremos un hueco en el establo.
Para que coma y duerma con los demás animalitos.
- (Chueco golpea y grita) - Le gustó la idea.
(ambos ríen)
No, no, Chueco. Tranquilo, tranquilo.
(suspira) ¿En el establo?
Arrastrado a vivir con los sucios animales.
Comiendo pasto seco como una vulgar bestia.
(solloza) Sin poder hablar. ¡Olvidate!
No, no, escuchame, Chueco, pará. Las instalaciones de mis suegros son...
- Muy chiquitas. - ¡No! Son gigantes, gigantes.
- Y los chicos te pueden ir a visitar. - Una vez al mes.
No, Amanda. Todos los días, todos los días.
Y llevarte tu platanito.
No, no, es que es mucho tiempo y no lo voy a soportar.
- (Chueco llora) - Ah, verdad,
ya se te quitó lo chistosito.
A ver si con esto aprendes a no estarle haciendo bromas a toda la gente.
Muchas gracias, Amanda, vamos a ocuparnos de mis suegros.
Chueco, tranquilo, un poquito más de aire. Pensalo.
Pensalo, pensalo.
¿Quieren guerra? Les voy a dar guerra.
♪ ♪
¿Vas a dejar a tus amigos?
Puedo hablar con ellos por videollamada.
¿Y vas a meter goles por videollamada?
¡Sos el delantero del equipo!
Chueco, soy defensa.
Ah, entonces defendeme de este atropello.
(solloza) ¿No te das cuenta que el plan Chihuahua es una locura?
Oye, el abuelo fue campeón de rodeo montando toros, ¿crees que me enseñe?
Sí, gran idea.
Capaz que si te golpeás la cabeza, te empiece a funcionar.
CHUECO: Mirá, Martín,
la verdad que esto no tiene ningún sentido.
Vos en Chihu... Uy.
¿Con quién hablabas, querido?
MARTÍN: Con nadie.
Me pareció oír una voz rara.
¿Qué... qué...? (tose)
(con acento argentino) Quizá oíste que me está cambiando la voz. ¿Viste?
Luego me escucho y me espanto porque no, no la reconozco, ¿viste?
¡Olvidate!
Todos tenemos que sacrificarnos un poco por el sueño de Juan.
No, lo que hay que evitar es que haga el ridículo internacional.
Mirá, me da más pena imaginarlo a él tocando con los franceses
que a mí durmiendo con los caballos.
CHUECO: ¡Uy!
¿Con quién hablabas, querido?
Eh... Nada más estaba imitando a Juan.
(carraspea)
(con acento argentino) Las gotas de lluvia en la calle
son como el llanto de una bella llama.
♪ ♪
Qué lástima que tu madre no tuvo tiempo de inculcarte su sentido de la moda.
Sí, bueno, estuvo mas años contigo y veo que tampoco le dio mucho tiempo.
Qué mal te está educando tu padre. En mis tiempos, las cosas no eran así.
Probablemente por eso mamá se fue tan joven de la casa, ¿no? ¿A los 18?
¿Sabes? En el rancho tenemos un potrillito que era un salvaje,
pero con el tiempo, lo logramos domar.
- (Chueco hace burla) - (Delfina ríe)
Gracias por los consejos, abue.
(sin sonido)
♪ ♪
¿Estas visible, Delfi?
No, estoy invisible.
Pásale, Chueco.
A que no sabés qué le dijo un jardinero a otro jardinero.
¿Qué?
"Seamos felices mientras podamos".
(ríe a carcajadas) No te gustó.
No estoy de humor para tus chistecitos.
No parecés muy ilusionada con el fantástico plan Chihuahua.
¡Estoy eufórica!
Tu abuela estuvo floja con vos.
Estuve por decirle dos palabras.
La hubieras dejado muda para siempre.
Lo cual no hubiera estado nada mal.
Está enojada conmigo desde que estoy en la panza de mi mamá,
porque mis papás me tuvieron antes de que se casaran,
y bueno, eso fue como una patada de los tres para ella.
- ¿Y tú papa qué dice? - No mucho.
Siempre ha aguantado vara. Ya sabes cómo es.
Demasiado buena onda.
Siempre lo consideraron poca cosa para mi mamá.
Vos no querés ir a Chihuahua, ¿no?
La verdad, prefiero que me arranques las uñas.
Hablá con tu papá, a vos te va a escuchar. (la besa)
♪ ♪
Merci, Paris, y arranca.
Fuga en Do mayor. (tararea melodía)
Arpegio.
(tararea)
- Pa... - (Juan tararea)
- DELFINA: Pa... - (Juan tararea)
- ¡Pa! - ¿Qué?
- Tenemos que hablar. - JUAN: Okey, okey.
Igual me viene muy bien tu presencia.
Estoy con una composición nueva y necesito la opinión sincera
de músico a músico.
¿Me acompañás?
Okey. (carraspea)
(tararea melodía) Bonjour, bonjour.
Okey. Y ahí arranca. Va.
- ¿Lista? - Hace un par de horas ya.
Okey.
(melodía de piano)
In crescendo.
Arpegio.
Gran final.
(melodía de piano)
(nota final)
(imita acento francés) Gracias, París. Yo los amo.
Qué aplauso sincero. Mi amor, mi amor.
¿Y cómo lo viste? Un poco cargado, ¿no?
- El francés lo puedo mejorar, pero... - Pa...
Estoy segura de que vas a triunfar.
- ¡Ay! - Mira, no es porque sea tu hija...
Bueno, sí es un poco por eso.
Pero eres muy talentoso, y los vas a dejar con la boca abierta.
- (Delfina ríe) - Te amo.
- Te amo, pa. - (Juan suspira)
Bueno, ¿qué me querías decir? Tenés la carita preocupada.
Nada, nada importante.
Okey.
Bonjour, Paris, y arranco.
Olvidate...
♪ ♪
Suegrita, me voy a ir a comprar una valija más grande.
Necesito más espacio para el esmoquin y para mi ropa interior.
(ríe)
Juan, voy contigo.
Quiero comprarme una guía de Chihuahua para empaparme de la cultura de la zona.
Ah, ese es mi hijo, vamos.
¡Juan, no, espérenme! Voy con ustedes y me dejas en el centro.
Porque Chueco me dejó el refrigerador vacío como su cerebro.
Señora, ¿le puedo encargar, por favor, a los niños en la que regreso?
- Sí, claro. - El almuerzo ya está en la cocina.
¿Cómo que le...? ¿Cómo le tengo que hacer pa...? ¿Qué?
Así, nada más agarra la cuchara y sirve.
- (Chueco gruñe) - ¡Aah!
- (gruñe) - (música de suspenso)
♪ ♪
(gruñe)
♪ ♪
Aquí esta para ti, mi Martincito. Ahí está.
Ay, gracias. Sí, ya con eso.
Ya hablé al rancho para que preparen sus cuartos.
Hombre, qué velocidad, abuela.
El tuyo es el que tiene más sol.
A ver si así se te quita esa cara de sepulturero.
Gracias, abue.
Con que sea el cuarto más alejado del tuyo es suficiente.
(Chueco chilla)
¿Qué hace ese mono aquí?
- ¿No llevaste el mono al jardín? - Yo...
Si me vuelve a decir mono, le pongo los fideos de sombrero.
Ándale, bicho. Te me vas al garaje.
(chilla)
No se está quieto ese mono.
(grita)
- Ey, ey. - Te vi, te vi. Toma, ay.
- ¿De dónde la sacaste? - No, a ver niños, en la mesa no se juega.
A ver niños, no, no, no. Es que no le sigan el juego a este mono.
- MARTÍN: ¡Fue el primero! - (Catalina grita)
♪ ♪
¿Saben qué hace un perro con un taladro?
Ta ladrando. (ríe a carcajadas)
Y acá va uno corto, mirá. Había una vez-truz.
Chueco, no es momento para tus chistes.
Por tu culpa, nosotros dos ya no vamos a ir a Chihuahua.
Pero si les hice un favor.
Mirá cómo se puso tu abuela por dos gotitas.
¿Dos gotitas, Chueco?
Eso fue un accidente premeditado.
Pero accidente.
Basta de risas y charlas.
Ustedes dos ¿qué tienen para decir?
Que lo sentimos y vamos a aceptar todas las consecuencias.
Y entendemos que ya no nos quieran llevar a Chihuahua.
Pero ¿qué dices? Si la vamos a pasar padrísimo.
Esto no cambia nada.
Si algo hace falta en nuestra casa es un poquito de vida.
No le digan a su abuela que yo se los comenté.
A guardar ese secreto y a ordenar abajo. ¡Vamos, vamos, vamos!
(Juan suspira) Un, dos; un, dos...
(chilla)
Y tú espérate tantito, que voy a hablar contigo, changuito.
(resuella)
Sabes que fui campeón de luchas muchos años, ¿no?
Con ese numerito que hiciste allá abajo, creo que podrías ser un buen sparring.
(grito ahogado)
Te prometo que cuando acabes de entrenar conmigo,
vas a acabar mansito como un borreguito.
(grito ahogado)
Ay, no...
♪ ♪
Yo creo que no es buena idea llevarnos a los niños.
Ay, ¿cómo no? Son buenos chavos.
Son unos salvajes y hablan solos.
Tú también. Todo el día.
Hablo contigo, lo que pasa es que no me escuchas.
Ellos hablan solos y con acento argentino.
Seguramente a quien escuchaste fue a tu yerno.
Ya sabes cómo son los argentinos,
no se callan ni debajo del agua.
¿Sabes? Yo creo que él se está trayendo a su familia de allá y la tiene escondida.
Y seguro tiene a la selección argentina escondida en el sótano, ¿no?
Y escuchas a Messi decir "quiero agua, quiero pan".
Ya relájate, tranquilita.
Vamos a dormirnos. Hasta mañana.
Ay, hablan solos...
♪ ♪
CHUECO: (con voz impostada) Las gotas de lluvia en la calle
son como el llanto de una bella llama.
- ¿Vicente? - CHUECO: No.
CHUECO: Soy Federico de La Plata, fantasma argentino.
(con su voz) Pero podés llamarme Fede.
(con voz impostada) Esta es mi casa y no me iré jamás.
¡Váyanse!
(grita)
- CATALINA: ¿Qué hace ese mono ahí? - (chilla)
¡Roberto, Roberto!
(susurra) Roberto.
Roberto.
Roberto, Roberto, Roberto.
- ¿Qué? - ¡Aah!
Me vas a provocar un infarto. ¿Qué te pasa?
Mira, es que esta casa está embrujada.
Lo volví a escuchar otra vez. Hay un fantasma, es argentino.
De La Plata.
Se llama Federico, pero quiere que le digan Fede.
Pues dile a Fede que te prepare un choripán.
¡Déjame dormir por favor!
- Roberto. - Fede...
♪ ♪
Chueco, agarra tus maletas, ya nos vamos.
¿Qué? ¿Cómo...? ¿Cómo que nos vamos? ¿Todos, todos?
Sí, sí, sí, mira. Tú te vas aquí. (ríe)
¿Qué? Yo no voy a viajar adentro de una jaula.
¿Soy un perro? A ver, tirame la pelota.
No, mira. Hasta te agarramos una pelotita para que te entretengas.
(Catalina grita)
Pero... pero ¿qué pasó?
La abuela cree que hay un fantasma en la casa.
(ríe)
- ¿Un fantasma? - Argentino.
- ¿Argentino? - De La Plata.
- JUAN: ¿De...? - AMANDA: ¿De La Plata?
¿Te dio hambre anoche, chango?
Bueno, sí, bajé a buscar unas galletitas, pero...
Che, Amanda, ¿no estarás pensando que yo fui ese que...?
Mirá, esta chiflada está de remate.
Tenemos que irnos
antes de que se manifieste de manera violenta.
Tiempo, tiempo, tiempo. Vamos a respirar todos.
Porque para que yo me vaya de gira faltan dos semanas, suegra.
Ándale, Juan. Así vas a tener más tiempo para preparar tu gran repertorio.
- Ándale, suegrito. - (Roberto ríe)
No, me quiero quedar con los chicos.
Pero ustedes se pueden ir yendo ahora y los chicos después se van en autobús.
Ven, tenemos que hablar.
- Ay, Roberto. - Por favor, tranquilízate.
- A ver, veme a los ojos, respira. - A ver. A ver, sí.
Eso... Exhala... Tranquila, otra vez. Eso...
¿Ves cómo sí te puedes controlar?
¡No, no! Es que tienes que hablarle ya.
¿A quién?
Al pianista. Me va a dar un ataque de nervios.
Acá hay mono encerrado.
Tranquila por favor, en un momento yo le marco.
- Aire, aire. - ¡Y soy yo!
Ah...
♪ ♪
(golpea)
¿Qué haces?
Necesito que me escuches con atención.
Esto es fruto de una investigación que hemos hecho con el FBI.
Ajá...
Todo empezó con una conversación captada en la cocina de este domicilio.
Los sujetos A y B, sospechosos o abuelos,
mencionaron a un pianista, sujeto X,
también llamado incógnita.
Chueco, basta por favor. Tengo prisa y todavía no he terminado de empacar.
Tras una investigación en las redes sociales descubrí
que el sujeto A y el sujeto B, sospechosos o abuelos,
forman parte de la junta de una fundación que a su vez mantiene
a otras fundaciones que financia a su vez a otra fundación,
que esta es la que nos concierne. La FYA.
¿La FYA?
La fundación de la gira del maestro Joao Pretzel.
- ¿Y? - ¿Cómo "y"?
Los abuelos están implicados en la contratación del maestro Pretzel,
que a su vez contrató a tu papá.
Por eso llegaron justo cuando recibió la oferta.
¿Para qué? Para mandarlo bien lejos,
y así poder llevarlos a ustedes a Chihuahua.
Sí, creo que ya viste suficientes series policíacas.
¿Qué? Pero tenés que creerme.
Yo sé que los abuelos pueden tener sus... sus cosas.
Pero esto es demasiado incluso para ellos.
¿Qué?
Ándale, ya tómate la pastilla de viaje para perro, la vas a necesitar.
¡Nooo!
♪ ♪
Cambio de planes, maestro Pretzel.
Sí, tiene que venir ya.
Es una emergencia.
(voz distorsionada)
¿Qué?
¿Lo agarré a medio concierto?
¿Y cómo contestó el celular?
No, sí que usted es un muy buen pianista.
Bueno, discúlpeme, continúe con Tchaikovsky.
♪ ♪
Del, o sea, ¿qué estás diciendo?
Al principio yo tampoco lo creí, pero Chueco tenía razón.
Todo es plan de los abuelos para alejarte de nosotros.
Ay Chueco, Chueco, Chueco, me tienen harto.
Me quieren boicotear desde el principio. ¡Déjenme vivir!
Pa, escuché al abuelo hablando con ese pianista.
¿Tú crees que yo inventaría algo así?
No, no por vos, hija,
pero ¿cuántos Joao Pretzel hay en el mundo? Debe haber millones.
Bueno, debe haber dos. Estaba hablando con el otro, hija.
Me pone mal que pienses así de los abuelos.
Si siempre te han hecho la vida imposible.
Eso no es verdad.
¿Y la vez que quemaron tu coche para que no llegaras a la boda?
No fue así. El abuelo quiso resolverme el tema de la batería.
Se equivocó de cable, puede pasar.
¿Y cuando te disparó desde la ventana el día que fuiste a conocerlos?
No, no, no, no, no. Yo me puse un suéter negro.
El abuelo me confundió con una urraca. Tuc, tuc, dos tiros. Puede pasar, hija.
¿Y qué hay de esa vez que contrataron a un delincuente para que fuera por ti?
Eso no está demostrado.
¡Si hasta les hizo factura!
Las facturas se pueden falsificar, Del, basta.
¿Nos la hicieron pasar mal? Sí.
Pero mamá era su hija y ellos querían lo mejor para ella.
Y ahora quieren lo mejor para nosotros y por eso nos quieren alejar de ti.
Del, ¿qué pensaría mamá si te escuchara hablar así de los abuelos?
Está bien, está bien.
A ver si cambias de opinión cuando toquen esa puerta y aparezca ese pianista.
Eso nunca va a pasar.
(timbre)
Puede ser cualquier persona.
Va a ser cualquier persona.
(suspira) ¡Buenas!
(balbucea) Jo...
- Jo... - Tú.
- Joa... Joa... - ¿Yo? Joao Pretzel.
- Joao... Joao Pretzel. - Te lo dije.
(ríe)
(suena piano)
- Levante su trasero inmediatamente. - (Juan chilla)
Perdón, perdón, me dejé llevar.
Es que me parecía una buena idea un tour de force y demás.
Les puedo mostrar las obras que estuve componiendo para nuestra próxima gira.
¿Qué le hace pensar que usted va a tocar el piano en la gira?
Pero si para eso me contrataron.
Le contrataron para afinar el piano en mis conciertos.
- Puede que yo muera ahora. - No, no, no, Juan, por favor.
Es un trabajo fundamental.
Imagínate que es como ser el mecánico de un auto de carreras.
- ¡Guau! (ríe) - (Roberto ríe)
Pero yo soy pianista, no afinador.
Deberías ser más modesto, Juan.
Tal vez con el tiempo puedas ayudar al maestro con las partituras.
Nos quieren separar.
¿Saben qué?
Mis suegros tampoco nunca me soportaron.
Este señor es un buen hombre.
Aquí tienen su dinero.
Lo lamento, pero no puedo seguir con esta farsa.
Ese no es nuestro dinero.
Es más, nosotros ni lo conocemos a usted.
Me tengo que ir.
Ya lo llamaré para que organicemos algún concierto juntos.
Encantado.
- Permiso. - Adelante.
No puedo creer
todo lo que estuvieron intentado para separarme de mis hijos.
Los niños estarían mejor con nosotros.
Esta casa es un caos desde que se murió mi hija.
Esta casa para nada es un caos.
Quizás un poco, sí.
Pero es nuestro caos.
- Yo no voy a ningún lado con ustedes. - Tampoco cuenten conmigo.
Ni conmigo, obvio.
CHUECO: Olvidate.
- ¿Quién dijo eso? - El fantasma.
De esta casa no sale nadie.
Ah, bueno, sí, algunos ya se van en este momento.
♪ Chueco ♪
♪ ♪
(suena tango)
Dejate llevar.
Roberto...
- ¡Roberto! - (Chueco balbucea)
¡Aah!
♪ ♪