Anteriormente en CSI: Vegas ...
Mi archivo dice que está alquilado a un Sr. Hodges.
Es como su propio pequeño laboratorio.
El trabajo de nuestra vida está en juego.
¿Alguien robó tus cosas y las está usando para incriminarte?
Anson Wix.
Él estaba tomando todas las decisiones.
Soy Martin Kline.
Wix mató a Kline para evitar que volteara.
Estás hablando de una conspiración realmente complicada.
Finalmente cometieron un error.
¿Qué estás dejando fuera, Guillermo?
Wix quería que congelaran a ese viejo policía ciego.
Esta fue nuestra última oportunidad.
Aún no ha terminado.
El Sr. Hodges está prófugo
y prófugo.
Gil!
El portavoz de LVPD con el que hablé
dijo que la persecución de David Hodges
es la máxima prioridad del departamento.
Esa confesión explosiva publicada en línea,
la admisión de que manipuló la evidencia
en cientos de casos,
ha enfurecido a la comunidad policial
y a muchos otros.
Hodges no corrió.
Fue apresado.
Suenas bastante seguro.
Encontramos
velcro y lona de su monitor de tobillo.
Sin embargo, Blood no es de Hodges.
Esto es O negativo.
Igual que Guillermo.
Lo siento,
estoy muy atrasado.
Creemos que
estos podrían haber sido utilizados para cortarle la lengua
a un narcotraficante llamado Guillermo Chaves.
Nos había estado hablando.
Wix tiene clientes de carteles
que harán el trabajo sucio.
Como secuestrar a Hodges
y obligarlo a confesar.
Y lo dejaron, ¿por qué, como regalo?
Quiero decir, los cárteles no tienen un coeficiente intelectual mínimo para ser miembro.
Sin embargo, no hay huellas.
Este es Wix poniendo su pulgar en nuestro ojo.
Estos no prueban que la confesión de Hodges fuera falsa.
No. Estas palabras hablarán mucho más fuerte
que un vínculo tenue a un asesinato por drogas.
¿Crees que todavía está ...
vivo?
No especulemos.
Busquemos cada centímetro y luego lo encontraremos.
♪ ♪
¿Cómo puedo saber
qué hacer con una aguja rota en un GC / MS?
Ni siquiera sé qué es un GC / MS.
No solo aparece.
Tienes que atornillarlo antes de calibrar.
No solo aparece.
Tiene que atornillarlo antes de calibrar.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Estás suspendido. Tu estado no ha cambiado.
Todo ha cambiado.
David Hodges ...
David Hodges
nos tiró a todos debajo del autobús.
Luego saltó a bordo y se fue de la ciudad. No.
Fue secuestrado.
Y se vio obligado
a hacer esa confesión falsa.
Este era Anson Wix.
Aquí vamos.
No tiene pruebas de estas afirmaciones.
Enmarcó a Hodges.
He escuchado todo esto. Y sabes qué,
si tienes razón, funcionó.
¿Por qué doblar?
Iba a obtener su veredicto de culpabilidad
y entrar en el juicio civil cargado de ganas.
A Hodges se le ofreció
un acuerdo de culpabilidad limitado que le habría cortado las piernas
justo debajo de la demanda colectiva de Anson Wix.
Habría conseguido cacahuetes.
Hubo una conferencia de conciliación hace dos días.
El fiscal general estaba haciendo sonar los sables.
Ellos le dijeron.
Que Hodges aceptara el trato.
Si estoy en lo cierto, es
muy posible que David Hodges esté muerto.
Si me equivoco y él es culpable,
entonces tiene una gran ventaja de cualquier manera.
No es bueno.
Es hora de la verdad, Cade.
Quienquiera que esté manejando esto, si no lo encuentran,
su cabeza rodará.
¿Quieres que sea mío o tuyo?
No te voy a reinstalar, Max.
Te concederé acceso temporal de emergencia
en este caso, en una capacidad limitada.
Llámalo como quieras, solo necesito una cosa de ti.
¿Que es eso?
Necesito que te levantes de mi silla.
Ese monitor de tobillo no puede ser lo único que Hodges dejó aquí.
No hay sangre.
No hay una sola cosa aquí que diga que
no se fue por sus propios medios.
Esto es curioso.
Podría ser un par de cabellos de David.
Una especie de mancha polvorienta.
¿Nos dejó alguna pista?
Vamos.
¡No no no!
Eso está invertido.
Entonces ... ¿TIN?
"Estaño"?
¿Algún tipo de código o mensaje?
Quizás no pudo terminar su nota.
¿Diminuto? ¿Oye, Tiny?
Está aquí.
¿Se resistió?
El intentó.
Ustedes dos deberían hacer un viaje.
♪ ♪
Hola, David.
¿David? ¿Mmm?
¡No no no!
Relájate, relájate.
Está bien, aquí tienes.
Está bien, esto es nuevo.
¿Ver?
Ahí tienes.
Mmm. Ahí tienes.
Fácil fácil.
Bueno.
Está bien.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué quieres?
Solo quiero asegurarme de que estés bien.
En caso de que te necesite más tarde.
Anson, te encontrarán.
No.
Su juicio penal pasará a juicio sumario mañana.
Y la fase civil comenzará el viernes.
Entonces, si necesito
un poco más de salsa tuya,
volveré.
Nadie va a creer que yo ...
¡Oye, oye, oye, oye!
... ese ... David?
En ausencia de evidencia, la
gente puede creer muchas cosas, ¿de acuerdo?
Oye, tampoco se trata solo de dinero.
¿Sabes?
¿Sabes cuántas veces he hecho mi trabajo
y no importaba por una pequeña
evidencia?
No esta vez.
Esta vez gana la mejor historia.
Anson, no eres un asesino.
Aquí ... ahí tienes.
Allí hay suficiente para un par de días.
Y, eh ...
... si no te vuelvo a ver, lo siento mucho.
¿Me vas a dejar aquí para morir?
Me aseguraré de
que tengas un
entierro adecuado.
No ...
no.
Adiós. ¡No!
¡Ayudar! ¡Ayudar! ¡Ayudar!
♪ ♪
♪ ¿Quién ... eres tú? ♪
♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪
♪ ¿Quién ... eres tú? ♪
♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪
♪ Realmente quiero saber ♪
♪ ¿Quién ... eres tú? ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Quién ... ♪
♪ Vamos, dime quién eres, tú, tú ♪
♪ ¡Eres tú! ♪
Este caso es sobre justicia.
Sobre lo que significa esa palabra en el condado de Clark
y cómo la encontramos.
La historia de David Hodges
tiene una lección para todos nosotros.
Si sus ojos siempre miran por el microscopio ...
... a veces se pierde el panorama general.
Dr. Roby.
Qué agradable sorpresa.
Pensé que eras una especie de ...
despedido.
No, estoy de vuelta.
En libertad condicional de doble secreto. Sí.
Es una larga historia. Tiene que ver con ...
ese tipo.
Creemos que es responsable de la desaparición de David Hodges.
Creemos que Anson Wix está detrás de muchas cosas.
Y él también es la razón por la que el corazón se detuvo.
Lo siento, estás diciendo que este hombre
... Guillermo Chaves ...
... su asesinato está relacionado de alguna manera con ...
Guillermo conocía algunos de los secretos de Wix.
Supongo que ...
explica ...
la lengua que falta.
Alguien estaba preocupado de que fuera a hablar.
Sí, para mí. Por eso está aquí.
Si encontramos a las personas que lo mataron, también podríamos encontrar a Hodges.
¿Has determinado la causa?
Si. Fue esto.
Un nueve milímetros en su ventrículo izquierdo.
Todavía en muy buena forma.
Lo llevaré a balística.
Marcas de ligaduras en sus muñecas.
Al parecer, el Sr. Chaves fue atado antes de ser ejecutado.
Aquí también hay algo de tinta.
Bajo la piel.
Curioso, ¿verdad?
Pensé que usó un bolígrafo para tratar de escapar de sus ataduras.
Demasiada tinta para un Bic.
Pequeñas lágrimas en la piel.
¿Podrían haber sido hechos con una pluma estilográfica?
Instrumento de escritura bastante elegante para un traficante de drogas.
¿Encontramos la lengua de Guillermo?
No estaba en su formulario de admisión. ¿Por qué?
Hay algo en su garganta.
Creo que puede que tengas razón.
Alguien sabe qué es esto?
Bueno, supongo que nunca antes te han atado
y arrojado al maletero de un coche.
Es parte de la manija de liberación del maletero.
Apuesto a que Guillermo estaba tratando de escapar.
¿Quieres adivinar de qué tipo de coche vino este chico malo?
O simplemente podría decírtelo.
Provenía de un Chrysler viejo.
Seguro que un LeBaron del 88.
Espera, ¿cómo determinaste ese año y modelo tan rápidamente?
Comencé con los vehículos registrados
a nombre de los asociados conocidos de Guillermo.
Y el auto de este tipo tiene
exactamente la misma apertura del maletero.
Saluda a Alfredo Rincón.
Conozco a este tipo, era uno de los tipos a los que seguía
por todo Spring Valley la semana pasada.
¿Se hace llamar Tiny?
El seis-cinco de mi hombre, 250.
Supongo que debe ser
algo del famoso humor del Cartel de Sinaloa.
Mmm.
Hola jefe.
Sí.
Tengo algo para ti.
El arma que mató a Guillermo ya se ha utilizado antes.
Supongo que David Hodges
escuchó a uno de sus secuestradores
llamar al Sr. Rincón
por su apodo Tiny.
Así que esto debe haber sido lo que Hodges estaba tratando de decirnos
cuando dejó este mensaje.
LVPD está tocando puertas,
buscando al Sr. Rincón y Manuel Garza.
¿Encontraste algo nuevo en Garza?
De hecho, algo antiguo.
La bala que sacamos de Guillermo
fue una coincidencia de balística con un caso sin resolver de 2007.
Y el nombre de la víctima era Trina Sud.
¿Y Garza era sospechoso de ese asesinato?
Más como el único sospechoso. No tenían suficiente para cargar.
Y no puedo decir al 100% si Garza mató a Guillermo.
Entonces este es quien se llevó a Hodges.
Estamos cerca.
Lo parece.
La tinta en las muñecas de Guillermo ... la cromatografía de capa fina
dice que es Diplomat Royal Blue.
De una pluma estilográfica.
¿Verás?
Siempre está en su bolsillo delantero.
Me pone nervioso.
Por eso inventaron los protectores de bolsillo.
Ese bolígrafo es un Parker, solo aceptan algunos tipos de cartuchos.
La tinta Diplomat Royal Blue en las
muñecas de Guillermo debe provenir de la pluma de Wix.
O alguien más está usando la misma tinta.
Eso es lo que dirá Wix.
Bueno, entonces necesitamos su bolígrafo, si el ADN de Guillermo está en él,
entonces Wix tendrá dificultades para explicarlo.
Quizás pueda tomarlo prestado.
Oye.
Encontraron a Tiny Rincon.
¿Qué es esa cosa naranja? ¿Me estás poniendo eso en el zapato?
No, Sr. Tiny, estaba allí.
Solo te lo quito del zapato.
Será bueno saber dónde has estado últimamente.
A menos que quieras decirnos dónde está David Hodges.
No conozco a ningún David Hodges.
Lo vi en las noticias, eso es todo.
¿Y Manuel Garza?
Lo queremos por asesinato. Él es tu amigo, ¿verdad?
No conozco a ningún Manuel ...
Vamos, Tiny.
Mi nombre es Alfredo.
No conozco a ningún Tiny.
¿No recuerdas, como hace dos horas, cuando te encontramos
en el apartamento de tu madre? Incluso ella te llamó Tiny.
Bueno, sí, sí, a veces.
Eres negativo para GSR.
Entonces ...
tal vez solo fuiste un cómplice.
Tú y Garza silenciaron a Guillermo
y luego hicieron hablar a David Hodges.
Sabemos que
David Hodges estaba en esa habitación.
Y esta pequeña nota que empezó
me hace pensar que tú también estabas ahí.
Mmm.
Nunca he estado allí.
Entonces, ¿por qué está tu nombre
en el suelo?
La gente desaparece en esta ciudad
todo el tiempo.
Quizás tu amigo solo ...
se registró en algún lugar y luego ... se
marchó.
¿Qué se supone que significa eso?
¿Dónde está tu coche?
Hmm, no sé.
¿Es porque quizás dejaste algo interesante
en el baúl, un poco de sangre?
¿Algunas bridas, quizás un bolígrafo?
¿O es tu olvido
porque le metiste eso en la garganta a Guillermo?
¿Eso es todo?
Tu amigo dibujó una palabra en la tierra.
¿Y algún otro tipo se tragó un pomo?
¿Como crees que estaría en mi viejo auto?
Eso no es suficiente para cobrarme.
Tu "coche viejo". Mmm.
Se rompió demasiado, así que tuve que ...
deshacerme de él.
Supongo que llegué a Uber fuera de aquí.
Puedo, eh, irme, ¿verdad?
Tenemos que encontrar ese auto.
Está bien, Danny, por aquí, tráela.
Creo que debe haber algún tipo de error.
Eso no es un Chrysler LeBaron.
Oh, lo es.
Quiero decir, fue, sí.
Perteneció a Alfredo Rincón.
Ahí, ¿ves?
Entonces, ¿cuándo dijo que se había deshecho de él?
Lo tiró a la basura.
¿De verdad hay un coche completo ahí?
El tipo dijo que lo empacaron esta mañana.
Si no es lo que querías,
¿quieres que lo retire?
No no no.
Lo tomaremos, gracias.
No es ideal, pero si hay alguna evidencia de
que Wix estuvo involucrado en el asesinato de Guillermo ...
Todavía está allí en alguna parte.
Así que adelanté la audiencia sobre mi moción ex parte.
Sí, mañana debería ser un mate.
Y el ...
Y te devolveré la llamada.
Adiós.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy a punto de resolver este crucigrama.
Me queda uno: 43 abajo.
Y se me acabó la tinta.
Hazme un favor, ¿puedo prestarme tu bolígrafo?
Tómate dos segundos.
Nueve letras, término legal latino.
"De minimus".
"De las cosas más pequeñas".
"Cosas más pequeñas".
De eso se ha tratado tu vida, ¿verdad?
Sí, bueno, ya sabes, se suman.
No esta vez.
Solo quería decirte que
si David Hodges no regresa a la tierra de los vivos,
Te enviaré a la cárcel, de una forma u otra.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Tenga cuidado, Dr. Grissom, conozco gente.
Momento de la verdad.
Este negocio naranja que encontraste
en el bolso de Wix, ¿es lo mismo que estaba en los zapatos de Tiny?
Acetato de etilo, limoneno y una docena de otros sintéticos.
Póngalos juntos y obtendrá una fragancia industrial.
"Fragancia industrial" suena desagradable.
Perfume para edificios. Los casinos los usan para enmascarar
el olor a nicotina y otras cosas.
¿Nunca han oído hablar de Febreze?
Los casinos controlan los cinco sentidos.
Cada sonido de una máquina tragamonedas está en si menor.
Los patrones de alfombra ocupados mantienen la vista
fija en las luces parpadeantes.
No guardas dinero en efectivo, tiras fichas
que parecen juguetes.
Las bebidas son gratis si estás jugando.
Incluso el aire tiene su propio aroma característico.
No lo estás pasando bien;
se está inyectando un buen rato en su sistema nervioso central.
Los invitados se inyectan
en un sistema nervioso central.
Los cerebros más grandes de Las Vegas no van a los casinos,
Chris, son los casinos.
Estas cosas no solo te gotean.
Wix y Rincon deben haberse manchado en la fuente.
Un gran sistema HVAC.
¿Qué fue lo que dijo Rincón?
"¿Quizás tu amigo se registró en algún lugar
y luego se marchó"?
¿Crees que llevaron a Hodges a un hotel?
Solo 150.000 habitaciones en Las Vegas.
Realmente lo hemos reducido.
No, no, pero lo haremos. Son fragancias de diseñador.
Y este debe haber sido diseñado
para algún lugar en particular.
¿Por dónde empezamos?
Es como dijo el monje Zen.
Para empezar ...
empezar.
Sr. Wix, venimos por usted.
♪ ♪
Oye, piro, ¿necesitas cafeína?
No, soy bueno.
Estaba pensando en unos meses atrás.
Tu caso de casa de empeño.
La gota de arma de Salvador Dalí.
Sí.
Cuando Mark me pidió que me mudara con él.
Derecha.
Entonces tuve este impulso de arrojar su llave
con el resto del metal que estaba derritiendo.
Hugo dijo que nunca me
hablarás de Mark porque eres demasiado profesional.
No te preocupes.
Yo también seré más profesional.
¿Que es eso?
Es el cenicero.
Eh.
Parece que alguien con lápiz labial rosa
fue invitado recientemente al auto de Tiny.
Me pregunto qué sabe ella.
Oh sí.
Es un encendedor, es posible que pueda quitarle una impresión.
Quizás si tú ... ah ...
Ajá.
Y luego ... Sí.
Bonito. Eh. Bueno.
Entendido.
Tiffani Winters.
Tiffani con una "yo".
¿Crees que ese es su nombre de pila original?
Quizás sus padres siempre supieron que ella sería
una bailarina exótica.
Dos previos para solicitud.
En Panther Den.
Supongo que sé dónde almorzamos.
Mmm.
Realmente desearía que hubiera una base de datos nacional de olores.
¿Alguno de los casinos está dispuesto a jugar a la pelota?
No. Entonces tuve que ir directamente a la fuente.
Resulta que hay dos empresas
que fabrican la mayoría de los aromas industriales
en esta ciudad.
¿Te dieron sus fórmulas?
Un montón de fragancias de diseñador ultrasecretas
como la que encontraste, pero todas están patentadas.
Así que no los publique en línea a menos que quiera ser demandado.
Este mensaje puede autodestruirse para todos los que me importan siempre
que obtengamos lo que necesitamos.
El truco de estos aromas son sus notas altas.
Las notas de fondo son típicamente aceites.
No suele ser tan distinto.
Se evaporan, por lo que no podemos esperar una combinación perfecta.
Ese es bastante similar al que encontraste.
Mmm.
El Casino Mosaic.
Que irónico.
¿Qué?
Tienen mi montaña rusa favorita.
No lo he usado en años.
Sí, quiero decir, si me estás diciendo que
ese es el aroma que usamos, te creo, pero ...
tenemos 500 habitaciones.
Sí, y buscaremos todos y cada uno.
Muy bien, caballeros, la audiencia ex parte de hoy es
para determinar si se
debe levantar la suspensión del juicio civil contra David Hodges.
Sr. Wix, ¿tiene nuevas pruebas para presentar al tribunal?
Sí, señoría, un video.
Necesito aclarar mi conciencia y dejar las cosas claras.
Forcé un veredicto de culpabilidad con una prueba de ADN falsa.
♪ Hood Mona Lisa, rompe un ... en pedazos ♪
♪ Tuve que hacer "X" un poco de queso ... fuera de mi círculo como una pizza ♪
♪ Soy demasiado exclusivo, no compro en las boutiques de Insta ♪
♪ Todos esas pequeñas ... la ropa solo le quedan botines falsos ♪
♪ Malo, malo, todavía habla de dinero en efectivo ... ♪
¿Tiffani?
Hola.
Perdóneme.
¿Oye, Tiffani?
¿Podrías bajar tal vez?
Necesitamos hablar.
♪ Esa es mi basura, tú la criada, así que tú ... ♪
Solía ​​salir con Tiny.
¿Cuándo?
Uh, la semana pasada.
Pero sea lo que sea por lo que estés aquí,
no sé nada.
¿Y este chico?
Manuel Garza.
Oh, bueno, ese es Manny.
Es amigo de los dueños del club.
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
Cinco minutos.
Bueno, ¿está aquí ahora?
♪ ♪
Despacho, este es C-14 Folsom.
Necesitamos refuerzos en 37 Freilich ahora.
Hola, Allie, Allie.
Nada aquí.
El quinto piso está despejado.
Subiendo a seis.
La llave maestra no funciona en esta puerta.
Oye.
Y eso fue solo el principio.
Desde entonces, creé evidencia
para más casos de los que puedo recordar.
Teniendo en cuenta lo que acabo de escuchar,
digamos que me muero por saber
por qué no debería comenzar esta prueba de inmediato.
Oye, Tiny.
¡Parada! ¡Dije alto!
Vamos a salir de aquí.
Hodges no está en el tercer piso.
Muévete, muévete, vete, divide.
¡Tengo a Tiny!
♪ ♪
¡Alto!
¡Bajalo! ¡Diminuto! ¡Bajalo! ¡Bajalo!
Masculino. 40 años.
Él no está aquí.
¿Cualquier cosa?
No está en ningún lugar
de este hotel.
Maldita sea.
Incluso si rechazamos esa posibilidad,
hay otro precedente
que debe considerar.
Sr. Tyner, se
lo agradezco. Eso es suficiente.
El tribunal encuentra una base amplia para levantar la suspensión
del juicio civil de David Hodges.
Si no le parece oportuno aparecer, está bien.
Hemos escuchado suficiente de él.
El próximo lunes, 9:00 am
¿Dónde está, Manuel?
¿Donde esta el? ¿Dónde está David Hodges?
¡¿Dónde lo tienes ?!
Manuel, dime, ¿dónde lo tienes?
¡Por favor! Por favor.
Él es ...
Rincón tenía pantalones negros y una blusa granate.
Despegó en una camioneta azul.
No obtuve la marca ni el modelo.
Allie.
Oye, Al.
¿Estás bien?
Me lo iba a decir.
Deberíamos volver.
Vamos.
¿Están bien, chicos?
Escuchamos que el amigo de Wix se escapó.
Mm-hmm.
Uno de ellos no lo hizo.
Volver al punto de partida.
Necesitamos algo que ponga a Wix en ese auto.
♪ ♪
¿Nada?
Bueno,
algo de nada malo, algo de nada bueno.
Esto solía ser parte del lanzamiento del maletero.
Puedes ver dónde se rompió.
Si encontramos a Tiny, tal vez él ...
Oye.
Tenemos la pluma de Wix.
Aún tenemos que demostrarlo.
♪ ♪
Todo es preliminar,
pero la sangre en el clip será de Guillermo.
¿Algo de Wix?
Quizás. De hecho, tiene algunos glóbulos blancos
en el barril.
Probablemente, como ... ¿
De la saliva?
Mm-hmm.
Parece que la muestra está demasiado degradada
para obtener una identificación definitiva.
Sí.
Pero no todo son malas noticias.
Estoy confundido. ¿Encontraste el ADN de Wix en este bolígrafo o no?
Lo que encontramos es un perfil de ADN salival
para la enfermedad de Huntington.
¿Sentido?
La hermana de Wix, Anna, tiene la enfermedad de Huntington.
Mm-hmm.
Y menos del 0,01% de la población
está afectada por ella.
Usted tenía razón.
Sí.
Pero esto no es suficiente.
Sí. Quiero decir, es circunstancial, ¿verdad?
Bueno, ¿tienes algo más que podamos hacer con el ADN?
No es una muestra perfecta. Pero incluso si lo fuera,
su bolígrafo estaba en el maletero.
Los chicos del cartel son sus clientes.
Probablemente pidieron prestada su pluma. Quiero decir, hay muchas
formas diferentes en que pueden hacer girar eso.
No tenemos suficiente para condenarlo.
Tenemos suficiente para arrestarlo.
Escúchame. Es viernes por la noche.
Max ...
La prensa no se enterará hasta el lunes.
El hombre está demandando al estado de Nevada
en nombre de miles de personas encarceladas injustamente.
¿Sabes qué tipo de riesgo estaríamos tomando?
¿Qué tan punitivo se vería esto?
Cuando te pusiste esa placa por primera vez ...
... no estabas tan preocupado por cómo se ven las cosas.
Que esa sea su debilidad.
¿Mmm? Averigüemos qué es.
¿Qué harías?
Arrástralo.
Procesalo.
Arrastrarse por todo ese hombre.
Su vida. Sus cosas.
Y encontraremos la verdad.
Ir a buscarlo.
Chaqueta y tus zapatos.
Disfruta esto.
No va a terminar como quieres.
Ahora mismo, solo queremos tu chaqueta y tus zapatos.
Manos afuera.
♪ ♪
¿Dónde estabas la noche
que mataron a Guillermo Chaves?
¿Sabe
que el Sr. Chaves había estado hablando con la policía
sobre testificar en su
contra?
¿Quieres
firmar una confesión?
Puedo prestarte una pluma.
Encontramos el tuyo en el maletero de un coche.
De la que intentó escapar Guillermo Chaves.
Sabemos que es tuyo.
Y no solo porque hayas estado en la televisión con él en el bolsillo.
Perdí esa pluma.
Cualquiera podría haberlo encontrado, supongo.
¿Es esto realmente de lo que quieres hablar?
No.
Quiero hablar sobre David Hodges.
Yo también.
¿A dónde se escapó, crees?
Te lo llevaste.
Bueno, muéstrame la prueba, porque tengo un caso hermético
contra un criminal que acaba de confesar y se fugó.
Y me gusta mucho más mi historia que la tuya.
Ahí está ese olor de nuevo.
El mismo químico que Grissom
limpió del maletín de Wix
estaba presente en su mocasín.
Eso es un callejón sin salida.
Porque Hodges no estaba en el Mosaic.
Nada de esto
conduce a algo nuevo.
Bueno.
Encontré un químico interesante en tus zapatos
y tu maletín.
¿Cuándo fue la última vez que estuvo en el Mosaic?
Te diré que. Creo que ya tuve suficiente
de esta brillante conversación.
No hay sangre en mis manos.
Pero entonces, lo sabes.
Y sé que puedo invocar la Quinta Enmienda.
Entonces,
buena suerte siguiendo las pruebas.
¿Ese químico que estaba en el maletín de Wix? Cambió.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
En el tiempo transcurrido desde que su esposo pasó su hisopo por Mass Spec
y hace un momento,
estos picos se disiparon.
Las notas de cabeza se evaporaron.
¿Lo volviste a correr?
Quiero decir, no coincidía con
la muestra que obtuvimos de sus zapatos, así que ...
Y la gente dice
que tengo curiosidad ...
Lo siento.
Estos productos químicos
no estoy del todo seguro de cómo esto ayuda.
están cambiando. Pensamos que estaban estables.
Podría haber comenzado como algo diferente.
Además, algo que Bryan me dijo.
Todos estos casinos
se roban unos a otros.
Empleados. Juegos de mesa.
Fragancias
Necesitamos averiguar
dónde comenzó este aroma.
Eres la señora de los materiales y del análisis elemental.
Creo que es hora de que juegues con algunas moléculas.
Es hermoso, pero parece un poco inestable.
Bueno, tienen que serlo.
Los perfumes están diseñados para liberar sus notas altas.
Como muchas cosas, a medida que envejecen ... ¿
Se suavizan?
Las notas base son más estándar.
Aceites, sobre todo. Puede ser difícil
saber qué había encima, pero no creo
que estemos viendo el aroma del Mosaic Casino.
Creo que estamos ante una imitación que envejece rápidamente.
Entonces, Wix
y su subordinado fue salpicado con una falsificación química?
De ...
La Esmeralda Verde.
Eso ha estado cerrado desde COVID.
Esta vacio.
Esperemos que no.
♪ ♪
Debe ser así como entraron. La
puerta ha sido rota.
Hola, jefe, este tiene que ser
el lugar. Tenemos tus cosas naranjas junto a la unidad HVAC en la parte de atrás.
David lleva 72 horas desaparecido.
Este lugar cuenta con 1200 habitaciones. Si no ha tenido agua ...
Nos quedaremos sin tiempo. Tengo que tener suerte.
Estamos en el lugar equivocado para eso.
Porque la casa siempre gana.
Usted era el gerente aquí, ¿no?
Durante cinco años antes de que cerráramos.
¿Dónde está tu centralita?
El centro nervioso
Supongo que es hora de usar nuestros sentidos.
En caso de emergencia, puede llamar a todas las habitaciones a la vez, ¿verdad?
Seguro. El seguro lo requiere.
Hazlo. Ahora.
Allí.
Habitación 208. No suena.
Ir. Vaya, vaya. Vamos.
Estamos en ello.
En eso.
David. ¿David?
David.
¿David?
Está vivo.
¿Puedes oírme?
¡David!
Abre los ojos, David. Mírame.
Estas bien.
Sí.
Te tomo bastante tiempo.
Está bien.
No son solo los hombres y mujeres inocentes a los que represento los
que han sido acusados ​​injustamente
por el Laboratorio Criminalístico del Condado de Clark.
Soy yo.
Abre siete.
La semana pasada, yo mismo
fue acusado ...
¿Ibas a alguna parte?
¿Que es esto?
Solo queríamos darte las gracias.
Seguimos tu consejo.
Seguí la evidencia.
David Hodges dice hola.
No sabemos si planea defenderse,
pero pensamos en entregar estos documentos de cargos.
Se enfrenta a secuestro, obstrucción de la justicia,
extorsión, intento de asesinato.
Hay más, pero entiendes la idea.
No sé qué te dijo David Hodges, pero ...
Nos lo contó todo.
Bueno,
supongo que él podrá contar su historia al jurado
y yo contaré la mía.
Tengo una historia para ti.
Este abogado estafador
trata de mentir y engañar para abrirse paso a la fama y la fortuna
a expensas de buenas personas
que se pasan la vida intentando hacer justicia
a los inocentes.
Pero, como quiso el destino,
su fraude fracasa.
La verdad prevalece.
Y pasa el resto de su vida en la cárcel.
Tu hermana tenía razón.
Gana la mejor historia.
Te veo en la corte.
Cierre siete.
♪ ♪
♪ Miré debajo de las sillas ♪
♪ Miré debajo de las mesas ♪
♪ Estoy tratando de encontrar la clave ♪
♪ Para 50 millones de fábulas ♪
♪ Me llaman el buscador ♪
♪ He estado buscando bajo y alto ♪
♪ Gané no conseguiré lo que busco ♪
♪ Hasta el día de mi muerte ♪
♪ Le pregunté a Bobby Dylan ♪
♪ Le pregunté a The Beatles ♪
♪ Le pregunté a Timothy Leary ♪
♪ Pero él tampoco pudo ayudarme ♪
♪ Me llaman el buscador ♪
♪ He estado buscando bajo y alto ♪
♪ No conseguiré lo que quiero m después ♪
♪ Hasta el día de mi muerte ♪
♪ La gente tiende a odiarme ♪
♪ Porque nunca sonrío ♪
♪ Mientras saqueo sus casas ♪
♪ Quieren estrechar mi mano ♪
♪ Concentrándose en ninguna parte ♪
♪ Investigando millas ♪
♪ Yo Soy un buscador, soy un hombre realmente desesperado. ♪
Mientras el juicio de un año concluye con ese veredicto,
Anson Wix ahora espera la sentencia.
Esta noche, una tercera víctima de homicidio
en otras tantas noches ha sido descubierta en el centro de la ciudad.
Sin sospechosos aún identificados, algunos preguntan:
¿Hay un asesino en serie
activo en Las Vegas?