Anteriormente en CSI: Vegas ... Anson Wix.
El abogado de la demanda colectiva contra el estado.
Mató a Kline e incriminó a Hodges.
No podemos probar que él esté detrás de esta conspiración criminal.
Te mostraré algo que hará que se te erice el pelo.
¿Que estamos haciendo?
Wix contrató a alguien que conoces.
Le pagó a Estaban Ruiz para que matara a un policía retirado.
Hombre, elegiste a un asesino de mierda.
Si estuviera mejor, no estaríamos aquí.
Y no tendrías que ayudarnos a acabar con Anson Wix.
♪
Oh, cariño.
¡Por favor! ¡No puedes hacer esto!
¡Por favor!
¡Por favor! ¡No!
¡No!
Jack Zimmerman
fue un padre amoroso.
Era un dentista de éxito.
Y murió el año pasado
en prisión.
¿Por qué estaba él ahí?
Porque fue condenado por un delito
que no cometió.
Porque David Hodges adquirió metanfetamina, metanfetamina de cristal,
y la hirvió para contaminar la
muestra de sangre de un hombre inocente .
Es posible que nunca sepamos cuántas veces
David Hodges abusó de su poder.
El trabajo de un investigador de la escena del crimen
es buscar la verdad,
no vender la culpabilidad del sospechoso.
La culpa está determinada aquí
por ustedes 12.
Y, damas y caballeros, cuando se presenten todas las pruebas,
no tendrán ninguna duda de
dónde reside realmente la culpa.
¿Qué estás dejando fuera, Guillermo?
Nada. No es una larga historia.
Mi abogado me preguntó si sabía que alguien
podía apretar el gatillo por un precio.
Le di un nombre. Eso es todo.
Eso es todo. Solo una conspiración homicida.
Jim Brass, ¿el tipo al que apuntó?
Es un policía retirado.
Oye, eso es asunto de Wix.
Ese hombre intentó acabar con mi laboratorio.
No sé nada de eso. No.
Porque eres solo un maldito peón.
Y sabemos que hay más que no nos está diciendo.
A Wix le gusta dedicar su trabajo sucio
porque le gusta mantener sus propias manos limpias,
pero no está por encima de matar
solo para atar algunos cabos sueltos.
No se da cuenta de que dejó uno colgando
justo al principio.
No puedo.
Ni siquiera creo que hayamos hablado directamente.
Estaba en un mechero.
Quizás fue incluso un mensaje de texto. No recuerdo
Bueno, será mejor que te esfuerces más.
Porque te tenemos ...
en cámara.
Ahora, no puedo probar que sea un negocio de drogas,
pero no tengo que hacerlo.
Porque incluso estar parado allí
con un afiliado conocido del cártel
viola tu libertad condicional, ¿no es así?
Está bien.
Aguanta, vuelve a entrar.
Mira, no sé cómo puedo ayudarte.
Ni siquiera vi a Wix cuando pagó.
¿Fue una caída de efectivo?
En el desierto.
Me metió con un montón de viejos centenares.
El chico debe '
Seguro que no vino de ningún banco.
No.
Probablemente provino de un secuestro de 25 años.
¿Aún tienes algo de eso, Guillermo?
Debería haber pedido Venmo.
¿Alguien más tocó esto?
Diablos, no. Eso es mio.
Alguien necesita ejecutar esto en el laboratorio.
¿Lo recuperaré después de que ustedes ...?
Si las huellas de Anson Wix
están en este dinero ensangrentado, es posible que no vayan a la
cárcel. Considérate afortunado.
¿Crees que podemos hacer tapping en más personas?
Sí, el círculo en esto puede hacerse un poco más grande.
Bueno. Entonces, ¿el deber llama?
Tengo que llegar a una escena más allá de Enterprise en la 215.
Está bien.
Oye. Oye.
¿Qué te dijeron?
El equipo de construcción regresó para terminar un proyecto de carretera
que estaba inactivo. Encontré un par de cuerpos
que debieron estar enterrados hace unos meses.
Tengo que dárselo para despachar.
Pueden hacer que cualquier cosa suene rutinaria. ¿Son esos los tipos
que los encontraron? Solo unos pocos que echaron un vistazo.
Eso es perturbador.
Parece que alguien estaba jugando a disfrazarse.
Mm, esa es la cuestión.
Tienes que mirar más de cerca.
Los cuernos, las alas.
Es su esqueleto.
Son reales.
Pareja sorprendente, ¿no crees?
♪
♪ ¿Quién ... eres tú?
♪ ¿Quién, quién, quién, quién?
♪ ¿Quién ... eres tú?
♪ ¿Quién, quién, quién, quién?
♪ Realmente quiero saber
♪ ¿Quién ... eres tú?
♪ Oh-oh-oh ♪ Quién ... ♪
♪ Vamos, dime quién eres, tú, tú ♪
♪ ¡Eres tú!
♪
¿Y cómo llamarías a esto?
Arte. Mmm.
Fueron increíbles.
A Melanie le encantaba su trabajo.
Oh, e-eso es correcto. Tu esposa ... es una intérprete de fuego,
¿verdad? No conocía a los Tanner,
pero tenían muchos amigos en común.
Escuchamos que eran personas dulces.
Todo su acto fue sobre el amor y la redención.
Cuando finalmente llegó el final,
solo mira cómo se acostó
junto a ella, protegiendo su cuerpo
de las llamas.
¿Crees que ella murió primero?
Tenía las manos atadas. Los de ella no lo eran.
No es solo eso.
Sus bronquiolos están inflamados
y lleno de hollín.
Inhalación de humo.
Fue quemado vivo en ese pozo.
Para entonces, Tori ya había fallecido.
¿No tiene hollín en los pulmones? No.
Lo que quedó se llenó de sangre.
¿Por qué?
Ojalá pudiera decir.
No hay suficiente aquí para COD
. Podría haber sido disparada, apuñalada,
asesinada por una fuerza contundente.
Lo único que descarté fue veneno.
Tox mostró algunos medicamentos recetados en su sistema,
glucosa elevada, pero nada mortal.
¿Qué está pasando con su clavícula?
Supongo que es parte del procedimiento que tuvo.
¿Implante de ala estándar? Eh. Sí.
Le quitaron un hueso
del fondo de la escápula
y lo injertó de nuevo para construir
estos pequeños puntos de anclaje.
Entonces, las alas podrían engancharse y quitarse.
¿Eran desmontables? Sí.
Ligero.
Marco de aluminio.
Pensé que podría querer tomarlos prestados.
Esos son sus cuernos.
Sus alas.
Eso es mamá y papá.
Jonah y Tori Tanner.
Lo siento.
Esperaba esta llamada
los últimos meses.
Desde que me dijiste que estaban desaparecidos.
Entonces dijiste que tenías un mal presentimiento.
¿Alguna vez pusiste el dedo en el por qué? Es difícil
imaginar un final feliz para personas como mis padres.
Has conocido a la gente con la que salían,
¿verdad? Hablé con sus colegas
en Bizarre Del Arte, sí.
Bizarre Del Arte
es, um ... Un espectáculo de fenómenos.
Puedes decirlo.
Básicamente, un aspirante al Cirque du Soleil con ácido.
Entonces, los injertos óseos, los tatuajes, ¿eso
era parte de su trabajo?
Amaban lo que hacían. Su acto
fue la versión de papá de John Milton.
Paraíso perdido. Eran este ...
par de seres sobrenaturales desventurados.
Con una hipoteca y un niño que quería ser contador público.
No podría haber sido fácil.
No. No lo fue.
Los Tanner fueron vistos por última vez saliendo de Bizarre Del Arte
después de una presentación matinal del sábado.
Luego, su Accord apareció en el costado de la I-215.
¿No hay señales de lucha allí?
Ni allí ni en su casa.
Nosotros vimos. Dante, ¿
había alguien específico que te preocupara?
¿Uno de sus amigos
o compañeros de trabajo? No había
hablado con mis padres en, como, un año.
No tengo idea de con quién han estado, eh ...
tratando.
Mira lo que se hicieron a sí mismos.
Folsom dijo
que Max tenía a ese tipo Guillermo sudando balas.
¿Cómo lo encontró ella? Bueno, el tipo que fue contratado para matar a Brass
tenía tatuajes que lo marcaban como un soldado del cartel.
Max comenzó a investigar los casos antiguos de Wix,
clientes con las mismas afiliaciones.
Si las manos sucias de Wix están en este dinero,
ese es el juego de pelota.
♪
Los aminoácidos se degradan. Lo mejor que tengo es
un poquito de espiral aquí.
Podría ser un pulgar.
Sin embargo, no es suficiente correr.
Quizás podríamos poner a Guillermo en el estrado.
Estabas en la corte. Sin pruebas contundentes, nosotros ...
¿Qué pasa con el ADN?
Todo lo que obtengamos estará bastante mezclado y degradado,
pero podemos ejecutar el M-Vac
y luego extraer muestras.
¿Has estado escuchando todo este tiempo?
No soy tan inocente como parezco.
No destruyas mis ilusiones, Penny.
Amo este lugar. Y no voy a dejar
que ese tonto de Wix arruine nuestra reputación.
Todos escuchamos los rumores.
Deberías dejarme ayudarte.
El material ceroso dental derretido
son hidrocarburos saturados. Parafina.
Parece que las alas eran de poliéster.
Bueno, ahora sabemos
de qué están hechas las alas de ángel.
Me quedo corregido.
"Amor puro" no fue una buena suposición.
Creo que su cuerpo fue arrastrado
en algún momento.
No parece daño por fuego.
Dudo que actuara ese día con alas raídas y destartaladas.
Sí. Y aquí hay algo
que no es parafina ni poliéster.
Ella no recogió eso en el fondo de una zanja de construcción.
No. Esto es una parte original de las alas
o es una pequeña parte de la escena de su asesinato.
Sr. Tyner, Sr. Hodges, este es el
Fiscal General Michael Rhodes.
El trabajo de Lauren es hundirte en el juicio.
Mi trabajo es meterte en un bote salvavidas.
Que alguien me diga por qué esto no
Mi cliente mantiene su inocencia.
Ah, okey.
Bueno, mi cliente es el estado de Nevada
y sus tres millones de residentes,
y nos gustaría que le sacara la cabeza por el culo.
Estaba enmarcado.
No hice nada de ...
Tienes un bebé
en camino, ¿verdad?
Si admite haber manipulado la evidencia
en esa docena de casos que encontramos
en esa unidad de almacenamiento suya,
llegará a casa a tiempo para ver a su hijo
graduarse de la escuela secundaria. Es un gran negocio.
12 años con buen comportamiento.
Eso es solo uno por carga.
Pero la confesión realmente tiene que cumplir.
D-Entregar qué?
Confianza.
En el sistema.
Tú manipulaste
con unos pocos casos y solo esos casos
porque eran profundamente personales.
Nunca se enfrentó a ninguna otra evidencia.
Quiere contener
los daños en el juicio civil.
Si Anson Wix puede engañar al laboratorio criminalístico
con un patrón de comportamiento generalizado,
el número de acuerdos de encarcelamiento injusto
podría casi llevar a la bancarrota al estado.
Necesitamos asegurarnos ...
Necesitas un chivo expiatorio.
Cinco años.
¿Qué? Ya tienes nuestra mejor oferta.
Usted firma eso,
solo piense en todos los asesinos, violadores
y repugnantes que mantendrá alejados de la calle.
El trabajo de tu vida.
Yo, um, necesito tiempo para pensar.
Puedo ...
Tienes hasta que la fiscalía descanse la semana que viene.
No estás considerando esto, ¿verdad?
Las pautas de sentencia son bastante sombrías.
Un trato tiene sentido.
Y así, al menos todos esos criminales ...
Permanecerían en prisión.
Contigo.
Gil, no espero que entiendas esto,
pero mi esposa no está sentada a mi lado.
Emma está tan estresada
que la tienen bajo observación.
Y no podré estar allí para el nacimiento de Cooper
porque voy a ser juzgado
y no quiero perderme el resto de su vida también.
No sabes que vas a perder.
Estamos haciendo pruebas con el dinero que encontró Max,
y quizás podamos ...
David, no puedes rendirte.
Prometeme.
Si te presionan para que respondas,
no digas que sí sin hablar con nosotros.
Siento mucho llegar tarde,
Mark. Oh, nunca tienes que serlo.
Eres muy atractiva.
Y eres el novio más dulce.
Sin embargo, tenía bastante hambre.
Espero que no te importe partir un hacha de guerra.
Yaaas.
¿Cómo estuvo su día? Oh.
Bueno, todo depende de cómo se sienta
acerca de la presentación más reciente de la FTC
sobre el transporte interestatal de productos de látex. ¿Debo continuar?
Mm, siempre y cuando no tenga que hacer contacto visual mientras mastico.
Bueno. Entonces, obtuvimos la decisión que queríamos de Debussy,
pero todos piensan que la corte de apelaciones fallará a
nuestro favor, pero ...
¿Qué es?
Causa de la muerte. ¿Qué?
Oh hombre. Eso es ...
Eso es horrible.
Esa no es una incisión quirúrgica.
Lo siento, yo ...
tengo que hacer una llamada.
¿Cuánto sabe
acerca de la modificación corporal?
No creo que ninguno de los dos haya tenido alguna vez.
Es un campo en crecimiento. Especialmente
aquí en Las Vegas. Amamos a nuestros pacientes
y ellos corren la voz.
Parece que harás cualquier cosa por ellos.
Hay consideraciones éticas,
pero al final del día,
se trata de cómo quieren ser vistos.
Los beneficios para la salud mental son enormes.
Los Tanner parecían bastante felices.
¿Su hijo dijo que hiciste todos sus procedimientos?
Solo las mejores personas.
Eso es lo que me aplasta de esto.
Quiero decir, ¿Tori?
Ella era literalmente un ángel.
Hermosa verdad?
Me encantó el diseño de Tori, así que le pedí al artista
que usó que me hiciera un par para exhibir.
Entonces ... ¿
Son idénticos?
Bueno, no veo ningún Vinylon rojo.
Vinylon?
Es un tipo de tejido sintético de Corea.
De hecho, se deriva de la piedra.
Pero no es por eso que estamos aquí.
Necesitamos sus ojos en algo.
Puede que no sea fácil de ver.
Estas marcas en su escápula
, pensamos que podrían ser el resultado
de sus procedimientos electivos,
pero resulta que son demasiado anchas para haber sido hechas
con un bisturí. Sin duda.
Entonces, mi pregunta es,
¿alguna de sus técnicas de injerto óseo
utiliza implementos con un borde más grueso?
No. No es así como funciona.
Sería útil si pudiéramos ver sus registros.
Por supuesto. Por favor.
Puedes tenerlos si te ayuda.
Uh ...
¿Ves?
Todo mi trabajo se hizo aquí abajo
a su espalda. Eso debe ser ...
Lo que la mató.
He cortado más huesos que la mayoría de la gente.
¿Mi opinión profesional? Lo que tienes ahí
es como un hacha o una espada o algo así.
Tan loco como suena.
Probablemente no sea tan loco, en realidad.
Damas y caballeros,
lo que están a punto de ver
no es normal.
Lo que estás a punto de ver
no es seguro.
¡Lo que estás a punto de ver
es Bizarre Del Arte!
Siéntese, póngase el
cinturón
y prepárese para conocer a
seres humanos realmente fascinantes.
Estoy listo. ¿Estás listo?
No corto nada con mis espadas.
Solo lamo el fuego de ellos.
Entonces, ¿no tienen que ser muy afilados?
No diría que son aburridos.
Es solo que el fuego debilita el metal,
así que si los afilara, se romperían.
Mmm. Y mi madre me las compró, así que ...
No quiero eso.
♪
Su jefe nos dijo
que acudió a él justo después de que desaparecieron los Tanner.
Exigiste reemplazarlos como el gran final del programa.
Yo no
Ya sabes, poco más de tiempo en el escenario.
Pero si ese es el motivo, todos en Bizarre Del Arte
tenían el mismo motivo.
Reemplazaste a Tori en su pequeña rutina de acrobacias
el año pasado. Cuéntame sobre eso.
Ella se torció el tobillo.
Jonah me pidió que lo reemplazara. Gran promoción.
Gran dolor en el culo.
Y las axilas.
Toda esa plataforma.
¿Volando por ese escenario?
La semana más larga de mi vida.
Mmm.
Tengo que confesar.
Siempre pensé que los traga espadas
usaban de plástico
o que, uh, eran plegables o algo así.
¿De verdad pensaste eso, o simplemente querías
comenzar con la palabra "confesar"?
Estoy impresionado porque las espadas en tu casillero
eran las más afiladas en Bizarre Del Arte.
Todos los bordes tenían entre uno y dos milímetros.
Sí, tienen que serlo.
En el escenario, corté papel, fruta,
ya sabes, lo que sea. Mmm.
Tienes que mostrarle a la audiencia el peligro
para que lo sientan en la garganta.
¿Tiene en su casa alguna cuchilla de práctica
que se acerque más a los tres o cuatro milímetros?
¿Cuál sería el punto?
El único accesorio en todo el espectáculo
que era tan aburrido era probablemente la guadaña de Jonah.
¿Su qué? Ya sabes,
la hoja curva de la Muerte.
Solía ​​balancearlo sobre la cabeza de Tori durante su final,
así que lo mantuvo realmente aburrido.
Por si acaso.
No había guadaña en Bizarre Del Arte.
Retiraron esa cosa hace dos años.
Cambiaron su cierre a la gran bola de fuego.
Mmm. Estoy seguro de
que todavía está por ahí en alguna parte.
Parece que Tori Tanner
tomó muchos medicamentos recetados.
Mark, oye. ¿Todo esta bien?
Te acabo de recibir una oferta de trabajo.
¿Tu que?
Estaba hablando con mi primo Adam.
Necesita a alguien que dirija su laboratorio.
Te mencioné y se emocionó mucho.
Quiere encontrarse.
Eso es halagador, supongo,
pero no estoy interesado en trabajar
en un sitio web de ascendencia genética.
Tengo que irme. Uh, hablaré contigo más tarde.
Oye, eh, ¿crees que podrías decirme?
si mis parientes y yo
somos descendientes de Europa?
Porque ese es el rumor.
Dejé un expediente abierto
anoche y Mark vio algunas fotos de la escena del crimen.
Se asustó
y ahora está jugando al cazatalentos corporativo.
¿Te encontró un nuevo trabajo?
Sé que tiene buenas intenciones, pero ...
realmente me molesta.
¿Eso es una locura?
Uh ...
Oh, vamos. Sé que tienes una opinión.
Mmm.
Tienes una opinión sobre todo.
Detective Zaya. Come te fue?
A su manera, Dante Tanner
es tan interesante como sus padres.
Tenía un agente de bienes raíces allí listando la casa.
Realmente no aprecié la visita,
pero me dejó tomar esto.
Eso no parece una guadaña.
Es la montura de la que colgaba la guadaña.
Dante dice que falta la hoja.
Él piensa que uno de sus amigos del espectáculo de fenómenos
probablemente lo robó.
Mmm. Ejecutaremos impresiones,
pero ¿estás comprando eso?
Los curtidores no tenían mucho.
Dante lo heredará todo.
Podría llamar a ese motivo.
No es un crimen sentirse avergonzado por tus padres.
Si lo fuera, estaría en supermax. Mmm.
Quizás. Pero tu papá no era el diablo.
Mmm.
¿Cómo lo hicimos, Penny?
Es como pensamos.
La mayor parte del ADN de los billetes estaba demasiado degradado para trabajar con él,
pero pude amplificar dos muestras.
Son dos más de los que esperaba.
Sin embargo, ninguno de los dos es rival para Wix.
Ni siquiera tres loci de genes en común.
Entonces, cualquier reclamo de
que manejó este efectivo no se sostendrá en los tribunales.
Quizás usaba guantes.
¿Qué hay de los dos que no lo hicieron?
Uno era un ex convicto llamado Guillermo Chaves,
pero me dijeron que lo eliminara.
El otro
no estaba en CODIS.
Perdón. Estoy seguro de que esto no ayuda.
Penny, lo estabas haciendo muy bien.
¿Qué? Que hice Hiciste
una suposición.
A veces, una pregunta es tan buena como una respuesta
si sabe a quién preguntar.
No entiendo lo que estoy mirando.
No queremos que leas un informe de ADN,
Guillermo. Solo díganos la parte
que dejó fuera.
tenía en sus manos tu dinero. No fue Wix.
No están en el sistema. ¿Quién fue?
No sé.
Mucha gente toca el efectivo, ¿verdad?
No este dinero. Ha estado enterrado
en el desierto desde 1996.
Está bien, mira, tiene que haber
otra forma en que pueda ayudarte.
¿Qué pasa si llamo a Wix y le digo que quiero
más dinero para que se quede callado?
Le corres como una picadura.
No quiero que te acerques a Anson Wix.
Quiero saber quién más estuvo involucrado en esto.
Está bien.
Moverse.
Oh.
Llamo a
todos tus amigos y me presento
como tu chica de Criminalística.
Está sonando.
Garza.
Su nombre es Manuel Garza.
Y él es...?
Está con CDS. Le doy una patada.
CDS?
Cartel de Sinaloa?
Igual que el asesino que fue tras Brass.
Wix quería a ese viejo policía ciego,
así que llamó a Garza para que se encargara de ello.
Y Garza me llamó.
Espera, ¿ni siquiera hablaste con Wix?
¿Dónde encontramos a Garza?
Mira, no lo digo, hermano.
Oye, adelante. Llámalos a todos.
Puedes meterme en la cárcel.
Garza me enterraría.
Mírate, pensando
que no podemos encontrarlo nosotros mismos.
¿Esa es mi huella digital? Lo encontré en el monte que sostenía la guadaña
que colgaba sobre la chimenea de los Tanner
en su casa. Oh,
bueno, eso tiene sentido.
Tomé la guadaña
la última vez que estuve en su casa.
Lo siento, ¿cuándo fue esto?
Bueno, hubo una vigilia a la luz de las velas,
algo parecido a una ceremonia
después de que desaparecieron.
¿Admite que robó su casa?
Retiré algunas cosas que me pertenecen.
Su hijo nunca responde a mis llamadas, y necesitaba que me
devolvieran los disfraces y los accesorios.
Para reemplazarlos. Hablamos
con algunos de tu gente.
Ninguno de ellos mencionó nada
sobre un nuevo ángel y diablo.
No han sido emitidos. Tengo que encontrarlos.
Nos matan en la taquilla sin nuestro gran acto.
Pero es difícil encontrar actores que realmente se comprometan.
¿Que quieres decir?
Implantes de cuerno. Alas.
El Dr. Cho es un artista, pero el hombre necesita un lienzo.
¿De qué están hechas estas cortinas?
Ninguna pista.
¿Por qué eso importa?
Te avisaremos si es así.
Esa no es una cara feliz.
Revisaré todo a través de ATR para confirmar,
pero no parece que nada de la oficina de Snyder
coincida con el alcance.
Si el hilo es un callejón sin salida, tal vez retrocedamos.
Puedo volver a comprobar el vertedero.
Puedes cortar
más huesos de vaca con Hugo.
Eso es extraño. Hice que Tech hiciera pruebas
con las recetas que tenía Tori Tanner.
Una de las botellas estaba llena de pastillas de azúcar.
¿Cuál? Amoxicilina.
Puaj.
Marcos. De nuevo.
Lo estoy pasando mal
encontrando una manera educada de decirle que abandone mi carrera.
¿Qué digo?
Mmm.
Uh, no lo sé.
Folsom.
Estoy buscando otra perspectiva aquí.
¿Por qué no me dices lo que piensas?
No te muevas.
♪
Tenemos un partido.
Juro que no maté a los Tanner.
¿Sabes que significa esto?
Dondequiera que arrastraron el cuerpo de Tori Tanner,
ya estuvimos allí.
Y ahora, Señoría, con el permiso de la corte,
el estado de Nevada ingresaría 36 pruebas como evidencia.
Artículos encontrados por el detective Kim
dentro de la unidad de almacenamiento privada de David Hodges.
Adelante.
El Anexo 1, titulado JW1,
es un recibo de la unidad de almacenamiento
con la firma del Sr. Hodges claramente presente.
El Anexo 2, titulado JW2,
es un matraz de fondo plano
donde se pueden encontrar fácilmente las huellas dactilares del Sr. Hodges.
Mira Wix.
Anexo 3 ... Él sabe que tiene esto.
No sabe que tenemos a Guillermo.
¿Hola?
¿Estás aquí para arreglar el aire acondicionado?
Ay Dios mío.
Pequeña bendición, supongo.
¿Que es eso?
Habría habido más sangre
si su corazón estuviera bombeando cuando sucedió.
Creo que a alguien
no le gustó que nos hablara.
Alguien que trabajó para Wix.
Tomó una lengua. Dejó un mensaje.
Sí, pero no mucho más.
Sin casquillo de bala. Fue asesinado
en otro lugar. Aquí hay una doble lividez.
¿Así que lo trajeron aquí para que lo encontráramos?
Para que pudiéramos ver lo que faltaba.
Parece una ...
herramienta afilada. Tijeras de jardín.
O cortadores de pernos, tal vez.
Esta fue nuestra última oportunidad, Gil.
Aún no ha terminado, cariño.
Siempre hay algo.
¿Puedo preguntar qué estás buscando?
Aquí vamos.
A mí me parece Vinylon.
¿En serio?
Pensé que era una especie de malla.
He tenido la intención de volver a tapizar eso. Deberías.
Encontramos el mismo hilo rojo incrustado en las alas de Tori Tanner.
Mmm. Supongo que tiene sentido. Ella era mi paciente.
Ella estuvo aquí muchas veces.
¿Alguna vez se sentó en tu silla? No.
Pero tampoco la arrastraron por mi piso.
Tiene que haber una explicación inocente.
Quizás el hilo se le
pegó la última vez que vino a una cita.
¿Y cuando fue eso?
Oh, tendría que comprobarlo.
Probablemente debería hacerlo. Ahora.
¡Ah! Probablemente era esto.
Tori y Jonah Tanner.
Consulta postoperatoria de rutina.
20 de septiembre. El día que desaparecieron.
7:00 pm
¿Fueron sus últimos pacientes del día?
Uh, supongo.
Uh ... no sé qué decirte.
Quizás pienses en algo
mientras miramos a nuestro alrededor.
♪
Probé cada hoja en este lugar.
Quizás el Dr. Cho
tenía razón. Quizás haya una explicación inocente para todo esto.
Oh.
Otro trozo de Vinylon aquí abajo.
Este vaso.
Es diferente.
La puerta de la izquierda tiene un vidrio templado nuevo. El lado derecho
todavía tiene el vidrio antiguo original.
Refracta la luz de forma diferente.
El vidrio moderno es más fácil de ver a través.
Yo diría que el
Dr. Cho ahora también.
¿Sabes cómo consigues marcas como estas?
Empujas a una mujer de cabeza a través de una vitrina.
"Tú" se refiere a ... ¿yo?
Bueno, si no fuiste tú, ¿cómo llegó la sangre de Tori Tanner
al final de tu libro?
Eso podría haber sido una transferencia de uno de mis guantes.
Yo soy cirujano Tori era mi paciente.
Entonces,
como su médico, ¿puede decirnos por qué la sangre de Tori
¿Estaba repleto de leucocitos fagocitantes?
¿Qué indicaría eso?
Oh, significaría
que estaba sufriendo una infección.
¿Es por eso que los Tanner vinieron a verte ese día?
La receta que escribiste
para tratar su infección no estaba ayudando.
Estos fueron un placebo, no antibióticos.
¿Por qué le daría a Tori pastillas de azúcar?
Gran pregunta. Sabías
que su herida quirúrgica le dio una infección.
Está en el archivo.
Debe haber habido una confusión en la farmacia.
Su farmacia
no tenía registro de esta receta en el archivo.
Le diste esas pastillas a Tori y ella sufrió
por eso.
¿Fue porque la amabas?
¿Qué?
Montaste una réplica
de sus alas en tu oficina.
Te enciendes cada vez que hablamos de ella.
Me preocupaba Tori.
Me preocupo por todos mis pacientes.
Sí, pero vamos.
Esto fue diferente.
Si la arreglaras,
no podrías verla más.
Así que la mantuviste enferma para que volviera.
¿Querían los Tanner una segunda opinión?
Puedo aumentar la dosis, pero creo que si todos seamos pacientes ...
No.
Estamos cansados ​​de esto.
No funciona.
Necesitamos algo más fuerte.
La llevaré al hospital.
Espera espera. ¡No hagas esto! Vamos. Ir al hospital.
Alguien iba a descubrir
que estabas violando tu juramento
y diagnosticarte.
¿Con que?
Munchausen por poder.
La mantuviste enferma para poder verla,
para que pudieras ... No.
Nada de esto es verdad.
Los Tanner vinieron a verme para un seguimiento.
Yo admito eso.
Pero se fueron justo después del examen.
No sé cómo entró la sangre de Tori en mi gabinete, pero ... Pero
estás seguro de que también hay una explicación inocente para eso.
Yo no los maté.
Creo que lo hiciste.
¿Ves estos granos de arena ...
... que encontramos en tu gabinete?
Tienen la misma proporción de sílice
y feldespato que las muestras tomadas
del cementerio. Probablemente se le cayó de la manga
cuando regresó y se limpió.
No quería que esto sucediera.
Oh Dios.
Ay Dios mío. ¡Llama al 911!
No supe que hacer.
Solo sabía
que tenía que deshacerme de ellos de alguna manera.
Haría cualquier cosa para recuperarlo.
¿Que pasa ahora?
¿Firmo algo?
No creo que una sesión
haya comenzado a tiempo.
Max.
¿Estás bien?
Sabía que Guillermo estaba asustado.
Lo empujé de todos modos.
Le advertiste que no se pusiera frente a Wix.
Mm-hmm.
Consejo.
Mis aposentos. Ahora.
Y usted, Dr. Grissom.
Únase a nosotros, ¿no?
Necesito aclarar mi conciencia y dejar las cosas claras.
Empecé en el laboratorio de criminalística en 2003.
Solo había sido técnico unas pocas semanas
cuando manipulé mi primer caso.
Al Sr. Hodges no le pareció suficiente
enviar esta confesión por correo electrónico a la corte.
Lo publicó en línea.
Forcé un veredicto de culpabilidad con una prueba de ADN falsa.
Y eso fue solo el principio.
Desde entonces, creé evidencia
para más casos de los que puedo recordar.
¿Donde esta el?
Gran pregunta.
Inhabilitó su monitor de tobillo.
He notificado a la LVPD
que el Sr. Hodges está huyendo
y oficialmente fugitivo de la justicia.
No es exactamente la confesión limitada que esperábamos.
Tu amigo acaba de entregarle a Wix una victoria en bandeja de plata.
Emma,
lo siento mucho
pero no volveré, cariño.
Tú y nuestro bebé ...
tienes que continuar.
Habla con Gil Grissom.
Le dará sentido a todo esto.
Bueno, Dr. Grissom?
¿Qué pasa?
No tengo ni idea.
Solo había sido técnico unas pocas semanas cuando manipulé
mi primer caso. Forcé un veredicto de culpabilidad ...
Ha contactado con David Hodges ... Aún no responde.
¿No te dijo nada antes de enviarte esa confesión?
Mm-mmm. No lo entiendo.
¿La presión simplemente lo rompió?
No creo una palabra de eso.
No sé lo que estaba pensando.
Ha estado bastante callado desde que comenzó el juicio.
Ha estado preocupado por Emma, ​​el bebé.
Le dará sentido a todo esto.
No estoy seguro.
Pero él sabe que no tomo las confesiones al pie de la letra.
Entonces ...
tal vez sea una invitación
para que lo encuentre.
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
Se suponía que íbamos a encontrarnos
esta mañana a las 9:00 para prepararnos para la corte.
Dijo que tenía permiso para visitar a Emma primero.
Ella nunca lo vio. Su teléfono está apagado.
No podemos usarlo para rastrear su ubicación actual.
Verdadero.
Pero hay más en ese archivo que audio y video.
Gracias. Yo ...
necesitaba saber qué pasó.
Espero que te haya dado un poco de paz.
De hecho, me siento culpable.
Pensé
que ellos mismos se lo habían provocado.
Todos los niños se avergüenzan
de sus padres a veces, pero ...
yo nunca lo sacudí.
No fue su culpa que no los entendiera.
Tampoco era tuyo.
Me alegro de haberme equivocado.
Tiene que ser duro
cuando tu propio hijo no te entiende.
Al menos se tenían el uno al otro.
Espíritus afines, ¿sabes?
Sí.
No todo el mundo encuentra eso.
Espera, ¿eso fue sobre mí?
No, solo digo, ya sabes, en general.
Los dejaré al frente.
No va a
salir directo y decirlo, Allie.
¿Que qué?
Que deberías romper con tu novio.
¿Es eso lo que crees que quiso decir?
No parece que Hodges haya grabado
esta confesión desde su teléfono celular personal.
Uh, la
dirección MAC del teléfono no coincide.
¿Qué dispositivo usó?
Un prepago. Como de una gasolinera.
¿Por qué Hodges compraría un teléfono desechable
para hacer este video?
La respuesta está en la pregunta.
Quizás no lo hizo.
Puedo decirte cuándo y dónde lo grabó.
A las 6:26 am de esta mañana,
David estaba en esta geolocalización.
Justo ...
aquí.
Eso está al otro lado de la calle del hospital
donde Emma va a dar a luz.
Esta mancha tiene que estar aquí en alguna parte.
♪
No. ¡No, no!