Anteriormente en CSI: Vegas... ¿
Tres casos en los que hemos trabajado en las últimas semanas?
Están todos conectados.
¿Richard Sloan? ¿Alguien en casa?
¡Parada!
Sloan está siendo manipulada por alguien.
Quiero decir, lo más probable es que sea la misma persona detrás de todo esto.
Un tipo me dijo que te atacaron, te
internaron en el hospital y casi mueres.
¿Estás durmiendo bien? ¿Desde tu ataque?
Sé que las noches pueden ser la parte más difícil.
Eres la persona más importante en mi vida aquí.
Pero ahora estás con Chávez.
No podemos ser amigos.
♪ Sin estilista, no hago repeticiones ♪
♪ Tengo dinero, estoy hasta las rodillas ♪
♪ Todos los hunnids, goteando en CC ♪
♪ Podría explotar eso... como FreakNik ♪
♪ Sin kilometraje, chico, no puedes tocar esto ♪
♪ Sin cuerpos... ♪
♪ Estoy en islas, azotando los Porsches ♪
♪ Y... avalarlo ♪
♪ Sin estilista, no hago repeticiones ♪
♪ Tengo dinero, estoy hasta las rodillas ♪
♪ Todos los hunnids, goteando en CC ♪
♪ Podría aparecer eso... como FreakNik ♪
♪ FreakNik, FreakNik, FreakNik, FreakNik... ♪
Hagamos algunas publicaciones patrocinadas.
Chicos, tenemos que hacer estos movimientos de baile para esta noche.
Este baile va a estar muerto el lunes.
Vamos.
Muy bien, ¿listo?
Tres, dos...
¡uno!
¡Ah!
Amigo, dime que no publicaste eso.
♪ Tengo dinero ♪
♪ Estoy hasta las rodillas, todos los hunnids... ♪
♪ Sin kilometraje, chico, no puedes tocar esto ♪
♪ Sin cuerpos, chico... ♪
♪ ♪
Wow.
Eso es mucha sangre.
A medio camino de un trabajo de pintura.
Tal vez tomemos un descanso,
y este tipo transmitió en vivo su propio asesinato.
Nunca sabes.
Algo Nateorious haría.
¿La víctima, @ItsNateorious?
No estoy familiarizado.
Sabía que me gustabas.
Nate y sus amigos, los niños que lo encontraron,
son personas influyentes en las redes sociales.
Básicamente, narcisistas profesionales.
¿Seguro que ninguno de ellos son leñadores?
Chico.
A alguien realmente no le gustaba este tipo.
Parecen al menos cuatro cortes profundos
en la garganta.
Copa individual vacía.
Me pregunto si estaba desmayado cuando lo atraparon.
Explicaría la falta de heridas defensivas.
Bueno, podría ser un moretón que no podemos ver.
Voy a cambiar a infrarrojos para un aspecto subdérmico.
Sin hematomas en manos ni antebrazos.
¿Serena?
Oh hombre.
Eso no es bueno.
Está bien, tal vez esto sea algo.
Homicidio sin resolver en Henderson.
Caso número 16-90030.
La cabeza de un ama de casa se estrelló
contra un espejo de cuerpo entero en 2016.
Hmm, está un poco polvorienta.
¿Crees que hay alguna conexión con uno de nuestros perpetradores
o víctimas de los casos de Silver Ink?
Nada sólido, pero...
espejo como arma homicida.
Sombras de Alan Herskovitz.
Quiero decir, vale la pena echarle un vistazo.
¿Allie?
¿No es este tu día libre?
Sí. Solo pensé en entrar
y buscar nuevas pistas.
A ver si hay algún caso relacionado que podamos encontrar.
¿Y encontraste alguno?
No. Bueno.
Así que vete a casa, ven conmigo. Jefe, ¿puedo simplemente...?
Allie, aprecio tu arduo trabajo.
Pero no tenemos un caso abierto.
Han pasado tres semanas
y necesito que trabajes en los archivos activos.
Y te necesito descansado.
Personalmente, encuentro este lugar muy tranquilo.
Está bien, quédate.
Hey vamos.
¿A donde?
Joshua atrapó uno jugoso en Green Valley.
Y preguntó por ti por tu nombre.
¿Alguien llama a la caballería?
Algo como eso.
Escuché que yo era tu primera opción. Me halaga.
Este tiene a Chris escrito por todas partes.
Central de salpicaduras de sangre y recuerda mucho a
uno de tus videos instructivos.
¿Esto es sobre tu cosita de @Chrissolves?
Oye, es solo un ajetreo secundario.
Rebanada de la vida de CSI, la ciencia forense me parece genial.
Nunca publico sobre nada confidencial o sensible.
No lo subestimes, Chris.
Se está convirtiendo en un gran problema. ¿Cuan grande?
¿Tienes cien mil seguidores?
112,126.
¿Cuánto tiempo dedicas a esto?
Ninguno en el trabajo, lo juro.
Chávez disfrutó mucho "Qué esperar al salir con un CSI".
Gracias por eso. Todo bien.
Así que preguntaste por él específicamente. ¿Por qué?
Porque el asesino también lo hizo.
Vas a querer ver esto.
Killer escribió su identificador en... algo.
Realmente aparece bajo la luz negra.
Carbonato de sodio.
Hice una publicación sobre tinta invisible la semana pasada.
Alguien ha estado prestando atención.
Y ahora quieren que les prestes atención.
Es peor de lo que crees.
Conozco a este tipo.
♪ ♪
♪ ¿Quién... eres tú? ♪
♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪
♪ ¿Quién... eres tú? ♪
♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪
♪ Realmente quiero saber ♪
♪ ¿Quién... eres? ♪
♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Quién... ♪
♪ Vamos, dime quién eres tú, tú, tú ♪
♪ ¡Eres tú! ♪
Todo va a estar bien, Chris.
Jefe, por favor.
Tienes que dejarme trabajar en este caso.
El asesino escribió tu nombre en el rostro de la víctima.
¿Y si hubiera escrito todos nuestros nombres?
¿Se descalificaría a todo el laboratorio criminalístico?
Esa es una buena manera de salirse con la suya.
El hombre tiene un punto.
No, no lo hace. ¿La víctima, Nate?
No es como si lo conociera personalmente.
Sabía de él, pero, de nuevo,
mucha gente lo sabe. Tiene cerca
de tres millones de seguidores.
Tenía cerca de tres millones de seguidores.
Supongo que no podemos permitir que los asesinos
nos echen de los casos, ¿eh?
Puedes trabajarlo, pero estás montando escopeta.
Eres punto. Vamos, ¿qué está pasando aquí?
Cuéntame sobre el Sr. Popular y todos sus amigos.
Creo que es una especie de...
cosa rara de venganza. Hace cuatro años,
Nate fue acusado de matar a una mujer con un hacha.
Sabía que su nombre sonaba familiar.
Yo no. Yo estaba en Chicago.
Toda mi clase en la academia estaba obsesionada
con todo el juicio. Fueron Nate
y su compañero de cuarto, Warren, quienes fueron acusados.
Dos jóvenes como yo... Ya sabes, "extremadamente en línea".
Los policías dijeron que mataron a su vecino.
Ana Reynolds. Alguien le cortó la garganta.
Al igual que hoy.
Se encontraron las huellas de las botas de Warren
Mm-hmm.
El hacha de camping de Nate apareció en el lavavajillas.
Blanqueado. Dijeron que las puñaladas
coincidió con el extremo del pico del hacha, pero...
Superaron un cargo de asesinato.
Yo podría haber tenido algo que ver con eso.
Hice un video sobre el asesinato
y se volvió viral.
¿Cómo te haces "más o menos" viral?
Bien. Explotó por completo. Muéstrame.
Ven muéstrame.
Los asesinatos con hacha son locos, desagradables
y están fuera de control.
Pero el desecho es mucho más aburrido
y predecible, y no se parece en nada a
lo que vimos en las fotos del crimen filtradas.
La policía encontró sangre diez pies por encima de la Sra. Reynolds.
¿Por qué? ¿Cómo llegó allí?
De ninguna manera un hacha hizo eso, jefe.
Nada en este caso cuadra.
No creo que Nate y Warren lo hicieran.
has publicado
sobre un juicio por asesinato en curso?
Hay reglas sobre esto exactamente.
Espera, esto fue antes de que yo fuera un CSI. Sí, pero mira.
Todavía estás publicando.
Quiero decir, como... como, un montón de ellos.
Nunca sobre un caso en curso.
No desde que me contrataste.
Mira, tenía razón.
Unos días después de publicar esto, Greg Sanders me envió un DM.
Recuerdo a Greg. Quiero decir, ¿ustedes dos
coincidieron en el laboratorio?
Se fue antes de que yo empezara, pero el punto es
que tenía muchas de las mismas preguntas sobre el caso de Ana.
Pero el fiscal era demasiado entusiasta.
Llevó todo el asunto a juicio antes de
que alguien pudiera averiguar qué sucedió realmente.
Pero te diste cuenta de lo que no sucedió.
Los abogados de Nate y Warren realmente
usaron mi teoría en la corte.
Probablemente es lo que les consiguió la absolución.
Recibí muchas críticas de otros detectives de salón,
pero tenía razón.
Un hacha como esta
simplemente no explica
la salpicadura alrededor de Ana Reynolds.
¿Qué, es el mismo tipo de hacha?
En realidad, yo...
creo que es exactamente el mismo hacha.
No. ¿Crees que lo tenía
tirado por ahí, su vieja arma homicida?
Supuesta arma homicida.
Simplemente no me gusta el aspecto de esto.
Un asesinato por venganza.
Alguien enojado contigo por un juicio.
Estamos hablando de algo que
podría ser peligroso para ti, Chris.
Nadie conoce el caso de Nate Taylor mejor que yo.
LVPD revisará sus redes sociales.
Y, uh, si encuentran algo... No lo harán.
Está bien, ustedes dos sigan procesando aquí.
Y me aseguraré de recolectar
ADN de los compañeros de casa de Nate.
Sabes, nunca necesité una razón para evitar las redes sociales,
pero... agradezco que hayas inventado una nueva.
Así que, físicamente, estuve aquí anoche.
Pero psíquicamente, estaba en otro plano.
Sí. He leído sobre la proyección astral.
No creo que sea ampliamente reconocido como una coartada viable.
Uh, advertencia justa, amigo, mi ADN está protegido por derechos de autor.
Como, legalmente.
No estoy seguro de cómo responder a eso, tampoco.
Madriguera,
cuando tengamos tu atención, ¿eh?
Tienes que conseguir esos "me gusta", ¿eh, Warren?
Mi mejor amigo acaba de ser asesinado.
¿Bueno? Nate era como...
era como una leyenda.
Estoy devastado.
Y tengo que compartir mi dolor.
Honestidad emocional, esa es mi marca.
¿Tu marca tiene una coartada?
Sí, estuve fuera anoche.
Así que tuvimos esta pequeña pre-fiesta
en el nuevo club del Bellagio.
Me arruiné tanto que cuando
volvimos, me perdí nuestra propia juerga.
Me fui directo a la cama.
Eso no es exactamente una coartada.
Está bien, está bien, pero...
es la verdad.
No pensé que serías un amigo de las muñequeras.
Vamos, ¿en qué club estabas?
Oh, esto no es de un club.
Me golpearon en la cabeza hace un tiempo.
Es un asunto desagradable tratar de encubrir un asesinato.
Así que estaba de fiesta en el Centro Médico WLVU.
Pero, bueno, mejores drogas allí.
Eh, seamos específicos, Warren.
¿A qué hora llegaste a casa anoche? Uh...
probablemente como...
abogado en punto.
¿Perdóneme?
He pasado por esto antes.
¿Bueno? Probablemente has oído hablar de mí.
Soy Warren Bart. Me acusaron falsamente de asesinato.
Estoy cerrando mis labios.
No voy a decir una palabra más sin la presencia de mi abogado.
Gracias, caballeros.
Honestamente, no veo cómo alguien podría haber hecho esto.
Mirar.
Esas huellas son de Nate,
hicimos el resto, ¿pero el asesino no dejó nada?
¿Cómo es eso posible? Se vuelve más raro.
Mira el patrón de salpicaduras, ¿qué ves?
Oh, sangre. En todas partes.
Esperarías ver un corte en la sangre
donde estaba parado el asesino, ¿verdad?
Pero no hay descanso.
No hay vacío.
Casi como si Nate estuviera solo
en el balcón cuando le cortaron la garganta.
Derecho. Entonces, ¿cómo deja un asesino
un arma homicida y un cuerpo,
pero ni un solo rastro de que alguna vez estuvo aquí?
No sé.
Es como si fuera asesinado por Batman.
Vaya.
Disculpa por interrumpir. Yo solo, estoy esperando algo...
Está bien.
Tu trabajas aqui. No tienes que disculparte.
Oye, Beau me dijo
que ustedes conocieron a algunas celebridades electrónicas
mientras estaban en la escena.
Debe haber sido emocionante para ti.
Bueno, dejé Myspace y nunca miré hacia atrás.
A veces olvido que eres un poco anciano.
Vaya.
Es toda la sangre de Nate. Si el asesino fue herido con
el hacha,
no dejó nada en la hoja.
Tampoco hay huellas. ¿En serio?
Espera, espera, espera, espera un segundo.
Espera, vuelve a tu izquierda.
¿Qué son esos cristales blancos?
Algo parecido a la sal.
¿Crees que el asesino podría haber sudado en el hacha?
Los guantes no cubren todo el brazo.
Si hay sudor, hay ADN.
Gracias.
Así que eres tan millennial como Chris.
¿También escondes algunos seguidores secretos
de Internet?
Yo acecho. Navego
Pero no.
Prefiero no tener mi vida
bajo el alcance de todos.
No veo la atracción.
Supongo que Chris sí.
Quería ser un influencer
antes de ponerse la bata de laboratorio.
Creo... Creo que le gusta la atención.
En caso de que estés viviendo
debajo de una roca, @ChrisSolves
finalmente puede estar tomando la L que tanto se merece.
Algunos de nosotros siempre hemos sabido que Warren Bart es un asesino.
No necesitábamos que arrojara un segundo cuerpo para confirmar eso.
Pero @ChrisSolves no, no, ya ves, él se dedica
a ayudar una vez más a los culpables.
No estoy seguro de que ese sea el uso más saludable de tu tiempo, amigo mío.
El asesinato de Nate es tendencia. Y todo el mundo
vuelve a hablar del viejo caso de Ana Reynolds.
Es por eso que les digo a mis hijas que comprarán un auto
antes de Instagram.
¿No crees que eso hará que lo quieran más?
Para eso está el spyware. Vaya.
Eres ese papá.
#EsePapá.
Espera, tengo que irme.
Allie identificó al tipo que sudó en el mango del hacha.
¿En serio?
Bueno, ¿quién fue?
Vale, Warren.
¿Por qué estaba tu sudor en ese hacha de campamento?
Lo siento, Dr. Roby, pero el alcance
de su orden se limita a una extracción de sangre.
Mi cliente no está obligado a responder ninguna de sus preguntas.
Pensé que le gustaría tener la oportunidad de explicar por qué el hacha
que estaba en el centro del caso del asesinato de Ana Reynolds
todavía estaba en su casa.
Agradezco tu curiosidad.
Pero él no está respondiendo ninguna pregunta.
Ustedes lo acusaron falsamente una vez antes.
Si la Sra. Willows estaba en la ciudad para explicarse...
No importa. Lo que importa es que tienes
lo que necesitas, y nos vamos.
Espera espera.
Warren, espera.
Estamos tratando de encontrar a la persona que mató a tu mejor amigo.
Sé que puedes ayudarnos.
No, tienes que ayudarme, amigo.
Una vez me encontraste inocente.
Tienes que hacerlo de nuevo.
Yo no maté a Nate.
Entonces, ¿quién lo hizo?
No sé. Yo no. Tipo...
Mi cliente no tiene nada más que ofrecer.
Tienes su ADN en un implemento
que encontraste en su casa.
Eso es todo lo que tienes.
Eso es todo lo que tendrás.
Él es inocente.
Ya veremos.
Puedo decirte una cosa sobre este asesino.
Odia las arterias subclavias.
Este se cortó en cuatro lugares diferentes.
Mmm. Brutal.
Extremadamente. ¿Quieres ver algo salvaje?
Los vasos sanguíneos de su conjuntiva se inflamaron.
Eso es... ¿salvaje?
Bueno, no todos los días ves un trauma tan pronunciado
que inflama la membrana sobre el ojo.
Hay una nueva pesadilla.
La falta de heridas defensivas es mucho menos sorprendente.
Tox mostró que el alcohol en la sangre estaba en 0.185,
y tenía 260 miligramos por litro
de gamma hidroxibutirato en su sistema.
Eso es mucho GHB.
Si el asesino estaba planeando con anticipación, tal vez lo drogó.
Algunas personas lo toman recreativamente.
Puaj. Estos niños de hoy.
De todos modos, estoy empezando aquí.
Pero salvo sorpresas, creo que todos conocemos la causa.
El asesino golpeó el cuello del Sr. Taylor
con tanta fuerza que le dejó surcos en
la clavícula y la primera costilla aquí y aquí.
Heridas generalmente consistentes con un hacha.
"Generalmente consistente"
no es para lo que estamos aquí.
¿Qué? ¿Quiere comenzar con el análisis de marcas de herramientas?
Mejor revisemos los surcos en sus huesos
antes de hacer la incisión en "Y".
Warren Bart tiene un gran abogado y un historial
de claqué para salir de los cargos de asesinato.
No podemos dejar ninguna duda de
que esas heridas
fueron infligidas por este hacha. Bueno, entonces...
aléjate.
♪ ♪
Está bien.
Probemos con un ángulo diferente. Sí.
sonia? Sí.
Probemos el otro lado del hacha.
Sí.
No es una cuestión de qué ángulo
o qué parte de la hoja.
Nada coincide. Es imposible
que ese hacha dejara esas marcas en el cuello de Nate.
Pero si el hacha no es el arma homicida, entonces...
Entonces la presencia del sudor de Warren
en el mango es irrelevante. No.
Creo que el sudor ahí es el punto.
Warren Bart está siendo incriminado.
Él es inocente.
Otra vez.
Tu amigo Warren está ganando seguidores.
¿Estamos seguros de que está siendo incriminado?
El análisis de marcas de herramientas fue tan concluyente como puede ser.
El hacha que manejó Warren no mató a Nate.
El sudor en el mango también ayudó en su caso.
¿Cómo?
La sangre que extrajimos de Warren tiene altos niveles
de HGH y gonano.
¿Warren está tomando esteroides?
Es temporada de aumento de volumen, supongo.
Pero ninguno de los químicos estaba presente
en su sudor en el hacha.
Entonces, quienquiera que nos haya dejado el hacha sabía
que Warren la había tocado en algún momento en el pasado,
y simplemente pensaron: "Suficientemente bueno".
Hay uno nuevo. "N-no podría haberlo hecho, Su Señoría.
Ahora estoy tomando esteroides ilegales".
Así que si Warren es inocente y el hacha está fuera, no estamos en ninguna parte.
Ni siquiera sabemos qué tipo de arma se estaba utilizando.
Ese es tu dominio. Hazlo. Lo tienes, jefe.
Ustedes dos, el asesino sabe mucho sobre ustedes,
Nate, Warren y el caso Reynolds.
Será mejor que hagas compras en línea para los seguidores.
¿Crees que es alguien que nos sigue a Warren ya mí?
Ese es un grupo sospechoso de miles de personas.
Sí. Será mejor que empieces.
Las gotas de sangre en el balcón
que queremos replicar eran todas más pequeñas que un milímetro.
Lo que sea que el asesino estaba rebanando y cortando en cubitos,
Muy bien, espero que hayas estirado, Beau.
Averigüemos qué era.
♪ ♪
Pena y dolor.
Colocación de productos. Pena y dolor.
Quiero decir, ese es un sándwich adecuado para las redes sociales.
Tengo que pagar las cuentas.
Una vez pedí comida para gatos
en un video que hice sobre los hermanos Menéndez.
Chris, eres alérgico a los gatos.
Warren Bart ha vuelto a matar, y ahora, la única pregunta es,
¿lo ayudará Chris Park a salirse con la suya... otra vez?
¿Quien diablos es este tipo?
Eso es @SleuthVCF.
Algo así como el Lestrade de mi Sherlock Holmes.
Vaya. Sherlock ya tendría un sospechoso, así que...
Lo siento. Mm-hmm.
Warren y Nate siguen ganando seguidores.
Por cada sospechoso que eliminamos,
aparecen diez nombres más que debemos verificar.
Es como troll golpea un topo.
Bueno, la tragedia humana trae a los chicos al patio.
Mira esto.
Guau. No hay nada
como unos cientos de personas deslizándose en tus DM.
Con horcas en la mano.
Perdóname, Chris.
Voy a tener que ser tu mamá por un segundo.
¿Estás fuera de tu maldita mente?
No puedes exponerte así. Es peligroso.
Mi pequeño rincón de Internet nunca fue tan extremo.
Bueno, ahora alguien en tu pequeño rincón está matando gente.
Nunca sabes quién te está mirando
o de lo que es capaz.
Ahora, el próximo Mark David Chapman podría estar al acecho
en tus malditos comentarios.
¿Quién?
Ahora voy a hablarte como tu jefe.
Debe comenzar a llevar una pieza de servicio durante todo el día.
¿En casa también? Mm-hmm.
¿No siempre dices que la mente de un CSI es su mejor arma? Sí.
Pero alguien arrojó tu nombre en la mezcla.
Así que diría que este caso requiere una protección más tangible.
Y te quiero a salvo.
Mantén la cabeza en alto, compañero.
No voy a examinar solo este pozo negro tóxico.
Y esta es la escena del crimen desde arriba...
Oye, eso es ilegal.
No puedes filmar una escena del crimen activa como esa.
Echale un vistazo. Está bien, sé que estoy infringiendo la ley
al filmar esto, pero...
Bueno, al menos ella es consciente de sí misma.
No olvides darle me gusta, comentar. Te amo.
¡Ah!
No. Uh-uh. Paga, Beau.
Maldita sea. Pensé con seguridad que era una herramienta eléctrica.
No es la primera vez que Bob Vila me defrauda.
Ahora sabes cómo me sentí cuando falló la alabarda.
Y la alabarda.
¿Encontraron el arma homicida?
No. Estamos oficialmente sin armas e ideas.
Casi lo único que no hemos probado es ese
boomerang afilado como una navaja de The Road Warrior.
Sé que estás bromeando, pero...
podrías estar más cerca de lo que crees.
Esto fue filmado por el arma homicida.
Oye, Beau, ¿no tienen los drones características de seguridad
que evitan que golpeen edificios o... personas?
Sí, esos son fáciles de anular.
Lo primero que hice cuando compré uno de estos para mis hijas.
¿Fue realmente para tus hijos, Beau? Sí.
Les encanta verme volarlo.
Vaya Vaya Lo tengo.
Y así, señores, es como se hace el lío perfecto.
Sin huellas, sin vacío en la sangre.
Porque no había ningún asesino allí. Tenemos nuestra respuesta.
Sólo uno de ellos... cómo, no quién.
Supongo que tenemos la esperanza de que el asesino haya dejado un rastro
de sí mismo en la casa cuando plantó el hacha.
Nunca necesitarían acercarse tanto.
Los drones más grandes disponibles en el mercado
podrían llevar una herramienta de ese tamaño como carga útil.
Bueno, los drones como ese son una herramienta estándar del oficio.
para algunos influencers.
No lo reduce mucho.
Creo que MurderHouse podría ser un buen lugar para empezar a buscar.
casa del asesinato?
Así es como lo están llamando.
Algunos de los compañeros de cuarto de Nate
han cambiado de marca.
¿Quién querría ese tipo de marca?
Hermano, mira mi primera orden de allanamiento.
Es como en la televisión.
¿Realmente necesitas estar filmando esto?
Será mejor que lo crea, señora.
Otro día más en MurderHouse.
Aquí no paramos, tío...
Esto es acoso, ¿de acuerdo?
No les hablo a ustedes sin mi abogado.
Bueno, no necesitas hablar en absoluto.
Solo necesitamos ver tu dron.
No tengo un dron.
de tus compañeros de casa han publicado imágenes de drones.
Alguien en esta casa tiene uno.
Warren, si está aquí, solo nos llevará cinco minutos encontrarlo.
Olvídalo. Ni siquiera tomará tanto tiempo.
Oye.
Dos minutos y 45 segundos.
Las hélices están dañadas.
Tenemos sangre.
Tenemos el arma homicida.
En realidad... ¿Qué?
Está todo oxidado donde se rompió la cuchilla.
No creo que esta cosa haya estado en condiciones de volar por un tiempo.
¿Podrías, eh...
sostener eso, por favor?
Nate tenía sangre O positiva, pero esto... ¿
No es su sangre?
Me pregunto cuánto tiempo ha estado aquí.
Cuatro años y tres meses.
Esa prueba no te dijo eso.
¿La mujer de la que Nate y Warren fueron acusados ​​de matar?
Tenía sangre A positiva.
Ese dron no mató a Nate Taylor.
Mató a Ana Reynolds.
Realmente la asesinaron.
Y les ayudé a salirse con la suya.
Mira las fotos, Warren.
Míralos.
No puedes, ¿verdad? Lo entiendo.
Lo que le hiciste a Ana fue...
Encontramos la sangre seca de Ana Reynolds en tu dron.
La sangre sale del ADN, y el ADN no deja lugar a dudas.
Él no va a hablar. ¿Qué tal esto?
¿Por qué no me detienes cuando hago algo mal?
Alrededor de las 11:00 a. m.
¿Qué esperas...? Alrededor de las 11:00 a. m.
del 5 de agosto de 2018,
sacaste
a dar una vuelta con tu nuevo dron cuadricóptero.
Viste a Ana tomando el sol
y decidiste mirar más de cerca.
Tal vez querías hacerle una broma.
Lo comprobé. Las funciones de seguridad del dron fueron desactivadas.
Eso te permitió acercarte demasiado, demasiado.
Cuando corriste al patio de Ana,
ella se estaba desangrando, muriendo.
Pero en lugar de llamar al 911, entró en pánico.
No querías que le contara a la policía lo que pasó,
así que terminaste el trabajo tú mismo
con el hacha de camping de Nate.
Tal vez el Sr. Taylor...
Usted saqueó la casa de Ana
para que pareciera un robo, lavó el hacha
para destruir la evidencia.
Quiero saber por qué conservaste el maldito dron.
¡No tengo un dron! Madriguera.
No, eso es correcto.
Lo encontramos en el armario de Nate.
Él es el que lo guardó.
Bueno, eso es revelador. Me dice
que cuando Nate se enteró de lo que pasó,
ya estaba acusado de asesinato.
Sus destinos estaban unidos.
Tal vez lo guardó para apalancarse.
¿De eso se trataba todo esto, Warren?
Los CSI solo encontraron tus huellas en el patio de Ana, Warren.
¿Estaba Nate allí?
¿O simplemente dejaste que tu mejor amigo fuera juzgado
por asesinato contigo para salvarte?
¿Estaba amenazando con
hablar sobre lo que realmente sucedió?
¿Por eso lo mataste?
Incluso si esta historia fuera cierta...
Que, para que conste, no lo es...
Mi cliente no puede ser acusado.
- Está protegido por riesgo doble. - Su cliente
mató a Ana Reynolds.
El Sr. Bart fue absuelto de esos cargos,
así que la historia que inventaste es solo eso: una historia.
Equivocado. Es lo que pasó. Tenemos nuevas pruebas.
No hay pruebas suficientes
para dominar las protecciones constitucionales del Sr. Bart.
A mi cliente nunca se le podrá volver a cobrar.
Y en cuanto al asesinato de Nate Taylor,
la coartada del Sr. Bart permanece sin cambios.
Estaba dormido cuando mataron a Nate.
Ella está en lo correcto.
Puede irse, Sr. Bart.
Ayudé a un hombre a escapar de un asesinato.
Sabías que había algo mal
con el caso de la fiscalía, y lo dijiste.
No habían descubierto el modus operandi.
Mira, la absolución de Warren depende del fiscal, no de ti.
Ni siquiera este laboratorio.
No podemos cambiar el pasado, Chris.
Tenemos que centrarnos en Nate ahora.
Soy.
Y creo que Warren lo hizo de nuevo.
Podría haber usado un nuevo dron para fingir ser incriminado.
¿Qué mejor manera
de salirse con la suya por segunda vez?
Apenas puedo rastrear esa lógica.
Sinceramente dudo que Warren pudiera.
Él simplemente no tiene suficiente en el piso de arriba.
Está bien, quiero hablar de arriba, en realidad.
El balcón. Entonces,
el asesino nunca puso un pie allí, lo que significa
que el asesino escribió en el párpado de Nate antes de salir.
Otro invitado a la fiesta.
Eso solo lo reduce un poco.
Era prácticamente una jornada de puertas abiertas esa noche.
Cualquiera podría haber entrado y salido. Cierto, pero ¿qué es lo
único que estaban haciendo todos en esa fiesta?
Rodaje.
Constantemente.
Quizás uno de ellos captó al asesino en cámara.
Limpiaré todas las cuentas de los compañeros de casa,
trataré de encontrar a alguien que anduviera con Nate.
Tal vez atrapar a Warren en una mentira.
Vale, creo que es hora de
que tú y yo aprendamos un poco más sobre la tinta invisible.
Oye.
Pensé que querrías saber. Mmm.
LVPD terminó su investigación sobre las redes sociales de Chris.
¿Y? No rompió ninguna regla.
Al menos no desde que se unió al laboratorio.
No se recomiendan sanciones, no hay suspensión.
Bueno. Me encantaría pasar un año completo sin un escándalo en mi laboratorio.
Pero hay algo que deberías ver.
Intenta buscar #ChrisFails.
Bueno.
¿Quién es este tipo?
Seguir desplazándose.
"@ChrisSolves, si te encontramos,
desearás haberlo terminado".
Bien, eso es básicamente una amenaza de muerte.
Y eso es sólo las publicaciones públicas.
Quiero decir, sus DM son peores.
Le dije que debería estar cargando.
¿Qué os parece ponerle una uni?
¿Al menos hasta que esto termine?
Sí, sí.
Sí.
Sabes, parece un poco... idealista.
No siempre consciente de tomar precauciones en el campo.
UH Huh.
Perdón. Sólo soy...
¿Cómo te fue en la cita con tu médico?
Fue un chequeo de rutina posterior a la conmoción cerebral.
Usted fue ingresado en un hospital.
Para una prueba de sueño durante la noche. Estoy bien.
Estoy bien.
Bueno.
Mucha gente ha estado preguntando,
"Vincent, ¿cómo es que Warren Bart se salió con la suya otra vez?"
Bueno, empecemos desde el principio.
Hola, invitada rubia desconocida número 14.
Has ganado un viaje con todos los gastos pagados
a mi hoja de cálculo de sospechosos.
Quiero decir, no había tanta gente en mi boda.
Nos llevará días registrar a todas las personas
con las que Nate interactuó.
Salimos de aquí... ¡Libertad a Warren!
¡ Paz, amor, la
verdad prevalece, bebé!
¡La verdad prevalece!
Perdóneme. Si vas a autoflagelarte,
¿podrías encontrar un lugar privado?
Tenemos mucha fiesta por la que pasar,
y no puedo darle el tratamiento de Zapruder solo.
¿Puedes decirme por qué alguien querría hacer esto?
Ser un... ¿ser un influencer?
Sí puedo.
Que miles de personas te digan
que lo que estás haciendo es genial se siente... increíble.
Un poco demasiado impresionante. Es adictivo, de verdad.
He estado allí.
Quiero decir, algo así.
Recibir elogios por las razones equivocadas.
Esa es la razón por la que dejé Dow.
Empecé a preocuparme más por los attaboys que por...
- el trabajo en sí, el... - Muy bien, la
tinta invisible fue un fiasco.
Solo vino de una pluma genérica comprada en una tienda.
Nada rastreable.
Pero resolví un misterio menor.
Mmm. Vaya.
¿Sonya tomó eso para su colección? Sé que estaba
entusiasmada con los vasos sanguíneos reventados.
No, yo tomé eso, muchas gracias.
Y mira... Después de todo, esos no son vasos sanguíneos reventados
que causaron el trauma.
¿Mira eso? Eso es moco debajo de la tinta invisible.
Nate tenía conjuntivitis.
¿La víctima tenía conjuntivitis?
Probablemente no sea la peor infección que rebota en esa casa.
Chico, él es una multitud difícil hoy. Usualmente...
Chicos, chicos.
Creo que encontré el dron.
En el estacionamiento antes, Beau casi choca
después de cortarle el cuello al maniquí, ¿verdad?
Perdóneme. Aterrizó muy bien.
Cierto, cierto, pero tal vez el asesino no lo hizo.
Este video fue publicado minutos
después de la hora estimada de muerte de Nate.
Entonces, ¿dónde aterrizó?
Sí, el dron tuvo que haber aterrizado justo por aquí.
Maldita sea.
Bueno, ya han pasado dos días.
No somos tan afortunados.
¿Pero ves eso?
¿Qué?
Oh hombre.
Oh, este arbusto me está atacando.
Entendido.
¿Qué es eso?
¿Creo que es un trozo de toallita húmeda?
Parece que una pequeña-pequeña criatura lo consiguió.
Lo trituré bastante bien.
Sí, parece que una rata lo destrozó para su nido.
Vaya. Vaya.
Eso es definitivamente sangre.
Así que el asesino limpió la sangre de Nate del
dron después del asesinato.
Un roedor nos guardó una prueba.
Si el asesino no llevara guantes, podríamos tener ADN.
Stuart Little podría haber resuelto tu caso, Chris.
♪ ♪
¿Sigue sin ser concluyente?
Parece que cualquier toque de ADN
en su muestra está más allá de la esperanza.
Pero todavía tienes los alelos parciales.
¿No puedes reconstruir el ADN con la PCR que haces?
Ya sabes, ¿cómo llenan los huecos
como lo hacen en Jurassic Park?
Así que, en primer lugar, eso no es una cosa.
Y segundo, no, porque tu muestra...
Se bañó en Clorox.
Oh hombre. Mm.
Si hubiera pensado en la cantidad de lejía que se cuece
en estas toallitas, me habría ahorrado el dolor.
Tienes que ponerle un poco de antibacteriano
porque aún podría infectarse.
Vaya, espera. Arañazos.
No, esta bien. No.
Arañazos.
Para aquellos espectadores que vengan del canal de @ChrisSolves,
bienvenidos, amigos míos, al lado derecho de la historia.
Quédate quieto.
No, duele.
¿No es un hisopado como CSI 101, Chris?
Oye, ¿puedes tener cuidado con eso, por favor?
Ese es mi sustento. CHÁVEZ: Tenemos una orden de arresto, amigo.
Esta es una gran configuración.
Oye, ¿cuántos seguidores tienes allí, @SleuthVCF?
Puedes llamarme Vicente.
Y, Dios mío,
No sé.
¿Qué tal esos rasguños?
¿Dónde los conseguiste?
Fui de excursión a Lost Creek la semana pasada.
¿Arroyo Perdido?
Ese es un camino pavimentado.
Me gusta salirme de
los caminos trillados, Chris.
Se volvió un poco demasiado ambicioso.
Sé que me sigues en línea.
Yo también te sigo.
Reseñaste
un dron cuadricóptero de servicio pesado hace seis meses.
Lo vendí una semana después.
Era demasiado grande, difícil de volar.
No, eh...
elevó mi contenido.
No está aquí.
Muy bien, bueno,
si terminaron, tengo
una transmisión en vivo en diez minutos, muchas gracias.
Quítate las gafas.
¿No porque?
Puedes hacerlo tú, o puedo hacerlo yo por ti.
Nuestra garantía cubre a su persona física.
Bueno.
Gracias, Vicente.
Voy a practicar mi hisopado.
Justo en tu ojo.
♪ ♪
Tengo malas noticias para ti.
¿El tipo de conjuntivitis que tienes?
Los antibióticos no ayudarán.
Perdurará por un tiempo.
Bueno.
Supongo que nadie debería tomar prestada mi máscara.
¿De qué estamos hablando?
Estamos hablando del adenovirus
que está causando tu conjuntivitis.
Y el hecho de que es...
100% idéntica
a la cepa que encontramos en el ojo de Nate Taylor.
Lo entendiste cuando garabateaste
mi identificador de Internet en la cara de Nate.
Llevaste a Nate a ese balcón.
Y luego aceleraste ese dron que dices que vendiste.
Y le cortaste la garganta.
Puedes negarlo, pero, eh, ¿
volverse viral aquí?
Te va a poner tras las rejas.
Ves, Vincent, son las pequeñas cosas.
Como, microscópico.
Pero eso ya lo sabes, eres un súper detective.
Yo tenía razón.
Todo el tiempo.
Sobre todo.
Siempre dije que Warren y Nate eran culpables.
Y dijiste que no tenía idea de lo que estaba hablando.
Que mi comprensión del
procedimiento probatorio era débil.
¿Recuerdas que?
¿Sabes lo que eso le hizo a mi credibilidad?
¿Te das cuenta de lo que me costó ese video?
Perdí el 20% de mis seguidores de la noche a la mañana.
Solo tenías 8.000 seguidores a tu altura, Vincent.
¿De verdad crees que...
un par de miles de personas haciendo clic en darse de baja
justifica el asesinato? Cállate, boomer.
No son sólo los seguidores.
Porque manejaste ese impulso
todo el camino hasta aquí.
Todo el camino hacia el trabajo de mis sueños.
Si quisieras ser un CSI, podrías haberlo solicitado.
Hice. Y me rechazaron dos veces.
Así que lo usé como combustible.
¿Para qué? Para sacar la verdad por ahí.
Sobre Warren Bart... y Nate Taylor.
Así que hice lo que ustedes no pudieron.
Descubrí cómo mataron a Ana Reynolds.
Muy bien, vamos. Ahora todo el mundo lo sabe, Chris.
Todo el mundo sabe que eres un fraude.
Manos detrás de la espalda.
Ni siquiera mereces usar una bata de laboratorio.
Te encontré, ¿no?
Ayudaste a un asesino a caminar, Chris.
Acabo de castigar a uno. Vamos.
Tengo buenas noticias.
LVPD te ha absuelto.
Estás fuera de peligro con ellos.
Pero no estás libre conmigo.
Estos videos que publicas.
Exponerte, es...
Después de esto, te prometo que lo entiendo.
Y de nuevo...
Nunca publicaré sobre un caso en curso.
En estos días...
cada vez que sales de esta oficina,
estás en riesgo.
Tenemos que ser inteligentes.
Y tenemos que protegernos.
De ahora en adelante...
Me quedo con Instagram.
¿Me estás tomando el pelo? Instagram...
Estoy bromeando. Bromeando, jefe.
No te conviertas en un objetivo.
Necesito dejar las cosas claras.
Me equivoqué con el caso de Ana Reynolds.
Mi teoría de que Warren Bart
no mató a Ana con un hacha erró el punto.
Esta fue el arma homicida.
A estas alturas, todos habrán oído que encontramos uno
igual en la casa de Warren.
No puedo decir que Warren Bart sea un asesino.
Pero puedo decir
que no debería beneficiarse de la muerte
de Ana Reynolds y Nate Taylor.
Así que no me gusta.
No te suscribas. Dejar de seguir a Warren.
No le des más ojos a gente así.
¿A mí?
YO'
para bien
Subtítulos patrocinados por CBS
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org