LLAMADAS
14 DE SEPTIEMBRE
9 DE NOVIEMBRE
¿Mamá?
Hola.
¿Ya llegaste?
Sí, estoy afuera de la casa. Es decir, nuestra vieja casa.
Muy bien.
La verdad, asusta un poco.
Vas a estar bien, tonto. Sé valiente.
La casa se ve diferente ahora. Muy espeluznante.
Espera. Oye, estoy por entrar a Ribbonwood.
Ahora es cuando debería pasar.
¿Pasar qué, exactamente?
La falla.
Sí, pero ¿qué es exactamente?
No lo sé. Eso es todo lo que dice la publicación.
Dice: "Conduce por el desierto a las afueras de Indian Wells,
y en algún lugar cerca de Ribbonwood, tu teléfono fallará y entonces...".
Sí, lo sé. Y entonces contactarás a alguien del futuro.
O del pasado. Con suerte, del pasado.
Sí. O podría ser un engaño de internet.
Por favor.
¿Tantas historias de personas que no están relacionadas?
Tiene que haber algo de verdad en ellas.
Pues yo espero que no sea verdad.
¿Por qué dices eso?
Esas publicaciones de cosas malas y espeluznantes que suceden
cuando hacen esas llamadas...
Incluso si hacemos contacto no debemos cambiar nada.
No cambiaremos nada, ¿de acuerdo?
- ¿Lo prometes? - Sí, lo prometo.
Escucha, pase lo que pase, quédate en la línea.
Estás usando el viejo teléfono de mamá, la llamada podría cortarse...
...y de alguna forma, conectarnos con ella o algo así.
Estás muy segura de que va a funcionar.
Va a funcionar.
No sé cómo. Solo lo sé.
Mierda. Ya puedo ver Ribbonwood adelante.
De acuerdo.
¿Listo?
Eso creo.
La falla debe suceder justo... ahora.
O... ahora.
¿Hola?
- Sigo aquí. - Mierda.
No escucho nada diferente.
Yo tampoco.
No te sorprendas.
Sí.
¿Qué?
¿Qué estoy haciendo?
En medio del desierto tratando...
Yo...
Siento haberte metido en esto, Justin. Es ridículo.
Creo que solo quería escuchar su voz otra vez.
Despedirme.
Tú tienes 17 y tal vez no signifique mucho para ti,
pero cuando cumples 21, estas cosas, de pronto, se vuelven lo más importante.
¿Qué? ¿Crees que no me importa?
No, solo digo que fue más fácil para ti.
Eras más joven.
¿Qué?
Por favor. Ni siquiera recuerdo que lloraras en el funeral.
Oye... ¿Justin?
- ¿Hola? - ¿Justin?
Qué extraño.
Hola. ¿Me escuchas?
Sí, disculpa. ¿Quién habla?
No puedo creerlo. Mamá, soy yo.
Creo que te equivocaste de número.
No, soy yo.
Soy Skylar. ¿Estás en casa?
Espera. ¿Con quién quieres hablar?
Contigo, mamá. Contigo. Soy yo, Skylar, tu hija.
Escucha, tengo una hija que se llama Skylar,
pero cumplirá ocho años el fin de semana,
y tú no suenas de ocho años.
Carajo. Ocho años, de acuerdo.
- ¿Disculpa? - Espera un momento.
Puedo explicarlo. Mamá...
...yo soy Skylar.
Ahora tengo 21 años.
Y te estoy llamando del futuro.
Sí. Es raro, ¿no?
Pues, tu voz me resulta un poco familiar,
pero ahora no tengo tiempo para juegos.
Debo ir a comprar algunas cosas. ¿Eres una de mis estudiantes?
De acuerdo. Si voy a cumplir ocho entonces...
Dios. Entonces...
...tú me comprarás una patineta con una lechuza morada.
Y me va a encantar esa patineta.
Y al terminar el verano podré hacer trucos con ella.
Pues... eso es exactamente lo que planee.
Espera un segundo. No le he dicho eso a nadie.
¿Cómo sabes? ¿Quién dijiste que eras?
Soy Skylar McKenzie Williams.
No conocí a mi papá, pero siempre me decías que tenía sus cejas.
Te gusta despertarme apretándome el dedo gordo del pie
y yo extraño mucho eso.
¿Qué está pasando?
Mamá, escucha,
tengo algo muy importante que decirte.
- Carajo. ¿Mamá? - Te escucho.
La noche del 12 de febrero del 2015,
te llamaré de casa de Valerie, donde estaremos en una pijamada,
y voy a pedirte que vayas por mí
porque discutiré con Val esa noche.
Pero, por favor, no vayas.
Porque de camino hacia allá,
vas a sufrir un horrible accidente en Cedar y De Longpre.
Sé que no debo decirte esto,
pero tengo que hacerlo.
Mamá, ¿me escuchaste?
- ¿Mamá? - No, soy yo.
¿Ya puedo irme a casa? Hace frío y está oscuro.
En serio quiero irme a casa.
Maldición. Demonios. Era ella, Justin.
Acabo de hablar con ella.
¿Qué? ¿Hablaste con mamá? ¿Ahora?
Sí. Te lo juro. Hablé con ella.
¡Por Dios! Siento que el pecho me va a explotar.
Ya, cariño, cálmate y dime qué pasó.
La odio, mamá. La odio.
Entiendo.
Necesito que vengas por mí, ahora.
¿Puedes? Por favor.
Cariño, acabo de llegar a casa. Estoy muy cansada.
Creí que te quedarías a dormir. ¿Qué pasó?
Tuve una pelea con Val. ¿Sí?
Ya no quiero estar aquí. ¿Puedes venir por mí, por favor?
¿Mamá?
¿Estás ahí? ¡Mamá!
Sí, lo siento, cariño.
- Esto es muy raro. - Mamá.
Por favor, ven por mí.
No.
¿Por qué no?
Cariño, escucha. Es difícil de explicar.
Cuando estabas por cumplir ocho años, hace muchos años, recibí una llamada.
Y alguien me dijo que esto pasaría.
Esto exactamente.
¿Qué?
No me hagas caso.
Olvídalo. No importa.
¿Vas a venir o no?
No, cariño. No iré.
Valerie te adora. Es tu mejor amiga.
Es mejor que arreglan las cosas. ¿De acuerdo?
No debes huir.
Bien. Ahora también te odio a ti.
Tienes 16. Ya se te pasará.
Adiós.
Te quiero.
Cariño, acabo de llegar a casa. Estoy muy cansada.
Mamá, por favor, ven por mí.
...que esto pasaría.
- Hola. - ¿Skylar? ¿En dónde estás?
Voy conduciendo por la quinta. Llegaré pronto.
Cielos.
Sigo sin creer que hablé con mamá.
Creí que estarías con Valerie esta noche.
¿Qué? ¿Valerie? Suenas muy raro.
Creí que tenías una pijamada.
Cielos. Espera. Una pregunta rara. ¿Qué edad tengo?
Yo tengo 12, así que tienes 16. Y también suenas muy rara.
Dijiste que estaba en casa de Valerie.
Sí.
Mamá dijo que llamaste hace dos horas porque te peleaste con Valerie.
¿Mamá? ¿Mamá está bien? ¿Está en casa?
Sí.
- Eso es grandioso. - Sí.
Esto es fantástico.
Escucha, tonto. No tienes ni idea,
pero lo que acabo de hacer fue un gran favor
para ti y para tu hermana.
- Es decir. Para mí. Tú y yo. - ¡Ay, Dios mío!
Algo le está pasando.
¿De qué hablas?
No lo sé.
Está en su cuarto. Está haciendo unos ruidos espantosos.
¿Qué clase de ruidos espantosos?
No sé. Solo ven a casa, Sky. Tengo miedo.
Sí, me encantaría, pero no puedo ir con ustedes.
- Por favor. - En serio. De verdad no puedo.
Siempre dices eso cuando te pido algo.
¿Qué? Eso no es cierto.
¿Mamá sigue haciendo ruidos?
Espera. Ya no la escucho.
Estoy en nuestro cuarto.
Bueno. Ve a su cuarto y revisa si está bien.
- Quiero asegurarme de que está bien. - De acuerdo.
Estoy en el pasillo.
Sí, muy bien.
La puerta de su cuarto está cerrada.
Solo toca a la puerta. Pregúntale si se encuentra bien.
Sí, ya voy.
¿Mamá? ¿Estás bien?
Vete de aquí.
- Carajo. - ¿Qué fue eso?
Suena herida.
Abre la puerta, Justin. Tienes que asegurarte de que está bien.
- ¿Estás segura? - ¡Sí!
Tal vez necesita ayuda o algo.
Sí. De acuerdo.
¿Mamá? ¡Mamá!
¡Dije que te fueras!
¡Vete de aquí!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Qué demonios fue eso?
Justin, ¿estás bien? ¿En dónde estás?
Volví a nuestro cuarto.
Por favor, ya ven a la casa.
¿Qué le pasó a mamá?
- ¿Qué sucede? - Esta...
Sus brazos estaban...
No estaban bien. Y su rostro estaba...
¿Qué? ¿Cómo estaba?
Su rostro estaba como derretido.
- Cielos. - ¿Qué sucede, Sky?
No.
- No. - ¿Qué?
No debí...
Ven a casa, Sky. Por favor.
No puedo hacerlo.
Justin.
Cielos. Viene hacia acá.
- Se está acercando a mi cuarto. - ¡Justin!
¿Qué le está pasando?
No lo sé. No estoy segura.
No lo sé, pero creo que es mi culpa.
¿Tu culpa? ¿Qué debo hacer?
- ¡Justin! - Cierra con llave.
No tengo la llave. Tú siempre la escondes.
Carajo. Es verdad.
¿En dónde está? ¡Rápido!
En mi ropero, en el último cajón.
- A la izquierda. - Carajo.
- Ve por ella. - Carajo.
- No está ahí. - Hasta atrás.
Revisa hasta atrás.
Bien.
Ya. La tengo.
Cierra la puerta rápido.
Sí. Ya está.
¿Cerraste la puerta?
¡Justin! Ayúdame.
- ¡Vete de aquí! - ¡Abre la puerta!
- Déjame en paz. - ¡Abre la puerta!
¿Justin?
¿Justin, qué sucede?
¿Abrió la puerta? ¿Te encuentras bien?
¿Justin?
No. Algo me lastimó la mano. Algo muy afilado.
De acuerdo.
No la dejes acercarse a ti otra vez. ¿Sí?
- Creo... - Sí.
Creo que lo que la esté lastimando te puede lastimar
- si se te acerca. - Sí, de acuerdo.
Tengo mucho miedo, Skylar.
Tienes que salir de la casa, ¿oíste?
Y alejarte de ella lo más que puedas, lo más rápido que puedas.
Sé que tienes miedo, pero ¿todavía la escuchas?
No.
Bien.
Saca la llave y mira por la cerradura.
No la veo.
Muy bien.
Cuando yo te diga, abre la puerta
y corre hacia abajo, hacia la puerta de entrada, ¿sí?
No. No quiero hacerlo.
Lo sé, Justin, pero tienes que hacerlo.
No creo que estés seguro dentro de la casa.
Pero no quiero abrir la puerta.
Tienes que salir de ahí, ahora mismo.
No puedo. Quiero quedarme en el cuarto hasta que llegues a casa.
Justin, escucha. ¿Confías en mí?
No, no confío en ti.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué no confías en mí?
¿Justin?
Siempre eres mala conmigo.
Y siempre me humillas frente a mis amigos del escuela.
Yo no te importo nada.
Es porque soy una adolescente estúpida y malcriada,
que no tiene idea de lo que importa en la vida.
Desearía decirte que cambiaré pronto,
pero me tomará algún tiempo. ¿Sí?
De hecho, sigo tratando de cambiar.
Creo que no he sido la mejor hermana que podría ser
con lo que hemos pasado.
Pero, en serio, te quiero mucho.
- ¿Sí? - Por supuesto que sí.
Por favor, Justin.
Tienes que hacer exactamente lo que te diga.
- Está bien. - Bien.
Abre la puerta, pero no hagas ruido.
Sí. Está bien.
Creo que está allá abajo.
No hagas ruido. ¿Dónde?
Creo que está en la cocina.
Tienes que ir abajo.
Tendrás que cruzar la puerta de la cocina sin hacer nada de ruido.
Está bien.
¿Ya llegaste? ¿Estás abajo?
Estoy abajo. Sí.
Justin, no hables. No le respondas. No puede verte.
- No hables. - Hay sangre.
¡Hay sangre por todos lados!
- ¿Qué? - Hay sangre.
Yo creo...
Su brazo está en el piso.
Sigue caminando, Justin. Ya casi llegas.
¿Justin?
Ya me vio.
¡Corre, Justin! ¡Corre!
¡Corre! ¿Justin?
¿Justin? ¿En dónde estás?
Estoy afuera.
Bien. ¿Te siguió?
No creo que pudiera. Su cuerpo está como... No sé cómo.
Estaba derretido y quebrado.
¿En dónde estás ahora?
Estoy a una cuadra de ahí.
Casi en la parada del autobús.
- ¿Ese es el autobús? - Sí.
- Bien. Súbete, ahora mismo. - Sí.
Aléjate de la casa.
- Solo súbete. - Sí. Lo haré.
¡Espere!
Gracias.
- Bien. ¿Sky? - ¿Sí?
- Estoy en el autobús. - Bien. Ya estás a salvo.
Estás a salvo.
¿Qué le sucedió?
¿Qué le pasó a mamá? Dijiste que fue tu culpa.
No estoy segura,
pero escucha, había una publicación en línea
y decía que si alguien recibe información del futuro
que cambie su destino, el universo lo arregla, pero te lastima,
y yo no quise creer esa última parte.
Traté de salvar a mamá, pero no pude.
- Skylar. ¿Tú...? - ¿Justin?
¿También cambiaste mi destino?
- Por Dios. No. - Duele.
Me duelen los brazos. Se están estirando. Duelen.
No. Se suponía que te quedarías en casa.
Nada de esto te habría pasado.
Estarías en casa, no en el autobús. Yo lo cambié. Es mi culpa.
- Sky. - ¡Justin!
Hermano, lo siento.
¡Justin!
¿Qué fue lo que hice?