Esta noche, pelearán por la causa de Morgan Pendragon.
El hombre que lleva su corona está en ese edificio.
El sol debe salir sobre su cadáver destrozado y quemado.
Ahora, ¿quién de ustedes cree poder tomar la espada...
...de manos del Rey muerto, y traérmela?
- Sí. - Más hombres están en camino...
...pero tenemos el amparo de la noche, y enviaremos un explorador...
...para averiguar cuantos quedan adentro.
Arthur dijo que nos encontraría aquí.
Por ahora deberíamos refugiarnos aquí...
...atender a los heridos.
Esperaremos a Arthur aquí.
Tuviste suerte.
No lo parece.
¿Alguna señal de él?
No.
Dijo que estaría justo detrás nuestro.
Se quedó para demostrarnos su valor.
A mí.
Debí saberlo. Maldito testarudo.
¿Contra cuántos se enfrenta?
Ha pasado demasiado tiempo.
Tu turno.
Rápido.
Despliéguense.
¡Lo tenemos!
Lleva la espada. Lo más rápido que puedas.
Acabaré con el muchacho.
No me llames muchacho.
¡Harwell!
¿Dónde está Wallace?
Acabando con el Rey. Me dijo que te trajera esto.
Tienen rodeado a Arthur. Está solo allí.
Llévasela directamente a Morgan, con mis saludos.
Cabalga rápido. Te seguiré.
Después de prenderle fuego al cadáver del Rey.
¿Dónde está el Rey? ¿Está aquí? ¡Necesito ver a mi hermano!
El Rey Arthur está en el paso Bardon, repeliendo un ataque.
- ...a Lady Igraine de ese modo! - ¡Desaten a la madre del Rey!
¡Libérenlos!
Antes de que hagan algo, escúchen.
El reino está bajo amenaza.
El hechicero y la madre del Rey registraron nuestro castillo...
...¡amenazaron la vida de Morgan!
Estas personas han venido de todas partes del reino.
Han sido atacados.
Necesitan la protección de su Rey.
Sé que muchos de los hombres de Camelot...
...están luchando contra estas insurrecciones.
Mis guardias pueden ayudarlos.
Son buenos hombres de ideas firmes.
Úsenlas ahora.
Detengan al hechicero...
...y dennos protección, hasta que el Rey, mi hermano, regrese.
Es sorprendente como los niños pueden dormir en cualquier lado.
Lo siento.
Es la inocencia.
No saben lo que está por venir.
Guinevere...
...¿cómo está?
Está bien por ser una herida de espada...
...si fuera de una flecha nunca sanaría.
- Sostén esto. - Por supuesto.
¿Lista?
Dame.
Ya está.
¡Cierren las puertas!
Debemos proteger Camelot de cualquier ataque.
Vayan adentro. Encuentren refugio y comida.
Cuando el Rey regrese, nos dirigiremos a él.
Gracias, mi lady.
Escolte a Lady Igraine a su habitación.
Asegúrese de que esté cómoda y que se quede ahí.
Me doy cuenta de lo que estás haciendo y no prevalecerás.
La visitaré pronto, mi lady.
¿Disfrutaste nuestra noche juntos?
¿En verdad pensaste que era ella?
¿Lo hice tan bien? Porque tú estuviste...
...fascinante.
¿Ella lo sabe?
¿Le dijiste lo que hicimos?
¿Cómo te entregaste?
Haz lo que quieras conmigo...
...pero deja a Igraine en paz.
Quema, ¿verdad?
Esa sensación de impotencia.
Ver que te quiten todo lo que has conseguido con esfuerzo.
Vigílalo. Es capaz de cualquier cosa.
¡¿Quién te envió?!
¿Qué importa eso?
Sí, importa.
¡¿Por quién luchas?!
¿Quién te envió?
¿Quién?
Última oportunidad.
Morgan Pendragon.
Estás mintiendo.
Atacar el paso Bardon.
Atraer al Rey.
Matarlo cuando aparezca para defenderlo.
Esas fueron las órdenes de su hermana.
Sí que son una familia jodida.
El estandarte aún flamea y Wallace no ha regresado.
Arthur debe seguir vivo.
- ¡¿Cómo es posible?! - Déjame ir, llevaré dos hombres.
¡No! No, espera a los refuerzos.
Vienen suficientes hombres...
...para superar cualquier truco que haya preparado ahí.
Estarán a salvo aquí en Camelot.
Dejen que Camelot sea su refugio. Dios proveerá.
Mi lady, ¿dónde está el Rey? ¿Por qué no está aquí?
Usted sabe donde está, protegiendo la frontera de su reino.
La gente dice que huyó con la esposa de su paladín.
No hable así de mi hermano.
Ninguna mujer lo distraería de sus obligaciones.
Guinevere debe estar aquí.
Encontrémosla y te lo probaré.
Nadie puede acercársele.
Es un prisionero, no un animal.
¿Has visto a Igraine?
No lo sé.
Morgan tiene a sus guardias a lo largo de todo el corredor.
No puedo ir a ningún lado.
¿Por qué no te liberas?
¿Y hacer qué?
¿El hechicero loco contra la gente?
No volverán a confiar en mí de nuevo.
Necesitamos que regrese Arthur.
¿Y si no regresa?
Lo hará.
Tenemos que creer que lo hará.
Dije que no quería ser molestada.
Creo que querrás ver esto, niña.
La espada del Rey.
Un regalo de Harwell.
¿Está hecho?
Sí.
Es una tragedia.
- Es lo que ordenó. - Déjala...
...para que llore a su hermano.
Es nuestro momento.
Este es nuestro asalto final.
Encuentren a Arthur.
Tráiganmelo. ¿Estamos listos?
- ¡Sí! - ¡Entonces ataquemos!
¡Por allá!
Regresaste.
Hice un juramento.
¡Abajo!
¡Leontes!
Si voy a morir, me llevaré conmigo a tantos de ellos como pueda.
Amén por eso.
Por Camelot.
¡Corre!
¡Retirada!
¡Estúpidos desgraciados!
¡Arthur!
¡No!
¡Leontes!
Prométeme un entierro de guerrero.
Lo siento.
Está bien. Voy a encontrarme con mi Dios.
Cuídala.
Sé que odiarías perderte esto.
Nuestro queridísimo Prometeo cayó bajo por su amor a los hombres.
Esta es la espada del Rey.
Acaban de traérmela con noticias...
...de su muerte.
Mi corazón se rompe por mi hermano.
¿Y ahora qué?
¿Quién nos protegerá?
- ¿Quién tomará la corona? - Yo no puedo decidir eso.
- Deberías ser tú. - Sí.
Su confianza me conmueve, pero yo--
No hay nadie más.
Se lo debes a tu padre y a tu hermano...
...el no dejar a esta gente desprotegida.
Tiene razón.
Morgan, tienes una obligación con todos los aquí presentes...
...con todos en el reino.
Fuera de esta oscuridad...
...el reino debe conocer a su primera Reina.
Sí.
- Contéstanos, por favor. - ¿Es esta realmente su voluntad?
Sí.
Entonces...
...acepto...
...en memoria de mi hermano...
...continuar con el linaje Pendragon.
Lo elegí para ti.
Te veías un poco desaliñada.
Debes verte mejor que nunca.
Nunca serás Reina.
Podrás dar a luz un Rey...
...o casarte con uno...
...pero jamás obtendrás esa corona.
¿Por qué tomaste mi apariencia?
Me hice la misma pregunta.
No fue mi elección, pero ahora entiendo el porqué.
Eres el origen de todo esto.
Pobrecita.
¿Qué te pasó en estos años?
Lo que pasó...
...es que pusiste a mi padre en mi contra.
Hasta que tú llegaste, él me amaba sin dudar.
Y luego tú y tu hijo bastardo.
Nunca entendiste.
Ahora ya no importa.
Está hermosa, mi lady.
¿Qué quieres de mí?
Una muerte lenta.
Está bien.
Es mortal.
Pero te tomará un tiempo desangrarte.
Silencio.
Reina Igraine.
Mírate ahora, ese rostro...
...que mi padre amó lo suficiente como para desterrarme.
¡Él no te desterró!
Iba a hacer que te maten...
...igual que a tu madre.
¡Te envié lejos para mantenerte a salvo!
¡Mientes!
¡Yo te salvé!
No te creo.
¡Me apiadé de ti!
¡Tú nunca serás Reina!
Están llegando. ¡Es Arthur!
¿Estás lista?
¿Ya está? ¿Lo hice?
Sí, hija mía.
Esto fue todo.
Lo sé.
Ahora toma tu trono, mi Reina.
¿Juras...
...gobernar este reino según las leyes...
...y costumbres de su pueblo...
...e impartir justicia...
...con misericordia?
Lo juro.
¿Juras también defender las leyes de Dios...
...y la verdadera enseñanza de su evangelio?
Lo juro.
Con esta corona, te nombro, Morgan...
...Primera Reina de los Británicos.
¡Es el Rey!
¡Mi hermano!
¡Estás vivo!
Conozco tu verdadero rostro, hermana.
¡Un rumor sobre mi muerte...
...y proclaman a un nuevo líder!
Un Rey podría ofenderse.
¿Dónde está Igraine?
- ¿Han visto a Igraine? - No.
Lo cual es una pena...
...porque recuerdo haber estado aquí, en mi coronación...
...y ver esperanza en sus ojos.
He aprendido mucho desde entonces.
Y he cometido errores.
Pero ahora vivo por una sola razón.
Su esperanza.
Y la manera de dárselas.
¡Nos atacaron! ¿Dónde estaba usted?
Se marchó. ¿Dónde estaba?
¿Dónde estaba, Morgan?
Si ella toma la corona...
...les diré lo que tendrán.
¡Miedo!
Eso es lo que ella les infunde a todos.
El miedo es mucho más fuerte que la esperanza.
Pero nunca triunfará.
Tomaré mi espada y mi corona.
No es tan fácil.
Perdiste el apoyo de la gente.
Eso le pertenece al Rey.
¡Fuera de mi camino!
Cuéntales lo que hizo.
Morgan conspiró contra el Rey.
Anoche fuimos a atacar el paso Bardon.
Fuimos enviados con órdenes de matar al Rey.
Es un mentiroso. ¡Lo dice para salvar su vida!
Mi paladín, Leontes, murió a manos de tus hombres.
¡Aceptas los dichos de mentirosos que quieren quebrar nuestra unión!
¿Por qué profesas tu lealtad hacia mí...
...en público, mientras envías hombres a matarme en privado?
Comprendes el castigo por traición.
¿Tienes algo más que decir?
¡No fue ella!
Fui yo.
Yo lo planeé todo.
No le conté nada de esto a Morgan.
Ella podría ser Reina por derecho...
...pero nuestras leyes fueron hechas por hombres débiles.
Confieso mi traición. Haz lo que quieras conmigo.
Morgan no sabía nada de esto.
Deténganla.
Comprendes que el castigo...
...por traición y asesinato es la ejecución.
¿Todo esto fue obra de ella?
Yo nunca conspiraría en tu contra, hermano mío.
Tienes sangre en tus manos.
Igraine.
Viniste.
¿Qué sucedió? ¿Quién lo hizo?
Estoy muriendo...
...¿no es así?
No, no.
No te dejaré. No te dejaré.
¿Me oyes?
¿Qué haces?
No te dejaré. No te dejaré.
No perderé a nadie más.
¡Detente!
¡No, no!
¡No matándote!
Puedo salvarte.
Protege a...
...Arthur.
Por favor.
Lo siento.
No es tu culpa.
Juro que...
...seré lo que siempre esperaste que fuera.
Seré mejor.
Y haré que estés orgullosa.
Lo construiré todo aquí por ti.
Por toda mi familia.
Adiós...
...madre.
¿Aquí es donde dormiré por toda la eternidad?
¿Qué esperabas?
¿Ostentación y gloria?
Arrodíllate.
¿Qué?
Pensé que ella vendría.
Arrodíllate.
No existe Dios.
Sé que mataste a mi madre.
Tu monja lo confesó, pero no tenía un motivo.
Se paró frente a la espada del verdugo...
...como si fuera tu paladín.
Mi protección sobre tu castillo llegó a su fin.
Y esto...
...¡le pertenece a tu Rey!
Así como el nombre Pendragon, del cual también te despojo.
Ya no tienes derecho a llamarte de esa manera.
Y ya no tengo una hermana.
Ese nombre es mi derecho de nacimiento.
Ya no tienes derechos en este reino.
¡No me quitarás mi nombre!
¿Me oyes?
¡Arthur!
¡Soy Pendragon!
¡Tú no eres nada!
¡Nunca serás nada más que el bastardo de mi padre!
Nunca me despedí.
Nunca tuve la oportunidad de decirle lo mucho que significaba para mí.
Respiró por última vez pensando en ti.
A aquellos que llevamos en nuestros corazones...
...nunca les decimos adiós.
Este asiento le pertenece a Leontes.
Permanecerá vacío hasta que se nos una un paladín tan honesto...
...y un hombre tan honorable como él.
Permanecerá vacío para siempre.
- Que así sea. - Que así sea.
Por Leontes.
¡Por Leontes!
Nunca te agradecí.
Después de todo esto, ¿quieres agradecerme?
Me diste padres y un hermano...
...que me amaron más allá de quién era.
Soy más de lo que pude haber sido...
...y apenas estoy comenzando.
Arthur, me voy.
No puedes.
Tengo que hacerlo.
No. Esto comenzó contigo. Te quedarás para verlo realizado.
- Me costó demasiado. - ¡A todos nos costó!
- ¡Por eso no podemos detenernos! - Déjame ir, Arthur.
Si fuera al revés, no me dejarías ir.
Tal vez eres más fuerte que yo.
Y tal vez no lo sabía.
¿Volverás?
Tú...
...serás grande.
Lo siento.
¿Y ahora qué hago?
Ayúdame.
Para ser Reina...
...debes dar a luz...
...a un Rey.
Sé que está mal...
...pero no creo que pueda estar sola esta noche.
Guinevere.
Sólo esta noche.
Me dijo que te atesorara.
Entonces hazlo.