¡Excalibur!
¡No!
¿Hace cuánto que se fue Merlín?
Cuatro noches, desde la última vez que lo vimos.
¿Crees que vaya a volver?
No lo sé.
Te consiguió esa espada. No te abandonaría después de eso.
No se puede predecir nada cuando se trata de Merlin.
¿Crees que tiene un plan? ¿Que realmente sabe lo que hace?
Eso espero.
Quizá deberíamos parar. Esperar a que pase la tormenta.
Vamos. No me digas que al Rey le preocupa un poco de lluvia.
Camelot está a pocas horas a caballo.
Deberíamos seguir. Vamos, te corro una carrera. ¡Arre!
- ¡Arre! - ¡Arre!
- ¡Alto, alto, alto! - ¡Esperen, esperen! ¿Estás bien?
¡Ayúdenme! Mi padre, ¡lo va a matar!
¿Dónde? Muéstranos.
¿Por dónde?
- Por ahí. - Vamos. ¡Arre!
¡Arre! ¡Arre!
¡Arre! ¡Vamos!
- ¡Allá! - ¡Vamos! ¡Arre!
¡Arre! ¡Arre!
¡Súbanlo!
- ¡Suéltenlo! - ¡Padre!
¡Suéltenlo! ¡Su Rey se los ordena!
Está bien, ¡bájenlo! ¡bájenlo!
- ¡Padre! - Ayúdenme a llevarlo adentro.
- ¿Por qué? ¡Es un asesino! - ¡Haz lo que te digo!
¡Asesinó a mi hermano! ¡Debería ser colgado de este árbol!
- Con cuidado. - Sólo hacemos lo correcto.
¡No harán nada sin el permiso de su Rey!
- ¿Qué aldea es esta? - Exham, Señor.
Bueno, esto no le concierne.
Nos ocupamos de nuestros problemas.
No queremos retenerlo.
Lo siento, padre. Lo siento.
- ¿Cómo empezó esto? - Lo encontramos...
...sobre el cuerpo de mi hermano con una roca en la mano...
...y sangre en su cara. Todos lo vimos, ¿verdad, muchachos?
Es un asesino, Señor.
- Solo queremos lo que es justo. - En eso estamos de acuerdo.
¿Cuál es tu nombre?
Katelyn.
Por favor.
No los deje hacer esto.
- ¿Quién es el jefe aquí? - Mi hermano, Wade...
...el hombre que mató, era el encargado.
Supongo que ahora recae sobre mí. Me llaman Ewan.
Elige unos hombres para que te acompañen.
- ¿Acompañarme? ¿A dónde? - Camelot.
Presentará sus quejas contra este hombre cuando esté en condiciones de hablar.
Se lo digo, Señor, podemos encargarnos de esto nosotros.
¡Y yo le digo que no tienen que hacerlo!
¡No se puede administrar justicia cuando se está cegado por la venganza!
Por supuesto. Cuando escuche lo que sucedió, tomará...
- ...la decisión correcta. - Bueno, elija a sus hombres.
Mañana a la mañana escucharemos todo en Camelot.
¿Estás seguro de esto? La sombra de Camelot no se extiende tanto.
Entonces hoy se extenderá un poco más.
Vamos.
¿Aún te cuesta controlarlo?
No tienes la libertad de entrar cuando te plazca.
La caridad no se extiende tanto.
¿Eso es lo qué es? ¿Caridad?
No te necesito para nada, Sybil. Ya no.
Creo que sí.
Mírate, rodeada de extraños.
Soy la única que realmente te entiende.
¿Por qué Igraine?
¿Me pregunto, por qué ella?
Está muy claro.
Para poder entrar en Camelot, acercame a Arthur...
...y matarlo.
¿Y luego qué?
Tomar la corona, la cuál me pertenece legítimamente.
¿Y después de eso?
Como siempre, no has pensado un poco más allá.
No he hecho nada más que pensar.
No, no es así. Necesitas amigos.
- No los necesito. - Aliados.
Intenté una alianza. No sirvió.
Morgan, sin aliados ni amigos, te quitarán...
...el trono antes que te sientes en él.
No sabes nada de política.
Nadie te conoce, Morgan.
Todo el mundo sabe de Arthur, pero nada de ti.
Saben que soy la hija de Uther.
Hija de Uther, hermana de Arthur...
No puedes ser definida por terceros.
La gente tiene que conocerte por quien eres.
Ya no haré más pactos con jefes militares.
No con jefes militares, comerciantes, con ancianos de la aldea.
¿Comerciantes y ancianos de aldea?
¿Esos deberían ser mis aliados?
Son gente común y son influyentes.
Viajé hasta acá, cruzando el mar...
...y en todo el camino oía hablar a la gente.
Nadie habla de ti.
Algunos hablan de Arthur.
Pero la mayoría hablan de sus temores.
Ya no reconocen su país...
...y eso los aterroriza.
No hay nada más poderoso que el miedo.
Tú debes recordar lo que es tener miedo.
Y cuando alguien llega y aparta esos temores...
...la gente lo adora por eso.
Lo veneran.
Así que harás nuevos amigos.
Y entonces la gente hablará de Lady Morgan.
Como ella entiende el sufrimiento de la gente...
...como es amiga de todos...
...y cómo le han usurpado...
...su legítimo derecho a la corona.
No creerán que comparto su sufrimiento...
...me verán como la lacaya de Arthur...
...buscando a traidores.
Serás amable y gentil...
...y el resto saldrá por su cuenta.
Pronto estarán aquí.
¿A qué te refieres?
Envié algunas invitaciones anoche.
Vas a dar un banquete en su honor.
La hospitalidad de Lady Morgan es abundante, así como su generosidad.
Ya estás dando demasiadas órdenes.
Permíteme sólo esta vez.
Si esto fracasa, me excluyes.
Ponte éste.
No otra vez.
Vete.
Más gente.
¿Dónde se supone que van a dormir?
¿Quién está organizando esto?
Buena pregunta. ¿Qué piensas, cabra?
Tu cabra estaba en mi recámara de nuevo. Es la segunda vez esta semana.
- Lo siento, mi señora. - Mantén controlada a tu cabra.
¿Merlin?
¡No!
Ahora no.
No es un buen momento.
Déjame solo.
¿Cómo vamos a juzgar esto?
Nos vemos en el salón junto a Gawain, Ulfius, Brastias y Leontes.
- Les explicaré cómo lo haremos. - Ojalá Merlin estuviera aquí.
Tú eres el mariscal. Yo soy el Rey. No lo necesitamos.
Sé lo que vamos a hacer. Reúne a los hombres.
- Su Alteza. - Guinevere.
Se habrá dado cuenta que hay un problema.
Cada día llega más gente, lo cual es bueno...
...pero seguimos viviendo en calidad de temporales, lo que ya no es cierto.
- Vamos a quedarnos aquí, ¿verdad? - Claro. ¿Entonces?
Bueno, es que no hay orden.
¿Cómo alimentamos a la gente? ¿Dónde van a dormir?
Todos aquí necesitan algo, pero también pueden ofrecer algo.
Voy a hacer que todo esté más organizado.
A menos que usted se oponga.
No me opongo. Tienes mi aprobación.
El asesinato de Uther...
...le arrebató su Rey al país.
La seguridad que se tenía se ha ido.
Se está forjando un nuevo comienzo.
Y mientras todo está cambiando...
...en estos casos, es fácil...
...sentirse ignorado.
No quiero que crean que están siendo olvidados.
Me gustaría demostrarles que soy una amiga...
...y asegurarles que cualquier miedo...
...o incertidumbre que puedan tener...
...pueden compartirlas tranquilamente conmigo.
Ahora, Señor, tenemos que decir la verdad, ¡ahora!
Todos estamos muy agradecidos con la hermana del Rey...
...por su amabilidad y gentileza. Pero hablo por todos cuando digo...
...que estamos todos muy felices y contentos con la autoridad de Arthur.
Igual que yo.
¿Tribunales de justicia, aquí en Camelot?
Estamos en el centro del reino.
Nuestros valores tienen que esparcirse a toda la comunidad.
Estas comunidades ya tienen su propia forma de hacer las cosas.
Ya vimos cómo las hacen.
Habría muerto antes de tener la oportunidad de defenderse.
¿Entonces para qué nos necesitas?
De seguro un Rey decide solo en asuntos de sentencias.
Y de todos modos, ¿quiénes somos nosotros para juzgar?
Mataremos a muchos.
El propósito de un Tribunal es descubrir las causas.
Las siete causas de Aristóteles.
Oportunidad, naturaleza, compulsión, hábito, razón, pasión y deseo.
Dijiste que el asesino fue visto dando el golpe.
¿Qué importa la causa si ese fuera el caso?
La causa lo es todo.
No sabemos quién atacó a quién, quién actuó en defensa propia.
Si descubrimos la causa de la pelea, entenderemos la verdad.
Discutiremos lo que hayamos oído y decidiremos...
...si es inocente o culpable en forma unánime.
¿Y el castigo? ¿Será decidido por todos nosotros?
No, esa carga será sólo mía.
Entreguen sus espadas.
Todos ustedes.
Tu espada.
- No queremos problemas. - Entonces no necesitarás la daga.
Quédate callada ahí dentro. ¿Entendido?
Colfur, de pie, por favor. Katelyn, toma asiento.
Señor, de verdad no queremos hacerle perder el tiempo así.
Sabemos cómo tratar nuestros propios asuntos.
Nos averguenza que nos esté atendiendo...
...cuando debe haber tantas otras cosas que pudiera estar haciendo.
No hay de qué avergonzarse. Para eso estamos aquí.
El propósito de esta audiencia es tratar el asesinato...
...del jefe de Exham, Wade, y decidir un castigo adecuado...
...para el hombre que fue visto atacándolo, Colfur.
Hoy es nuestra primera audiencia en Camelot.
Estoy seguro que habrá muchas más.
Como su Rey...
...es mi intención administrar justicia...
...en todo el reino, y comienzo aquí, hoy.
Ewan, tú habla primero.
Cuéntanos sobre tu aldea y tu hermano, Wade.
No sé por dónde empezar.
Mi hermano era un buen hombre.
Nuestra aldea es tranquila.
Nunca tuvimos problemas hasta que llegó gente como él.
¿Y eso por qué?
Él es un negativista, ¿verdad?
Siempre quejándose de algo.
Tratando de hacer causa común, de traer problemas.
¿Qué responde a eso?
Yo no me callo.
A los que les gusta, bien. Y a los que no, también.
¿Por qué empezó la pelea?
Lo único que importa es cómo terminó, y que Wade recibió lo que se merecía.
Pero si se pregunta quién lanzó el primer golpe, fui yo.
¿Por qué fue a verlo Wade en primer lugar?
Alquilaba unas tierras de mi hermano. Le debía el diezmo.
No había sabido nada del pago en meses.
¿Para eso Wade estaba allí? ¿Para cobrar su diezmo?
Si era así, yo no iba a pagarle.
Estaba en sus tierras, tenía que pagarle.
¡Por nada del mundo le daría algo a él!
¿Lo ve?
Mi hermano pudo haberlo echado de esas tierras...
...el año pasado, lo pensó.
Fue demasiado blando.
Y mire dónde terminó.
Antes de que abra la boca, no me interesa.
Ya no puedo ser salvado.
No vine a salvarlo.
¿Cómo lo llamo?
Tomal. ¿Y usted?
¿Estoy en lo cierto...
...si pienso que es un mercenario?
Sí.
¿Eres uno bueno?
Aún estoy vivo.
- ¿A quién quiere muerto? - No quiero a nadie muerto.
Entonces, ¿qué?
El tipo de ataque que deja marcas y sangre.
- Fácil. ¿Pero por qué? - ¿Le importa?
No.
Entonces nos entendemos.
¿Qué le pasa a este mundo?
Se está yendo al infierno.
Dios nos liberará.
Lo dudo.
Pero dígame a quién quiere que golpee.
A mí.
Comida.
¿Qué haces?
Necesitaba una habitación. No tenía una.
Demasiado ruido por todos lados.
Ruido y gente.
¿Tú hiciste todo esto?
Necesitaba pensar.
No he tenido tiempo de hacerlo últimamente.
Estás temblando.
Merlin, estás sudando.
Eso siempre ocurre después.
¿Después de qué?
¿Cómo te hiciste esas heridas?
Las pedí.
- Merlin, no suenas razonable. - Los magos no necesitan serlo.
Arthur está en el gran salón, haciendo un juicio.
¿Para qué?
A esto me refería.
Planea todo lo que quieras, pero la gente...
Sí, se te cruza en el camino.
Ven afuera.
Oh, no. No, no, no, no.
Hay mucho por hacer.
¡Merlin, Arthur te necesita!
¡Te necesita!
Bien, Señor...
...ha oído todo lo que necesitaba oír.
Colfur admite que inició la pelea, y todos lo vimos...
...matar a Wade. No hay nada que discutir.
Necesitamos comprender el motivo para decidir el castigo.
¿Qué tiene que ver el motivo con algo de esto?
Respete al Rey y obtendrá su justicia.
¿La pelea comenzó porque se negó a pagarle a Wade su diezmo?
- ¡Respóndele al Rey! - ¿Por qué?
- Trato de entender. - Él vino a mí, peleamos...
...le rompí la cabeza con una roca. Esos son los hechos.
¿Preferiría ser ejecutado antes que hablar?
¿Cree que hablar hará alguna diferencia?
Solamente me están usando para probar su justicia.
¿Van a permanecer alertas cuando todo esto acabe? ¡No!
¡Entonces no tiene sentido hablar!
¿Señor, qué diferencia hace algo de esto?
¡Mi hermano está muerto, y él merece el mismo destino!
¡Silencio!
Necesitamos un descanso.
Trae algo de comer.
Es asesinato. Ojo por ojo.
- ¿Gawain? - No podía pagar su diezmo...
...entonces mató al jefe. Es ejecución.
Sabes, Colfur no admitió eso.
Dijo que si Wade estaba allí por eso, no le hubiera querido pagar.
- Es lo mismo. - No lo es.
Cuando le volviste a preguntar, no respondió.
¿Y si Wade estaba allí por otra cosa?
Arthur, esto se está volviendo una distracción. Tenemos mucho que hacer.
Ejecuta a Colfur, y volvamos a trabajar. Seguirán viéndote como un líder fuerte.
¿Por qué corría?
¿Cuándo la vimos por primera vez?
Estaba buscando ayuda.
No.
Se estaba escapando.
Estaban atacando a su padre.
¿Por qué no recurrió a algún vecino?
Cuando le preguntaste a Colfur por qué Wade estaba allí...
...Colfur y Katelyn se miraron.
Fue como si quisiera asegurarse de que ella no hablara.
- ¡Morgan! - ¡Dios mío!
Sibyl.
- La encontraron en el bosque. - Aléjense de ella.
Llévenla a su cama.
No, a mi recámara.
Golpearon a la santa madre...
Ninguno de nosotros está a salvo.
¡Corre, trae agua y mantas!
Ellos ven...
...que sufres con ellos.
Ahora dime que no sé nada de política.
No desperdicies el momento, niña.
Úsalo.
Ve.
Necesito ayuda.
¿Quieres un toque femenino?
Sí.
Ella escapó en vez de buscar ayuda. No tiene sentido.
Tengo que estar seguro.
No puedo sentenciar a un hombre a muerte a menos que esté seguro.
Mató a otro hombre.
¿Por qué te preocupa tanto sentenciarlo?
Porque quiero que nuestra justicia sea mejor que la anterior.
Y porque creo que tal vez a veces la gente hace...
...algo equivocado por el motivo correcto.
Es hermoso.
A veces vengo aquí a pensar.
Nunca antes había visto el mar.
Arthur es un buen hombre.
Escucha a la gente.
En verdad le importa.
Él no puede ayudarme. Nadie puede.
Es mi culpa.
- ¿Por qué? - Escapé.
Mi padre me dijo que lo hiciera.
Sabíamos que Wade estaba viniendo.
¿Para qué estaba yendo?
El jefe toma a todas las chicas cuando se vuelven mujeres.
- ¡No! - Así se hace.
¿La gente no trata de detenerlo?
No te enfrentas a la familia de Wade y Ewan.
Igraine tenía razón.
Sí, es por esto. Ella lo descubrió, y ahora...
...tengo un sinfín de visitantes justo cuando estoy tratando de pensar.
- ¿Quién más ha estado aquí? - ¿Qué? Eso no importa.
¿Te refieres solo a mí?
¿Una cantidad de personas que soy solo yo?
- ¿Qué quieres? - Estás solo aquí.
Necesitaba un tiempo.
¿Qué es esto?
Quería organizar todo.
¿Qué significa?
Eso muestra que la primera ola está...
...casi completa.
Pero nos hemos retrasado. Aún hay mucho por hacer.
La biblioteca.
¿A qué te refieres con "la primer ola"?
Traerte aquí, ocupar Camelot, reclutar personas.
- ¿Cómo va tu juicio? - ¿Vendrás?
No.
- ¿Por qué? - Tú tuviste la gran idea...
- ...llévala a cabo. - Lo haré.
Bien.
Estaré bien, pronto.
Solo necesitaba...
...esto.
Estaré observando.
Otra emboscada. Esto es serio...
Viajar sin protección. Dile a las mujeres.
Lady Morgan.
- Debo disculparme. - No, no, no, no, no, no.
- De ninguna manera. ¿Cómo está? - Está siendo atendida.
Deberán disculparme. Ha sido como mi madre desde pequeña.
- ¿Cómo pudo suceder esto? - Por favor...
- ...beba. - Gracias.
Su caballo llevaba el símbolo de Pendragon.
¿Llevaba nuestros colores?
Pero esto es nuestra protección.
Coloqué los estandartes en mis rutas comerciales.
Aun así las atacaron.
El estandarte ondea sobre mi pueblo...
...y aun así nuestros granos son robados...
...y se llevan a nuestras mujeres jóvenes.
No hay control. Ninguno.
Todos somos leales.
Pero, esto...
...esto no es ninguna protección.
Comprendemos que sea su hermano.
Pero nuestras tierras se sumergen cada vez más en el caos...
...todos los días.
Esa es la verdad.
No dejaré que eso suceda.
¡No lo haré!
¿Hay otros que se sientan traicionados?
- Sí. - Sí, hay otros.
Enviaré un mensajero...
...a mi hermano, para que nos represente a todos.
Cuando sepa de esto, actuará.
Sé que querrá corregirlo. Tengan fe en él.
Mientras tanto...
...envíen el mensaje a otros que se sientan igual.
Díganles que vengan al Castillo Pendragon esta noche.
Díganles que el Rey responderá al llamado de su hermana.
¿Debo enviar el mensajero?
No te molestes.
¿Qué estamos esperando?
- Ya debería estar muerto y enterrado. - Espera con tu gente.
¿En qué ayuda esto? Tenía una roca. La estrellé...
- ...en su cabeza. Merezco un castigo. - La gente debe saberlo.
Puedo perdonarte. Estuvo justificado. Pero la gente debe saber por qué.
- No. Dije que no. - Si no hablas, seguirá ocurriendo.
- Esa no es mi responsabilidad. - ¿Entonces cómo cambiarán las cosas?
- No es tan simple. - ¿Por qué?
Vete, Katelyn.
No.
Dije que te fueras. Por favor.
La familia de Wade...
...posee la tierra donde está la aldea.
Se llevan lo primero que se cosecha.
Aran los primeros surcos de cada granja en otoño.
La noche anterior a mi boda...
...Wade y el padre de Ewan reclamaron su diezmo.
Yo era un extranjero. No sabía nada.
El jefe era siempre el primer hombre de todas las mujeres.
La madre de Katelyn me lo dijo...
...dos días después de que nos casamos.
Murió dando a luz a Katelyn.
Katelyn, Wade y Ewan son...
...familia.
A Wade y Ewan no les importa.
Ellos van por cualquier mujer.
- ¿Por qué no te fuiste? - ¡No hice nada malo!
Debes hablar. Esto debe parar.
¡No puedo! Katelyn no sabe que no soy su padre.
Si lo supiera, ¡la habría perdido!
Mírenme, un adulto llorando como un bebé.
No es sangre lo que los une...
...son los momentos compartidos.
Todo lo que le enseñaste, todo lo que dejaste por ella...
...ese es tu amor. Eso es lo que fluye a través de ella.
Dile y verás cuánto te ama.
Lo sé.
¿Crees que las niñas...
...en la aldea no hablan de esto?
Siempre lo supe.
Y...
...nunca dejé de amarte.
Tú... eres mi padre.
Wade vino por ella.
Y le dije que huyera.
Que me olvidara...
...y se alejara... lo más lejos que pudiera.
Le dije que lo mataría antes de dejarlo acercarse a mi hija.
Por eso empezó la pelea.
¿Tienes algo que decir?
Nosotros sabíamos de esto.
Así es como vivimos.
Las costumbres de tu aldea ya no son aceptables.
El jefe trabaja más que cualquiera.
Tiene derecho a la primera cosecha...
...y ningún niño Rey cristiano va a cambiar eso.
Cambia hoy.
Buena suerte.
Ahora dé su veredicto.
Colfur es por este medio desterrado de la aldea de Exham.
Puede regresar para recoger sus pertenencias.
Luego dejará la aldea para siempre.
- Gracias. - ¡Desterrado! ¿Por asesinato?
Desterrado por asesinato al intentar proteger el honor de su hija.
La audiencia ha terminado.
- Bueno, es una pena. - ¿Por qué?
Porque si esa es la justicia de Camelot...
...estará poco tiempo en el trono.
No me necesitó.
Gracias por venir a verlo.
Había una chica y ella murió.
Y fue mi culpa.
Pensé que podía controlar lo que trataba de hacer.
Te mantienes demasiado solo.
¿Por qué te molesta?
Porque algunas veces veo destellos...
...del hombre que podrías ser.
¿Hiciste todo esto por mí?
No hay nada que no haría por ti.
Debes brillar esta noche, niña.
Todo es tuyo para tomarlo.
Así que brilla.
Lo que le hacen a las mujeres...
¿Crees que sucede en otras aldeas?
No lo sé.
Tal vez.
Dónde sea que pase...
...debemos detenerlo.
Lo haremos.
Gracias.
Por lo que hiciste con Katelyn.
De nada.
¿Duele?
- Estaré bien. - Mentiroso.
¿Qué demonios te pusiste antes?
Nada.
Bueno, espero que esa espada valga la pena.
Después de la cantidad de heridas que obtuviste...
...será mejor que se vuelva legendaria.
Es una gran espada, pero solo será...
...legendaria si él hace algo legendario con ella.
Merlin...
¿Quién eres?
¿Cómo se supone que responda eso?
Está bien, está bien. ¿Quién eras antes de Arthur?
¿Antes de Uther?
El mismo.
- ¿Dónde naciste? - ¿Eso importa?
No importa, pero me interesa.
Te escondes.
Aún cuando no estás aquí, te escondes.
- No es mi intención - Sí, lo es.
¿Qué hay de ti?
Sabes todo sobre mí.
Cornwall.
Uther.
Aquí.
Pero antes de Cornwall...
...¿quién eras?
Era...
...fuerte.
Obstinada.
Ingenua...
...y llena de esperanza.
Viviendo cómodamente en una familia con dinero.
¿Con qué soñabas?
Soñaba con un marido que me tratara como una igual.
¿Lo encontraste?
No.
Lo lamento.
Yo también.
- ¡No! - ¿Qué sucede?
La gente que se me acerca se quema.
¡¿Cómo te convertiste en un hombre así?!
- Sé generosa con la bebida. - Sí, Santa Madre.
Asegúrate de que todos coman bien.
Eres tú. ¿Vives aquí con la hermana del Rey?
No, no lo hago. Vine por la comida.
Estabas dándole órdenes a los sirvientes. Vives aquí.
¿Por qué la monja de Morgan me paga para que le dé una golpiza?
Necesitaba un lugar donde quedarme.
Y esto... los persuadió.
Por favor. No me juzgue.
- ¿Esto es todo? - Sí, señor. Gracias.
Tienes mucho terreno que cubrir.
No cometas el error de meterte conmigo.
Verás, tenemos nuestra propia justicia.
Yo también. Mi madre supo lo que era ser violada.
Así que guardo un lugar especial en mi corazón para gente como tú.
Tu Rey no gobierna por aquí, yo lo hago.
Cuanto más hablas, en más problemas te metes.
Así que, Colfur, ¿este es quién eres?
¿Te escondes detrás de un joven Rey y sus guerreros? ¡Oye, Colfur!
¡Este hombre ha sido desterrado!
Y estoy llevando a cabo su sentencia.
Por favor no se metan en mi camino.
Tenemos un problema.
- Mató a mi hermano. - ¡Esta es su última advertencia!
Vuelve a tu vivienda.
¿Qué pasa, grandulón?
¿Tienes miedo de pelear?
Recibirás el castigo que te corresponde.
Y tu hija tendrá su merecido.
Él.
No es un problema.
Mi pueblo.
Les doy la bienvenida esta noche al castillo Pendragon.
¿Dónde está el Rey? ¿Ha venido?
Lamento decirles que estaba demasiado ocupado para hablar conmigo.
¿Qué?
Envió a mi mensajero de vuelta...
...diciendo que estaba demasiado ocupado para tratar nuestras preocupaciones.
- ¿Demasiado... demasiado ocupado? - Comparto su frustración.
No puedo pretender otra cosa.
Me parece...
...que ya hemos llegado al límite.
Todo lo que una vez fue tan seguro...
...bajo el reinado de mi padre ahora está bajo amenaza.
Todos estamos en peligro.
Soy leal a mi hermano...
...pero le temo al futuro. Le temo.
Y me pregunto, ¿Qué significamos para el Rey...
...si está demasiado ocupado para atendernos?
¡Al fin!
¡No se queden ahí parados! ¡Ayúdenme!
¡Te dijeron que Colfur estaba desterrado!
¿Crees que tus palabras valen algo aquí...
...en el mundo real?
- No has hecho nada aquí. - Mira a tu alrededor.
Esta ya no es tu aldea.
Yo no estoy demasiado ocupada para ustedes.
Escucho sus aflicciones y me apenan.
Pero sepan que esta noche...
...hago un juramento...
...una promesa a todos...
...de que los protegeré con mi vida.
Britania necesita un líder fuerte.
Sí.
Permítanme probarme ante ustedes.
Tú.
Ven aquí.
¿Este es el hombre?
Sí.
Ese es el hombre que me pegó.
¡No!
¡Sí!
Puedo ir a cualquier lado.
Puedo empezar de nuevo. No puedes detenerme.
Múdate, y te encontraremos.
Huye, y te cazaremos.
Donde sea que estés, Camelot será tu sombra.
Mereces morir...
...diez veces por cada mujer que has lastimado.
Es suficiente, Gawain.
No vales ni el paño ni el aceite para limpiar las espadas.
Desde hoy, cada mujer en esta aldea está protegida...
...por mis hombres, por mi bandera.
Si cae daño en cualquier mujer, a cualquiera, ellos lo sabrán.
Exham ahora es parte de Camelot.
Este hombre es cada hombre que les ha robado.
Cada hombre que los ha aterrorizado.
Que ha violado sus mujeres y niñas...
...y brutalizado a sus hijos.
¡Este hombre es cada hombre...
...que los ha hecho sentir inútiles, despreciados, y débiles!
¡Este hombre es cada hombre que les ha robado su dignidad...
...y los ha hecho sentirse avergonzados de pertenecer...
...a la que alguna vez fue una gran nación!
Yo, Morgan, hija de Uther...
...se los entrego.
¡Ahora hagan justicia!