Necesitamos a alguien de maquillaje aquí ya.
-Por favor, cuidado con los cables. -Cuidado los técnicos.
-¡Paso, que voy!
Apartaos, por favor.
¡Ay, la ropa!
¡Vamos, vamos, vamos!
Paso.
Perdón.
¡Hay que fusilarlos a todos! -¡Hijos de puta!
¡Viva España!
Con Franco no había cojones a entrar aquí.
-Tú sí que no tienes cojones. -¿Qué dices?
-A ver, tú tranquilo. Y usted. Venga, cállese y para dentro.
-Anda, vete, maricón.
(Timbre)
¡Diez minutitos, diez minutos!
¡Putos rojos de mierda!
-El teatro vuelve a estar lleno esta noche.
Más de mil personas que vienen a comprobar
si es cierto lo que se dice,
que somos el mayor espectáculo que se ha hecho jamás en España.
¿Y Camilo está listo? -Aviso.
-Sí.
(Sirenas)
¡Comunista! -¡Traidores!
Cuidado, no te atropelle, que llevo un día...
¡Eh, tú! ¡Eh, eh, eh!
¡Camilo!
(Gritos)
Buenas noches.
Muy buenas noches.
Gracias, gracias. Algo de mí no, todo de mí.
# Me acostumbré a tus besos # y a tu piel
# color de miel.
# A la espiga de tu cuerpo,
# a tu risa y a tu ser.
# Todo se quiebra cuando te llamo,
# tu nombre se vuelve hiedra,
# que me abraza y entre sus ramas
# ella esconde mi tristeza.
# Algo de mí.
# Algo de mí,
# algo de mí se va muriendo.
# Quiero vivir.
# Quiero vivir,
# saber por qué te vas, amor. #
Camilo, tengo el calendario que me pediste
con las fechas firmadas con la discográfica.
Te he puesto en azul las entregas de temas nuevos;
en rojo, los días de estudio para la promoción en Italia
y en verde, las giras que mueven ellos.
Manolo, soy yo.
Mira, yo solo puedo cumplir el calendario que me mandáis
si arrancamos ya...
No hay más palabras para presentar al grande de la música,
Camilo Sesto.
¿Dónde voy con esto?
¡Para todo Chile, Camilo Sesto!
No, no, no, no, no, no.
¡Recibimos con nuestro aplauso más grande
a quien llega de España, Camilo Sesto!
Gracias. Muchas gracias.
No cabe una sola fecha más. Pero que...
Buenos días. Buenos días.
Aquí estamos con las fechas de Argentina.
70 galas y 12 programas de televisión en dos meses.
Esto es una locura. Puedo cerrar tres semanas más.
Retrasamos Alicante y no hay problema.
Pues retrasamos Alicante. Me he dejado los ojos,
pero están listas. Petri, me encanta.
Muchísimas gracias. Cuidado.
Perdón. Cerramos tres meses
y decimos que sí al promotor de Uruguay.
Si añadimos un viaje y más bolos, estamos igual o peor.
Es la primera vez que cruzamos el charco.
No podemos decir que no a nada. Estoy pensando en Camilo.
¿Y en qué cojones estoy pensando yo, en Rita la Cantaora?
En el 80% que dices que te roban tus artistas.
¿Cómo? Parecéis un matrimonio.
No vamos a discutir por una gira que quiero hacer, Manolo.
Pero es que no es así.
Si en dos años no has descansado un solo día,
estamos haciendo mal. Perdón. Ha salido la lista.
"Algo de mí". Autor e intérprete: Camilo Sesto.
Número 1, quinta semana consecutiva.
Primera canción que lo consigue, enhorabuena.
-Enhorabuena.
Lo que está claro es que hacerlo mal se nos da cojonudo.
A ver, por favor, ya está. Estamos todos en el mismo bando.
Y José tiene razón en esto,
no hubiéramos llegado hasta aquí diciendo "no puedo".
Apretamos; cuando volvamos, paramos una semana y ya está.
Manolo. ¿Sí o no?
Que sí, que sí. -Venga, hombre, Manolo.
Manolito, América. América.
-América.
"Vuelo procedente de Madrid ha tomado tierra.
Por favor, se ruega a las fans de Camilo Sesto
se abstengan de formar aglomeraciones en la terminal.
Muchas gracias."
¡Camilo!
(TODAS) ¡Camilo, Camilo...!
Diego Fontana para canal 13. Bienvenido a la Argentina.
¿Qué se siente ser el número 1 en nuestra lista de grandes éxitos?
Pues acabo de enterarme ahora, con lo cual me siento
muy sorprendido y sobre todo agradecido.
Muchas gracias a toda la gente que se ha reunido aquí
para darme la bienvenida. De verdad, gracias.
Gracias a ti, Camilo. Gracias.
Venga, vamos, que llegamos tarde.
¡Nuestro ídolo juvenil! ¿Cómo estás? Muy bien, gracias.
Esta es Mirta. -Soy Mirta, de "Alta tensión".
Hola, Mirta de "Alta tensión". Encantado.
¿Quieres otro? Acá es uno. Ah, disculpa.
Perdona. ¿Vas a venir al programa?
Voy a dejar grabados unos cuantos antes de regresar a España.
¿Tomas algo conmigo? ¿Un zumo de naranja me puedo tomar?
Oh, qué atrevido. ¿No bebes?
Me gustaría hacer deporte, aunque no tienes tiempo.
Maribel Martínez es la última mujer en posar con vos
en la tapa de una revista.
Veo que sabes más de mí que yo mismo.
No, no sé quién es Camilo Sesto de verdad.
(Teléfono)
¿Sí? Camilo, estoy abajo.
¿Vamos a comer?
Es que me encuentro un poco regular.
Me voy a quedar a pasar el día aquí en la habitación.
¿Pero cancelamos el concierto? No, no, no, no, no.
Que no es nada. Tú tranquilo, por la tarde estoy bien.
Hasta luego.
# Algo de mí.
# Algo de mí... #
Listo. Gracias.
Venga, que hay prisa.
Camilo, que vamos tarde. Voy, voy.
# Te vas, amor,
# pero te quedas # porque formas parte de mí.
# Y en mi casa y en mi alma
# hay un sitio para ti.
# Algo de mí.
# Algo de mí se va muriendo.
# Quiero vivir.
# Quiero vivir. #
Es una bronquitis mal curada agravada por el cansancio.
¿Cuánto hace que tienes esas molestias?
Dos semanas o tres. ¿Y no me has dicho nada?
Te lo he preguntado todos los días.
El cuerpo es sabio; si no para vos, para él, ¿ok?
Una de caracoles, una de rabas y una de oreja. Mesa 5.
Más te vale que sea importante como para joderme el postre.
Camilo está enfermo, volvemos a casa.
En esta casa también un montón de cartas de tus fans.
Sí. Que ha llamado José Luis,
que grabas la semana que viene en el estudio de Londres.
¿Sí? Sí.
Bien. Tanta tranquilidad empezaba a ponerme nervioso.
Gracias, Manolito.
(HABLAN EN VALENCIANO)
(HABLA EN VALENCIANO)
Va, dejadla tranquila.
¿Cómo estás? "Bé".
(HABLA EN VALENCIANO)
Una de las mejores "cançons". Cada semana, "cançon una".
Eres tonto. Te voy a presentar la última.
(TARAREA)
(CANTA EN INGLÉS)
"To be a man".
# "To be a man". #
(CANTA EN INGLÉS)
Me siento muy cómodo cantando, es como volver al rock.
Es buena, es buena, pero no para un disco de baladas.
Luis, tengo miles de seguidores, los he conquistado,
podemos incluir otro tipo de canciones.
Y están esperando...
están esperando letras cargadas de emoción, de desamor.
Coño, que eso lo haces como nadie. ¿Y eso qué significa exactamente?
Estamos hablando de mi carrera,
he trabajado muy duro para llegar hasta aquí.
Tú lo sabes, Juan.
Da al botón, da al botón. Te estoy oyendo.
Y yo no, ¿no? Yo no trabajo todos los días
y me dejo los cuernos por ti. Y te lo agradezco,
pero si no puedo decidir ahora lo que hago, ¿cuándo lo voy a hacer?
Camilo, llegar es muy difícil, tú lo sabes,
pero lo realmente jodido, lo realmente jodido, es mantenerse.
Y sé de lo que hablo. Y este señor también. ¿Sí o no?
-"Algo de mí" es tu sello, Camilo. -¿Lo ves?
Y por ahora, el único estilo que nos interesa.
Esto es así. -Venga, quedan 20 minutos.
Me interesan más cosas que "Algo de mí",
no me voy a quedar parado.
Y las decisiones sobre lo que tengo o no tengo que hacer las tomo yo.
(Canción en inglés)
Es lo más sobrecogedor que he visto en mi vida
y un éxito total. No sé cuánta gente había allí.
Londres no es España, cariño.
Pero precisamente por eso quiero que lo hagamos aquí.
No me jodas.
Un musical de melenudos con Judas de protagonista, cuidado,
y un Cristo revolucionario.
En las revoluciones también hay amor.
¿Vamos a hacer política? ¿Quieres hundir tu carrera?
Estamos hablando de cultura de que el mundo está cambiando
y yo quiero estar ahí. Sigue componiendo tus temas.
Mira, las canciones de amor también puede cambiar las cosas.
Con los derechos se nos han adelantado,
los tiene Nacho Artime.
¿El Nacho Artime, el del gran musical?
Lleva más de un año intentando moverlo,
pero creo que no consiguió avanzar nada.
Una ruina. Eso es lo que van a conseguir, una ruina.
Habla con Jaime y con Nacho.
Si sale adelante, quiero que sea conmigo.
Claro.
Tú mismo, pero ese espectáculo no se va a hacer.
(Teléfono)
Hazme caso.
El Ministerio de Información no va a permitir en la vida,
en la vida, que se haga algo así.
¿Sí? ¿Quién es? Sí, soy yo.
¡Hombre, hombre! ¿Cómo estamos? ¿Qué tal?
Sí. Es el momento.
Hablamos, negociamos las condiciones.
Sí, tú ya me entiendes.
En una hora estamos ahí.
¿Estamos dónde?
Acaban de ofrecerte la oportunidad que estábamos esperando.
Camilo, en esta casa estamos muy orgullosos
de todos nuestros artistas, pero hay muy pocos con tu talento
y tus cualidades. Muchas gracias, Joaquín.
Lo único que he hecho es tener un sueño y trabajar duro
por sacarlo adelante. Oye, ¿quieres tomar algo?
-Lo mismo que tú, ya sabes. Yo estoy bien, gracias.
Trae alguna cosita al despacho. Adelante.
Gracias.
Nosotros siempre te hemos ayudado. Bueno, José Luis lo sabe bien.
-Cierto. Sí, sí, yo lo sé, lo sé también.
-Pero queremos hacer todavía más.
Sería un honor que nos representases en el festival de la OTI.
-El honor es nuestro, Joaquín.
Yo me siento muy agradecido y muy halagado.
Es una decisión difícil,
pero no voy a aceptar.
¿Sabe de verdad a lo que está renunciando?
-Bueno, Camilo está en el mejor momento de su carrera,
pero le preocupa no ganar.
-Estoy seguro de que eso no va a suceder, ¿verdad?
Muy bien, muy bien. Tienes mi palabra,
el premio es tuyo. ¿Cómo?
Vas a ganar el festival.
-Pues hala, arreglado. Arreglado no.
No era eso así, ¿no? ¿Cómo que así no?
No, no, no. No me jodas, Camilo.
No tenemos otra opción.
Siempre hay otra opción.
Me preocupa mucho que podáis pensar que voy a formar...
A mí me preocuparía más
llevarme bien con la única cadena de televisión.
El sitio me parece fantástico. -Camilo, bello, buena suerte.
Gracias. Eres el mejor.
Una foto con el ganador.
Gracias. Gracias.
-Camilo, soy Prieto, de Televisión Española.
-No sabía que estabas aquí. -Solo que sepas
que es una gran canción. Gracias.
Esto tendría que haber salido como acordamos, pero...
-Venga, que nos están esperando. -Estamos muy agradecidos.
Manolo, ¿tienes un momento? -Claro. ¿Qué tal estás?
-Bien, bien.
¿Qué ha sido eso?
Tienes que subir al escenario. Que me digas qué está pasando.
No vas a ganar.
(Voz en brasileño)
Señoras y señores, aprovechamos esta pausa que nos brinda
la transmisión desde Brasil para que los miembros del jurado,
nuestros expertos de esta noche en Prado del Rey, puedan decirnos
algo con respecto a la actuación que acabamos de contemplar todos
de Camilo Sesto y de la canción que nos representa.
¿Qué te ha parecido? -Me ha parecido francamente buena,
muy en la línea de las canciones que ha hecho Camilo Sesto siempre,
pero...
¿Desde cuándo lo sabías? Camilo, que esto no cambia nada.
Sí. ¿Desde cuándo lo sabías?
Ha habido cambios en Televisión Española, Camilo.
No tienen dinero y país que gana el festival,
país que paga, no se lo pueden permitir.
Confío en ti.
¿Por qué no me lo has dicho antes?
Porque no habrías venido.
No habrías venido y la habrías jodido,
nos habría jodido a los dos.
¿Qué más cosas no me cuentas? José Luis, ¿me has engañado?
Ya está. ¿Cómo que ya está?
No te he engañado, Camilo.
Te he protegido, que es diferente.
No se le puede decir que no a Televisión Española.
¿No se puede decir que no? ¿Cuántas veces te lo digo?
¿Ni la discográfica? No.
Ni a tres galas al día. Se acabó, se acabó, se acabó.
Olvídate de mí.
¿Pero tú quién te crees que eres?
Ves un musical en Londres y te crees el elegido.
Soy el elegido.
Eres un producto, Camilo. Eres un producto, entérate.
Todo lo que tienes me lo debes a mí.
Todo, tu casa, tus fans,
los 10 millones en el banco que tienes me lo debes a mí,
a mis contactos y a las portadas de las que tanto te quejas.
¿Y tú sin mí quién serías, José Luis?
No puedes vivir sin mí.
Por ahí no, Camilo, por ahí no.
Mucho cuidado con lo que dices porque igual que te he hecho subir
puedo hacer que desaparezcas.
Así.
¿Pero qué haces? ¡Parad, parad!
Para, para.
Suéltalo.
Suéltame. Por favor, suéltalo. Vete.
No sabes lo que has hecho.
Ha sido tongo, Camilo, el verdadero ganador eres tú.
Toma, para las niñas.
Oye, gracias por todo.
A ti. Ni te imaginas cuantísimo me has ayudado, Camilo.
Parezco mejor de lo que soy. Camilo Sesto puede ser como quiera.
Te amo, te amo, te amo, te amo.
Eres un producto, Camilo. Eres un producto, entérate.
Camilo Sesto puede ser como quiera. Te amo, te amo, te amo, te amo.
(Canción en inglés)
# Porque entonces
# tengo miedo de que un día
# todo termine.
# Dios, yo no empecé,
# fue tu voluntad.
# Dame el cáliz de amargura.
# Clava, azota, rompe, mata,
# pero pronto, hazlo pronto
# o yo me voy a arrepentir. #
(Aplausos)
(CANTA EN INGLÉS)
Camilo. Nacho.
¿Cómo estás? ¿Tú aquí?
Oye, ¿es verdad? ¿El qué?
¿"Jesucristo Superstar" lo estáis montando?
De momento solo tenemos los derechos.
¿Tenéis cantante? ¿Qué?
¿Cantante tenéis?
Sí. Hola.
¿Cómo estás? ¿Te acuerdas? ¿Qué?
Si te acuerdas que nos conocimos en casa de Junior.
Sí, claro. ¿Tenéis cantante para el musical?
¿Eh?
(CANTA EN INGLÉS)
Pero es que no se trata solo de cantar.
Ya lo sé. No, no, no.
El papel de Jesús es muy difícil.
Jaime, tengo experiencia para hacer eso
y tengo un registro vocal mayor del que imaginas.
Que te lo explique Nacho, que sigue mi carrera
desde el principio. Hablamos de interpretar.
Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé. Quiero hacerlo.
Quiero que la gente lo vea. ¿O que vea a Camilo Sesto?
Quiero que la gente nos vea a todos.
Tengo voz para hacer esto y tengo el dinero:
10 millones de pesetas.
Podemos hacer lo que queramos
y lo podemos hacer aquí. Ya está, no va a salir sin mí.
Esto lo sabes tú. Tomaos un tiempo para pensar.
No, no, no, no, no. ¿Pero qué tiempo?
-Son palabras mayores, pero yo necesito...
-¿Qué necesitas? -Necesito libertad creativa.
Lo necesito.
Las decisiones las tomamos a partes iguales
y sobre el escenario mandas tú.
Vamos a hacerlo. Esto va a ser grande.
Se acabó la España en blanco y negro.
Brindo por "Jesucristo Superstar".
Si Jesús fuera de un lugar de España, sería de Valencia.
Tal cual. Tengo que ir al baño.
Increíble la actuación de Camilo Sesto,
que está aquí conmigo. Camilo, Camilo.
Camilo, te robó solo un minuto.
¿Cómo te sientes?
Pues me siento muy bien y muy feliz de estar aquí
con todos los musicales que nos oyen desde casa.
Oye, ¿qué planes tienes?
¿Vamos a poder disfrutarte aquí en España?
Eso siempre.
Ahora voy un par de semanas de promoción a Alemania.
Cuando vuelva, organizamos giras. ¿Te haces con el negocio
o ya le has arruinado la carrera? Si no lo conseguiste tú...
Eso tendría que haber hecho. -Camilo, gracias.
Camilo,
me acaban de confirmar que tenemos que ir a Múnich,
la comida con el cónsul.
(HABLA EN OTRO IDIOMA)
Camilo, tengo que agradecerle que haya tenido el detalle
de parar en Múnich de regreso a España.
Bueno, hombre, por Dios, nada.
Una semana en Alemania y ya tiene a todo el mundo a sus pies.
-Sí. Deberíais contratarle en el consulado.
No me lo digan dos veces porque me quedo.
Estoy deseando volver a casa.
Hace meses que no viajo a España, ¿cómo están las cosas?
Parece que el sector renovador se abre paso.
Yo es que no estoy muy al día de política.
Pues deberías, todo es política.
-Sobre todo a su edad.
Me temo que la educación aquí no es como en España.
-Es un ídolo para mucha gente; si hiciera canciones protesta,
sería más útil.
-Elvira, deja de incomodar a todo el mundo
y de molestar a nuestro invitado. No se preocupe.
Hay otras formas de ayudar a que las cosas cambien.
Si algo tiene que cambiar, ya lo hará cuando Franco muera.
-Eso ya lo veremos. Está todo muy revuelto.
-¿Pero podríamos terminar en guerra?
Yo me conformo con una sobremesa tranquila.
-No somos tan revolucionarios como parece.
Nosotros tampoco. Pero soy diplomático
y me interesan esas otras formas de cambiar las cosas.
Bueno, a veces las canciones de amor tienen ese efecto, la cultura.
Y eso es lo que necesitamos
y con lo que nosotros queremos contribuir.
Ahora vamos a producir un musical para todo tipo de públicos.
"Jesucristo Superstar". ¿El de Londres?
El de Londres. Me sorprende que en Madrid
pueda hacerse eso. ¿Tienen fecha? Estamos pendientes de la censura,
pero acaban de aprobar la película, lo nuestro no puede tardar.
Yo no confiaría mucho ni en la censura
ni en la burocracia, pero creo que puedo ayudarles.
El ministro de Información es buen amigo, hará lo que le pida.
Le aseguro que la adaptación es impecable.
No necesita convencerme. Por "Jesucristo Superstar".
Salud. Salud.
Vale, vale, vale. Venga, muchas gracias.
Hasta luego. Sí.
¿Nada? La única opción que nos queda
es el Carlos III si nos dejan hacer obra, claro.
¿Has visto esto? Ahora resulta que tengo que dejar de fumar.
Pues tienen razón, lo dejo radical.
Si te encanta fumar, Manolo.
A ver, no entiendo por qué está siendo tan difícil
encontrar un teatro en Madrid cuando está lleno.
Sí, pero con mil butacas y un escenario de un tamaño decente.
Y un foso. Y un foso.
(Teléfono)
¿Sí? Sí, sí, pásamelo. De la discográfica. Salvador.
Hombre, Salvador, ¿qué tal estás?
Estoy justo ahora aquí reunido con Camilo.
¿Qué?
No. ¿Por qué íbamos a ocultarte información?
Vale. Sí, sí, sí, sí. Sí, sí, lo mejor es hablarlo
y que esté todo claro. Te esperamos aquí.
¿Qué pasa?
¿Te acuerdas que llevo semanas diciéndote que hables con ellos
de las fechas, del musical?
Pues ya no hace falta que hables con ellos,
se lo acaban de decir.
¿Quién?
José Luis no tiene nada que decir
porque José Luis ya no es mi representante.
Manolo lleva meses ocupándose de todo y me parece
que nos ha ido bastante bien. Hay un contrato.
He revisado, no me gustan las sorpresas.
No estoy entendiendo nada. No entiendo, Salvador.
Todo esto es por José Luis,
porque ahora las decisiones las tomo yo.
Te recuerdo que habéis ganado muchísimo dinero conmigo
y no con José Luis. Lo hemos ganado decidiendo juntos.
Le diste una patada a José Luis por la OTI,
pero tú no habrías conquistado América si no hubieses estado allí.
Igual que sabe que montar "Jesucristo Superstar"
no tiene sentido.
Claro. -Pero es verdad.
Buenas.
Hola, Camilo. Hola, José.
¿Cómo estás? Bien. ¿Y tú?
Bien. Estás muy guapo.
Mira, José,
tú sabes que yo nunca me he metido en tu vida,
eres libre de hacer lo que quieras.
Te pido que hagas lo mismo conmigo.
Deja de hablar de mí a mis espaldas, tú por tu camino y yo por el mío.
Perfecto.
¿Y cuál es tu camino?
Ya te lo digo yo: ese.
Pues venga.
# ¿Cuánto tiempo de tu vida
# has pasado intentando conseguir
# lo que querías?
# Vas luchando con esfuerzo
# y trabajando sin descanso
# por tener lo que querías.
# Y ahora que tú eres # el supremo director,
# todo el mundo aprecia tu valor.
# Dices que esta vida # no está hecha para mí,
# que tú preferirías la de Dios.
# No recuerdes añorando # los momentos que has pasado,
# no podrás recuperarlos.
# Ahora no te falta nada, # tienes todo lo que quieres
# sin luchar por alcanzarlo.
# Y ahora que tú eres # el supremo director
# todo el mundo aprecia tu labor.
# Quieres resignarte # y seguir como ahora estás
# diciendo que tu vida era mejor.
# Cuánto tiempo de tu vida.
# Cuánto tiempo de... #