Desde chiquita se me dio lo de la cocina.
Es bonito cuando encuentras tu pasión.
Además, te sirve para consentir a los que más quieres.
Es mi forma de decirle a mi familia que los amo.
Ellos dicen que tengo un don y que debo compartirlo.
A veces me pregunto si tienen razón.
Mi mamá y mi abu le dan sabor a este caldo que es mi vida.
No, no.
Qué pecado estaré pagando para estar aguantando a esta intrusa.
"Pagando" dice el mantenido. Por favor, si yo pago todo:
luz, agua, teléfono, gas.
Ellos parecen como el agua y el aceite, pero no siempre fue así.
Mi mamá era estilista
y trabajaba en el mundo de las telenovelas.
Ella creó la moda de los flecos de visera.
Su talento la hizo destacar en la industria.
Era la consentida del dueño de la televisora.
Ella fue la que le quitó la melena a Luismi para su videoclip.
Corte.
Pero su mayor orgullo
fue convencer a la Thalis de decolorarse el fleco.
Su logro en la peluqueada
hizo que se enojaran los de la mafia de las tijeras
y urdieran un plan para acabar con la carrera de mi mamá
de un tijeretazo.
Poco después...
mi mamá quedó embarazada.
Y mi papá dijo...
"Voy por cigarros".
Y jamás regresó.
Mis abuelos le pidieron a mi mamá que se quedara a vivir con ellos.
¿Por qué lloras, Candy?
Dicen que los niños vienen con su torta bajo el brazo.
Pero mi mamá no se quedó con los brazos cruzados.
Y armó su estética en la casa de mis abuelos.
Yo me pasaba las horas con mi abuela.
Ella fue quien me inculcó el amor por la cocina.
Con ella, cocinar y jugar eran la misma cosa.
Y aunque murió, me dejó el mejor regalo:
su música.
Sin la compañía de mi abuela, mi abuelo dejó los emprendimientos
y se dedicó de lleno a buscar a mi papá.
Aunque, junto con sus investigaciones,
aparecieron los extraterrestres y las teorías de conspiración.
Así fue como quedamos nosotros tres.
Bueno...
en realidad somos cuatro.
También está Manolo, mi novio, que es como de la familia.
¡Acelera, bombón, acelera!
Amorcito corazón,
si no me hicieras ir por todo el mercado, podría acelerar.
¿Por qué no nos armamos una lista y vamos en orden? ¿Qué tal?
Hija, no sabes lo que te tengo.
¿Higos?
-Ya están en temporada. -Sí.
Ahora viene la inspiración.
Almendras.
Necesitamos almendras.
¡Ábranse, piojos, que les va el peine!
-¡Don Chamuco! -Hola, Candy.
Mira.
Aquí tienes.
Va con todo y pilón.
Gracias.
Amor, nos queda muy poco tiempo.
Todavía falta el itacate de don Chema.
Por favor.
-¿Podemos luego regresar por mangos? -Sí, luego regresamos.
Don Chema.
Su ración.
Candy, hermosa, ¿cuándo vas a dejar a este para escaparte conmigo?
Nos escaparemos el día menos pensado y nunca más regresaremos.
-Tus pepitas favoritas. -Gracias, don Chema.
¡Vámonos! Adiós, don Chema. Nos vemos.
-Gracias. -Cuídense.
Sí.
Amor...
¿Me podrías regalar un poquito más de guisado?
Pobre, le quedó chico el plato.
Traga como pelón de hospicio y no sube de peso.
Y como no trabaja, tampoco gana un peso.
Desaparecieron mis herramientas. Quiero que me las devuelvas.
¿Para qué las va a querer este vago?
No digo que las vaya a usar.
Las quiere vender a los reptilianos para que construyan sus antenas 5G.
¿Pero no es que ellos son bien civilizados y superiores?
¿Para qué las quieren si son tan inteligentes?
Oigan, ¿ya entró la llamada?
Cállate, te va a escuchar.
Cuando esa llamada entre...
yo voy a contestar. Es mi casa.
Está bien.
Es su casa, pero aquí pago yo.
-Y además es mi hija. -¡Candy!
¿De qué hablaban?
Nada, chivita. Nada.
¿Me das?
Gracias, mi amor.
Así te quería encontrar, Alejandro Pohlenz.
¿Alejandro?
Lalita...
Se me antoja tanto una peluca así.
-Está superfalsa. -Pero se ve bonita.
Pero está toda torcida.
Creo que ese color no te quedaría.
¿Qué has dicho,
Luisa Kuliok?
Que sé que me has estado ocultado...
un secreto.
Vaya.
-Siempre hay un secreto. -Dios santo.
¿Con qué nos consentirás hoy, hijita?
Tarta de higos, con almendra y miel.
A Toña dale un pedacito chiquito.
Por el problema que tienes con la azúcar.
¿Qué sabes de mi azúcar?
¡Oye!
Esta Maritere Solano algo se hizo, se ve horrible.
¿Qué sabes tú, Queta?
Sí, Toña, se operó la nariz.
Yo la peiné por años, la conozco a la perfección.
Candy...
Esto es un manjar de los dioses.
¿No te dice "devórame"?
-¡Yo contesto! -No, de ninguna manera.
En sus sueños. Con permiso.
Hola, sí, hola.
Sí, aquí es. Sí.
Buenas noticias, lo han dicho las cartas.
¿Ya?
Sí.
-Sí, claro que sí. -¿Qué está pasando?
Muchas gracias. Hasta luego.
¿Sí?
-Sí. -¡Sí!
-¡Sí!
-¿Qué? -¡Sí!
-¿Qué? -¡Que sí!
-¿Qué? -Sí.
Que acabas salir seleccionada para la competencia de "Sabor secreto".
Felicidades, bonita.
¡Bravo!
¡Abrazo grupal!
¿Concursar?
-Sí. -No, ¿yo?
No...
No, es un error porque yo no me inscribí.
Amor, vas a ir a ganarle a todos y ya está.
Inténtalo, Candy.
Sí, mamacita, mira.
La virgencita de Guadalupe es tan milagrosa.
-Es un sueño hecho realidad. -¿Quién me inscribió?
Bueno, eso es lo de menos, ¿no?
Lo de más es que esto es una gran oportunidad.
¿Una oportunidad para qué, mamá?
"Sabor secreto" es una payasada.
El conductor ese no debe ni saber calentar tortillas.
-¿Cómo crees? -A ver, bueno, ¿quién me inscribió?
Fuimos los tres.
Esa es la verdad.
Tu mamá nos convenció, ella te distrajo, yo fui a tu cajón, tomé el recetario,
se lo di al abuelo, lo escaneó y lo envió con tu información
y la solicitud y los videos, por supuesto.
¿Te acuerdas que te estuve grabando cuando cocinabas?
¡Judas!
Quiero que te des cuenta de que es una gran oportunidad.
Justos no pueden ni cocinar una papa, pero sí pudieron organizarse y...
echarme algo que yo no quiero hacer.
Candy...
Nada es a la fuerza, hija.
Ya pasó mucho tiempo de aquello. Es el momento de superarlo.
No sé de qué estás hablando.
Es una payasada. No lo voy a hacer.
Candelaria, necesito que te des cuenta que esta es tu mejor oportunidad
para salir de...
-esto. -¿Esto?
¿Habló la criatura de "esto"? Perdón si no cumplimos tus expectativas.
-Tienes un gran talento. -Sí.
Mereces cosas mejores, Candy.
Y no hablo de la cosa esta de Manolo, que cualquier cosa es mejor que este.
No.
Digo que ya es tiempo de que el mundo sepa lo buena cocinera que eres.
"Sabor secreto" solo se trata de decorar platos. Es una estupidez.
Es una estupidez con 14 temporadas en donde cada concursante que ganó
termina abriendo su propio restaurante. Por Dios, Candy.
Ustedes no merecen esto.
-No. -Permiso.
-No, Candy. -Candy, ven acá.
Candy, ven acá, por favor.
¡Chiva loca, párate! En este momen...
Ojalá te hicieran enojar más seguido, Candy.
Quieren que haga algo que creen que es para mi bien,
pero que yo no quiero hacer, porque...
Tienes miedo.
No.
-Sí. -No.
-Tienes miedo. -No es miedo.
Es...
Ese programa es pura payasada.
A mí me huele a miedo.
No se puede hablar contigo.
Me voy con don Chema.
Otro miedoso.
Ni quería.
Don Chema, ¿solamente me va a decir eso?
Mira, joven.
Yo en otra vida fui corredor de autos.
Uno de los mejores de la Carrera Panamericana.
"El Chema llantas", me decían,
porque dejaba marcas de cubierta quemada en el piso.
¿Y por qué dejó de correr?
Una noche se formaron unas nubes bien macizas
y a mí no me gustaba correr con lluvia.
Esa era una de mis reglas.
Pero mis amigos y mis patrocinadores
me empujaron a abrir mi mente, a creer en mí y vencer mi miedo.
¿Y qué pasó?
Pues...
corrí
y gané la carrera.
¿Y luego qué pasó?
Bueno,
luego tuve una relación extramarital con la esposa de mi patrocinador
y me dejaron de apoyar.
Ahí acabó todo.
Y...
¿Y entonces?
Entonces,
la moraleja es...
No conviene arriesgarse, Candy.
Yo que tú me quedaría exactamente donde estás.
Ahí estás bien.
Ya.
A veces pienso en los misterios de la vida.
El misterio de la mía es mi papá.
¿Qué pasó con él?
¿Dónde vivirá?
¿Tendré una hermanita a la que también le guste cocinar?
¡Soy Emiliano Lubin! Para recordarles que mañana
arrancamos con la nueva temporada del concurso de cocina
más exitoso de la televisión: "Sabor secreto".
¡No se lo pierdan!
Igual esos misterios son los que se resuelven
en donde uno menos se lo espera.
¡Bombón, mira!
El de la mesa de allá
pidió el aguachile, el de callo de hacha, el que tiene palmito.
Sí, es cierto. Hace semanas no veíamos ese.
Me encanta cómo se le escurre el juguito por debajo de la galleta.
¿Por qué Dios le da pan a quien no tiene dientes?
Si fuese yo, no dejaría un platillo sin probar.
Si ganaras "Sabor secreto", podrías tener un restaurante así.
¡Mírenlo!
No perdiste la oportunidad.
Tú no desaproveches la oportunidad. Tener un restaurante así es tu sueño.
¿Por qué no lo harías?
Si solo con la cocina me basta.
Entonces, hazlo igual.
Si no te gusta, te sales y ya, no pasa nada, todo bien.
Si quieres, vas a comprar cigarros y no regresas más, y también todo bien.
Solo que me tienes que llevar.
¿Ensalada?
Sí, el doctor dijo que necesitas más fibra.
El doctor dice muchas cosas.
Yo quiero pasta.
Pasta primero y luego ensalada.
Va, mañana. Mañana es "luego".
Mañana es después.
Buenos días.
Arriba, chiquita loca.
Arriba.
Hoy es un gran día. Hay que prepararte. Vamos.
¿Para qué, mamá?
¿Cómo para qué?
No, de... ¡Basta! Déjame.
Vamos.
Mi Candy bonita.
Todos querrán saber quién te peinó.
Y tú les dirás: "El peinado es una creación
de Lalita Palillo, de la estética La igualada".
Ahora sí, ¡ahora sí!
Ven, una, dos, tres. Ahí estás, espérate.
Deja que... A ver, dejame arreglarte eso.
Perfecto.
Tú en la televisión puede ser mi regreso a la fama.
Mami...
-El peinado está bien, se queda. -Claro.
El vestido, no.
No puedo cocinar bien.
-Pero el peinado... -Sí.
-El peinado es una creación... -De Lalita Palillo,
de la estética La igualada.
-Repítelo, mami. -Sí, mamita.
El peinado es una creación de Lalita Pa...
-No te estoy oyendo. -¡De la estética La igualada!
No nos cague la ruta, don.
Si siguen llorando, los llevaré al zoológico de Chapultepec.
Llegamos.
-Gracias, jefe. -Bueno, hijo.
Adelante.
-Gracias, don Manolo. -Mucho éxito, hija.
Con todo, usted puede.
Ánimo.
Vamos.
-¡Mi pelo, amor! -Dios mío.
Yo creo que es una señal.
-¿De qué? -¿De qué va a ser?
A mi mamá le da mucho gusto que yo use este peinado.
Ya sé, pero si tocamos este son, no es para que tu mamá luzca su marimba.
-Una, dos, tres. -Otro poquito...
Ahí.
¿Y ahora?
¿Qué pasó?
El aire tumbó la antena.
Bueno...
Hay que arreglarla ahora.
Y como dijo el clásico: "¿Yo por qué?".
Uno, porque en esta casa hay matriarcado.
Dos, para que baje esa panza que le cuelga.
Y tres, porque no pienso perderme un segundo de mi Candy al aire. Vamos.
-Bárbara. -Café.
-Comienza. -Patrocinadores confirmados,
tenemos a los participantes, el público está en la entrada
y los promocionales del programa fueron un éxito.
-Pero tenemos un problema. -Querida,
agradezco que creas que somos un equipo
y que tus problemas sean mis problemas.
Nunca vuelvas a meterme contigo en un "nosotras" o en un "tenemos".
Emiliano se peinó solo y no quiere cambiarlo.
No quiero que le pongas spray porque se verá acartonado.
¿Qué pasa?
Ya no quiero que me diseñen el peinado, Bárbara.
Quiero salir más natural, como soy yo.
Felicidades, querido.
Con ese peinado lograste expresarte tal y como eres, ¿verdad?
¿Me dejan a solas con él?
Un berrinchudo.
De veras. Gracias a Dios ya estoy aquí
para volverte a hacer brillar como siempre.
Ya, para con el capricho.
-No es un capricho. -¿No?
No lo es.
¿Y ahora qué?
Hay más profesionales del peinado.
-No. -Sí.
Todo mal.
-Ya sé que no es lo más moderno. -Ni agradable a la vista.
Me agradas.
Me llamo Ángela.
Lo arruinaste. El parpadeo, la presentación, todo.
Bueno, y tú, dime, ¿por qué crees que puedes salir
en mi programa de televisión con esa cosa?
Para no tener que decirte que no dos veces.
El peinado me lo hizo mi mamá.
Ella quiere que lo use
y que diga que lo hizo Lalita Palillo, de la estética La igualada.
No.
Entonces, no tiene sentido que esté aquí.
Entonces, no.
¿Por qué no?
A nosotros no nos afecta, sin duda,
que ella salga así o diga eso porque para ella es muy importante.
Querido.
¿Qué haces aquí?
Te propongo algo, Bárbara.
Si tú la dejas salir con ese peinado, yo...
dejo mi capricho,
querida.
No lo deje.
Conozco a la mamá de esa mujer. Solo trae problemas.
Qué rico, Clotilde, trajiste palomitas.
Claro, tú tenías que traer los chicharrones, Toña.
Los traje para ti.
Que arregle algo rápido por primera vez en su vida ese hombre.
Oye, Lalita.
¿Quién decidió quién iba a acompañar a Candy al programa?
La verdad, no fue nada democrático.
Candy decidió que fuera Manolo para que yo no pelee con la momia esa.
Se me hace muy sensato.
Prudente.
No, pero la siguiente semana es mía, porque todo México debe saber
quién es la mente brillante detrás del peinado de mi bonita.
-Genia. -Visionaria.
Empresaria.
-¿Emiliano? -Sí.
Gracias por lo de mi pelo.
Nada que agradecer.
Qué bueno que no renuncies a lo que crees.
-¿Me acompañan, por favor? -Solo no la arruines.
¿Arruinarla?
Amo a mi papá porque es mi héroe.
Amo a mi papá porque soy su princesa.
Yo...
Bueno, sí había algo de miedo.
Y por eso no quería venir.
Mi público querido,
muero de la emoción y de la felicidad
de estar con ustedes en esta nueva edición
del programa más visto de la televisión: Sabor...
¡Secreto!
Exactamente.
Ahora les voy a pedir un fuerte aplauso para nuestros concursantes,
que van a salir de este lado del estudio.
Ellos son:
Ángela,
Madai,
Ernesto,
Lisandro,
Candy.
Tranquila, respira profundo.
Todo va a estar bien.
Ya fuiste al baño.
Ahora piensa en un lugar tranquilo.
El campo.
Ve los árboles,
un riachuelo,
una cascada.
¡No! Un riachuelo, no. Una cascada, no.
Tranquila, Candy.
Tranquila.
¡Bienvenidos!
Y, bueno, cuéntanos un poquito de ti...
¿Candy? ¿Es así tu nombre?
Bien.
Me llamo Candelaria Cruz.
Pero me dicen Candy.
Y, bueno, cuéntanos un poquito de tu look.
Sí.
Este peinado me lo hizo mi mamá.
¡No!
Cuando digo que no,
es no.