Dicen que la fama es un lugar solitario,
que todos te quieren tirar abajo.
En mi humilde opinión,
creo que es cierto.
Soy la prueba viviente de eso.
Más bajo no se puede caer.
Soy la estrella estrellada.
A ver, ya se la saben.
No, la verdad. Perdón, pero no nos la sabemos.
Aquí ya bailó Berta.
Señor, aquí hay una confusión, porque no hay ninguna Berta.
No saben con quién se metieron.
Es que no sabemos quién es usted.
Qué mal lo que hicieron.
Si habla de lo del programa, le puedo explicar.
¡Señorita, no me interrumpa!
Perdón.
-Siga. -¿En qué estaba, Pispirijas?
Que no saben con quién se metieron.
-Eso. -Es que no sabemos quién es usted.
Soy el Chango.
El Chango.
Sí. El Chango.
-¿El quién? -A ver, señorita,
invertí mucho dinero en su prêt-à-porter.
O sea, su línea de ropa. Digo, para que no haga el ridículo.
Línea de... ¿Las camisetas?
Exactamente, las camisetas.
Al principio se vendían rebién,
pero cuando se hizo amiga de aquí, del conductor,
ya no se vendían tan bien.
-Y cuando hizo trampa... -Yo no hice trampa.
-Yo no hice trampa, ¿okey? -Aquí la cosa es que me debe,
y viene a cobrarle.
¿Sabe qué? Écheselos.
-¡No! -No nos haga daño.
-¡No! ¡Yo no sé nada! -Tranquila, mi amor.
A ella, no.
Defiéndanos, por Dios. ¿No es el hombre de la casa?
Usted dice que esto es un matriarcado.
Nunca me hace caso. ¿De qué sirve?
Por favor, no nos haga daño.
-Tranquila. Por favor. -Todavía estoy muy joven.
Por favor.
Permiso.
¿Esto qué es?
Las camisetas de "Devórame".
Y son de algodón.
Y del bueno.
Entonces...
¿nos entregan las camisetas y con eso ya?
No, ¿qué pasó, señora?
Aquí está la demanda.
Por daños y perjuicios.
Por incumplimiento.
Por violación de la ética.
Y lo que me deben.
Dios.
¿Estas dos cajas y los dos bultos por este precio?
¿Qué pasó? Ahí abajo hay un camión lleno con cajas repletas de camisetas.
¿Saben qué? ¡Vámonos! ¡Nos largamos!
Y lo que me deben.
¿De dónde vamos a sacar esto?
Chamuco, ¿qué piensas? ¿La demanda es en serio?
Aunque el contrato está muy mal redactado,
las cláusulas están muy claras.
Si Candy no hace el pago correspondiente por los daños y perjuicios,
lamentablemente acabará en la cárcel.
Pero yo no hice nada.
Mira, Candy,
te conozco desde que eras chiquita,
pero, lamentablemente, en el video
te hace ver como culpable.
Pero si dijo que no lo hizo,
no lo hizo.
No puede ir a la cárcel.
No lo voy a permitir.
Vamos a vender la casa.
No podemos vender la casa,
aquí vivimos.
No la venderemos.
No nos queda otra.
Ya escuchaste al Chamuco.
Mami, aquí está tu estética.
Candy, bonita,
La Igualada la hice para cuidarte...
y para eso va a servir:
para cuidarte.
No dejaré que pierdan todo por mi culpa.
-Candy. -Candy.
Candy,
tú para nosotros lo eres todo.
Hablas a la oficina representativa de Manolo Segundo Corporation,
deja tu mensaje después del bip.
Manolo, contéstame.
Chango me está demandando. Ayúdame a resolver esto.
Llámame,
por favor.
Hablas al celular de Emiliano Lubín.
Deja tu mensaje.
Estos son los momentos en los que pienso
qué pasaría si mi papá estuviera aquí.
¿Qué me aconsejaría?
¿Me diría que me resigne?
¿Que la vida es así?
¿O que no me acobarde?
Voy a acabar con esto.
A veces la vida nos aplasta tanto
que quisiéramos rendirnos.
Cerrar los ojos
y dejar que todo termine.
Pero yo jamás me rindo.
Señores, hasta aquí llegamos, así que lárguense.
-Devuélvanos el dinero. -No.
¿Qué haces aquí? Casi te atropello.
Busco a su hijo, don Manolo.
No me meteré en la vida de ustedes.
Es una emergencia. Vamos a perder nuestra casa.
Todo por culpa de su hijo.
-Sí, pero mi hijo es tu novio. -Sí, pero usted lo crió.
Sí, pero tú te metiste con él.
Sí, porque pensé que era bueno.
Lo es.
Ya.
Ven, te enseñaré algo.
Vamos, súbete.
Gasté todos mis ahorros buscando a mi hijo.
No logré nada.
Esto se va a resolver.
Lo presiento.
Tienes que tener más cuidado.
-Tu papá. -¿Papá?
-¿Jefe? -Ya te cayó la voladora.
-¿Qué onda? -¿Manolo?
Jefe, ¿por qué?
Dijiste que no le dirías a nadie.
-¿Por qué? -Ya, hijo,
no la empeores. Ya dile la verdad.
¿Dónde estabas? ¿Qué haces aquí?
¿Por esto no me contestabas?
¿Viniste a tomar con tu amigo a la mitad de la nada?
-¿Eso haces? -No, amor.
¿Qué está pasando? ¿Quién eres?
Amor, he estado trabajando duro.
¿Trabajando en qué?
Trabajando por nuestro futuro, por algo nuestro.
Que es...
Muéstrale.
¿Qué es eso?
Son nuestros ahorros.
Los metí para...
convertir la combi que me regalo mi papá en un food truck,
para que tengas tu restaurante y puedas viajar por el mundo.
Me dijiste que es lo que querías.
Todo era una sorpresa para cuando tú ganaras
el concurso este, lo del...
"Sabor secreto".
-Ese. -Que perdí.
De hecho, me sacaron. Pero tampoco te enteraste.
¡Embragues! ¡Te buscan en el billar!
Voy.
Lo siento mucho.
Voy.
¿Gracias?
Está increíble,
pero ahora me está demandando el Chango.
-¿Te está demandando? -Sí.
Y ahora mi familia tiene que vender la casa
y tienen que vender la estética.
Todo para que tengan dinero para pagarle y que yo no me vaya a la cárcel.
Eso es lo que está pasando.
Rayos.
Creo que ya sé quién nos puede ayudar.
¿Ximena Traidora?
No, este es para Bárbara.
Un café "amargo y oscuro y frío, como su corazón".
Tenía que llamar tu atención.
¿Qué haces aquí?
Tenemos que hablar.
-Lo siento, no puedo. -Ximena.
¿Sí?
Lo que hiciste estuvo muy mal.
Tienes que decir la verdad.
Es que si no lo hacía, Bárbara me iba a correr.
Siempre hay una opción.
Pudiste haber dicho algo o haberla denunciado,
pero, amiga,
hay tiempo. Todavía puedes decir lo que hiciste.
Es que me va a correr.
Y Yeyo me va a cortar.
Bueno, no te preocupes.
Yeyo no estaría con alguien que hizo algo así.
-¿Le vas a decir? -No.
No, Ximena.
Yo no soy así.
Espero que no te conviertas en Bárbara.
Yeyo no se merece eso.
¡Luisa Kucoc, detente!
¿Agatha?
-Agatha, ¿estás aquí? -Ven acá, maldita.
Ahí estás. Agatha, por favor, te pido...
-¡Detente! -Córtame el pelo.
-Claro que sí. -O arréglame el fleco.
¿Sabes qué? Nada más despúntamelo.
-Vamos a... -No me mates.
-Perdón. -Espera.
¿Sabe qué creo?
Que tiene que vender los muebles a la estética de aquí cerca.
Y las pelucas, a Maritere Solano,
para que las use en La viuda del mariachi.
¿Qué está diciendo?
Le dije que la Solano no usa pelucas.
La he peinado toda la vida. ¿Cómo no voy a saber yo?
Usted ofrézcaselas y ya veremos quién tiene la razón.
Perdón, ¿qué está pasando?
Agatha,
me da pena contigo, pero...
nos vamos a tener que deshacer de La Igualada.
-No... -Sí, yo sé
que era tu sueño trabajar para mí, pero....
la...
¿Cuántas veces le dije que respirar los vapores del tinte mata las neuronas?
¿Cuántas?
-Hola. -Tienes que ver esto.
No solo no hay una sola clienta en La Igualada,
sino que la van a tener que vender.
Lo logramos, mamá.
¿Mamá?
¿Y esta quién es?
Esta es la que acabó con mi carrera, y esta me imagino que es su hija.
Y muy orgullosa, por cierto.
Cambiamos todos los frascos
y nos fregamos a todas sus clientas.
¿Qué tal?
Lo siento.
Lo siento, Lalita Palillo.
Tu carrera se acabó.
Nos vemos al rato, ma.
Bueno, fue un placer haber trabajado en La Igualada.
Para que vean que soy buena onda,
les voy a dejar esto. Van a necesitarlo más que yo.
Ahí lo comparten.
Un placer. Bye. Ciao.
No se atreva a probar eso.
Puede estar envenenado.
¿Qué haces?
Nada,
viendo fotos.
Ya todo se arregló.
Vamos a verlo.
¿Qué haces aquí?
¿Cómo estás?
Ven acá.
-¿Cómo estás? -Bien, ¿y tú?
Igual.
Pasen.
Están en su casa.
Bienvenidos a la gran final de Sabor...
¡Secreto!
¡Exactamente!
Y ahora acompáñenme porque conoceremos a los dos finalistas del día de hoy.
Ellos son:
Ángela...
y Otomo.
Solamente uno de nuestros concursantes
ganará hoy el Cucharón Dorado,
para convertirse en El Gran Chef.
¡Alto!
Aquí ha ocurrido una gran injusticia.
Alguien de este programa ha hecho una trampa.
Señor,
sí...
efectivamente, eso ocurrió,
pero esa concursante ya fue expulsada.
No, estás equivocado.
Candy es inocente.
A ver,
claramente
se ve donde entra Candy a la oficina a ver la carpeta con las tarjetas
y la temática del programa.
Y entonces, hacer trampa.
Ximena lo confesó todo.
Le ordenaste que engañara a Candy con la carpeta y tú la grabaste.
Así que exijo que Candy concurse en la final.
Esa niña no entrará a mi programa.
Yo soy la productora.
Yo decido qué se hace, ¡y qué no se hace!
-Contrólate. -¡Qué contrólate ni qué nada!
¿Qué no se dan cuenta? Yo soy la productora.
¡Yo decido quién se va!
¡Corrí a Candy! ¡Corro a quien quiera!
¡Ximena, estás despedida!
Bárbara, por favor, cálmate.
¡Tú también estás despedido!
¡Todos están despedidos!
-¡Tú también estás despedido! -Seguridad.
Bárbara, tú no tienes la calidad humana para continuar en "Sabor secreto".
Así es que te voy a pedir
que abandones la competencia.
Ni me hables. ¿No te acuerdas?
Yo hablo, tú repites. Yo hablo, ¡tú repites!
¡Suéltame!
Acompaña a la señora a la salida.
¡Yo me sé la salida perfectamente!
¡Yo soy la creadora de este programa!
No lo olviden, yo soy la productora.
Tú eres la culpable de todo. ¡Yo soy la productora de este programa!
Bueno,
y en lo que respecta a Candy,
ya que se demostró su inocencia,
creo que es justo que participe en la final de "Sabor secreto".
¡Candy! ¡Candy! ¡Candy!
Gracias.
¡Candy! ¡Candy! ¡Candy!
¡Candy! ¡Candy!
¡Candy! ¡Candy! ¡Candy!
Suerte.
La vas a necesitar.
Bienvenida de vuelta.
Gracias.
Ahora sí, arranquemos esta gran final
entre Ángela, Otomo y Candy,
para descubrir quién ganará esta temporada de Sabor...
¡Secreto!
¡Exactamente!
Ahora le pediré a mi querido público que me ayude a contar,
para que nuestros participantes puedan arrancar en tres...
Mi abuela alguna vez me dijo que las segundas oportunidades...
¡Dos!
no se dan.
¡Uno!
Se ganan.
Y esta vez pienso aprovecharla.
La forma en que reaccionó Candy fue sorprendente.
Muestra que es una cocinera con muchos recursos.
Me gustaría aprovechar este momento
para mandar un saludo a mi papá, Chucho Cruz.
Pa, si estás viendo esto...
regresa.
Yo vine aquí a ganar,
y nada me va a distraer de eso.
Los jueces han decidido que el ganador absoluto
y nuevo Gran Chef de esta edición de "Sabor secreto" es...
Otomo.
Otomo,
desde el principio demostraste, con tu Dragón de Nixtamal,
una imaginación única.
Eres poseedor de un mundo interno que puedes plasmar en cada platillo.
Felicidades.
Gracias, chef.
Ángela,
admiro mucho tu disciplina y tu competitividad.
Estoy seguro de que serás una gran chef,
y que tu tenacidad hará que muy pronto escuchemos más de ti.
Gracias.
Candy,
te vimos crecer y extender tus alas hacia el infinito.
Tu pasión, tu energía y tu frescura fueron una inspiración para todos.
Sobre todo para mí...
El Principito.
Gracias.
Quiero agradecerle a mis compañeros de este viaje,
Hortensia y Evaristo, que durante varias temporadas
me acompañaron como jueces.
Y a todo el equipo técnico que me está escuchando allá atrás,
que hizo todo esto posible.
Y en esta ocasión, y por primera y última vez,
el eliminado soy yo.
Mi público querido,
ha llegado el momento en que yo los deje,
cerrando una de las mejores etapas de mi vida.
Los amo mucho.
Recuerden que son los ingredientes que le dan a la vida su Sabor...
¡Secreto!
Exactamente.
¡Emiliano! ¡Emiliano! ¡Emiliano!
¡Emiliano! ¡Emiliano!
Perdí "Sabor secreto".
De hecho, gané mucho más de lo que perdí.
Creo que al fin me estoy convirtiendo en una chef de verdad.
Llegó lo bueno.
-¡No es cierto! -Qué barbaridad.
Así como lo ven.
Espero que tengan hambre. Cocinamos mucho.
Qué rico.
Perdón, perdón.
Perdón que interrumpa.
Me gustaría,
sin duda, ofrecerle una disculpa públicamente a Candy
por haber dudado de ella.
Discúlpame.
No sé qué me pasó.
Me parece que Bárbara es mala.
Qué tipa, ¿no?
Lo importante ahora es que estamos juntos.
Te quiero.
¡Permiso! ¡Permiso!
-¡Permiso! -¿Qué pasa?
Chango,
¿qué onda? ¿Qué haces por acá?
Desde que Candy regresó al programa,
la gente está loca.
Ahora quieren camisetas, y vine por ellas.
Ese trato ya expiró, Chango.
-De verdad. -Te doy 20 por ciento de las ganancias.
No me alcanza.
Bueno, el 30 por ciento.
Chango, estamos gastando saliva los dos, no vamos a llegar a ningún lado.
No pasa nada. Zarpó ese barco.
Bueno, 50 por ciento. Es la última.
-Cerrado. -Bueno.
Ahora estoy teniendo aquí un momentito familiar.
Bueno.
Acuérdate de mamá.
Me habló.
Que bajes la ropa por si llueve.
¡Te dije que la bajaras!
-Siempre se te olvida. -Vámonos.
Cámara.
-¡Papá! -Bien, bien.
Nosotros les queremos
anunciar otra cosa también.
No se van a casar, ¿verdad? Eres una bebé.
No, no. Lo que les queríamos contar es que...
nos vamos a ir
en El Sirenito.
¿Cómo?
¿Cómo que se va?
Pero ya sabías. No vayas a llorar.
Sí sabía, pero igual se siente feo.
Es una combi culinaria que mi bombón me regaló.
Y vamos a ir a viajar por toda la nación cocinando.
Digo, igual...
esta siempre será tu casa, ¿no?
¡Abrazo grupal!
¡Qué abrazo grupal!
-¡Música! -¡Sí!
-Póngase unas buenas. -Vamos.
Así termina mi aventura.
Conocí a Emiliano, que es un amigo para toda la vida.
Un hermano.
También a Yeyo y Ximena,
que para mí son como el agua y el aceite, pero...
ya sabemos que a veces se combinan bien.
Tengo a mi familia unida
y loca, como siempre.
Los amo con todo mi corazón.
Y a Manolo,
que a veces mete la pata, pero...
siempre será mi bombón.
Sigo pensando en mi papá.
Tenía la esperanza de que apareciera.
En fin...
Gracias a todos.
-Los voy a extrañar. -No se puede todo.
Y yo...
lo tengo casi todo.
¡Hay tacos, garnachas y algo más!