Si vas a internarte en la selva,
consigues un guía.
Si vas operarte, consigues un médico.
Y si vas a buscar algo en Internet, consigues a mi abuelo.
El que Clotilde
haya dicho que no lo encontraba...
no quiere decir que esté vivo.
Pero tampoco que esté muerto.
Así es que, vivo o muerto, yo lo voy a encontrar.
Por cierto...
¿Qué piensas de Clotilde?
¿Qué pienso de Clotilde?
¿Por qué?
Pues así... como vidente.
Es la única que conozco.
Vamos a ver.
¡Es él!
Abu, ¿cómo puedes estar tan seguro?
Mira, anoche cuando Emiliano nos habló de Bernie,
yo no quise decir nada,
porque los famosos cambian de pareja como de calzones.
Pero...
esto por acá...
son ovnis...
¡Los tenía! ¿Cómo no?
Aquí está.
¡No!
Abu, lo encontraste.
Está vivito y coleando.
Vivito y bailando la marcha de Zacatecas. Míralo.
Eso quiere decir que Clotilde
sí puede hablar con los muertos.
La pregunta es...
¿por qué se pasó de vivito haciéndose pasar por muertito?
Buena pregunta.
Eres lo mejor.
Gracias, abu. Lo encontraste.
Engordó un poquito, pero está igualito.
Sí, no es mal feo.
Es bien feo.
Hoy les traigo ceviche de maracuyá,
porque lo utilicé como cítrico.
Jueces, hoy les presento un clafoutis
relleno de crema de maracuyá y láminas de oro.
Esfera de chocolate, rellena de mousse de maracuyá
y con un licor de Midori.
Hola, chefs.
Hoy les hice un pastel de maracuyá,
relleno de crema de coco, con mousse de maracuyá y mandarinas.
-¿No les dice...? -¡Devórame!
Los jueces han decidido
que el chef ganador del Cucharón de Plata...
esta ocasión es...
es...
Otomo.
Por lo que obtiene la inmunidad
y no podrá ser expulsado en la próxima emisión de Sabor...
¡Secreto!
¡Exactamente!
Merecidísimo. Qué bien te salió la forma.
Gracias.
¡Otomo! ¡Otomo!
Pero como todos ustedes saben...
no todos los participantes cumplen con el nivel necesario para estar aquí,
y uno de ustedes, desgraciadamente, tendrá que abandonar la competencia.
Esa persona...
eres...
Eres tú, Ernesto
Mira, superlike
que usaste maracuyá como cítrico en el ceviche. Eso me encantó, pero...
estaba demasiado vacío.
Mira, te voy a explicar. Tu receta como concepto: buenísima.
Pero lo hubieras probado para que te dieras cuenta
que eso que preparaste era ácido de batería.
Y por eso, Ernesto, tú eres el tercer eliminado de "Sabor secreto".
Así es que...
te voy a pedir que entregues tu mandil.
Gracias por permitirme participar.
¡Bravo!
Los esperamos la próxima semana
con otro infartante desafío culinario, aquí, en Sabor...
¡Secreto!
¡Exactamente!
¿Puedo pasar?
Sí.
-Me vas a amar. -¿Por?
¿Ahora sí te vas a esforzar? Porque así como vas, sin duda,
no durarás más de dos programas cuando, bueno, bye.
Encontré...
Encontré a Bernie.
¿De qué estás hablando?
Bernie está vivo.
Está vivo.
Bernie está vivo.
¿Qué es esto?
Es el perfil de Bernardo.
Candy lo encontró.
¿Sí estás seguro que es real?
No puedes creerte cualquier cosa solamente porque está en Internet.
Es tan real
como que vive en Zacatecas.
Y está casado.
No, no sé qué decirte.
Estoy tan sorprendida como tú.
No me digas.
-¿Por qué me mentiste? -No...
Emiliano...
yo no te mentí.
A ver, dime.
¿Por qué yo te haría eso?
¿Me ofreces un trago?
No puedo porque me lo prohibiste.
Está bien.
Te doy permiso de uno.
La verdad no entiendo qué está pasando.
Acuérdate cómo fue,
me llamó tu exsuegra. ¿Cómo se llamaba?
Sara, ¿cómo olvidarla?
Eso es.
A mí me llamó ella, con esa noticia,
y no quise mencionártela, porque siempre que lo hacía,
se te erizaba la piel, no venía al caso.
Acuérdate cómo estabas con la ruptura,
¿cómo crees que yo te iba a hacer más daño?
¿Y por qué inventaría algo así Sara?
Emiliano, la tipa estaba loca.
Siempre decía que la relación de ustedes era tóxica para su hijo.
¿Cuántas veces te amenazó con difamarte?
No tenía escrúpulos la vieja esa.
Candy, amor.
-Holi. -Holi.
-Gracias. -De nada. Ven.
-¿Amor? -¿Sí?
-Ayudemos a Emiliano con Bernie. -Adiós.
Bye.
Candy...
si Bárbara nos descubre,
nos vamos a meter en un problema, y ahí sí se acaba el show de verdad.
Pero es que no tiene amigos.
Emiliano es famoso, rico y guapo, seguro hay muchas personas
que lo pueden ayudar mejor que nosotros.
Siento que, de verdad, no tiene amigos.
Sé que no tiene familia y seguro que no tiene algo como tú y yo.
Bueno, a ver, no, ojo.
Es que nadie tiene algo como tú y yo. Nadie.
Solo hay que llevarlo a Zacatecas.
No, sácate, Zacatecas. No.
Nos meteremos en un problema.
A ver...
Siempre y cuando...
don Chema nos preste su coche por unos tamales canarios.
Siempre y cuando...
-¿Te dije que eres un genio? -Un poquito. No lo suficiente.
¡No! ¡Aquí, no!
Mi duquesa Chayo III.
Mi tesoro.
Oiga, ¿y su tesoro camina o cojea? Porque el mío se va a ir ahí.
Estaré ciego, pero no sordo.
El motor es un violín.
No se preocupe.
Mañana mismo se lo regreso. Lo cuidaré como mi propia vida.
Mire, lo prometido es deuda, don Chema.
Ahí están los tamalitos.
No se los vaya a comer de un tirón, que se empacha.
Comparta esos tamales, don Chema.
Sí, Candy.
En otra vida, te la hubiera quitado.
Como si pudieras.
Estoy afuera de tu casa.
Candy...
no tengo ganas de hablar con gente.
Qué lástima, porque te hice un litro de helado de pistacho.
El helado de pistacho es mi favorito, sin duda.
Lo sé, ¿crees que no he estudiado tu paladar?
Está bien. Sube.
Es que no puedo, tengo prisa. Baja un segundo.
Candy...
Bueno, bajo.
¿Y eso?
La duquesa Chayo III.
¿Quién?
Así se llama, es de un amigo.
-¿Y el helado de pistacho? -Oye, ¿ese es un paparazzi?
No, en estas fachas, no.
¿Dónde está Queta?
Se ha de haber quedado dormida. Seguro.
De lo que se salvó.
De verdad. Para trabajar aquí, en "La igualada", se necesita talento,
coraje, entrega, pasión. Ojalá que alguien lo tenga.
Candy, ¿adónde vamos? Ya salimos de la ciudad.
Sin duda, nadie nos sigue. ¿Me puedes decir adónde me llevas?
Mejor ponte cómodo.
Faltan como seis horas.
¿Qué?
¿De qué hablas?
Nos vamos a Zacatecas a encontrar a Bernie.
¿Zacatecas?
¿Estás loca?
Candy, no. Yo no puedo ir.
No puedo ir allá. Es una locura
Pero ¿no es la mejor locura de la vida, la locura del amor?
¿Hablas en serio?
No es el punto. Bueno, quizá sí, pero...
Yo no puedo ir así.
Si Bárbara se entera...
¿Por qué se enteraría?
Por esto.
Sabe siempre perfectamente dónde estoy.
Acabas de cavar mi tum... No.
Acabas de cavar nuestra tumba.
Dame tu teléfono. Sé cómo apagar esa función.
-¿La localización? -Sí.
Superfácil. Mira.
-¿Lo tiraste? -No, se me cayó.
-¡Candy! ¿Te sientes bien? -Se me resbaló de la mano.
No.
A ver...
No.
No la favorece.
A mí no me molesta.
Deja que hable la experta.
Mejor me voy al baño.
Clotilde...
perdóneme.
Disculpe que la interrumpa, pero es que...
pero es que me quedé con la idea de que el otro día fui
muy cortante con usted.
Y creo que merece una explicación.
No quiero que tenga una mala impresión de mí.
Mire, yo sé que...
Carmen nos dejó hace mucho tiempo.
Pero para mí es como si...
todavía estuviera en esa habitación.
¿Entiende?
Sí, no tiene que darme explicaciones.
También estoy conectada con gente que ya no está.
¿Qué?
¿Qué está haciendo?
-Una pestaña. -No...
Déjela ahí, ese es su lugar.
Disculpe, ya no la interrumpo.
Bárbara, te ves estupenda.
Muchas gracias, pero bueno, ya.
Saludos generales.
Quiero ir al grano.
Resulta que tu hijo apareció.
Y ese es un problema contractual entre tú y yo.
Bueno, eso está fuera de mis manos, porque hace...
más de tres años que yo no sé de él.
Te felicito por tu éxito como madre,
pero a mí realmente eso no me interesa.
Yo quiero decirte
que yo te había dado una muy buena cantidad de dinero
para que tu hijo estuviera muerto de por vida.
Eso ya no importa.
Lo bueno es que hoy amanecí generosa.
Y te traje un incentivo
para que lo llames a Emiliano y le digas que todo fue
una invención tuya.
Y que lo único que querías era mantenerlo separado de él.
Ahí está escrito lo que tienes que decir.
Bueno, el...
El cheque es generoso y lo voy a aceptar por educación.
Pero...
yo todo lo que hice fue por proteger a mi hijo.
Felicidades. Qué buena mamá eres.
Pero lamento mucho que tengas tan mala memoria.
Acabo de decirte que a mí eso no me interesa.
Yo lo que quiero es que cuando tú o tu hijo
vuelvan a hablar con Emiliano,
asumas la responsabilidad de todo y digas que yo no tuve nada que ver.
Ya.
Me impresiona que manejes tan bien.
Me enseñó don Manolo, papá de Manolo.
-¿Sí? -Es el mejor.
Qué vergüenza.
Yo nunca aprendí a manejar.
Bueno, para pronto es tarde, ¿no?
¿Para qué?
Los choferes me llevan a todos lados, me hacen todo...
No digas eso en un coche así.
Se ofende.
Los coches no solo te llevan de lugar a lugar.
Hay unos tan especiales que se manejan solamente por placer.
¿Dónde anda mi nuera?
¿Cómo sabes que no está?
Y porque estás aquí comiendo conmigo
y no con ella, con todo lo que te cocina.
Espera a que gane "Sabor secreto" y tenga su propio restaurante.
Ahí sí ya no me volverás a ver.
Bueno.
Por lo menos...
uno de los dos va a hacer algo de su vida.
Bueno, jefe.
¿Ves por qué no me gusta pasar tiempo contigo?
Bueno, ya, hombre. No te erices.
Ni creas que te voy a decir que ya eres un grandulón,
que no has hecho nada con tu vida y que te la pasas de holgazán,
pudiendo ganar dinero con "El sirenito", pero no.
Pero tú, tranquilo. Cómete tu sope tranquilo.
Sin vergüenza.
¿Sabe qué? Váyale preparando otro sope. Para niños, por favor.
Provecho, pa. Provecho.
Provecho.
¡No sé cómo no vi ese hoyo!
Yo estoy sorprendido por la manera en que intentaste esquivarlo.
Si hubiera sido otra persona, yo creo que no hubiera pod...
No importa. Ahora lo arreglamos.
Ya qué.
¿Puedes ir poniendo el gato?
¿Qué es...?
No te vayas a reír, pero nunca vi una cosa de estas en mi vida.
¿Y por qué le dicen gato?
Ni se parece.
Es que eres un principito.
Bueno, nunca es tarde para aprender algo nuevo.
¿Y si mejor me subo para aprenderme los diálogos?
¿Cuáles diálogos?
Los que le voy a decir a Bernie.
¿O quieres que llegue así en blanco, sin saber nada?
Uno no puede estar improvisando en la vida.
Cuando llegues con Bernie tienes que hablar desde tu corazón, Emiliano.
¡Sí, tú!
¿Y si llego y no me sale nada?
No, mira, yo había pensado en decirle...
no sé, ¿sabes?
"Tú me complementas",
"Me haces ser un mejor hombre",
o...
"Siempre tendremos París".
Reconocí alguno de esos.
Ayúdame con esto, mejor.
Ese, al lado de la llanta.
¿Abajo, abajo?
¿Cómo abajo, abajo? Dámelo.
Este...
va aquí. Se va abajo del coche.
-Así. -Al lado de la llanta.
Bueno, nadie dijo que iba a ser fácil, ¿no?
Poca gente tiene el nivel para trabajar aquí.
Disculpen, ¿aquí son las audiciones?
Ya está cerrado.
Vine desde muy lejos por el empleo.
Hace poco que pusimos el anuncio en Internet.
¿Tú qué vas a saber qué es lejos?
Vengo desde el Estado de México.
Bueno, adelante. A ver qué sabes hacer.
Para mí es un honor conocer a una leyenda, a un ícono como usted.
Mucho gusto.
Sí.
¿Ves que no estuvo tan difícil?
Estuvo increíble, sin duda.
Candy...
No puedo llegar así a buscar a Bernie.
Piensa las cosas así.
No podrían estar peores las cosas contigo y con Bernie,
solo pueden estar mejores.
Esto es un error.
El amor nunca es un error.
No puedo buscar al amor de mi vida con pantuflas.
Qué vergüenza.
¿Cuánto calzas?
Vamos.
El amor no es un error.
Ya.
-Ya escucho pasos. Sí. -¿Ahí viene?
-¿Segura? -Sí.
Ya me arrepentí.
¿Qué haces? Bájate.
¿Sí?
Hola. ¿Tú eres Bernie?
-Sí. -Un gusto. Candy Cruz.
-Hola. -Hola.
¿Me esperas aquí un segundo?
-Sí. -No te muevas.
Gracias.
-Está aquí. -No quiero salir.
Por favor, estoy muy nervioso.
Manejé ocho horas.
¡Ocho horas! ¡Vamos!
Vamos. Tú puedes.
¡Vamos!
¿Por qué tienes tanta fuerza?
Por amasar los tamales en mi cumpleaños.
¿Emiliano?
Bernie.
Te traje tu suéter.
Gracias.
Me da mucho gusto verte, Emiliano.
¿Quieren pasar?
Sí.
-Adelante. -Gracias.
-Muy bonita tu casa. -Gracias.
¿Quién era, mi amor?
¡Emiliano Lubin!
Soy fan de tu programa. Y tú eres Candy, ¿verdad?
-Sí. -Devórame.
Emi, te presento a Rodrigo, mi marido.
Y ella que está ahí es...
nuestra hija, Margarita.
Hace calor, ¿no? Necesito aire.
¿Estás bien? ¿Quieres agua o algo?
¿Ese es tu jardín?
Sí, es mi jardín.
Vamos, te lo muestro.
Voy a ver el...
jardín.
Hola.
Se ve muy buen tipo.
Me cayó muy bien.
¿Tú estás con alguien?
¡Eso!
Ya, por favor.
No sabes lo importante que es esto para él.
Me puedo imaginar.
¿Cómo estás?
Extrañamente bien.
Esto es una locura.
Ya sé.
Son muchas cosas para asimilar a la vez.
No, me refería al...
platillo.
Es que es un plato tradicional de Zacatecas:
asado de boda.
Que es diferente al de San Luis. Este es más dulce, por...
Asado de boda.
Yo me quería casar con Bernie.
¿Qué dijo cuando le contaste lo de su mamá?
No se sorprendió nada.
De alguna manera, él y yo siempre nos relacionamos bien con eso porque...
nuestros padres...
medio nos abandonaron.
Pero ¿sabes?
Me siento muy bien.
Me siento como liviano, con ganas de hacer muchas cosas.
-¿Cómo qué? -No sé, todo. Quiero...
irme de vacaciones, tener un gato, enamorarme.
Quiero terminar la secundaria.
¿No la terminaste?
Bueno.
-¿Qué? -¿Ya terminaste con esta?
No, pero tú dices.
Llévatelo. Ya nos vamos. Te voy a enseñar a manejar.
Y de ahí, te llevo a la escuela. Muchas gracias.
-Gracias. -Gracias a ustedes.
Buenísimo todo.
-Gracias. ¡Vámonos! -Increíble.
Vámonos.
A ver... con cuidado.
Embrague, despacito.
Bien.
Primera.
La primera, pero hacia allá.
-Se abrió la puerta. -Jálala.
Bueno.
Acelera y frena lento.
Frena lento, frena.
Frena. ¡Frena lento!
Y cuando vayas a cambiar entre primera y segunda,
solo suelta, solo suelta un poquito, suelta un poquito.
Así.
¡Así!
-Vuela, vuela -Vuela
Apaga el coche y saca el embrague.
De verdad...
no sé cómo haré para agradecerte todo esto.
Sin duda, ha sido uno de los mejores días de mi vida.
Gracias.
Ahí está su sabor secreto, ¿cómo no?