PERLA DEL PACÍFICO
El objetivo lleva uniforme de capitán. Repito, persona vestida de capitán.
- Gracias. - ¡Bravo!
Acompáñeme, capitán.
Vayamos a la mesa. El show está por empezar.
¡Rayos! Cuánto brillo. No veo nada.
Sí, es como si miráramos directo al sol.
¿Qué diablos hacen ahí? Debe ser algo nuclear.
Quítense las gafas de visión nocturna. Repito, quítense las gafas.
Más vale que funcione, Señor Experto Sabelotodo.
Bueno.
Pistolas con máxima descarga eléctrica. Acabemos con este imbécil.
Un momento. Hay muchos capitanes ahí.
Son señuelos.
Qué retorcido. ¡Adelante, vamos!
¡Inmovilicen a los capitanes! Uno de ellos es el objetivo.
¡No!
¡Hijo de puta!
Pero ¡son niños!
No hay tiempo para categorizar o encasillar a las personas, agente Steel.
Inmovilícenlos a todos.
Eso te pasa por ser un señuelo.
¡No te muevas!
Miren esto.
¿Qué tenemos aquí?
Soy el capitán Tucker y estoy al mando de este buque.
¿Qué rayos está pasando? Exijo respuestas.
Claro que tendrá sus respuestas.
Se las darán en su celda, en la cárcel.
De hecho, deberíamos leerle sus derechos
e informarle de qué se lo acusa.
Y todo eso.
Gracias, Steel. Era un gran remate. Qué manera de arruinar el momento.
¿Quiere volver a decirlo, jefe?
No, ya pasó.
Steel nos quitó ese momento.
Vámonos.
POLICÍA
Hola, señor. Lo detuvieron.
De vuelta a empezar.
¡Es un atropello!
CAPITÁN FALL
Pasada la medianoche,
la policía allanó el Perla del Pacífico y detuvo al capitán Herman Tucker,
a quien se acusa de narcotráfico,
contrabando, posesión ilegítima de armas de fuego,
y caza de animales en peligro de extinción.
Cuidado. Se hizo pis.
Buen chiste.
Sí, parece que me oriné encima con litros de pis.
Como tú digas, Fall.
Sí, vacié la vejiga en mis pantalones.
Así soy yo. Buen chiste. Nos vemos la próxima… Sí.
La fiscalía se prepara para el juicio del siglo.
Pero, primero, el capitán Tucker quedará incomunicado en su celda,
y si, por algún motivo, falleciera,
el fiscal de distrito perdería a su único testigo.
Parece que me oriné encima,
pero fui víctima de una broma pesada.
- Está bien. - No es orina.
De hecho,
es Fanta.
Como digas. Llegaron los resultados de los exámenes. Ve a verlos.
¿Ya llegaron? ¿Debo alegrarme o…?
Es la hora de la verdad.
Este examen define tu carrera, y tú te destacaste.
¿En serio?
Bien. Aquí vamos.
Fall.
No…
Rayos.
¿ENTRE LOS PEORES DE TU CLASE? ¿O TAL VEZ EL PEOR? ¡PODEMOS AYUDARTE!
CÓMO LIMPIAR TU NOMBRE SI ERES VÍCTIMA DE UNA CONSPIRACIÓN
PRINCIPAL SOSPECHOSO - TUCKER CONTRABANDO
Gente, estoy muy orgulloso.
Ayudamos a eliminar el mal del mundo.
- Comamos pastel. - ¡Sí, carajo! Pastel, qué delicia.
Tengo un mal presentimiento.
Tal vez haya más en el caso del capitán Tucker.
¿Qué dices, Steel?
¿En serio todos creen
que un hombre cometió todas esas atrocidades él solo
sin que nadie en el buque lo supiera?
Vaya.
¿Verdad?
Qué sorpresa.
Tal vez una banda delictiva maneja ese buque.
El capitán Tucker podría ser la punta del iceberg.
Un títere. Un chivo expiatorio.
- ¿Sabes qué creo, Steel? - No.
Es hora de que cierres esa bocota.
Así se habla.
¿No puedes disfrutar de la victoria?
Washington casi cierra esta oficina,
y ahora sales con esta estupidez.
Sí, qué imbécil.
Vete a la mierda, Steel. Y no vuelvas.
Para ser sincero contigo, Steel, a nadie le gusta un agente entrometido.
¿En serio?
¿Andar a escondidas, reunir pruebas,
recuperar documentos perdidos y encontrar testigos
que arrojen luz a un caso?
Todos odian eso.
- Pero es nuestro trabajo. - Nuestro trabajo era resolver este caso.
Y ahora está resuelto.
¿Sí?
¿Por desgracia?
Entendido.
Escuchen, equipo.
El capitán Tucker se suicidó en la cárcel.
Hizo la gran Epstein.
¿Qué?
Seguramente porque lo carcomía la culpa.
Perdiste tu oportunidad. Caso cerrado para siempre.
Chúpate esa, Steel.
Sí.
¡Vamos!
¡Hagámoslo!
¡Sí!
¿Qué harás con esas pruebas?
Ya oíste al jefe. Se cerró el caso. Quemaremos todo.
La llevaremos a la destructora de pruebas de abajo.
Yo la llevo.
Justo iba a la destructora de pruebas.
Genial. Gracias. No te la lleves a casa. Es un delito federal.
Ya sé. Jamás haría eso, no es lo que voy a hacer.
- Lejos estoy de eso. - Me alegro.
Este no será uno de esos casos que no pueda olvidar
y con el cual me obsesione.
Perfecto.
Imposible. No, señor. Eso no sucederá.
Soy una persona centrada.
AGENCIA DE EMPLEO CABALLITO DE MAR
Hola.
Están escuchando 102.6 El Halcón,
y a continuación, una gran canción, de mis preferidas.
¿Puedo ayudarlo, joven?
Hola. Soy Jonathan Fall. Llamé…
Sí. El señor Fall. Pase, por favor.
Vi fotos de mi familia en la pared.
La familia Fall ha surcado los mares por generaciones,
así que no esperan menos de mí.
Veamos. Jonathan Fall.
Sé que mis calificaciones no se ven nada bien,
pero llevo el mar en la sangre. Está en mis genes, creo…
Bien.
Mi familia prácticamente hizo que los Aliados ganaran la Segunda Guerra,
nada mal.
Usted tiene las peores calificaciones en la historia de la Academia Naval.
Lo más cerca que puede estar de comandar un buque
sería prostituyéndose en el muelle.
No sé, digo…
Si hay garantía de que al final comandaré un buque…
Como primer trabajo, tal vez pueda…
Obviamente, es un chiste, Fall.
Sí. Por supuesto. ¿Prostituirme? No, jamás lo haría.
También era un chiste.
Somos dos personas en una oficina haciendo chistes.
¿En qué estábamos?
Podemos ofrecerle un test de personalidad extensivo,
para mostrar sus aptitudes a posibles empleadores.
Tal vez tenga algún talento oculto,
muy en el fondo. En algún lado.
VIDA DE CRUCERO
Listo. Seguro aprobé con muy buena nota.
No hay aprobado o desaprobado. Es un test de personalidad.
Espere, recibiré los resultados enseguida.
Vaya, qué buenos buques.
¿Podría enviar mis resultados al Emperador del Mar?
¿Es mucho pedir?
Cielos.
- ¿Tan bien me fue? - No.
Pero, por respeto a su familia, debo conseguirle algo.
Quizás esta sea su oportunidad de moldear su personalidad
y adquirir experiencia laboral.
¿Quién sabe qué le depara el futuro, Fall?
Vaya, esto es increíble.
Muchas gracias, señora.
Mi sueño se hizo realidad. Gracias por creer en mí.
¡Por allí resopla!
Fue su culpa, Sra. Gilroy.
Ese hermoso trasero fofo me distrajo.
Olvídalo. Son cosas que pasan.
Hola, Tanner.
No me oyó.
Jonathan, querido.
Hola, mamá.
No sabía que había una fiesta.
- ¿Qué festejan? - El cumpleaños de tu hermano.
¿En serio?
Sí, celebramos que Tanner cumple 33 años y medio.
Genial. Iré a cambiarme y los acompaño.
Con respecto a eso, ¿sabes qué? Mejor sube a tu casa del árbol
y te llevaremos la comida.
A tu padre y a mí nos pareció una buena idea.
Estoy de acuerdo. Pero me gustaría mucho venir a la fiesta.
Por supuesto, pero creo que sería mejor que no vinieras.
- Hagamos eso. - Entendido.
Angela, ¡viniste!
Hola, papá.
Aquí tienes. Come.
Gracias. Tengo mucha hambre. ¿Qué tal la fiesta?
Marcha muy bien. Nos divertimos mucho.
Skrillex pasará música,
y tu hermano brilla como una estrella.
Claro.
¿Puedo bajar y quedarme un rato?
Para saludar al tío Herman y divertirme un poco.
En un mundo ideal, seguro lo habrías hecho.
Pero no queremos que le arruines el día a tu hermano con tu presencia.
¿Qué? No arruinaría nada.
No llamaré la atención. Solo conversaré un poco. ¿Sí?
No, imposible.
Bueno.
¿Te llevas la escalera?
Es por seguridad.
Para protegerte de quienes suban a molestarte.
No quiero que un tío viejo suba
y abuse sexualmente de ti.
¿Qué?
No digo que pasará,
pero, por estadística, en toda familia hay un abusador.
Qué asco. Bueno, gracias, supongo.
La colocaré en la mañana. Casi seguro.
Eso sería genial. Buenas noches, papá.
Buenas noches…
a ti.
TU MEJOR VERSIÓN
Tú me entiendes. Y lo hago… en la pasarela.
En la pasarela, sí. ¡Desfilo en la pasarela!
Qué talentoso es Tanner.
Soy muy sexi en pantalones. Muy sexi en…
¡Eres el mejor, Tanner!
Qué desgracia.
Por supuesto, Sr. Tyrant.
- ¿Era él? - Sí.
Quiere adoptar otro enfoque.
En vez de buscar un capitán experimentado,
quiere uno totalmente inexperto.
¿Como un trozo de arcilla con permiso para comandar un buque?
Supongo que sí.
A trabajar.
A un lado. Conozco al capitán.
Es el tío de los niños. Córranse. Saluden a su tío, niños.
¿Tío?
Era una broma.
Quiero acostarme con su madre. Me hizo traerlos al parque.
- ¿Puedes creerlo? - ¿Qué?
¿Qué qué? Si te duele la verdad,
deja de oír conversaciones ajenas.
Creo que este es medio lelo.
Suban a dar una vuelta. Gracias.
Qué cumpleaños de locos.
Tomé seis cervezas. Tengo una resaca del carajo.
Bueno.
Fue un descontrol.
Me cogí a tres chicas o lo que fueran, no sé.
Ayer, en su mayoría, había personas mayores.
¿Qué decirte?
Me gustan tanto las pasas de uva como las uvas frescas.
Bueno.
No puedo creer que ya tengo 33 y medio.
El tiempo vuelva cuando te va genial y te diviertes al mismo tiempo,
tanto en el trabajo como en la vida.
Claro. Entiendo.
¿Qué pasa con este barco? ¿No puede ir más rápido?
No me permiten navegar más rápido.
Vamos, Tiny J.
Sabes que soy capitán, ¿no? Debes obedecer mis órdenes.
No creo que sea así.
¿Me estás provocando?
- ¿Eso haces? - No.
¿En serio quieres provocarme?
- Yo no… - Voy a comandar este buque.
¡No!
¡Cielos, Jonathan! ¡Eso fue muy peligroso!
¿Dónde está mi bebé?
¡Por allí resopla!
Qué bien. Ahora se me mojó la ropa.
Jonathan Fall.
Has demostrado irresponsabilidad,
y no tengo más alternativa que quitarte un galón.
Por favor, señor. No lo haga.
Acabo de hacerlo.
Rayos. Eso dolió.
¿Mamá?
¿Papá?
¿Hay alguien en casa?
¿Mamá? ¿Papá?
¡Hola!
¿Hay alguien? ¿Dónde están?
- ¿Qué diablos haces, Jonathan? - Hola.
Sabes muy bien qué significa ese metrónomo.
Hacemos el amor a un ritmo que nos hace acabar
exactamente en el mismo instante.
Sí, ya sé. Perdón.
¿Y bien? ¿Qué quieres?
Es que me degradaron en el trabajo, y me preguntaba
si podrían hablar con Tanner
así gano experiencia en su buque.
A mí no me hace caso.
¿En el buque de Tanner?
¿Así quieres vivir tu vida? ¿Aceptar limosnas para obtener lo que quieres?
¿Sin trabajar para conseguirlo? No me parece.
La familia Fall no se maneja así.
Para nada.
Jonathan, querido.
¿Sí, mamá?
¿Por qué no te vas, así tu padre y yo podemos terminar?
No te ofendas, pero tu presencia corta mucho el clima.
¡Sí! ¡Lárgate ya!
Cielos. Aquí vamos.
¿Van a…? Bueno. Señal para irme.
Bien. Llegamos.
Liza, trata de no llamar la atención.
- Entras y sales. - Claro, Pedro.
Ya me conoces. Seré discreta.
¿En qué puedo ayudarla?
Mi empleador busca un capitán para un crucero de lujo.
Perfecto. Tenemos a los mejores candidatos del país.
Genial. Somos una flota innovadora
y queremos darles oportunidades a todos.
- Me parece bien. - Sí.
Podríamos empezar desde lo más bajo e ir subiendo desde ahí.
¿Quieren al peor candidato?
Puede ser.
El peor candidato es un hombre llamado Jonathan Fall.
Fue el peor de su clase y tiene todas las aptitudes
que no se buscan en un líder. Como puede ver aquí.
Credulidad altísima,
ausencia total de autoridad natural, liderazgo y desconfianza.
- Parece el candidato ideal. - ¿En serio?
Qué bueno oír eso.
Se lo contaré a todo el mundo.
Por favor, Sra. Porter.
Mi empleador exige la máxima discreción.
¿Es en serio? Lo publicaré en Instagram.
Tenemos más de 900 000 seguidores, tendrá mucho alcance.
Seguro se hará viral,
y su rostro y el de su empleador se verán en todas partes.
Lo siento, pero no podemos permitirlo.
Lo siento.
Mierda.
MANIPULAR CON CUIDADO ESTE LADO ARRIBA
Sí, es que…
Lo siento.
Merde.
Y… lo siento.
Qué sutil, Liza. Muy sutil.
REINA DEL CARIBE
Que me parta un rayo.
¡Jonathan!
¡Cariño!
¡El desayuno está listo!
- ¿Para mí? - Sí, para ti, pequeño sinvergüenza.
Johnny. Cielos, cuánto te extrañamos.
- ¿Desde ayer? - Sí, desde ayer. ¿Dormiste bien?
¿Qué está pasando?
Por favor, mamá. Esto es un asco. Me da náuseas.
¿Qué? ¿No puedo decirle a mi hijo preferido
que lo quiero y que lo extraño?
¿Qué? ¿Quieres y extrañas a Jonathan?
Yo soy su hijo preferido. Díselo, papá.
Perdón, Tanner. No hacemos favoritismo con nuestros hijos.
Pero si tuviera que elegir, lo que no haré, sería Jonathan.
Para mí también. Si tuviera que elegir. Si me pusieran en ese dilema.
Bien. ¿Qué clase de farsa es esta?
Siempre dicen que aborrecen el día en que él nació,
que es un fracasado, y que desean
que lo hayan cambiado en el hospital y les devuelvan a su hijo de verdad.
Siempre dicen eso.
Basta, Tanner. Fuera.
Hoy te enviaron esto del Reina del Caribe.
Recibiste una oferta formal de empleo
para ser capitán.
- Vaya. - ¿Qué?
¿Qué? Es un chiste, ¿no?
¿Es una broma? ¿No? Serás el peor capitán del mundo.
No entiendo.
Me queda muy bien, ¿no?
Mi hermoso niño, estoy orgullosa de ti.
Llegó tu auto. Suerte… hijo.
Guarda esa mano.
Ven aquí. Sí.
Está sucediendo.
Rayos. Qué abrazo amoroso.
Tu turno, Alexis.
- Vamos. Tú puedes. - Sí, sé abrazar.
Eso es.
Cuánto amor hay aquí.
Muchísimo.
Bien. Sí.
Buenos días, capitán. Permítame llevar eso.
Muchas gracias. Soy yo, el capitán.
- ¡Adiós, hijo! Abrazos. - ¡Adiós!
- Adiós, mamá y papá. - ¡Adiós!
- Adiós. - Adiós, Consuela. Adiós, Tanner.
Vaya.
Muy bien.
Por supuesto que muy bien.
¿Ves eso, Bon Jovi?
Es mi nuevo capitán.
El futuro de nuestra empresa.