Y en California del norte esta mañana...
Quizás sea uno de los casos de secuestro más peculiares.
Un niño de 14 años que estuvo perdido por 7 años.
Comenzó contando una historia increíble a las autoridades.
Una historia inusual.
Steven Stayner de 14 años estuvo perdido desde 1972.
El sospechoso iba en coche
y le ofreció un aventón al chico.
Así lucía Steven Stayner
cuando desapareció a los 7 años,
hace siete años.
Este es Steven hoy en día.
Citaron a la madre de Steven diciendo:
"Le dije a todo el mundo desde el principio..."
"...que regresaría a nosotros".
Todo el mundo lo llama un milagro.
Esta historia tenía que ser contada.
¡Marcador de cámara!
La extraña historia de Steven Stayner
es el tema de una miniserie venidera.
¿Realmente es Stevie?
Sí, es él.
Es Steve.
Se llama: "Sé que me llamo Steven".
Y es una miniserie que llama a la reflexión
sobre una víctima de secuestro en California.
Si alguien hubiese escrito un guión
con todos los elementos de tu historia,
probablemente hubiese sido rechazada
porque es tan poco creíble.
Sé que me llamo Steven.
Es un final de una novela. Todos concordamos con eso.
Una historia extraña con final feliz.
Todos quieren un final feliz.
Y no muchas historias verdaderas tienen un final feliz.
Creerían que algo así fue inventado.
Es irreal enterarte que alguien de tu familia
pudiera hacer algo así.
¿Qué más pudiera suceder en una vida?
¿A una sola familia?
No se puede inventar algo como esto.
No es así.
JOVEN DESAPARECIDO
PUBLICO CAUTIVO
EN 1972, STEVEN STAYNER DE 7 AÑOS
FUE SECUESTRADO EN MERCED, CALIFORNIA.
JOVEN DESAPARECIDO STEVEN GREGORY STAYNER
A FINALES DE LOS 80, SU HISTORIA FUE ADAPTADA
A UNA PELÍCULA PARA TELEVISIÓN TITULADA
"SÉ QUE ME LLAMO STEVEN".
¡Stevie!
EL GUIONISTA JP MILLER RECOLECTÓ
DOCENAS DE HORAS DE GRABACIONES DE AUDIO
COMO PARTE DE SU PROCESO AL ESCRIBIR
LA PELÍCULA DE DOS PARTES PARA LA TELEVISIÓN.
LAS GRABACIONES INCLUYEN CONVERSACIONES CON FAMILIARES,
EJECUTIVOS DE TELEVISIÓN
Y MUCHAS ENTREVISTAS INFORMALES CON EL PROPIO STEVEN STAYNER.
Lo que están viendo ocurrió de verdad.
Es importante hablar con la familia.
Así que haré un viaje de investigación,
para aprender muchísimo sobre estas personas.
LA HISTORIA DE STEVEN CAPÍTULO UNO
Tenemos dos cajas llenas con las cosas de papá.
Nunca quise revisarlas.
Viejos recortes de periódico.
Steven Stayner.
Mira sus fotos.
Temo que hayan muchas cosas personales ahí.
Siento que debo tener la mentalidad apropiada
para poder hacerlo
y no me he mentalizado para eso.
Escena de Ashley, marcador de toma uno.
Me llamo Ashley Louella Stayner
y soy la hija de Steven Stayner.
El original, Ash.
Guau.
Ese es el que usaron.
Es el que usaron, sí.
No crecí con personas que me hablaran de mi papá,
que me contaran historias, cosas así,
así que solo veía a mi padre como alguien que murió.
No recuerdo mucho a mi padre.
De hecho, no lo recuerdo para nada.
Parque de caravanas North Star,
avenida Santa Rosa.
Guácala, mira esa casa tenebrosa.
Tengo grabaciones, tengo fotos
y artículos de periódico.
De no ser por esas cosas,
probablemente no tendría mucho de él,
pero sé que hay muchas cosas más sobre él que no conozco
y quiero saberlas.
Creo que muchas personas
tienen su opiniones sobre mi familia
y quiénes somos como personas,
y creo que están equivocados.
Todos lo conocen como el chico
que fue secuestrado y devuelto.
Esa historia ha sido contada muchas veces.
Bienvenido A Casa Steve Stayner La Vigilia y El Reencuentro
Pero siempre se siente como que algo falta
porque la familia nunca estuvo realmente involucrada.
Y por eso, quise hacer algo que no fuesen terceras partes
diciendo lo que pensaban.
Tenemos nuestras propias historias.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, estoy bien.
Me emocioné por esto.
Kay Stayner Madre de Steven
Hemos contado la historia tantas veces
que no sé cómo todavía no la saben.
Sé que es porque lo viví y lo vivimos y lo revivimos
y siento que todos deberían saberla.
No es necesario que la volvamos a contar.
Pero supongo que muchas personas no la conocen.
Tienes que obtener la historia completa.
Del y yo siempre planeamos tener una familia.
Tuvimos a Jody, a Cary, Cindy, y Cory es la bebé.
Y a Steve.
Cinco hijos era perfecto. Fue suficiente.
Todos eran diferentes.
Unos ayudaban y otros eran tremendos.
Vivíamos en una calle con muchos niños
de la misma edad
y jugaban básquetbol, béisbol, montaban bicicleta
y sus carritos por la calle.
Crecieron en una calle genial.
En ese entonces, Steve estaba en segundo grado.
Tenía 7 años.
Era un chico atento.
Siempre quería ayudar.
Y confiaba en las personas.
Y siempre le dijimos que fuera respetuoso con los mayores,
bla, bla, bla y eso básicamente lo metió en problemas.
4 DE DICIEMBRE, 1972.
"Sé que me llamo Steven"
Se suponía que fuera a recogerlo a la escuela,
pero me demoré porque...
Ahí tienes, todo listo.
¿Por qué me demoré?
Estaba buscando algo para Del en el almacén,
y cuando llegué al colegio, Steve ya no estaba.
Llegué a casa y no estaba ahí.
Nos tomó unas cuantas horas antes de entrar en pánico.
Y llamamos a la policía.
Y buscamos, y la policía sondeó la zona de arriba a abajo.
El tuvo que cruzar Yosemite Park Way,
que era la vía de acceso al Parque Nacional Yosemite
a 128 kilómetros de distancia, pero igual,
era la manera en que todos entraban a Yosemite.
Oye, ¿a dónde vas?
Me detuvo un hombre en la calle,
a unas cuadras de mi casa.
Y me preguntó si mi madre quería donar algo a la iglesia.
Se trata de Jesús y eso.
Le dije que mi mamá probablemente sí querría,
así que me ofreció un aventón a casa.
El es el Reverendo Parnell.
Entra, hijo.
El pastor te llevará a casa.
Pasaron una calle que no conocía
y me dijeron que iban a llamar a mis padres
para ver si podía quedarme con ellos esa noche.
La segunda noche me dijeron que los volvieron a llamar
y dijeron que podía quedarme otra noche.
Luego, uno se fue, regresó y dijo que había ido a corte
y que ahora me tenía bajo su potestad.
Dijo que yo era suyo.
Comenzamos a enviar volantes a las escuelas,
a las estaciones de televisión y radio,
pidiéndoles que nos ayudaran
y que estuvieran pendientes por si lo veían.
El joven Stevie siempre pasaba
por esta gasolinera de regreso a casa.
Una tarde desapareció sin dejar rastro.
La madre de Stevie dice que lo único que lo distingue
de otros niños en esta parte del mundo
es que no le gustaba pelear.
Me han dicho que lo llamabas papá.
¿Cuánto tiempo te tomó llamarlo papá?
¿Sabes cuándo comenzó eso?
Comenzó como una semana después de que me secuestraran.
También te cambié el nombre.
Tu nuevo nombre es Dennis.
Dennis Gregory Parnell.
Parnell trabajaba en el Parque Nacional Yosemite.
Creo que era contador o algo parecido.
Quería tener un niño.
Finalmente se llevaron a Steve
y procedieron...
hicieron lo que hicieron.
EXTERIOR - LA CABAÑA - NOCHE
Es un evento tan traumático
que él está automáticamente aterrado.
La pregunta es cómo hacerlo.
Para que la historia funcione,
tengo que encontrar maneras de demostrar
el miedo legítimo de Steven.
Déjame en paz. Quiero ir a casa.
Al día siguiente tiene que estar destruido.
Confundido, desorientado.
No sabe exactamente qué ocurrió.
Pero sabe que es algo terrible.
¿Tenías miedo?
No tanto, solo un poco.
Cuando Steve desaparece
intentamos propagar toda esta información
en estaciones de televisión y periódicos.
Dijeron que nos ayudarían.
Tratamos de mantenerlo en las noticias,
pero pronto se convirtió en noticia vieja.
Creo que Steve...
No puedo recordarlo.
Me parece que vio algo de que estaba desaparecido.
Trató de escapar de Parnell.
De hecho, lo logró.
Dejó el apartamento, donde sea que fuera,
lo dejó y se fue.
Y al estar en la calle se asustó
porque no sabía dónde estaba,
no tenía manera de encontrar nada,
así que regresó.
418 KILÓMETROS DE CASA COMPTCHE, CA
Oye, Dennis.
¿Prefieres que me refiera a él
como Dennis o Steven?
Supongo que Dennis porque...
Así lo conocí yo, sí, sí, bien.
¿Recuerdas a Dennis como uno de tus estudiantes?
Así es. Mantenía un perfil bajo.
Era callado.
Conocí a Dennis en octavo grado.
Se sentaba detrás de mí.
Era muy tímido.
Su timidez era casi dolorosa.
Era tímido al principio,
pero podías sacarlo de su coraza.
Sí, definitivamente fue mi primer novio,
mi enamorado, de adolescente.
Era un gran chico, era libre.
Todos éramos libres.
Comptche es un pedacito de cielo.
Vienes y la comunidad te integra.
Estábamos muy lejos.
La única televisión que tenía era una antena
atada en la cima de una secuoya.
Eran tiempos diferentes.
La cultura de los chicos en Comptche
era solo un pequeño grupo de chicos
sentados en el banquito de la tienda,
caminando al estanque, al pozo.
Éramos dueños de este pueblo. Hacíamos lo que queríamos.
Nuestros padres no se preocupaban por nosotros.
Las palabras que usábamos eran los hippies y los estrictos.
Kenneth Parnell definitivamente era estricto.
Desde el principio no me agradó.
Dígame por qué.
Tuve esa presentimiento que las mujeres tenemos,
que las madres tenemos,
y le dije a mi hija que nunca subiera a su casa sola.
Para ser honesta, pensaba que Ken consentía a Dennis.
Lo dejaba fumar,
lo dejaba conducir el auto en la propiedad, hasta la cerca.
Recuerdo que no tenía mucha ropa.
Solo tenía dos pares de pantalones,
o tres o algo así.
Creo que lo molestaban por eso.
Tenía las uñas muy sucias.
Sus zapatos tenían huecos, no usaba calcetas.
Tobillos sucios. Sin calcetas.
Sí recuerdo que cuando buscábamos a Dennis,
nunca entrábamos a su casa.
Siempre nos encontraba al final del camino
porque se sabía que no podíamos ir a su casa.
En el momento no le presté mucha atención
porque mucha gente tenía padres raros.
Eso no era tan inusual.
Aquí tus asuntos son tus asuntos.
Guau, éramos tan ingenuos.
101, marcador de toma 5.
Puedes comenzar diciéndonos tu nombre
- y a quién interpretaste. - Claro.
Me llamo Corin Nemec,
y fui Steven Stayner en "Sé Que Me Llamo Steven".
Oye, Dennis, Dennis, espera.
Investigando para este proyecto,
descubrimos que el escritor
le había hecho muchas entrevistas a Steven.
Mm-jm.
Lo impresionante
es que tenemos todas las entrevistas.
Muchas de ellas son audio.
Guau, bien.
Al principio me hizo un lavado de cerebro
diciéndome que mis padres no me querían.
Así que después de un tiempo, estuve feliz.
¿Puedes oírlo? ¿Se escucha algún sonido?
Es muy difuso.
Sí, sí, suena como si estuvieran manejando
con las ventanillas abajo.
Lo que te pediré que hagas
es que leas algunas de estas entrevistas.
Sí, me encantaría.
Leeré lo que diga "Escritor".
Está bien.
Tú leerás lo que diga "Steve".
Sí, qué... esto es una locura.
Al principio me hizo un tipo de lavado de cerebro
y me dijo que mis padres no me querían.
Quiero irme a casa. Llama a mi papá.
Vendrá a recogerme.
No es así, hijo.
Lo siento, no quería decírtelo,
pero tu papá no está muy contento contigo.
Y si me iba, tenía miedo
de que tal vez terminaría en un lugar...
¿Como un orfanato?
Sí, que no disfrutaría.
Así que solo pensé:
"¿Por qué no olvidarme de eso?".
Es importante cuestionarse
por qué se quedó con Parnell
cuando pareciera que pudo haber escapado.
Tengo que enfatizar la manipulación.
Somos tu familia. Tus padres ya no te quieren.
¿Has oído hablar a tus padres
de algún tipo de problema últimamente?
Sí.
Siempre le tuve miedo.
A veces me sentí violento contra él.
- ¿Violento contra él? - Sí.
Tenías miedo de lo que podía hacer,
pero no sabías qué era eso.
Así es.
Cuando Parnell demostraba
la más mínima furia hacia él,
había un miedo constante, omnipresente.
Así que cuando Parnell amablemente le ofrece libertad
para jugar con un perro, para correr en el campo,
para salir a divertirse,
de regresar tarde de la escuela,
crea un lazo con Parnell
que nunca tuvo con sus propios padres.
Obviamente terminé recurriendo a mi propia familia,
pero no estaba seguro.
Mucho puede cambiar en tu familia en cinco años.
Divorcio, muerte de un familiar.
No sabía a qué me enfrentaría.
Con el drama del secuestro de Patty Hearst
dominando los reportajes de noticias en la costa oeste,
es fácil olvidarse que algunas familias
han aguantado la agonía de la espera por más de un año.
Probablemente nunca dejé la casa sin supervisión
por dos o tres años
porque estaba segura de que llamaría.
Si tenía que ir a la tienda, tenía que asegurarme
de que hubiera alguien en casa para contestar el teléfono.
Cuando Steve desapareció yo tenía 4 años.
No sabía cómo reaccionar, supongo que se podría decir,
o cómo lidiar con esto.
Era solo una niña.
Nadie está preparado para algo así.
Creemos que ha sido secuestrado
por alguien que quería un hijo, no para pedir rescate,
sino que solo quería un hijo.
SE OFRECE RECOMPENSA
RECOMPENSA OFRECIDA A CAMBIO DE INFORMACIÓN DEL NIÑO PERDIDO
LA FAMILIA MANTIENE VIVA LA ESPERANZA POR NIÑO PERDIDO
LA POLICÍA DICE QUE EL CASO DE STAYNER SIGUE ABIERTO
SE BUSCA AYUDA PSÍQUICA PARA ENCONTRAR NIÑO PERDIDO
PADRE DEL NIÑO PERDIDO ESPERA ACCIÓN POR PARTE DEL FBI
Cada tanto recibimos una pista.
Alguien ve un artículo recurrente en el periódico,
o a alguien se le ocurre algo
que no se le había ocurrido antes
y nos llama para darnos esa información
y la revisamos hasta el final.
Hemos llegado a callejones sin salida
con cada pista que hemos revisado hasta ahora.
NIÑO DE LA LOCALIDAD HA ESTADO PERDIDO POR 6 AÑOS
Muchas mujeres de la noche
nos dijeron que sabían
que alguien lo había cortado en pedacitos
y lo había lanzado al sistema de alcantarillado.
Luego, un hombre se sintió mal por nosotros
y pensó que necesitábamos tener un cierre,
así que confesó haberlo enterrado en las colinas.
Y sacaron las retroexcavadoras y cavaron y cavaron y nada.
Cada una de estas cosas nos traía novedades
y hacía que saliera en las noticias nuevamente.
Pero era muy corto y molesto.
Hubo momentos en que tuvimos que llevar a los niños
a otra parte porque las cosas estaban tan mal.
No queríamos que pensaran que su hermano
había sido cortado en pedazos.
No es algo que le dices a un niño de 5, 6 años,
que eso pudo haber pasado.
Los aterroriza.
Ya estaban suficientemente aterrados.
Mi primer recuerdo
es luego de que Steven desapareciera,
preguntarle a mi abuela
qué le pasó a Steven.
Pero mi hermana Jody me dio un codazo y me dijo que me callara.
Los mayores codeaban a los menores
cuando hacíamos preguntas.
Así que aprendimos a no preguntar nada.
Mis padres ya estaban lo molestos,
y mi hermano mayor, Cary, lo sabía,
porque me lleva siete años.
Él era un preadolescente cuando Steven desapareció.
Así que él lo entendía mejor que nosotras,
o que yo, especialmente.
Creo Cary tenía sentimientos difíciles
por la desaparición de Steven.
Es difícil saberlo porque no hablaba al respecto.
¿Qué haces cuando también eres
el mayor de cinco niños y uno de ellos desaparece?
Ve a dormir, Cary.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¡Demonios, Cary, vete a dormir!
Sal de aquí.
Si te parece bien leer lo de Cary.
- Sí, está bien. - Yo leeré lo del escritor.
Y no sientas presión por interpretarlo.
De acuerdo.
Me llamo Todd Andrews.
Interpreté a Cary Stayner a los 18 años
en la Parte 2 de la miniserie
"Sé que Me Llamo Steven"
¡Cary, no!
¿Quién te dijo que podías hacer eso?
Nadie...
¡Casi pintas sobre el nombre de Stevie, idiota!
Solo trataba de ayudar.
No te dije que podías pintar.
Tu papá me dijo que estaba muy apenado
por la manera en que actuó cuando Steve desapareció.
Dijo que fue muy malo contigo y con todos a su alrededor.
No sé si haya sido malo.
Pero no era el papá que solía ser.
Antes de que Steve desapareciera,
creía que mi padre era como el Peñón de Gibraltar...
inquebrantable.
Pero de repente, ese día,
el 4 de diciembre, 1972,
mi hermanito desapareció,
mi papá lloraba de repente.
Nunca había visto a mi papá llorar en toda mi vida.
Y de repente, la vida cambió.
Sigo pensando que si hubiese tenido tiempo para jugar con él,
quizá no habría estado afuera jugando solo.
Quieren que los padres parezcan comprensivos.
Sé que esto es difícil para ti, JP.
Tenlo por seguro.
Lo único que me veo haciendo...
supongo que tendré que apretar los dientes
y darle un poco más dramatismo a Kay.
No creo que Kay sea una persona indolente
porque es estoica, porque es fuerte
y porque mantiene el control.
Ella fue la que mantuvo
a la familia unida mientras Del se derrumbaba.
Mi padre era muy sensible,
siempre fue muy sensible al respecto.
Del era el que decía que había sido asesinado.
Conducía por las colinas buscando tierra recién cavada.
Siempre buscando tumbas.
Se ponía muy molesto, muy furioso.
Si íbamos a algún lugar,
y veía algo en el asiento de atrás de un coche,
seguía el coche.
Afecta todos los aspectos de tu vida.
¿Qué te parece lo que tu abuela
y lo que tu abuelo tuvieron que pasar?
Yo no podría...
No. No puedo ni imaginarlo.
Creo que lo único que los ayudó a superarlo
fue que tenían otros hijos.
Así que tuvieron que soportarlo.
Creo que llegaron a un punto
donde tuvieron que mantenerse estoicos
y continuar con sus vidas,
porque si no, los consumiría.
Si hubiese esperado lo peor, entonces todo hubiera acabado.
No tendría esperanza.
La único bueno de su desaparición
es que siempre había esperanza de que fuese encontrado.
La mañana de Navidad, Steven pedaleó
en su bicicleta nueva y dijimos:
"Chévere. Una bici nueva".
"Sí, mi padre me la regaló".
Y tengo claro haber dicho:
"¿Pudiste ver a tu familia estas vacaciones?
¿Pudiste ver a tu mamá
o recibiste regalos de alguien?"
Y me lanzó una mirada seria y directa
y me dijo: "Mi madre no sabe que existo".
Había un teléfono público en el banquito de la tienda
y dijimos: "Reunamos monedas. ¿Por qué no la llamas?"
Y dijo: "No puedo hacer eso".
Habíamos bebido cervezas e íbamos camino a casa.
Éramos un grupo grande caminando de regreso a casa.
Y comenzó a llorar.
Recuerdo que Donnie le preguntó qué le pasaba.
Y Steven dijo: "Quiero ir a casa".
Y yo dije: "Pues, vives aquí mismo.
No está tan lejos".
Y dijo: "No, quiero irme a mi casa real".
Nosotros no sabíamos.
Creo que cuando Steve dijo eso estaba pidiendo ayuda.
No quería decirnos directamente:
"Oigan, me secuestraron hace tantos años.
Me encantaría ver a mi mamá y a mi papá".
Sé que Steve era un niño feliz
cuando se trataba de ser nuestro amigo
y salir con nosotros y vivir la vida.
Lo que pasaba a puertas cerradas
no lo compartía con nosotros,
así que yo no sabía nada hasta que todo salió a la luz.
¿Te llegó a amenazar de que no contaras nada
de lo que habían hecho?
Sí, me dijo.
¿A menudo?
No, no era a menudo.
No tenía que recordármelo.
Me dijo una vez que no lo contara
y nunca más tuvo que repetirlo.
Tenía una especie de...
un cuerpo en forma de V.
Estoy segura de que se convirtió en un hombre apuesto y fuerte.
Pero recuerdo la manera en que caminaba.
Y era como que...
Estaba tenso,
la manera en la que se paraba.
Me pone tan triste
pensar que estaba sufriendo.
Le costaba caminar.
Ves a alguien,
la manera en la que se presenta...
Oigan, ¿por qué no nos vamos?
No, no, no, no, no.
¿Te gustan las motocicletas, Pete?
Sí, claro.
Vamos, Pete.
No quería que nosotros supiéramos lo que pasaba.
Así que daba una impresión de fortaleza
y de buena presencia...
y pienso que así se protegía.
Viéndolo en retrospectiva,
todavía me siento culpable
de no haberme dado cuenta.
Desearía haberlo hecho.
Parnell creía que Dennis estaba muy apegado a nosotros.
Dennis confiaba en nosotros y en nuestros padres.
Confiaba en los profesores.
Y creo que Parnell sabía que iba a ser expuesto
si no se mudaban.
Era hora de mudarse de Comptche.
La gente como Ken Parnell,
van a comunidades rurales como Comptche para esconderse.
Así que no nos sorprendió que se mudara a Point Arena
porque era otro lugar más donde podía ser invisible.
Steve estaba aislado en el medio de la nada
en un monoambiente.
Pasó de vivir en una casa con un cuarto y amigos
a no tener acceso al mundo exterior.
Ven a Ukiah conmigo el viernes.
Puedes ayudarme a hacer algo que necesito hacer.
Las pruebas para el equipo de béisbol son el viernes.
Lo que tengo que hacer tiene que hacerse el viernes.
Olvidé mencionar que en una tienda Kmart,
en varias ocasiones, Parnell trató de agarrar niños.
¿En serio?
Él quería que lo ayudara.
¿Los llegó a montar en el carro o algo así?
No, nunca me involucré.
Nunca haría nada así.
¿Qué le dijiste?
No le dije nada.
Solo dije que no lo ayudaría.
¿Recuerdas cuando Timmy desapareció?
Sí, recuerdo oírlo en las noticias.
Otro niño que fue secuestrado
saliendo de la escuela, de camino a casa.
Timmy desapareció de Ukiah el día de San Valentín.
Fue una historia enorme.
Todos nos enteramos.
No puedes evitar prestar atención a esas cosas.
Feliz Día de San Valentín.
Este es tu nuevo hermanito.
No quería que lo que le pasó a él
en su infancia le pasara a ese niñito.
Sabía de lo que Parnell era capaz, obviamente.
Mira, Timmy...
¿tienes la madurez como para cerrar la boca?
¿Sobre qué?
Sobre lo que te diga que no cuentes.
¿Lo eres?
Cuando comenzamos, él quería caminar.
Y le dije: "Son 62 kilómetros.
Si caminamos, no llegaremos antes de que Parnell regrese".
La noche en que lo hizo, estaba lloviendo.
Había una tormenta, había viento era de noche,
en el medio de la nada.
Y es un largo trecho desde Point Arena hasta Ukiah.
Es peligroso.
Pidió un aventón. Se fue con el niño.
Avanzamos una milla por la carretera
cuando un hombre mexicano se paró y nos recogió.
Timmy se sentó en mi regazo hasta que llegamos a Ukiah.
Nunca dijo nada.
HIJA DE STEVEN ASHLEY STAYNER
Una patrulla se orilló y salió un oficial
y nos hizo algunas preguntas.
Y le dije: "Este es Timmy". Levantó a Timmy y dijo:
"Te hemos estado buscando por mucho tiempo".
Fue cuando le dije quién era yo.
Sé que me llamo Steven.
Crecí escuchándolo como una historia.
Siempre me la contaba alguien más.
Nunca con sus propias palabras.
Nunca lo escuché con sus propias palabras.
Así que poder verlo y escucharlo
es bastante conmovedor.
Es algo real. Realmente ocurrió.
La tranquila comunidad de Ukiah
se ha convertido en el escenario de un drama extraño.
Un drama que se dio primero
en las cercanías de las colinas.
Era inusual ver a un pequeño
solo en las calles de Ukiah, California, anoche
alrededor de la medianoche.
Tenía mi Walkman, escuchaba la radio.
Escuchamos en una de las estaciones locales de radio
que Timmy White había sido encontrado.
La policía lo reconoció como la víctima del secuestro,
Timmy White de 5 años.
El responsable era Kenneth Parnell.
...secuestrado por un hombre que vive en una cabaña
a 64 kilómetros de distancia.
Y las noticias dijeron
que Parnell había secuestrado a Dennis.
Steven Stayner de 14 años
fue reportado como secuestrado
a 322 kilómetros de aquí, en Merced, California,
hace siete años.
Cuando oí los nombres, quedé estupefacta.
Se nos cayó la mandíbula.
Fue impactante que esto estuviera pasando.
Nosotros nunca nos enteramos de nada.
De nada.
1 DE MARZO, 1980
Creo que eran las 3:00 de la mañana
y escuché que tocaron la puerta.
Cuando mis padres se levantaron a abrir la puerta,
pensaron que se trataba de Cary.
Hola, Kay. Sé que es tarde.
Adelante.
Dijo: "Es sobre tu hijo".
- ¿Qué le pasó a Cary? - No, nada le pasó a Cary.
Pensé que era sobre Cary porque Cary había ido a acampar.
El dijo: "No, no, no, no, no.
Esto es sobre Steve".
E inmediatamente decidí que eran malas noticias.
Simplemente me colapsé.
¿Qué pasa con Stevie?
- Del se levantó, salió, y: "¿Y está bien?
¿Dónde está?"
Y cuando Tony dijo que estaba
en la estación de policía en Ukiah,
quedé atónita.
Queríamos ir a buscarlo inmediatamente.
Dijeron que no podíamos
porque tenían que hacer una investigación policial.
Hicieron una entrevista en Ukiah con Steven.
Y así es como vimos a Steven por primera vez.
Vimos cómo se veía.
Los detectives de Merced
le pidieron a Steven que no hablara sobre su caso,
pero nos contó como él y Timmy pidieron un aventón
desde la costa de Mendocino hasta Ukiah anoche.
Así que comencé a ir al este
y así fue como encontré el departamento de policía.
Y llevé a Tim al departamento de policía,
le dije que entrara y les dijera su nombre.
Había tenido esperanza por tantos años,
y al final, había decido que eran malas noticias.
Pero no lo eran. Fue un día increíble.
Timmy, ¿Steve y tú son buenos amigos?
Sí.
Ahora me cae bien Timmy.
Steven Stayner ahora irá a casa
a reunirse con sus padres en Merced,
a los que no ha visto por siete años y medio.
Me siento genial.
Estoy nervioso, pero genial.
Tengo una sensación rara en el estómago.
¿Qué te pone tan nervioso?
Tengo que conocerlo.
Da miedo.
No lo hemos visto en siete años.
Será diferente.
Ya casi es un hombre.
Y vamos a tener que cambiar.
2 DE MARZO, 1980
Ni siquiera recuerdo irme a dormir la noche siguiente.
Steven no llegó a casa
hasta la 1:00 de la mañana del día siguiente.
Si lo recuerdo correctamente.
¿Qué más puedes pedir?
Regresó a casa.
Habían cientos de personas en nuestra calle.
Todos amigos, vecinos, personas que ni conocíamos.
Mucha gente vino a la casa.
Nunca había visto una multitud como esa.
Y luego nos lo presentaron a todos en la calle.
Fue conmovedor.
Y por supuesto: "Sí, recuerdo a Cory,"
y me dio unas palmadas en la cabeza o algo así.
Fue gracioso.
Pensé: "Bien,
sigo siendo la hermanita fastidiosa".
BIENVENIDO A CASA, STEVE STAYNER
Su historia fue milagrosa.
No pasaban milagros así en esa época.
Historias con buenas noticias no suceden a menudo.
Incluso en ese entonces no era así.
Todas las cadenas de noticias estaban presentes.
Estaba tan feliz de que estuviese a salvo.
No completamente ileso, pero al menos a salvo.
Mientras caminaba a la puerta, Steven dijo:
"Por favor, quisiera estar solo con mi familia".
Estaba fuera de sí.
Todas las cámaras televisivas,
y teníamos camarógrafos en el tejado
tomando fotos por las ventanas.
Fue un caos.
Quería compartir el regreso a casa de Steve con el mundo.
Quería compartir la felicidad que sentíamos,
el resultado positivo.
Pero eso tuvo consecuencias.
Esta mañana, Steven, y sus padres
aparecieron ante la prensa para responder un aluvión de preguntas.
¿Puedes contarnos
sobre la cabaña en la que vivías?
Era una cabaña de un cuarto...
Y le contó a los reporteros
que el recuerdo de sus padres nunca se esfumó.
Recordaba bastante de ellos, como tenía 7 años.
Traté de recordar lo más que podía de ellos
a lo largo de los años.
¿Así que habrías regresado
sin la ayuda de la policía?
Sí.
Fue aterrador.
Fue un momento absolutamente aterrador para él.
La policía se mantuvo al lado de Steven hoy
impidiéndole dar detalles
sobre los siete años que pasó con Parnell.
¿Creías que tu familia no te quería?
No respondas eso.
No puedo responder eso.
La gente quiere entrevistas.
Es exasperante.
Otra entrevista, otra entrevista y otra.
Era incesante, y no cesó.
Cuando los medios obtienen una buena historia,
no sabes cómo la narrarán o lo que harán con ella.
Ese es el fin de la primera parte.
Es el final en mi esquema.
Tenemos que terminar la primera parte en suspenso.
Bien, te respaldo en eso, JP.
Así las personas lo sintonizarán
la semana entrante.
PRÓXIMAMENTE EN PÚBLICO CAUTIVO
Al principio, todo era risas, un buen sentimiento.
Ahí fue cuando los medios
empezaron a ser maliciosos al respecto.
Esperaba que las personas se olvidaran.
Muchos otros niños estaban celosos
de la atención que recibía.
Algo le ocurría a mi hermano mayor, Cary.
Hay muchas cosas que desearía
que hubiéramos hecho diferente.
Hay otro giro en esa historia.
Cosas terribles que vuelven a ocurrir.
Una cuarta mujer fue asesinada
cerca de Yosemite Park la semana pasada.
Cuando abrió el maletero del carro,
habían dos cuerpos quemados.
Ya no es la historia que creían que era.
Muchos tratan de hallar respuesta
a la inquietante pregunta: "¿Por qué?".
El monstruo que hizo eso era tu propia familia.
Tienen que ver la historia completa.
Hay muchos lados en una historia.
Muchos, muchos, muchos lados.
PÚBLICO CAUTIVO