Quiero agradecerle a Steve por haber comenzado
como una víctima y después convertirse en héroe.
¿Steve?
Al principio todo era risas y sonrisas.
¡Muy bien!
Todos hablaban sobre todo lo que había hecho mi papá.
Se sentía bien.
Pero a medida que yo crecía...
...fue traumatizante
descubrir todo por lo que pasó mi papá.
He estado deseando
que la gente simplemente se olvide de eso.
No quieres creerlo, pero es difícil no hacerlo.
Lo ves en las noticias noche tras noche.
Steven Stayner ahora...
Sabes, a todo mundo le suceden cosas malas,
pero en el caso de nuestra familia...
es casi irreal.
Steven Stayner, de 14 años, había estado perdido desde 1972.
Cary Stayner tenía 17 años
cuando su hermano Steven reapareció repentinamente.
- Soy to hermano. - ¿Cary?
"La reacción de Cary fue,
ya sabes: "No soy nada".
Eso enfatizó su dolor.
No creo que les importe.
"No creo que a él le importe".
El tener toda esta fama
y notoriedad le sucedió a tu hermano.
¿Cómo puedes crear una historia más grande que esa?
Bueno, él lo hizo.
Hemos pasado por cosas en nuestra familia
y hemos podido lidiar con los medios.
Pero esto era algo...
completamente diferente.
PÚBLICO CAUTIVO
A grabar de nuevo.
Mira, algo malo pasa aquí.
Es un patrón que veo en televisión más a menudo
que en cualquier otro medio.
Explican demasiado.
No hay misterio.
Miedo.
Digo, la gente lo entiende.
Lo entienden desde lo más profundo de su mente.
Sí.
No es necesario darles tantas explicaciones.
Y creo que lo hace aburrido
y lo hace homogéneo explicárselos tanto.
SOBRINA DE CARY ASHLEY STAYNER
Háblame de tu relación
con el género true crime.
Es decir, ya sabes...
Sí. Me encanta.
Dime lo que...
Dime, ¿qué es lo que te encanta?
Me encanta el género true crime.
Me intriga.
¿Qué es lo que hace que una persona quiera
lastimar así a otra persona?
Sin importar lo horripilante que sea,
queremos saber cómo fue.
La idea de no saberlo es peor que saber qué pasó.
CAPÍTULO 3 LA HISTORIA DE CARY
Una madre, su hija y una amiga de la familia
que estaban de vacaciones en el Parque Nacional Yosemite
en el norte de California han desaparecido.
Carole Sund, de 42 años,
y su hija Juli, de 15 años,
llevaron a una amiga argentina de la familia,
Silvina Pelosso, de 16 años,
a visitar el Parque Nacional Yosemite.
Por favor explícame...
cómo recuerdas ese suceso.
Bien. ¿Por completo? ¿O sea...?
- Sí. - Bien.
Bien, lo que más recuerdo de lo que sucedió
es que fue algo muy impactante en Merced.
FEBRERO DE 1999
Porque Yosemite nos queda muy cerca.
Es casi como si estuviera del otro lado de la calle.
Yo estaba en séptimo grado.
En California...
A diario cuando yo regresaba de la escuela
veía el noticiario de las 6:00.
Los investigadores en California
han revelado pocos detalles.
Recuerdo que yo pensaba:
"Espero que no les haya pasado nada malo.
Tal vez solo se perdieron caminando en algún sendero".
Siempre mantenías esa pequeña esperanza
de pensar: "Tal vez las encuentren hoy".
Juli y Silvina eran jovencitas.
Solo eran unos tres años mayores que yo.
Así que yo sentía una cierta conexión con ellas
y con cómo se sentían sus padres.
Si alguien sabe cualquier cosa,
o si vieron cualquier cosa,
por favor comuníquense con la línea del FBI.
Se los agradeceríamos mucho.
Yo sentía que podría ser cualquiera de nosotros...
como mi papá, simplemente ir a la escuela
y resultar perdido.
Creemos que ha sido secuestrado
por alguien que simplemente deseaba tener un niño.
Creo que eso es lo que nos atrae
a ese tipo de historias...
el hecho de que se trata de personas normales
que llevan una vida normal, que tienen una rutina normal,
y luego algo malo les sucede.
"Oh. Eso me pudo haber pasado a mí.
Yo he ido a Yosemite. Me pudo haber pasado a mí".
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Probando micrófono. Uno, dos, tres, cuatro.
Mi nombre es Ted Rowlands. Soy reportero.
Soy presentador de un programa en Court TV
y cubro noticias del género true crime.
Ya sabes, puedes hablar de manera más casual
y no tan formal
como al nivel en que hablarías en tu programa.
Claro, sí, sí, sí.
O sea, mucho de esto
se trata de la experiencia que tuviste a nivel personal.
Bien.
Era febrero de 1999.
Yo estaba trabajando en el área de la Bahía de San Francisco
como reportero.
Ted Rowlands, Noticias del Canal 2, KTVU.
Bien. Gracias, Ted.
Me enviaron para reportar
sobre lo que terminaría siendo una odisea de muchos años.
El hecho de que fueron vistas por última vez en Yosemite,
de que algo malvado podía haberles pasado...
cualquier pequeño informe
estaba acaparando la atención de lectores o televidentes
como ninguna otra historia de esa época.
James Maddock, usted es el agente especial del FBI.
¿Nos puede reportar alguna novedad?
En realidad no hemos avanzado mucho
en llegar a una determinación concluyente
sobre lo que sucedió con estas personas perdidas.
Es el caso del FBI que tiene todos los elementos
de una película de suspenso de Hollywood.
Se trata de un caso que conmocionó a todo el país.
Lo que sucedió con este caso fue algo
que ninguna persona del cuerpo policial
o nadie había visto antes.
My name is Stephen Sanzeri.
Fui investigador privado de Francis y Carole Carrington.
Carole y Francis Carrington,
los padres de Carole Sund, una de las desaparecidas.
Ellos me contrataron para investigar
sobre el caso de los asesinatos de excursionistas en Yosemite.
Como soy agente de fianzas y cazarrecompensas
y trabajo en esta región, descubres los puntos débiles.
Los malos nunca quieren hablar con la policía,
pero sí con los fiadores.
Nosotros hablamos su lenguaje y confían en nosotros.
Es un mundo muy solitario...
para ser un gran cazarrecompensas.
Intentémoslo una vez más.
Toma dos. Marcador.
RESTAURANTES, TIENDA DE REGALOS Y PROVISIONES
Cuando las tres excursionistas
fueron reportadas como perdidas,
se estaban hospedando en el Cedar Lodge en El Portal,
justo a las afueras del parque Yosemite.
Después de un tiempo la policía
encontró un Pontiac rojo quemado.
Al abrir el maletero del carro
encontraron dos cuerpos quemados.
Los cuerpos fueron identificados después
como los de Carole Sund y Silvina Pelosso.
Como padre,
me siento terrible.
Se supone que yo muera...
Disculpen.
Después de que encontraron
a Silvina y Carole,
la gente quería información...
en ese mismo momento, no después.
Era como decir: "Más vale que aclaren cosas ahora mismo".
Yo recuerdo que yo misma era de esas personas que decían:
"Bueno, necesitan apurarse y atrapar a quien hizo esto".
A esa edad de 13 años estando en la escuela,
yo nunca sentí algo con tanta pasión
como con esa situación, jamás.
Los investigadores continúan en su búsqueda
por la tercera víctima y por pistas que el asesino
o asesinos pudieran haber dejado.
Mucha gente pensaba que Juli tal vez estaba viva,
que quien hizo esto se la llevó y la secuestró por alguna razón.
Al poco tiempo
de que se descubrieron los cuerpos,
el FBI recibió una carta.
La carta decía: "Nos divertimos esta vez".
Hablaba de un "nosotros"... "Nos divertimos esta vez".
Esa nota también tenía un mapa dibujado a mano
en el que se mostraba la ubicación del cuerpo de Juli.
Había estado perdida por unas seis semanas.
Encontraron su cuerpo como a unos 137 metros de acá.
Estaba envuelta en una manta rosa,
la cual lograron determinar que venía del hotel Cedar Lodge.
El Cedar Lodge... el lugar donde las habían visto por última vez,
donde pasaron la noche,
muy cerca de la entrada al parque Yosemite.
Esto generó una cierta presión,
especialmente sobre las fuerzas policiales.
El FBI y las autoridades locales
empezaron a traer a fugitivos
y personas en libertad condicional de la región.
Estas eran personas que habían ido a prisión por violación,
homicidio, intento de homicidio.
Eran personas muy, muy, muy agresivas y peligrosas.
En ese momento el FBI pensaba que tenían
bajo custodia a los responsables.
Y le dijeron al público: "No se preocupen.
Pueden venir a Yosemite. Lo tenemos bajo control".
JULIO DE 1999
Seguimos hablando de esa historia
del norte de California.
Una cuarta mujer fue asesinada
cerca del Parque Yosemite la semana pasada,
una joven de 20 años, Joie Armstrong.
Era naturalista. Una hermosa joven.
Solo hablaré sobre ella, si les parece.
Claro. Perfecto.
¿Qué quiere que sepa la gente sobre su hija?
Todo mundo la adoraba.
Yo le tenía... le tengo... muchísimo aprecio
y respeto.
Ella era...
Era preciosísima.
Cuando descubrieron a Joie Armstrong...
cuando descubrieron su cuerpo... estaba decapitada.
Ahora tienes a un asesino en serie allá afuera.
Encontraron su cuerpo.
Estaba muy cerca de su casa, en un riachuelo.
Habían visto un carro.
Una International Scout color azul cielo de 1972
había sido vista por esa área.
Y varias de las personas que vivían en las cercanías
sabían que ese era el carro de Cary Stayner.
Esta investigación de homicidio ha llevado
a los agentes de regreso al hotel Cedar Lodge.
Cary Stayner
era el empleado de mantenimiento en el Cedar Lodge.
Vivía arriba del restaurante del Cedar Lodge
y pasaba mucho de su tiempo en Yosemite.
Al principio el FBI no encontraba ninguna conexión.
Cary no tenía historial criminal.
Era muy callado.
Pero ahora el FBI estaba concentrado en una persona,
que era Cary Stayner.
Mi mamá y mi padrastro nos sentaron para hablar
y nos dijeron: "Necesitamos hablar con ustedes.
Tenemos que decirles algo. Algo muy importante".
Mi mamá dijo: "Ya saben
de las chicas que estaban perdidas.
Ya descubrieron quién lo hizo".
Yo estaba muy emocionada. Pensaba: "Vaya, por fin".
Y luego ella me dijo que era mi tío Cary.
El darte cuenta de que el monstruo que hizo eso
era de tu propia familia...
O sea, es de locura.
Es decir, darte cuenta de algo así es una locura,
porque yo odiaba a esa persona.
¿Quiere hablar un poco sobre eso
o prefiere no hablar del tema?
- No, no hablaré de eso. - Bien. Entiendo.
Solo quería asegurarme de preguntar lo...
Sí, te entiendo.
- Muy bien. - Queda claro.
Es como algo que te golpea directo en la cara
y que no sabes de dónde vino, ¿sabes?
Y así es como... Creo que eso fue lo que todos sentimos.
Simplemente... no sabíamos ni qué decir.
No teníamos respuesta a nada, a ninguna pregunta
porque no teníamos idea de cómo responder a algo como eso.
¿Qué pasa con Yosemite y nuestra familia?
Te pasaste mi calle. Es por allá.
Ya lo sé.
Pero ¿no es un lindo día para pasear?
Sabes, es un lugar muy lindo
y yo solo he ido ahí un par de veces.
Pero después de que a mi papá se lo llevaron,
él fue a Yosemite.
Cada vez que yo escucho mencionar Yosemite,
lo primero que me viene a la mente es, ya sabes, mi tío.
Siempre. Siempre.
Eso jamás cambiará.
Él es Cary.
Y Cary nos va a llevar a un área
en la que cometió un crimen
y nos va a mostrar lo que sucedió.
Cary Stayner le confesó todo al FBI.
Lo llevaron a la casa de Joie.
Les explicó lo que hizo, cómo lo hizo.
Le dije que se acostara, con la cara hacia allá.
Le puse un brazo en cada brazo.
Ya veo.
La saqué por acá.
El FBI no publicó esta grabación.
Me dijeron que Cary Stayner había sido arrestado,
que lo llevarían a la jurisdicción
más cercana a Yosemite.
Lo que yo pensé fue que tal vez todavía no tenía un abogado,
así que fui a esa cárcel y pedí poder entrevistarlo.
CENTRO PRINCIPAL DE DETENCIÓN DEL CONDADO DE FRESNO
Y en pocos minutos
ya estaba frente a frente con Cary Stayner.
Pero no te permiten meter aparatos de grabación.
Así que el guardia tomó estas hojas de papel pequeñas
y me las dio.
Y solo pensé en escribir algunas frases
que me recordaran lo que él decía.
Y estas son sus condiciones.
Dice: "Condición...
importantísimo... Los Angeles... película de la semana".
Dijo: "Antes de decir cualquier cosa,
quiero que te contactes con productores de Los Angeles",
porque quería que la "película de la semana"
fuera sobre su historia.
¡Cámara "C"! ¡Marcador!
Y bueno, era el año 1999,
el concepto de "película de la semana" ya no existía.
Pero él quería que yo le confirmara...
"Estamos de acuerdo, ¿verdad?
Esto lo convertirás en la película de la semana".
Y después de que le dije algo como:
"Haré lo que me sea posible",
él inhaló profundamente.
"Bien, aquí vamos".
Escribí: "Soy culpable.
Sí asesiné a Carole Sund, Juli Sund, Silvina Pelosso
y a Joie Armstrong".
Confesión total.
Hoy nos acompaña desde Sacramento
el reportero de KNTV Ted Rowlands,
quien entrevistó a Stayner en la cárcel anoche.
Aparecí en "Good Morning America"
la siguiente mañana a las 4:00, hora del Pacífico.
¿Te confesó que había cometido
no solo uno de los asesinatos, sino los cuatro?
Confesó haber cometido los cuatro asesinatos, primero...
Cuando dices que confesó...
Nárramelo desde el principio.
Él entró a ese cuarto. Supongo que te presentaste.
Ya sabes, dime cómo fue ese diálogo.
Los medios suplicaban escuchar respuestas.
Tú les sigues dando detalles y ellos los absorben.
Les envió una carta anónima a las fuerzas policiales.
Dijo: "Cambié mi escritura manuscrita
y usé el DNA de otra persona para lamer el sobre".
Le pregunté si él hubiera seguido matando personas
si no lo hubieran atrapado y me dijo: "Ciertamente.
Hubiera seguido matando hasta que me atraparan
o hasta que me hubiera suicidado".
Y esa curiosidad satisfecha compone los ingredientes
para enganchar a alguien en la historia.
La gente quiere saber cómo termina.
Muy bien, gracias, Ted.
Una historia muy dramática.
Se nos acabó el tiempo por ahora.
Gracias a nuestro invitado, y a ustedes por vernos.
Ahora el público sabía...
...gracias a Cary Stayner...
CONFESIÓN
lo que había pasado.
Esto llevó la situación a un nivel distinto.
Cary Stayner le ha dado a las autoridades
detalles nuevos y escalofriantes.
Cary Stayner le dijo al FBI
que atacó sexualmente a dos de sus víctimas adolescentes
antes de matarlas.
Mientras los medios se enfocan
en cada movimiento de Stayner, muchos tratan de encontrar
la respuesta a la inquietante pregunta...
¿Por qué?
¿Cómo lidiaron
con los medios una vez que Cary confesó?
Yo simplemente no lidié con la situación.
Simplemente traté de cerrar el tema
y decidí que no quería tener nada que ver con ello.
Recuerdo ver a mi tío en las noticias
y tener que ir a la escuela por primera vez
después de que todo salió a flote.
Todo mundo te miraba.
Así que era difícil mantener tus amistades
y conocer a nuevas personas.
Recuerdo que me quedaba
en mi cuarto la mayoría del tiempo.
Es confuso para un niño tener que responder por alguien
que realmente nunca conociste en tu vida.
Se mencionaba la idea
de que nos cambiaran el apellido a mí y a Ashley
para usar el de nuestro padrastro,
lo cual nos enojó mucho a ambos.
Cuando las personas te hacen preguntas
sobre alquien que no conoces,
no es suficiente solo decir: "Realmente no lo conozco".
Ya sabes, la gente no quiere oír esa respuesta.
Dicen: "Pues es tu tío. ¿Cómo que no lo conoces?".
"Bueno, ya sabes, mi vida de niña
fue un poco distinta a las demás".
Cuando arrestaron a mi tío Carry,
aparecía en las noticias todas las noches.
Al principio, los medios empezaban hablando de mi papá.
Este caso les recordó a muchas personas
la historia del hermano de Cary, Steven Stayner,
quien fue secuestrado a la edad de siete años.
Es como una espada de dos filos.
Ya sabes, quieres escuchar
sobre tu papá y sobre las cosas buenas que hizo.
Steven Stayner obtuvo una recompensa de $15.000
por ayudar a Timmy a volver a casa, y quedó como un héroe.
Pero entonces esa historia se contaminó.
Ya no se trataba del héroe puro, ¿sabes?
Ahora era: "Sí, él hizo esto,
pero su hermano hizo esto otro, algo horrible".
Y todo llegó a un punto en el que yo pensaba:
"Ya dejen de hablar de mi papá,
porque lo suyo no tiene nada que ver con esto otro".
La gente hace esas cosas porque es una buena historia.
Es una gran historia, así que ¿cómo poder evitarlo?
Voy a sacar
a las personas reales de mi mente.
Me he alejado el tiempo suficiente de esas personas.
Tengo que dejar algunos de los hechos.
No para hacer que la historia funcione como yo lo quiero,
sino para hacer que funcione
de la forma en que el canal quiere que funcione,
que es la forma en que la historia habrá de funcionar
si ellos quieren que funcione.
Me esfuerzo mucho
para recordarlo de la forma en que sucedió.
Le pierdo el rastro.
Siempre lo estás viviendo.
Siempre reviviéndolo.
Sí duele.
La vida te da una vuelta y eso es todo.
Steven fue secuestrado
y desapareció por completo de la faz de la tierra.
ESQUELETO DESCUBIERTO
Luego, cuando Cary confesó sus asesinatos,
eso le arrancó otro hijo a ella.
Un segundo trauma, que es, ya sabes,
de una naturaleza muy diferente
pero tan traumático o peor que el primero.
Ya no se trata de la historia de la que se hablaba antes.
Ya es tu propia historia.
Mi nombre es Michael Kroll,
y actué como especialista en mitigación
en el caso de Cary Stayner.
Como especialista de mitigación,
tú eres quien cuenta la historia.
Y la historia está diseñada para el jurado...
debes tener al jurado en mente.
¿Qué hará que estas 12 personas
vean a tu cliente como un ser humano?
UN HERMANO SALVÓ A UN NIÑO; UN HERMANO MATÓ A 4 MUJERES
Una de las cosas que dificultó bastante el caso
fue que la gente ya conocía los detalles.
Encontrar a una persona
que sirviera en ese jurado sin saber nada del caso...
virtualmente imposible.
Cary Stayner tenía 17 años
cuando su hermano Steven reapareció repentinamente.
Y el objetivo de los medios
es muy, muy diferente
al objetivo del experto en mitigación.
Steven Stayner, quien murió en 1989,
era considerado un héroe.
Su hermano está siendo
considerado algo completamente diferente.
EL OTRO HIJO
Cary Stayner siempre fue visto como "el otro hijo".
Para los medios, el enfoque fue bastante sencillo.
BIENVENIDO A CASA, STEVE
En parte el enfoque era recordarle a las audiencias:
"Ustedes ya conocen a esta familia".
Ya tenemos una gran historia de esta familia, ¿recuerdan?".
Así que siempre trataban de recordárselo a la gente.
Esa historia ha tomado otro tiro.
En un extraño giro en este caso...
Hay un horrendo giro en el caso Stayner.
Cary Stayner era el hermano de Steven Stayner.
Tal vez lo recuerden.
Esto crea una imagen para muchísima gente,
mucho más allá del alcance que tengo yo,
por lo que entonces tu trabajo se convierte en dos.
Tienes el deber de intentar borrar
lo que la gente cree que sabe
y sustituirlo con lo que quieres que sepan.
¿Y cómo puedes hacer eso frente a un jurado?
Investigas la vida de una persona
tan minuciosamente como te sea posible.
Ya sabes, en el caso de Cary, tuve que familiarizarme
con todo lo que se conocía públicamente
sobre la familia Stayner.
¿Tuviste que familiarizarte
con la película, con el guión?
¿Fue parte de tu investigación?
Absolutamente
El guionista había entrevistado
a las mismas personas de la familia
que yo iba a entrevistar.
Así que me comuniqué con él.
"Estimado Sr. Miller...
Gracias por hablar conmigo esta mañana
sobre el arresto de Cary Stayner por lo que los medios
han llamado ´Los asesinatos de Yosemite´".
Los asesinatos de Yosemite...
"Trabajo como investigador
para el Defensor Federal.
Mi tarea es proveer una imagen tan amplia
como me sea posible de las fuerzas en su vida
que influenciaron para hacer quien es a Cary Stayner".
Soy tu hermano.
¿Cary?
"Ya que mi creencia es que la mayoría
de la patología humana emerge de la dinámica familiar,
estoy buscando copias
de entrevistas con sus hermanos y hermanas,
sus padres, sus tías, tíos, primos, amistades,
o cualquier otra persona que haya aclarado algunas cosas
sobre la familia Stayner...
incluyendo a Cary".
Esta es una transcripción
de una entrevista con Cary
por parte del escritor del telefilme.
Bien.
Suena interesante.
Hagámoslo.
"Tuviste la recámara
para ti solo durante siete años, ¿verdad?".
"Sí.
Y de repente, ya no.
Era solo que...
´Soy Steven Stayner´.
Se le llenó la cabeza de aire.
No podías decirle qué hacer.
Cualquier persona con integridad moral lo hubiera hecho.
Él era un chico normal y ordinario,
y los medios lo exageraron todo al ponerlo como el ´héroe´".
"Nunca llegamos a llevarnos muy bien después de su regreso.
Supongo que eso molestaba un poco a mi papá".
"Mi papá me acusó de que yo
no quería ser parte de la familia y...
y cosas por el estilo".
Es interesante que el escritor trató de condensar todo esto
en... bueno, un par de líneas.
No creo que les importe.
"No creo que a él le importe yo".
¿Bromeas?
Todo cambió después de que no estuviste tú.
Una vez Cary me dijo:
"No necesitaba que me amaran tanto,
pero a menudo me preguntaba por qué no me podían amar
como a él un poco".
Yo trataba de identificarme un poco con este chico
e intentaba levantarle el ánimo.
Parecía ya haber aceptado
una cierta desesperanza sobre lo que era su vida.
Tuve la corazonada de que la clave
de todas las tormentas psíquicas que aquejaban a este chico
estaba justo ahí cuando él decía:
"Yo creo que deberían hacer una película de mi vida".
Ya sabes, como: "¿Crees
que la vida de Steven es interesante?
Espera a que te cuente sobre la mía".
El hermano mayor Cary,
quien había perdido a su hermano,
ahora lo tenía con él de nuevo.
Pero una vez más, Cary Stayner quedó en segundo plano.
Siguen sin ponerle atención incluso cuando Steven regresó.
En esta conferencia de prensa,
a solo unos días del regreso de Steven,
Cary observa a su hermano
disfrutar de toda la atención de los medios.
Al final, Cary decide alejarse de ahí.
Yo creo que Cary Stayner quería que le pusieran atención.
Y creo que la razón
por la que admitió frente a mí lo que admitió fue que de cierto
modo quería que el mundo lo supiera.
Quería que el mundo supiera su historia a su modo.
Había algo ahí dentro
que realmente quería que le pusieran atención.
Eso no puede estar más alejado de la realidad.
Él es averso a la fama.
Para nada quiere que le pongan atención.
Nunca lo quiso.
Siempre era el tímido en cualquier grupo.
Es decir, había tantas cosas sobre sí mismo
que él quería esconder.
Él estaba consciente
de que necesitaba que alguien lo detuviera,
necesitaba una intervención.
Noticias del país.
Un periódico de California hoy publicó una carta
de Cary Stayner,
quien es acusado de asesinar a cuatro mujeres
dentro o en las cercanías del parque Yosemite.
STAYNER PIDE DISCULPAS DESDE LA CÁRCEL DEL CONDADO
"Se me ha puesto
demasiada atención.
El ataque mediático para descubrir cómo
y por qué alguien como yo podría convertirse en asesino
es muy perturbador.
Respecto a lo de mi ´sed de notoriedad´,
si alguien conoce esa imagen manchada de la realidad
que el telefilme retrata, ese soy yo.
Después de que la película
de mi hermano salió al aire, sentí asco.
Desearía que nunca la hubieran realizado".
Ya sé que mi nombre es Steve.
Bueno, o sea, "el ataque mediático para descubrir cómo
y por qué alguien como yo podría convertirse en asesino
es muy perturbador"...
No creo que podamos culpar a los medios por estas cosas.
Es decir, sí, todos queremos saber el por qué y el dónde
y el cómo sucedió todo esto.
Es algo... Es intrigante.
Es interesante poderlo comprender.
No era su historia.
Y fue la historia de su hermano la que se contó,
y eso le jodió ya vida y está enojado por eso.
El perder a tus hijos...
Creo que eso es algo que nadie puede realmente superar.
Padre, hoy estamos ante ti
buscando las respuestas a muchas preguntas.
Y estas cosas que afrontamos son confusas.
Hoy estamos reunidos sin entender mucho
pero listos para lidiar con lo que tengamos que lidiar
de aquí en adelante.
Lo que hizo Cary nos volvió a dar otro golpazo.
No creerías que algo así podría pasarle a tu familia,
mucho menos que alguien de otra familia resultara lastimado
y que perdiera a sus seres queridos
por acciones de alguien a quien le tienes amor.
Y simplemente no es justo
que esas personas hayan perdido a sus seres queridos.
No es justo.
¿Para ti esto tiene sentido?
¿Se siente...
¿Se siente como algo de esperarse o se siente...
No, no se siente como que fuera algo de esperarse.
Nunca ha sido así.
Es simplemente algo muy fuera de contexto con su personalidad
y... con lo que le conocemos de su pasado.
Sabes, él no... Él no...
Él nunca fue así.
Él era muy tranquilo y sereno.
No era persona de temperamento.
No bebía alcohol.
La gente que creció cerca de él,
que pasaba tiempo con él y sus amistades muy cercanas
decían que él era muy creativo.
Siempre estaba en su escritorio,
siempre dibujando.
Era muy bueno en lo que hacía,
pero no le gustaba hacerlo a la manera de otras personas.
Solo a su manera.
Creo que el arte le dio
la oportunidad de trabajar solo
sin que se le cuestionara sobre aislarse y trabajar solo.
Toda persona que creció cerca de él,
incluyendo amistades de la preparatoria,
comentaron sobre sus tendencias hacia el aislamiento,
sobre una incomodidad en situaciones sociales,
en particular con mujeres...
Una serie de trabajos que no llegaban a nada,
un potencial que no se satisfizo.
¿Recuerdas haber
sentido en algún momento que Cary tal vez no estaba bien?
Jmm.
Cary no estaba bien, cierto.
Desde pequeñito, hasta donde yo sé.
Algo no estaba bien acá arriba.
Sí.
¿Te parece que de alguna forma
eso pudo haber pasado desapercibido?
Porque veo que... Lo pregunto porque veo
que en cierto modo esto te hace verte un tanto conmovida y...
Me pregunto qué piensas de eso.
Bueno, ehm... Jmm.
Cary, sabes, estaba un poco mal.
Toda persona que lo conoce o lo haya conocido
te dirá lo mismo.
Mira, si miras a muchos de los asesinos itinerantes
y asesinos en serie, parecen personas encantadoras.
Parecen inofensivos.
Pero cuando empiezas a estudiar sus antecedentes
y a ver cómo son en realidad,
son personas muy, muy extrañas.
He pasado muchas horas con Cary.
Algunas de las discapacidades mentales de Cary,
si así se les quiere llamar, salieron a flote.
Tiene una condición llamada tricotilomanía,
que lo hace jalarse el pelo de manera compulsiva.
Eso es algo que él no puede controlar.
Encontré un registro de cuando él estaba trabajando
en el que básicamente sufrió como un colapso nervioso
y estaba pidiendo ayuda...
no recibió ninguna ayuda, pero la buscaba.
Él era feliz en el bosque, en el río,
lejos de la gente, solo.
El problema con la libertad para Cary
es que al mismo tiempo estaba sufriendo de ciertas visiones
invasivas y cada vez más violentas en su cabeza.
Era algo con lo que él había estado luchando
desde que tenía siete años y se sentaba en el asiento
de copiloto en la camioneta de sus padres
y miraba hacia los supermercados
y veía a las cajeras a través de los ventanales
y fantaseaba con atarlas y matarlas.
Y describía todo de manera clínica,
sin remordimientos.
Parecía que ella estaba sola.
Yo tenía una mochila, una mochila verde pequeña.
En la mochila yo llevaba una revólver calibre 22.
"Y ella vino sl porche
y estaba hablando conmigo.
Luego se volteó.
Fue entonces cuando saqué la pistola
y se la puse en la cabeza".
CARY STAYNER SE DECLARÓ CULPABLE
DEL ASESINATO DE JOIE ARMSTRON EN SEPTIEMBRE DEL 2000.
El empleado de mantenimento Cary Stayner
fue sentenciado a cadena perpetua
sin libertad condicional hoy por asesinar a una mujer
de 26 años en el Parque Nacional Yosemite.
Les pidió disculpas a los padres de Joie Armstrong en la corte.
Stayner todavía enfrenta la posibilidad
de la pena de muerte en el juicio por los cargos
de asesinar a las tres turistas en Yosemite en febrero de 1999.
Tres, dos, uno.
Reporteros y equipos de camarógrafos
se han concentrado en el pequeño pueblo montañés de Mariposa,
cerca de donde sucedió la terrible tragedia
de las turistas perdidas en 1999.
Es aquí donde se escribirá el siguiente capítulo,
dentro del juzgado de actividad ininterrumpida más viejo
de este lado del país.
EN JULIO DEL 2002 COMENZÓ
EL JUICIO DE CARY STAYNER POR LOS ASESINATOS
DE CAROLE SUND, JULI SUND Y SILVINA PELOSSO.
Cary Stayner entró al histórico juzgado hecho de madera
bajo mucho resguardo por una puerta trasera,
mientras los seres queridos de las personas
a las que se le acusa asesinó entraron por el frente.
El abogado de Stayner alegó que era psicótico.
Seis expertos en salud mental declararon que él sufre
de daño cerebral que pudo haberle causado delirios.
Si condenan a Stayner de asesinato en primer grado,
podría enfrentar la pena de muerte.
Si esto no es merecedor de la pena de muerte,
no sé qué lo merezca.
En los casos de pena de muerte
se te permite una laxitud mucho más amplia
para convencer al jurado de que la cadena perpetua
es la sentencia apropiada para este tipo de acusados.
Construyes una historia sobre cómo este hombre, Cary Stayner,
terminó ante este jurado
enfrentando una decisión de vida o muerte.
Hubo muchas fallas a través de la vida de Cary
que pudieron haber provocado
que él obtuviera algún tipo de intervención y ayuda.
Eso nunca se le dio. Nunca se le presentó la idea.
Nadie le habló de eso.
Durante el juicio
surgieron algunas revelaciones muy particulares.
Descubrí una variedad
de problemas debilitantes en esta familia
que se repiten a través de las generaciones.
Un árbol familiar literalmente
salpicado con casos de alcoholismo,
enfermedad mental, abuso sexual, todo tipo de abusos,
todo lo cual consideré significativo
y lo incluí en el registro.
El jurado ciertamente sabía de eso
y lo escuchó durante el juicio.
Particularmente al tratarse de penas de muerte,
es la historia lo que hace a la gente considerar,
reconsiderar, pensar.
Los abogados del asesino declarado culpable Cary Stayner
dicen que tratarán de comprobar que el antes empleado
de mantenimiento de un hotel estaba demente cuando mató
a tres turistas cerca del Parque Nacional Yosemite en 1999.
Stayner fue encontrado culpable
de asesinato en primer grado el lunes.
Si se declara que estaba en su sano juicio, Stayner podría
enfrentar la pena de muerte.
Al final, no ayudó en nada
el hecho de que este caso fuera tan sonado en los medios.
No ayudó en nada.
El jurado del caso de los asesinatos en Yosemite
ha pedido la pena de muerte para Cary Stayner.
Los miembros del jurado
rechazaron los argumentos de la defensa de que Stayner
era enfermo mental cuando asesinó a tres turistas.
Todo mundo pensó como: "Bien.
Tal vez aquí termine todo esto. Tal vez podamos ponerle cierre".
Incluso yo me sentí aliviada de que por fin se veía un final.
Parece ser que mucha gente en el Internet, de los medios,
piensa que la historia de mi papá
y los eventos por los que él pasó
contribuyeron de alguna manera
en la enfermedad mental de mi tío Cary.
Obviamente algo está mal dentro de mi tío Cary
que lo llevó a hacer algo así.
Pero ¿cuál fue la razón en sí?
Nadie puede realmente venir a decir:
"Sí, esta es la razón por la que eso pasó".
El condenar a Cary Stayner
a la pena de muerte no le da felicidad a nadie,
pero es justicia.
El otro día usted dijo que esto no tiene cierre.
Una familia nunca jamás puede olvidar
la pérdida de una hija o una nieta.
Eso se queda contigo por el resto de la vida.
¿Qué piensa del tema de poner cierre final?
¿Cierre? Me parece pésimo.
Incluso si escuchas el mejor veredicto del mundo,
no hay cierre.
Nada de eso se cierra.
Jamás.
Se queda contigo por siempre.
Mi mamá todavía batalla con eso día a día.
A mí todavía no me parece real que todo esto nos haya pasado.
Y...
No sé qué más decir. Lo siento.
Lo siento. No tengo más qué decir de eso. Lo siento.
Esta es una historia que se ha contado muchas veces,
y yo estoy trabajando en una más.
Bueno, pues todavía seguimos
buscando respuestas a algunas de nuestras preguntas, ¿sabes?
Es decir, yo me he preguntado
en qué cosas piensa Cary Stayner.
No sé si tú también compartes,
simplemente desde la perspectiva de ser seres humanos,
el preguntarte por qué, el querer entender la razón.
Es decir, incluso podemos pensar en Kenneth Parnell.
¿Qué le pasó a ese hombre
que causó que naciera este monstruo?
EN EL 2004, KENNETH PARNELL
FUE ARRESTADO NUEVAMENTE POR INTENTAR COMPRAR A UN NIÑO.
FUE SENTENCIADO A CADENA PERPETUA.
MURIÓ EN EL 2008.
Esta familia cautivó la imaginación del público
durante décadas.
Yo he reportado en muchos casos.
Sobre este es que probablemente la gente me hace más preguntas.
Por lo que esta familia ha tenido que pasar...
Es algo extraordinario.
KFSN TV30 NOTICIAS
Los medios siempre están
en búsqueda de esa siguiente gran historia.
Contaron esta historia por beneficio propio.
JOVENCITO PERDIDO
RASTREAN AL NIÑO POR TODO EL ESTE DE MERCED
Pero creo que están muy equivocados.
Yo quería mostrarle a la gente
que somos más que solamente
lo que ves y escuchas en las noticias.
Tenemos nuestras propias historias.
Bien.
Listo.
Fue muy bueno escuchar su perspectiva.
Bueno, si vives alguna experiencia
y no se convierte en una historia, se muere.
Así que yo no me arrepiento de eso.
Espero que haya estado bien.
Ya sabes, traté de agregar algunos detalles.
Me voy a levantar un momento.
Para descansar un poco los músculos.
Creo que ya hemos hablado de muchas cosas.
¿Se te ocurre alguna otra?
Bueno, tú obviamente eres quien tiene las preguntas.
Genial. Muchas gracias.
De nada. Gracias a ti.
¿Qué tal lo hice?
- Estuviste genial. - Bien.
- Muchas gracias. - Bien. De nada.
Muy bien.