A quien hace temblar al mal.
Le doy mi devoción.
A la Devoradora de Luz, el mesías.
Consagro mi servicio para siempre.
CASTLEVANIA: NOCTURNO
Los vampiros y las criaturas de la noche estaban por doquier.
Sólo podíamos retirarnos.
No es tu culpa.
Edouard jamás me habría abandonado.
Y ahora está muerto.
Él sabía cuál era el riesgo cuando eligió venir.
Era mi familia.
Quedé sola cuando mi mamá murió.
Cuando la mataron.
Amanecer, atardecer.
En la noche,
el iwa de tu madre
se libera.
¡Perdón! Ella lo siente.
¿Ve? Su bolsa está casi llena. Ha trabajado bien. Muy bien.
Cosecharemos bien todo.
Te cuido
y te protejo
a ti.
Hay tantas cosas que podrían lastimarte, niña.
Serpientes, brujas, secretos.
¿Acaso tienes secretos, Esther?
No se conjurarán hechizos en mi plantación.
Nada de encantos, bailes ni canciones.
Amanecer, atardecer.
En la noche,
el iwa...
de tu madre
se libera.
Sé lo que es ver a una madre morir.
Yo hui, pero supongo que tú no pudiste.
Llevo las canciones de mi madre en el corazón.
Eran llamados ancestrales
de deidades africanas más allá de la plantación,
más allá de los océanos y los mortales.
No podían enjaularme, sin importar cuántas veces lo intentaran.
Siempre estaba planeando un escape.
Pero el esclavista me vigilaba.
DIEZ AÑOS DESPUÉS
Tenía 16 años cuando intentaron marcarme...
pero no iba a permitirlo.
De mi padre heredé el poder de Ogun, el Dios de la guerra y el hierro.
No sabía lo que pasaba,
pero mi espíritu guía oyó mi llamado cuando más lo necesitaba.
Más te vale que corras, niñita.
Corre tan rápido como puedas.
Para Edouard, cantar es la forma de hablar del alma.
Por eso, la música atrae al Rey y al mendigo.
Siempre decía que en el escenario, frente al público,
podía ver los colores de cada alma.
El mío era rosa.
Pero se equivocó.
El verde es mi color favorito.
¡Basta!
¿Quién diablos es usted y qué cree que hace?
Mi esclava entró aquí. Mis perros pueden olerla.
Hay 500 personas en este teatro,
y lo único que podemos oler es a sus perros.
Quiero recuperar mi propiedad.
Pero puedo esperar.
No, ahora no.
Estás pisando mi seda francesa.
Debes quitarte la ropa mojada.
Ponte lo que gustes.
Me encanta. Es de La ópera del mendigo.
Es vampiro, ¿no?
Tu amo.
¿Ya se fue?
Lo dudo.
Soy rápida. Puedo correr.
Estamos en una Isla, cariño. ¿Sabes nadar?
Soy Edouard.
Annette.
No hay muchos lugares donde esconderse para gente como nosotros.
Estarás pensando:
"Pero él nació libre, no es como yo".
Lo que tenemos en el corazón es lo que importa, Annette.
¿Y por qué le cantas a esta gente?
Los dejo contentos, así bajan la guardia y aflojan la lengua.
Así te enteras de información útil.
Ayuda cuando debo esconder fugitivos.
Me llevó a las montañas para sumarme a los cimarrones,
esclavos que escaparon y organizaban una resistencia, a la que me uní.
Cecile era la suma sacerdotisa.
Me enseñó hechizos.
Cómo abrir caminos espirituales para ceremonias.
Cómo calmar mi miedo para poder oír a Ogun con claridad.
Cierra los ojos.
Inhala. Exhala.
Guerreros en armas.
Familia en el corazón.
La revolución está arrasando en Francia
y humillando a lores, ladies, duques y quizá a Reyes.
Ellos dicen "libertad, igualdad y fraternidad",
pero su revolución no romperá nuestras cadenas de esclavitud.
Los esclavos seguirán siendo golpeados, torturados y oprimidos.
Debemos descartar al Dios de los blancos y escuchar la voz de la emancipación.
¡Es hora de que Saint-Domingue arda!
Parece una batalla épica.
La libertad era más dulce que el azúcar de la cosecha.
Aceché a Vaublanc.
¿Qué crees que cambiará esta rebelión?
Siempre habrá amos y sirvientes.
La esclavitud es el orden natural.
No puedes matarnos a todos.
Pero puedo matarte a ti.
Sigues siendo esa niñita asustada
que canta a la hora del baño.
Vaublanc se convirtió en murciélago. ¿Qué otra magia pueden hacer?
Cecile, ¿qué pasa?
Estoy aquí, Cecile.
Sufrimiento, muerte, cientos de miles de muertos.
Ella es peor de lo que Vaublanc podría ser.
El Mesías Vampiro, así se hace llamar.
¿Aquí en Saint-Domingue?
No. Aún no.
Al otro lado del océano.
Primero conquistará Europa,
a menos que la detengamos.
Tengo que ir a Francia.
Iré contigo.
Él me estará esperando cuando regrese. Guerreros en armas, Annette.
Familia en el corazón.
Era tan valiente y estaba tan comprometido con nuestra libertad.
Lo vengaremos, lo juro.
¿Quién carajo eres y qué quieres?
¿Por qué tu abad forja criaturas de la noche al Mesías Vampiro?
No es acorde a su fe.
¿Qué sabes de la fe?
La fe es una base. La fe es orden.
"Cuando camines por el fuego, no te quemará, ni las llamas te arderán".
Isaías, 43, 2.
La fe es compañera en los momentos más difíciles.
Cuando el mundo te abandona.
¿Acaso el mundo te abandonó, Mizrak?
Sabes mi nombre, dime el tuyo.
La revolución obliga a todos a elegir un bando.
Los clérigos desleales al estado van a la guillotina.
¿Y prefieres ser leal a Erzsebet Bathory?
¿Tienes idea de quién es y de qué es capaz?
Cuando no los necesite, los enfrentará y los matará lento,
uno por uno.
¿Esperas que crea que te importa, vampiro?
Hagámoslo otra vez, en un lugar más cómodo.
Me llamo Olrox, por cierto.
¿Está todo listo en Machecoul?
Los devotos están llenando el castillo.
El marqués quiere conocerla, y mañana me reuniré con el Forjador Maestro.
Anoche soñé con el mundo que estamos creando.
La Emperatriz de Rusia, el Emperador romano germánico,
el sultán otomano, el papa, todos arrodillados ante mí,
besándome los pies.
Fue un sueño hermoso.
Todos se arrodillarán, condesa.
Todos y cada uno.
Todos oímos del levantamiento de esclavos en Saint-Domingue.
Esta noche, tenemos a una de sus participantes.
Una gran líder revolucionaria.
Les presento a Annette.
Te amarán.
Ancestros, les ofrezco mi respeto.
No soy una líder revolucionaria.
Soy una chica que un día no soportó más la esclavitud.
Esta revolución habla de la razón,
pero sólo Dios puede salvarles el alma.
Encendimos la chispa, al principio nos ocultamos en el monte,
pero los campos de azúcar y tabaco se secaron al sol,
y la chispa encendió una llama, que luego fue una hoguera,
y todo su poder y crueldad se derrumbó ante nosotros.
¡Libertad, igualdad, fraternidad!
Queman Iglesias católicas
y destruyen estatuas de María y los santos,
y lo llaman razón.
Yo lo llamo obra del diablo.
Está bien, permanezcan en sus asientos. Estamos a salvo.
Dios nos protegerá.
Sepárense. Despejen los caminos.
¡Ve!
¿Qué carajo acaba de pasar?
Era Edouard.
Le vi los ojos.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Está muerto.
Están yendo a la abadía.
Es una criatura de la noche.
Mi dulce y hermoso Edouard se convirtió en un monstruo del infierno.
BASADA EN LOS VIDEOJUEGOS DE KONAMI