Espectáculo en vivo.
No espero a que las cosas sucedan.
¿Este lugar está en Facebook?
Sí.
Sé lo que es no tener nada.
Puedes registrarte.
- ¿Me registro aquí? - Ahí. Sí.
Sé lo que es ser afortunado.
Sé que nadie me regalará nada en la vida.
Me gusta crear cosas, tener mis propias cosas.
Pon la música cuando quieras.
Hay un fuego ardiendo en mi interior.
Tengo energía ilimitada.
Empecemos. Gracias.
Soy el mejor, soy gatástico.
Agarren sus gatos.
Quiero ver sus comentarios. Saludos a las amantes de los gatos.
Esto es para todos los gateros. Los queremos.
Vamos.
Soy el mejor, soy gatástico.
Sí, amo a mis gatos porque es drástico.
De las chicas con gatos soy fanático.
Adopta un gato, es algo mágico.
Gatos, gatos, gatos, gatástico.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
OREGÓN
Sí.
Tengo a Parm en una mano y a Reina Sushi en la otra.
Amo los gatos.
Manos a la obra, escuchen el rap del gato.
Parm en mi mano.
Me dice: "Papi, eres el hombre gato".
Sushi trepa a mi cabeza y escucha mi relato.
Soy el hombre gato. Soy como Peter Pan, vuelo y salto.
Por los gatos me arrebato. Todos conocen a Moshow, el hombre gato.
Muy bien.
Crecí en un barrio marginal de Baltimore,
así que no tenía contacto con animales.
Ni a mi mamá ni a mi papá les gustaban los animales.
Nunca supe de lo que me perdía.
¿Qué?
Mi esposa, MC, creció rodeada de gatos.
¿Qué haces?
- Quiere el juguete. - Lo sé.
Ella me transmitió el amor por los gatos.
Tengo cinco gatos.
Todos tienen personalidades locas.
Somos una pequeña familia de gatos.
Reina Sushi se cree una verdadera reina. Este es su territorio.
¡Savi! Juega conmigo.
Ahí está.
Ya empiezan a ver cómo es Reina Sushi.
Sí.
Mega Mamá siempre me está pidiendo golosinas.
"Papá, ¿ya llegaste? Genial. Dame golosinas".
Así es Mega.
Negro Salvaje.
Creo que, si fuera un humano, sería un tanto introvertido.
Solo diría: "Papá, te quiero, viejo".
Lil Parmesan es la chica bonita del grupo.
"¿No soy linda?".
Si la acariciamos, dice: "¿Por qué? No me toques".
DJ Ravioli está obsesionado conmigo.
Él es mi sostén, mi alma gemela, mi otra mitad.
Todo lo que ven aquí es amor puro y verdadero
entre mis gatos y yo.
Tenemos un vínculo inquebrantable.
Todos con su gato, levanten las patas.
Lil Parmesan es una diva, no le importa nada.
Aquí tenemos gatos. Gatos, gatos.
Tengo mucho amor y dedicación para con mi familia de gatos.
Es algo especial. Es mucho más grande que yo.
DJ Ravioli, ¿me quieres?
¿Me amas?
Di que siempre serás mi camarada.
Hierba gatera y muchas acrobacias.
Siempre estoy con mi familia,
y esa es toda la felicidad que necesito día a día.
No creo que puedan verme.
No los escucho.
Mamá.
- Mamá, ya estamos grabando. - No hemos empezado...
Ya subí el volumen, pero no los oigo bien.
Se los juro, abajo dice: "Iniciar video".
Y hay una X roja, pero cuando hago clic sobre ella,
dice: "No se puede usar la cámara. Permita que Zoom acceda a su cámara".
Espera, ya puedo verlos y me veo a mí.
Crecí sin comodidades.
Al vivir en un barrio marginal,
me decían que no llegaría a los 16 años.
He visto cinco muertes en mi vida
por causa del entorno en el que nací.
No estoy orgulloso de ello.
Solo cuento lo que vi.
Mientras mis amigos vagaban en las calles y se metían en líos, yo era el que decía:
"Vamos a jugar, chicos. Tengo una PlayStation en casa".
Ser un nerd me salvó, no tenía que demostrar nada.
Me iba bien en la escuela, así que un día le dije a mi mamá:
"Oye, si me gradúo con buenas calificaciones,
¿podríamos mudarnos de aquí para que pueda aspirar a una mejor vida?".
Me gradué de la secundaria y nunca tuve problemas,
así que mamá cumplió su promesa
y nos mudamos.
Mi abuela siempre nos decía:
"Escuchen a los niños, porque lo que dicen es importante".
Yo no me daba cuenta de cuánto te molestaba
que no pudiéramos vivir en un mejor ambiente,
donde tuvieras más oportunidades de aprovechar todo tu potencial.
No puedo amarte, sabes que amo a mis gatos.
Y ellos me aman a mí, las chicas de los gatos...
Un día tuve una epifanía. Llevaba algún tiempo haciendo rap.
No puedo mentir...
Rapeaba sobre cosas que veía, cosas ajenas a mí.
Estoy enfermo, como un estorbo me siento.
Me juzgan sin saber un cuerno, que se vayan al infierno.
Ama siempre a tu gato y nunca le cortes las uñas...
Sabía que no era un tipo rudo. No soy un gánster.
No quiero lastimar a nadie, amo a la gente.
Y amo a los gatos,
así que dije: "¿Sabes qué? Voy a ser yo mismo".
DJ Rav, ¿estás listo? Aquí estamos, viejo.
Sabes cómo es esto. Tengo a mis gatos en el cesto.
Te lo manifiesto.
DJ Ravioli se relaja en mi regazo.
Sobre mi gorra tengo gatos.
Soy el hombre gato.
Me pone encima sus garras.
Sí, ella es la que manda.
Chicas, él es el rey de la parranda.
Es lo que soy.
Les guste o no.
Y pongo todo eso en mi música,
me paro frente al mundo y me muestro como soy.
Miau, miau, miau.
Sí.
Digo miau, miau, miau.
Ella dice miau, miau, miau.
Y digo miau, miau, miau.
¿Quieres acompañarnos? Vamos...
Nuestro sonido es de Portland. Claro, sin distorsión.
Nada nos importa, DJ Ravioli es el campeón.
Sí.
Tengo muchos gatos, por el parque voy rapeando.
Soy el hombre gato, aquí les canto.
Y con mi gatita ando.
Llegó el momento del rap gatuno y la relajación en familia.
Conocí a mi gatita en la universidad.
Estudiábamos en el York College de Pensilvania.
Teníamos una de esas clases intermedias de arte y cosas por el estilo.
Terminamos en la misma clase de teatro.
Él entró y, al darse vuelta, lo vi y pensé:
"Cielos, qué guapo".
Y era muy amable y simpático.
Los chicos más guapos no suelen ser los más amigables.
Pero él era muy amable y tierno, y eso me gustó mucho.
Nos llevamos de maravilla desde el principio.
Éramos inseparables,
y visitábamos a sus papás los fines de semana.
A veces me quedaba a dormir y trabajaba en su casa.
Yo estudiaba sistemas de información,
así que programaba a toda hora.
Y ella tenía una gata llamada Queenie, que me veía programar toda la noche.
El primer mes, la gata se sentaba lejos.
Al otro mes, se acercó un poco.
Al tercer mes, sin darme cuenta, ya estaba en mi regazo.
Vamos, amiguito.
Sí.
Antes de darme cuenta,
ya reservaba un lugar en la cama para Queenie por las noches
y le preguntaba si quería ver películas con nosotros.
Lo que ven aquí...
Esto es pura energía gatuna.
Después de un rato, ya quiere volver y relajarse con los demás.
Son inseparables.
- Se pone ansioso. - Sí.
Los extraña.
En cuanto Queenie se sentó en mi regazo, la fiebre gatuna se apoderó de mí.
¡Vamos!
Cuando comencé a hacer esto, no tenía ningún apoyo.
La gente decía: "¿Rap de gatos? Qué absurdo".
Cuando vivíamos en Maryland, él dijo que quería ser artista.
Ya lo era, pero la gente decía: "De verdad, ¿a qué te dedicas?".
Y él respondía: "A esto".
- Ya lo conoces. - Esto es para ti.
Un día tuve una epifanía y dije: "Cariño, aquí no somos felices.
Tenemos tres gatos.
Ahorremos dinero, mudémonos a otro lado y empecemos una nueva vida.
Empecemos de cero".
Así que nos fuimos al otro lado del país con mis tres gatos.
Eran Tali,
Reina Sushi y Mega Mamá.
Llegamos a Portland. Nos mudamos aquí.
Y me puse a trabajar de inmediato.
Ravioli es mi compadre, sí. Hacemos lo que nos place, sí.
Ravioli es mi compadre, sí. Hace lo que le place, sí.
No soy como nadie.
Estoy con mis gatos. Esperen, quiere un bocado.
Sí, es un asalto de gato.
Lo juro, Dios santo. No me juzguen, por favor.
Tengo muchos gatos, ellos me llenan de amor.
Sushi...
Ravioli quiere que esté con él las 24 horas.
No quiere que haga música sin él.
Hay gatos presentes...
Se para junto a la puerta del estudio y maúlla, como diciendo:
"Ya te relajaste mucho, es hora de hacer música".
Escucha, me sobra gatoactitud.
Le gusta venir conmigo al estudio,
y esto es lo que hace siempre que venimos.
Se sienta en mi regazo sin que lo obligue.
Si lo obligara, saldría huyendo en el acto.
Así es como grabamos y mezclamos nuestras voces.
¿Verdad, amiguito?
Sí, nos sobra gatoactitud.
Sí, la llamo gatoactitud.
Muy bien.
¿Te gustó?
¿Qué opinas, Rav?
DJ Ravioli es un Devon rex, y se ensucia mucho.
Tiene solo las primeras capas de pelo, no tiene el pelaje completo.
Su pelo se ensucia de aceite y otras cosas.
Por eso necesita bañarse,
y así fue como la gente conoció mi canción "Cat Bath Rap".
Oye, debí trepar en vez de saltar. O subir en vez de bajar.
O andar en vez de rodar. Ahora me quiero refrescar.
A mi hijo debo bañar.
¿Tiene sentido? ¿Lo pueden descifrar?
Es un gato especial y se quiere bañar.
Así que no lo odien. Por favor, déjenlo pasar.
Los gateros te aman, te miman, te abrazan.
Ravioli y yo los saludamos desde casa.
Y la gente enloqueció.
Les traemos la nueva canción de Moshow, el gato rapero.
Tenemos emociones gatunas.
Sí, rapea sobre gatos.
Portland tiene su propio gato rapero.
Se viralizó. Salió en todos los canales importantes.
...su música envía un mensaje desde el corazón.
Celebras el Día del Gato todos los días, ¿no?
Sí, todos los días.
Salió en todo el mundo. En Francia, en todas partes.
Había publicaciones sobre mí en todos los idiomas.
No podía creer que tuviera tanta repercusión.
Arm & Hammer, lo mejor para ti.
Ya tengo cuatro discos.
Tengo muchos gatos, y necesitamos brillar...
Agarra a tu gato y salta.
Búscanos en Portland, allí es donde vivimos...
Soy el rey gato, nena, soy el rey gato.
Soy escritor, he publicado seis libros.
Trabajo en otras cosas aparte de mi música.
Este libro es muy especial para mí.
Lo llevo en el corazón.
Es el libro oficial de IamMoshow para colorear.
Es el primer libro que publiqué.
Y aquí estoy yo, colgando del cuello de Negro Salvaje.
Después de publicar mi primer libro,
me obsesioné con los gatos y pensé:
"¿Saben qué? Me siento gatástico. ¿Qué podemos hacer?".
Y lancé la edición Gatástica.
Esta es la edición de Halloween.
Como ven, yo soy Drácula. Negro Salvaje tiene colmillos de vampiro.
Está relajándose allá atrás.
Sabía lo que se venía.
Se me ocurrió hacer una ficha de juegos,
con atributos según la personalidad de cada gato.
¿Quieres dibujar gatitos? Pan comido.
Para mostrar amor por los gatos, ya saben qué deben hacer.
Él propone acabar con los gatos.
Desde luego, yo protesto y digo: "¡Olvídalo!".
Son ridículos. Sushi tiene sus propias velas.
¿Saben bien?
Estoy muy agradecido por el apoyo masivo de la gente.
No me gusta llamarlos fans, somos una gran familia gatuna.
Compartimos amor y muchas cosas,
he hecho nuevos amigos.
Si viajo a California, me recogen en el aeropuerto.
Nos apoyan en todo.
Tengo tu camiseta de "Dama de los gatos". Muchas gracias.
Hay gente de cinco años y gente de 80.
CONOCE A MOSHOW
El mensaje que queremos transmitir
es creer en uno mismo y ser uno mismo.
Sal de ahí.
Bien, trataré de quemarlo.
Muy bien.
Espera, Mega quiere meterse bajo la manta.
Ven, Meggie.
Perfecto.
Sí, eso es.
Sushi y Mega Mamá son de raza esfinge,
así que necesitan calor.
Todo el tiempo quieren acurrucarse y estar encima de uno.
Necesitan calor corporal. No tienen pelaje, así que les da frío.
Se enfrían con facilidad.
Por eso les gusta acurrucarse y relajarse en el regazo de papá.
Eso les gusta.
MC es el amor de mi vida.
Sí.
Es mi esposa, mi dama, mi mejor amiga.
Ella es mi todo.
- No recuerdo esta parte. - No. Quizá...
Creo que la otra vez completamos el nivel,
y este es el nivel dos.
Ambos somos unos bichos raros.
Somos medio tontos y un poco incomprendidos.
Hay muchas cosas que nos unen.
Ella me apoyó durante meses,
cuando no tenía trabajo y trataba de hacer mi música.
Le dije: "Esta es la última vez que voy a ese trabajo. Esto no es lo mío".
Y ella no se enojó ni me reprochó por nada.
Siempre creyó que yo triunfaría.
Yo filmo casi todo el material de video.
Me gusta tejer bufandas,
y hago prendas a juego para él y los gatos.
Se nota que su relación con los gatos es muy especial.
Creo que es una hermoso medio de expresión creativa.
Me siento a gusto con lo que soy.
Sé quién soy.
Amo todo lo que tenga que ver con gatos.
Me siento raro si no tengo a mis gatos cerca.
Mi estilo de vida cotidiano consiste en relajarme con mis amigos.
Relajarme con mis gatos.
Así es nuestro vínculo, así es la relación que tenemos.
¿Qué?
¿Soy el dios gato?
Sí, diles.
Al principio, tenía tres gatos.
Reina Sushi,
Mega Mamá
y Tali.
Ellas tres fueron los primeros integrantes de mi familia.
Fueron mis primeros gatos.
Tali era la más amorosa de todos mis gatos.
Se desvivía por mí.
Si todos escapaban al verme llegar,
Tali era la única que no se asustaba.
Murió súbitamente por una falla cardíaca.
Le dedico esto a mi gata, Tali.
Era muy apegada a mí,
y dejó un vacío inmenso en la familia.
Tali es la razón por la que hago esto,
es mi razón para seguir adelante.
Su muerte me destrozó.
Sobre todo porque éramos muy unidos.
Después de su muerte, quedamos totalmente destruidos.
Tenemos que hablar de... Lo sentimos mucho.
Acabas de perder a uno de tus gatos, Tali.
Sí, perdí a Tali.
Ella era un amor.
Era de esos gatos que, si no te agradan, se ganan tu corazón.
Ha sido muy duro. Siento que perdí una parte de mi vida.
Y bueno...
Papi te ama y te extraña.
Quiero besarte, siempre estarás en mi alma.
Quiero que sepas que tu familia te acompaña.
Quiero que sepas que papá no te olvidará.
Tali, la amorosa, te quisiera abrazar.
En el paraíso nos volveremos a encontrar.
Tali se destacaba de inmediato
por su amor incondicional.
Estoy pasando por un momento muy duro.
Y no todo, ya saben,
no todo es color de rosa.
No todo es fácil en mi vida. Esto es duro.
Y espero que entiendan que los quiero y me importan mucho...
¿saben?
Por eso mi familia gatuna es importante, por el amor incondicional que tenemos.
Tenemos una conexión muy profunda.
Adoro a Moshow porque es genial y defiende lo que quiere.
¡Equipo Moshow!
Te apoyo porque eres increíble.
Moshow es todo un show.
¡Equipo Moshow!
Son personas que lo dan todo de sí, eso es amor de verdad.
No es solo por mí.
Somos una comunidad y nos apoyamos mutuamente.
Tali, sí, te extraño.
Tu partida me hizo mucho daño.
Publiqué que Tali había fallecido hace dos semanas,
así que sabían lo que me pasaba, no oculto mis sentimientos.
Quisiera poder besarte. Pelearé con el que quiera deshonrarte.
Una noche, estaba sentado en un sofá, jugando Final Fantasy.
Estaba jugando y recibí un mensaje.
Al revisar mi teléfono, vi una foto que decía:
"Moshow, verte despertar sonriendo con tu gato,
sin decir mucho, me llena de vida.
Sé que no quieres hablar,
pero me gustaría darte un regalo como muestra de mi gratitud".
Abrí la foto.
Era Lil Parmesan.
Eran como las 2 a. m. y estaba llorando por Tali,
pero alguien me habló y me dijo: "Te regalo este gato".
Acepté el miércoles, y el sábado me la enviaron.
Estoy muy agradecido.
Nadie tendría por qué apoyarme, así que estoy agradecido.
No hay una sola noche en que duerma solo,
y soy muy afortunado de contar con tanto apoyo.
Tengo a mi familia,
tengo gente que me quiere,
animales que me quieren.
Esa es toda la felicidad que deseo en mi vida diaria.
Sé que DJ Ravioli dormirá entre mi esposa y yo todas las noches.
Sé que Reina Sushi dormirá sobre su cabeza.
Sé que Salvaje se acurrucará junto a mi lado de la cama.
¿Qué?
YO: ESTA NOCHE NO PUEDO
Es la rutina de cada noche.
Es algo mágico.
Muy bien.
TENGO PLANES CON EL GATO
Es imposible.
Nunca puedo hacer nada en paz.
También te quiero, Sushi.
Sí, si quieres, podemos hacer esto todo el día.
Bien.
Espera un minuto. ¡Encontré una golosina!
¿Cómo estás, amigo?
Aquí viene Negro Salvaje a relajarse.
Es su lugar favorito, como pueden ver.
Le gusta que venga a acariciarlo.
Le gusta dormir junto a...
Yo digo que Parmesan es su novia. Pasa todo el día contemplándola.
Es obvio que este sea su lugar favorito.
No, nunca habías hecho eso. No sé de dónde sacaste esa idea.
Adopté un gato negro en la Sociedad Protectora de Animales.
Quería mostrar que los gatos negros son geniales.
Creé un grupo para amantes de los gatos negros,
y eso ha inspirado a mucha gente a mostrar los suyos.
¿Quieres adoptar un gato negro?
¿Sabes algo? Los gatos negros son los que menos adopta la gente,
debido a estereotipos negativos
como las películas que los muestran como causantes de mala suerte.
No deberíamos elegir un gato por su apariencia.
Debemos elegirlo por su temperamento y por el vínculo que creó con nosotros.
Cuando adopté a Salvaje, hice la canción "Adopta un gato".
Un gato voy a adoptar.
Si alguna vez te preguntas dónde buscar.
Un gato voy a adoptar.
Tengo mucho amor gatuno para dar.
Para mí, lo importante siempre ha sido ayudar y tratar de educar.
Ella lo sabe.
- ¡Tengo golosinas! - No coman eso, chicos.
- Sí, las pondré allí. - Ravi, cuidado con esas garras.
Quería enseñarle a la gente
que debemos cuidar bien de nuestros gatos y asegurarnos de que no les falte nada.
¡Su!
Cree que las golosinas pertenecen a la cocina.
Está en el baño.
Necesita usar el cuarto de Su.
Quisiera dormir en una casa de gatos.
Mis gatos viven mejor que yo en sus casitas propias.
Trata a tu gato con amor.
Mi plan para el futuro es tratar de llegar tan lejos como pueda.
Promoveré la adopción de gatos.
Me encantaría ir a bibliotecas y leerles a los niños.
Me encantaría que mi mensaje llegue a todas partes.
Quiero trabajar más con mi comunidad.
Quiero seguir difundiendo mi mensaje y mi energía positiva
a todo aquel que quiera escucharme.
Bien.
Muy bien.
¿Listo?
IAMMOSHOW "GATÁSTICO"
Moshow.
SOLO PARA AMANTES DE LOS GATOS
Soy el mejor, soy gatástico.
Sí, amo a mis gatos, es algo drástico.
De las chicas con gatos soy fanático.
¿Qué onda, nena? ¿Entiendes? Esto es el rap de Mogang Cat.
Soy el mejor, soy gatástico.
Sí, amo a mis gatos, es algo drástico.
De las chicas con gatos soy fanático.
Escucha.
Adopta un gato, es algo mágico.
Gatos, gatos, gatos, gatástico.
Gatos, gatos, gatástico.
Soy el mejor, soy gatástico.
El cuerpo de Moshow vive en una cápsula.
Mi piel es negra y mágica.
Las chicas con gatos son hipnóticas.
Ama a los gatos, blancos o negros.
Ama a todos los gatos, saben que me gusta eso.
Adoro a los gatos sin pelo. Sushi, te quiero.
No le cortes las uñas a tu gato, eso no es bueno.
Soy un gran jefe como el Padrino.
El refugio de gatos es mi destino.
Si no amas a los gatos, pues me das lástima.
A mi gato voy a darle golosinas.
En mi cara.
Tengo gatos por toda mi cara.
De gatitas está llena mi morada.
Deja el odio, no seas ingrato.
Mejor hazme caso y adopta un gato.
Soy el mejor, soy gatástico.
Sí, amo a mis gatos, es algo drástico.
De las chicas con gatos soy fanático.
Adopta un gato, es algo mágico.
Gatos, gatos, gatos, gatástico.
Gatos, gatos, gatástico.