¿Quieren salir al gatio, chicos?
Muy bien, chicos, ¿listos?
No es un truco. Vamos, chicos.
Vengan todos. ¡Vamos!
ESTOY A SOLO UNA MALA RELACIÓN DE TENER 30 GATOS
Vamos, chicos.
¡Eso es!
¡Chicos!
¿Irás adelante, Jax?
Muy bien, chicos, al gatio. Vamos.
¡Chicos!
¡Jax! ¡Hola, Jax!
¡Vamos, chicos! Vengan todos.
¡Eso es! ¡Van muy bien, adelante!
¡Ya falta poco!
Me llamo Samantha Martin.
Soy la directora humana y adiestradora
de The Amazing Acro-Cats.
APLAUSOS
No son como esos gatos perfectos de circos rusos que hacen de todo.
Son gatos y actúan como gatos, y hacen muy felices a la gente.
Todo el mundo gana.
El público exclama de asombro o se parte de risa.
Son las estrellas del show.
Y las estrellas de mi vida.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Cuando me mudé aquí, imaginaba algo así.
Es como un sueño hecho realidad.
Yo vivía en Chicago, y estaba lista para un cambio.
La vida citadina ya no me atraía.
Así que me mudé a Georgia hace unos tres años,
y encontré este lugar casi por arte de magia.
Pasábamos en el auto y vimos un cartel de venta,
así que nos detuvimos y llamamos a la puerta.
Dijimos: "¿Podemos ver la casa? Vimos el aviso".
Nos mostraron el lugar, y fue amor a primera vista.
Tenía todo lo que siempre quise en una casa.
Pensé: "Es perfecta para los gatos".
Me encanta el color morado.
Intento pintar de morado todo lo que puedo,
y a los gatos también parece gustarles.
Les gusta trabajar y salir de gira.
Al volver a casa,
me gusta que tengan un lugar relajante y estimulante.
Son gatos de trabajo, pero también son mis mascotas
y merecen lo mejor.
The Acro-Cats nació alrededor de 2005.
Siempre he amado a los animales,
y en aquel entonces era educadora ambiental
y quería adiestrar animales para el cine y la TV.
Era mi sueño de toda la vida.
Hay demasiados adiestradores caninos,
y el gato es el segundo animal más buscado por los estudios de cine.
Pero es un animal difícil de manejar.
Así que decidí trabajar con gatos,
pero no tenía renombre como adiestradora,
y mis gatos no tenían experiencia.
Pensé: "¿Cómo puedo hacer giras y trabajar con estos gatos?".
Empecé con una banda.
Les enseñé a los gatos a tocar el piano, y luego agregué guitarra y baterías.
Y a la gente le encantó.
Fue un proceso muy lento y doloroso.
Cuando tenía una presentación, le decía a alguna amiga:
"Tengo un show el miércoles. ¿Quieres ser mi asistente?".
Y aceptaban de mala gana.
¡Era muy vergonzoso!
La gente empezó a venir en manada
para ver a unos gatos que no hacían mayor cosa,
excepto la banda.
Fui a la ferretería y compré soportes,
un par de escaleras y una soga.
Y había una galería de arte que necesitaba entretenimiento.
Les propuse llevar mis gatos.
Y fue un desastre, desde luego, porque los gatos estaban distraídos.
He aprendido mucho de adiestramiento con los años.
Mediante ensayo y error. Más que todo, error.
Me concentré mucho en esto, pensaba:
"¿Qué pasa por la cabeza de estos gatos?
¿Qué están pensando?".
Y empecé a notar mejoras en mis gatos.
¿Que es imposible entrenar gatos? Qué ridiculez.
Es totalmente posible.
Con un clicker y algunos premios, verás de lo que es capaz tu gato.
Comencé a buscar lugares
donde pudiera presentar mi pequeña compañía de gatos.
Hace unos diez años, recibí un mensaje en Myspace.
Sí, Myspace.
El mensaje era de una desconocida.
Decía: "Iré a visitar tu ciudad por recomendación de un amigo.
¿Te interesaría trabajar en el show conmigo?".
Y envió un enlace al evento.
Respondí: "Sí, por supuesto".
Yo hacía eventos musicales en Austin,
donde vivía desde hacía cinco o seis años.
Ella vino a Austin con su show. Agotamos las entradas.
Y enseguida me preguntó: "¿Cuándo te unirás al circo?".
Quedé sin palabras. Así empezó todo.
¡Por aquí!
¿Y los gemelos?
Ellos son Roux y Buster,
y aquí están Ahi Tuna y Albacora. ¿Dónde está el otro gemelo?
Saint Claude.
Asti, Bowie, Wiki, Noah, Jax.
¡Dixie!
Antes de marzo, ya teníamos shows previstos para todo el año.
Luego llegó el COVID.
Cancelaron todos los shows.
Mis gatos necesitan salir a hacer algo.
De verdad.
Están aburridos.
Tendré que ser creativa hasta que podamos volver a salir de gira.
Aquí viene. Ahi se subió a la rueda.
Le gusta hacer ejercicio.
¡Vamos, Ahi! Le gusta que la aplaudan.
¡Sí! ¡Muy bien, Ahi!
Este fin de semana,
haremos una presentación muy especial
en Atlanta, Georgia.
Normalmente es un espacio grande,
pero debido a la pandemia, tendremos que hacer el show a escala reducida.
Es un lugar nuevo, no lo conozco. Habrá nuevas vistas y olores de todo tipo.
Será interesante.
Me siento muy afortunada de vivir en la Mansión del Gato,
es un paraíso.
Puedo salir con los gatos al gatio
y relajarme un poco.
Estoy preocupada por mi situación financiera.
¿Les gusta mandar?
Son muy mandones.
Vaya, qué gatoactitud.
Muy bien, chicos, ¿listos?
Empecé a recibir gatitos sin hogar con regularidad.
Mi misión es darles un hogar y educar a la gente.
Descubrí que puedo hacer una diferencia.
Empecé a adoptar gatitos callejeros y ofrecerles albergue,
y ya hemos conseguimos un hogar para casi 270 gatos.
Estos cuatro gatitos fueron abandonados por su mamá, una gata salvaje.
Tengo incubadoras
y todo lo necesario para mantenerlos vivos,
y llevo tanto tiempo dando biberones que ya es algo natural.
Sí, ven aquí.
¡Sí! Me atrapaste.
Esta es la etapa más linda, cuando tienen esta edad.
Son unos pequeñines adorables.
Escuchen esos ronroneos.
Les buscamos un hogar durante las giras.
Ese es otro problema de no poder viajar:
debo criar a los gatitos adoptivos
sin descuidar a mis propios gatos.
Necesitamos ensayar algunos trucos,
porque he estado...
Cuando son recién nacidos,
debo alimentarlos cada tres o cuatro horas durante todo el día.
Quizá uno de ustedes sea el próximo gato patinador.
¿Qué opinan, chicos?
Cuando empezaron las giras, yo misma conducía.
Luego llegó Polly y llevó esto al siguiente nivel.
Ella vio que necesitábamos otra persona.
Es difícil conseguir gente que quiera vivir en un autobús,
a escasa distancia de otros humanos, las 24 horas del día, con 16 gatos.
Charmaine lleva bastante tiempo conmigo.
Es artista,
y hace todo tipo de cosas increíbles.
Música, shows de fuego...
Nunca olvidaré la primera vez que vi el Gatobús,
con Samantha Martin al volante y la cara de Big Tuna pintada.
Enseguida pensé: "Esto es lo que quiero".
Quería trabajar en el circo de gatos.
Cambié mi antigua banda por una banda de gatos.
Estoy hirviendo pechugas de pollo para el adiestramiento,
así que no debo cocinarlas de más.
Esa es la clave.
Intento cocinarlas rápido, pero si quedan muy secas,
los gatos dirán: "El pollo está reseco".
Tendremos que cocinar de nuevo. Ellos...
Estos gatos son muy peculiares.
Yo como galletas de mantequilla de maní y mis gatos, pollo y atún.
Parece una estrella de cine, pero...
Está bien. No importa.
- Su pelaje es hermoso. - Lo hará bien.
Bowie, ¿vas a sentarte en esa patineta?
- ¿Puedo hacerla rodar un poco? - ¿Quién es este?
Muy bien, entonces, ¿faltan tres días para el show?
- Sí. - ¿Cuánto pasó desde la última vez?
El último show fue en febrero y...
Marzo, abril, mayo, junio, julio.
Sí, ocho meses.
Estamos perdidas.
Todo saldrá de maravilla.
¡Ahi!
Ahi, ven aquí. ¡Ahi!
¡Ahi!
Ahi, es tu momento de brillar.
Dice: "Claro que sí".
¡Ahi!
Me ignora por completo. ¡Ahi!
¿Recuerdas esto, Jax?
¿Qué opinas, Jax?
Jax.
¡Bowie! ¡Ven aquí, Bowie!
¡Bowie!
Nue.
Por aquí.
- ¿Qué te propones? - ¿Lista? Nue, aquí.
- ¡Nue! - ¡Ni en sueños!
Bien, ¿lista? ¿Lista, Jax?
- Sin trampas, Jax. - Toma, Jax.
Ella lo hará...
¿Ven? Miren eso. Hizo trampa.
De acuerdo, Jax. Reprobaste.
Creo que reprobaste, Jax.
Muy bien. ¡Vamos, Dixie!
¡Dixie!
¡Sí! ¡Dixie!
¡Dixie!
¡Vamos, Dixie!
Bien. ¡Las dos!
- ¡Las dos! - Es un trabajo de a dos.
Muy bien, y...
Lo lograron, ¿no?
Eso es. Una vez más.
Bowie, lo lograste. ¡Sí!
Eso es, así se hace.
¡Un poco más! ¡Vamos, Bowie!
Despacio.
Hola, Bowie.
Bowie, por aquí.
Tú puedes, vamos.
Necesitas bajar de peso, Bowie.
- Este show será sensacional. - Será fabuloso.
Será un show memorable. Se hablará de esto durante siglos.
Por cierto, 19 boletos.
- ¡Vaya! - Genial, ¿no?
NUNCA SE TIENEN DEMASIADOS GATOS
El año pasado estuvimos de gira hasta agosto.
La gira empezó en febrero,
y quería tomarme un tiempo para descansar
y reparar el autobús.
Este es nuestro autobús.
Antes se veía muy distinto.
Era así.
Tenía un hermoso estampado que representaba a todos los gatos.
Confiamos en alguien que dijo que arreglaría nuestro autobús.
Conocía a esa persona hace cuatro años,
pero al final nos estafó.
Eso nos retrasó mucho.
La reparación comenzó en agosto,
y luego todo empezó a complicarse.
El tipo desapareció. Yo no entendía qué pasaba.
En ese punto, la única solución era llevarlo a un profesional
y hacer las cosas bien.
Cuando fuimos por nuestro autobús, estaba irreconocible.
Le habían quitado el estampado,
y demolieron el interior por completo.
Antes, el autobús...
Teníamos un hermoso diseño de Ciudad Gatuna.
Esto es Ciudad Gatuna.
Bienvenidos a Ciudad Gatuna.
En el nivel superior, neonatos y la incubadora.
Más abajo, los más grandecitos.
- ¡No! - ¡No saltes!
Era mágico.
Y ahora,
se ve así.
Era una unidad de una sola pieza que podría haberse extraído fácilmente,
pero, en vez de eso, la destruyeron brutalmente.
Esto es lo que encontramos.
Todo estaba destrozado.
Arrancaron el piso de madera y construyeron una habitación.
No sé si la construyó para sí mismo
o para sacar algún provecho.
Ha sido un año emotivo para mí.
Fueron nueve meses que invertí tras un año de lucha contra el cáncer.
Me rompí el lomo nueve meses para compensar ese año.
Y perder tanto dinero así...
fue desgarrador.
Samantha tuvo cáncer hace dos años, antes de que llegara el COVID.
Acababa de recuperarse.
Primero el cáncer, luego lo del autobús.
Y luego murieron dos de los gatos mayores.
Recibió un golpe tras otro.
Hemos tenido que afrontar muchas dificultades.
Sí, muy lindo. El teclista nunca falla.
Eres muy bueno con los teclados.
Bowie, ¿qué opinas?
¿Quieres calentar mientras llega St. Claude?
¡Eres increíble! ¡Puedes hacerlo, vamos!
Ya conoces esto.
- ¡Tú puedes! - Tienes que hacerlo.
La banda está algo oxidada.
Pero van mejorando.
Tocar en la casa no es tan divertido
como hacerlo en un concierto.
Pero hace mucho que no dan un concierto.
En los últimos conciertos,
Bowie dejó a la banda para ir a coquetear con el público.
Eso fue un problema.
Típico. Así son todos los bateristas.
Ven, amiguito. ¡Hola! Te extrañé.
Debbie, mi asistente, es técnica veterinaria.
Es genial tener un veterinario en el equipo.
Examina y pesa a todos los gatos antes de cada show.
- Pesa 4.6. - ¿Qué?
- ¡No! - ¿Subiste de peso?
Pesas 4.6 kilos. ¿Tienes algo para decir?
Charmaine y yo vamos a ponerle calcomanías al autobús,
ya que los diseños originales fueron arrancados.
Imprimí calcomanías en vinilo
para pegarlas en el autobús.
Así todos sabrán quiénes somos y qué hacemos.
Es un proyecto de bricolaje,
como muchos de nuestros proyectos de rescate.
Lo usual es pagarle a alguien por esto,
pero estamos escasas de fondos.
Lo haremos nosotras mismas porque no tenemos dinero.
- Ni un centavo. - Sí.
Quedó hermoso.
Es lindo tener algún símbolo, ¿sabes?
Algo que diga: "Somos nosotros".
- Sí. - "No nos rendiremos".
- "Estos gatos son importantes". - Sí.
Sí. Listo.
Aquí vienen.
Asti sospecha algo.
Vamos, te atrapamos.
Muy bien, eso es. Entra.
Ahora, Roux.
- Bien, necesitábamos a St. Claude. - Tengo a Nue.
¡Nue! Eso fue grosero.
- Sí. - ¡Dixie!
¿Estás cantando un blues, Dixie?
- ¡Aquí! - Parece que tuviéramos más gatos.
Suelen venir corriendo, pero no están acostumbrados a los hombres.
No suelo recibir visitas de caballeros.
¡Ni en sueños!
Debería tener filas de pretendientes con todos estos gatos.
No hay nada más sexi
que una mujer con 24 gatos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
NO DEJES SALIR A LOS GATOS, DIGAN LO QUE DIGAN
Necesitamos a Cluck Norris.
- Sí, Cluck Norris. - Cluck Norris.
¡El famoso Cluck Norris!
Un extraordinario intérprete del platillo y la pandereta.
El conductor no ha llegado aún.
No alcanzaremos a llegar a las siete.
¡Por favor, universo!
Si el tipo no aparece, tendré que conducir yo.
Probemos la gatibocina.
Miau, miau, miau.
CIUDAD GATUNA
¡Vamos!
Miau, miau, miau.
¿Quieres acurrucarte?
¡Sí!
¿Es él?
- Eso creo. - ¡Dios mío! ¿Llegó?
Sí.
Abajo, neutro,
marcha atrás, avance.
Suelo mantener eso abajo.
De lo contrario, si un gato lo pisa...
- Moveré el auto para que puedas... - De acuerdo.
Ese sonido significa que ya nos vamos.
¡Sigue al gatomóvil!
Al preparar cada show la noche anterior, nos aseguramos de que todo esté en orden.
Es menos estresante que preparar todo
a escasos minutos de empezar el show,
sin ningún margen de tiempo.
Es estresante para nosotras y, en definitiva, para los gatos,
ya que captan lo que pensamos y sentimos.
Es mejor tener tiempo para preparar todo y evitar sorpresas,
definir lo que haremos al otro día
y dormir bien la víspera, con suerte.
- El público se sentará allí... - Podemos ubicarnos en el piso.
No es mala idea. Pero es mejor al revés.
¿En serio piensas eso?
Bueno, nos caeríamos, no hay...
El escenario sería perfecto si todo estuviera al mismo nivel.
Y la banda... Ni siquiera sé dónde iría la banda.
No estoy segura.
- Espera, ¿hay una banda? - Sí.
¿Es una banda?
- De gatos, sí. - ¿Habrá humanos...?
- No, son gatos. - ¿Los gatos tocan instrumentos?
- Bien. - Tenemos una banda.
¿Dónde estará la banda?
¿Cuántos miembros tiene la banda de gatos?
Bueno, eran tres. Ahora hay un cuarto que toca el cencerro.
Y un pollo con platillo y pandereta.
- ¿La banda tiene nombre? - Sí, The Rock Cats.
- ¿Como Rockettes, pero con gatos? - Sí, Rock Cats.
Tuna y The Rock Cats.
¿Habrá una cantante sexi al frente?
- Oye, Samantha. - Sí.
En 24 minutos me convertiré en calabaza.
- Bien, descarguemos todo. - Deberíamos.
¿Quién nos ayudará a cargar cosas pesadas?
A cargar todo.
- Alguien que cargue lo pesado. - Lo averiguaré.
- ¿Listas para cargar las cosas pesadas? - ¡Sí!
Genial. Hagámoslo.
- Qué divertido. - Yo voy.
Gracias a las giras, podremos conseguir el dinero necesario
para cuidar de estos gatos.
Es todo lo que tenemos por ahora.
Es supervivencia.
El show debe continuar, los gatos necesitan comida y medicamentos.
Y todo puede seguir así hasta mañana.
Sí, hay mucho estrés.
Todos están ansiosos y...
Digo, literalmente,
nunca habíamos pasado tanto tiempo sin hacer un show.
Así que será...
Será interesante.
- Las tres estamos paralizadas. - Sí.
- Tengo un ataque de pánico. - Yo ya lo tuve.
Llegamos temprano. Motívanos.
Estaba haciendo mis ejercicios de última hora.
- Lindos pantalones. - Sí.
- ¿Listas para el show? - No.
¿Cuál es? ¿Este?
¿Cuál quieres...?
Usa uno con brillos.
Este es más brillante.
- Es muy brillante. - Te amo.
- ¡Santo cielo! - Tendré que pegarlo con cinta.
Esto ocultará mis poco ejercitados brazos.
Traje mis pesas.
- Bien, nos vemos tras bastidores. - Quizá.
- Nos vemos tras bastidores. - Quizá aparezca por allí.
- No prometo nada. Bien. - No me hagas llorar, Samantha.
Los gatos lo harán bien.
Ya casi estamos listos.
Muchas gracias por su paciencia,
empezaremos con el show lo antes posible.
No sabía que aún no estábamos listas.
¿Alguien vende orejas de gato?
¿Necesitas algo?
Un trago de vodka.
Muy bien, en unos instantes, ¡les presentaremos a The Acro-Cats!
¡Compórtate!
¡Sí!
BIENVENIDOS APLAUSOS
Siempre hay que estirar.
¡Vamos, Tuna, salta la valla! ¡Tú puedes!
Vamos. ¡Sí!
¡Vamos, Tuna!
Es adicto a las compras.
Bien, te rascaré primero.
A, B.
¡Dixie!
¡Vamos, Dixie! ¡Eres sensacional!
¡Sí!
Muy bien.
No cruces la línea central. Si lo haces, pierdes.
¡Sí!
APLAUSOS
Vamos, no te dejes ganar del pollo.
- ¡Sí! - ¡Sí, Tuna!
APLAUSOS
¡The Acro-Cats!
Muy bien, y ahora, con ustedes, el concierto de nuestra banda.
¡The Rock Cats!
Tuna tiene lo que toda canción necesita: ¡un cencerro!
Muchas gracias por venir esta noche,
es nuestro primer show desde febrero.
Muchas gracias. Espero que se hayan divertido.
- Por The Acro-Cats, ¿no? - ¡Por The Acro-Cats!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Los gatos me motivan.
He sufrido una calamidad tras otra.
Fueron demasiadas adversidades.
Y el hecho de que los fans nos hayan salvado tantas veces...
No puedo fallarles a estos gatos.
Me necesitan.
Renunciar no es una opción.
¿Fracasar? Literalmente, nadé hasta el medio del océano.
Volver atrás sería igual de difícil que continuar.
Por eso,
voy a seguir adelante, seguiré nadando.
PARA BLUE