Estaba rodeado de cámaras de televisión en vivo,
tenía los micrófonos de las radios.
Todos corrían.
CACERÍA
Buenas noches, Seattle.
La cacería internacional del llamado asesino de Green River.
No solo es el más buscado del país,
podría ser el asesino más peligroso en el mundo.
El ambiente en el set
y en el área de los teléfonos era de mucho entusiasmo.
Quizá íbamos a comunicarnos con un asesino.
Dave, sé que quieres decir algo
por si el asesino de Green River está viendo.
Llevo seis años trabajando en este caso,
y me siento muy seguro
de que pronto alguien nos llevará a ti.
"No nos rendiremos, y como te atraparemos,
es mejor que te entregues".
Esta pesadilla no terminará.
Aún te persigue cada hora del día.
"Si tienes las agallas y el coraje,
llámame".
Es hora de que hablemos.
EL NÚMERO DE MUERTES
Todas las cámaras están grabando, estamos listos para cuando quieras.
Me llamo Dave Reichert y soy el exdetective principal
del equipo especial de Green River en el condado de King, Washington.
Mi esposa Julie me animó a ser policía.
Mis hijos estaban orgullosos.
En la escuela, decían: "Mi papá es policía".
Y todos decían: "Vaya".
Ingresé en 1972.
En 1979,
me pidieron que trabajara en la Unidad de Homicidios y Robos.
Me emocionaba tener esa oportunidad
porque era uno de los objetivos que me había puesto.
El 15 de agosto
recibimos una llamada.
Habían encontrado dos cuerpos en Green River.
ESCENA DEL CRIMEN - NO PASAR
Cuando llegué,
caminé hacia el río
por la hierba alta de la orilla.
El cuerpo más cercano a mí estaba a un metro de profundidad,
y ella estaba desnuda.
Mientras caminaba,
encontré un tercer cuerpo.
Se podía sentir la tensión en el aire y el impacto de ese anuncio.
Antes de encontrar los tres cuerpos ese día,
se habían encontrado dos cuerpos
en el último mes,
río abajo.
Teníamos a cinco jovencitas,
todas estranguladas.
Nos dimos cuenta de que podía ser un asesino en serie,
y debíamos organizarnos para una investigación muy grande.
Cuando llegué a casa, ya era muy tarde.
Los niños ya estaban dormidos.
Cené con Julie.
Nunca hablé de mi trabajo en casa.
Cuando Julie me preguntaba,
le decía: "Todo anduvo bien".
Como policías, éramos la línea
entre todo el mal que pasa en el mundo
y proteger a la gente de ver ese mal,
porque es feo.
La conmoción en este vecindario continúa.
Las tres últimas víctimas fueron encontradas ayer.
La policía ha investigado las orillas de Green River
en busca de pistas sobre quién pudo haber matado
a cinco mujeres el último mes.
Cuando llegué a la oficina del sheriff, estaba en las noticias.
Nuestro paraíso moderno tiene una serpiente.
Una serpiente de forma humana,
el asesino de Green River.
El sheriff anunció que crearía un equipo especial de Green River.
Me pidió que fuera el detective jefe.
Ya había tenido casos difíciles,
pero nunca un caso de un asesino serial.
Así que tuvimos que reunir 25 detectives.
Una de ellos era la detective Fae Brooks.
Espera un segundo.
- Ya vuelvo. - Bien.
Pensé que lo había apagado.
Bien.
Perdón.
Trabajaba en oficina del sheriff del condado de King
desde hacía cuatro años.
No estaba en Homicidios, sino en Delitos Sexuales.
Si había un caso importante,
los detectives de Delitos Sexuales ayudaban a los de Homicidios.
Soy sobreviviente de abuso sexual.
Cuando me convertí en detective de Delitos Sexuales,
fue como una terapia,
porque pude arrestar personas
que se aprovechaban y abusaban de otros.
Eso me llevó a querer atrapar al asesino.
Durante las autopsias,
los médicos forenses pudieron confirmar
habían encontrado esperma en dos de las víctimas,
y pensaron que podría ser del asesino.
Esta era nuestra primera evidencia física forense.
Pero el ADN no estaba lo suficientemente avanzado
como para desarrollar un perfil de ADN del asesino.
Así que nos enfocamos en quiénes eran las mujeres,
quizá eso nos ayudaría a reducir las opciones
e identificar quién era el responsable.
Pudimos identificar un par de cadáveres
por registros dentales, informes de desapariciones
y huellas dactilares.
Descubrimos que trabajaban como prostitutas.
Una de ellas se llamaba Marcia Chapman.
Dije de inmediato: "¿Marcia Chapman? La conocía".
Sentí como se me cayó el corazón.
Me habían asignado para investigar un caso
en el que ella había denunciado un abuso.
Tenía 31 años y era madre de tres hijos.
Marcia había estado trabajando como prostituta
y usaba el dinero para cuidar de sus hijos.
Sí, fue muy triste. Muy triste.
La mayor parte de la prostitución ocurría
en un área que llamábamos La avenida.
Ese fue el punto central de nuestra investigación.
Me asignaron a ir a La avenida
y contactar a jovencitas para preguntarles sobre información sospechosa
para poder identificar al posible asesino.
La avenida, como se la llama,
es una carretera que va de Seattle a Tacoma
por la autopista del Pacífico Sur.
En esa calle se recogían prostitutas.
La mayoría de las trabajadoras de la calle eran jóvenes,
adolescentes de hasta 20 años,
que intentaban ganar dinero para sobrevivir.
Hablaba con varias chicas mientras estaban en la calle.
Les decía: "Quiero que tengan cuidado.
Si escuchan algo, avísennos.
"Hay un tipo que está matando prostitutas".
Y siempre decían: "Podré reconocerlo".
Creían que no les pasaría a ellas.
En algún lugar entre nosotros hay un asesino de sangre fría.
El caso comenzó a crecer y tuvo un impacto cada vez mayor
en la comunidad en general.
Creó una atmósfera de miedo.
Policía del condado King…
Recibimos muchos llamados de personas
que creían que otros eran sospechosos.
Recibí una llamada.
Dije: "Soy el detective Reichert, ¿quién habla?".
Y dijo que se llamaba Melvyn Foster.
Denunció que alguien que conocía con el nombre de Dan Smith
podría ser un sospechoso para este caso.
Dijo que Dan Smith conocía a las víctimas,
conocía a todas las prostitutas,
y se sabía que era un tipo violento.
Así que trajimos a Dan Smith para entrevistarlo.
No encontramos nada
que nos hiciera creer que él era el asesino.
Pero el FBI nos compartió
que el sospechoso podría llamarnos
e involucrarse en la investigación
para llevarnos a que buscáramos a otra persona como sospechoso.
Así que decidimos investigar a Melvyn Foster.
Melvyn Foster era taxista.
Tenía alrededor de 45 años.
Vivía cerca de la capital estatal,
cerca de Olympia, Washington,
que está al menos a una hora y media al sur de Seattle.
Iba a Seattle a conducir su taxi en La avenida
lo cual nos pareció un poco extraño,
porque podía trabajar como taxista en Olympia.
Descubrimos que tenía órdenes de arresto por infracciones de tránsito.
Había estado preso por el robo de un auto.
Se activaron las alertas.
Y decidimos traer a Melvyn Foster para una entrevista.
Le mostramos fotografías de las víctimas que habíamos identificado.
Dijo: "No, no conozco a Marcia Chapman".
Y así sucesivamente.
Al final de la entrevista, dijimos: "Por cierto,
descubrimos que tienes órdenes de arresto…
así que irás preso".
Pensamos que eso aumentaría su nivel de estrés.
Quizá así nos daría más información.
Al día siguiente,
le volvimos a preguntar por las víctimas.
De un momento al otro, conocía a las víctimas.
Dijo que se habían subido a su taxi.
Había cambiado mucho respecto al día anterior.
Pensé: "¿Sabes qué? Este tipo podría ser nuestro sospechoso".
Decidimos hacerle una prueba poligráfica.
Le preguntaron a Melvyn Foster si sabía quién era el asesino.
Y dijo que no.
También le preguntaron
si tenía algo que ver con los asesinatos de Green River,
y dijo que no.
Al final de las preguntas…
la prueba mostró que no había pasado.
La prueba poligráfica no siempre es precisa.
Pero fue otra pieza del rompecabezas la que nos hizo creer
que valía la pena seguir investigando.
Así que decidimos vigilarlo.
Esperábamos que cometiera un error,
que hiciera algo que pudiera incriminarlo.
Si él era el asesino,
queríamos asegurarnos de tenerlo a la vista.
Estábamos en la oficina del equipo especial,
cuando de repente
Melvyn Foster apareció en las noticias.
Durante casi un mes,
hubo oficiales encubiertos en esta área
vigilando a Melvyn Foster las 24 horas,
quien vive cerca de aquí.
¿Estás asustado?
¿Asustado? No.
Estar asustado es de culpables.
Foster quería llamar la atención
de que la policía lo seguía,
así que llamó a los medios de comunicación.
¿Cómo es la cosa? ¿Mataste a todas esas mujeres o qué?
No, pero ojalá lo hubiera hecho. Ojalá supiera quién lo hizo.
Porque…
Lo detendría.
Le encantaba la atención.
Esa fue otra cosa que dijeron los analistas del FBI.
Así se comporta alguien que podría ser un buen sospechoso.
Pero cada investigador analizaba una pila
de 20 sospechosos diferentes.
El personal de mando sentía que costaba mucho dinero.
Así que cancelé la vigilancia de Melvyn Foster.
Lo pusimos en segundo plano, pero no le quitamos nuestra atención.
Era posible que cometiera un error.
Todos esperábamos eso.
Hace más de un año, los investigadores encontraron
los primeros restos óseos de los asesinatos de Green River.
Anoche, un anciano que recogía manzanas en este campo
encontró huesos esparcidos en un área de seis metros.
Yo pensaba: "Que no sea otra".
Encontraron tres esqueletos en propiedad portuaria.
Posibles víctimas del asesino de Green River.
Para entonces, ya respondíamos a muchos.
El equipo especial de Green River incluye a otra posible víctima
descubierta cerca de la avenida 54 y la calle Star Lake.
Para entonces tenía un total de 13 cuerpos encontrados en un año y medio.
Emocionalmente, fue difícil.
El equipo especial de Green River se expandirá el próximo mes.
Se sumarán 15 oficiales y 10 detectives
con la mayor convicción de atrapar al asesino.
Muy bien, luces, cámara, acción.
DETECTIVE TOM JENSEN
Cuando me retiré de la Marina, volví a Seattle
y me interesaba hacer algo diferente,
algo que no fuera ponerle tornillos a un avión, o algo así.
Nos contrataron a Tom y a mí el mismo año, 1972.
Sin embargo, creo que fue a la academia antes que yo
porque sacó mejores notas en el examen.
Tom era conocido por ser muy minucioso,
tenía muy buena memoria,
era un investigador muy talentoso.
Llevaba unos seis años en Robos y hurtos.
Fue emocionante hacer algo distinto y trabajar en un caso de alto perfil
como el de Green River.
POLICÍA DEL CONDADO DE KING
Había muchos informes de sospechosos que investigar,
pero no había ninguno que hubiera llegado al mismo nivel
que Melvyn Foster.
Como Tom era muy bueno para llevar registros de los detalles,
le pedimos que investigara específicamente a Melvyn Foster.
En general, hay un sospechoso y trabajas para probar que lo hizo.
En este caso, intentábamos probar que él no lo había hecho
para poder pasar al siguiente tipo.
Debíamos determinar si había estado disponible
para todos los asesinatos que conocíamos.
Sabíamos que, durante un tiempo,
Melvyn Foster estuvo vigilado
las 24 horas del día.
No pudo haber ido a ningún lado sin que nadie lo supiera.
Identificamos más víctimas
y vimos dónde estaban y cuándo desaparecieron,
y hubo algunas que desaparecieron en ese período.
Fue frustrante.
Pero resultó
que Melvin Foster no tuvo nada que ver con los asesinatos de Green River.
La gente está asustada, y abrimos el periódico,
y solo vemos que encuentran cuerpos y huesos.
Una vez más, se especula
que los investigadores del caso de Green River no tienen pistas.
Cada día,
los medios de comunicación
pedían información sobre la investigación.
¿Qué tan cerca están de atrapar a este asesino?
Esa es una pregunta difícil de responder.
Seguimos trabajando,
y hasta que lo atrapemos, no sabremos lo cerca que estamos.
¿Hay alguna razón para creer que puede volver a matar?
En estas investigaciones,
el asesino serial continúa hasta que lo atrapen.
¡Por allá, vamos!
Hubo una protesta por la investigación.
Una coalición de prostitutas y organizaciones de derechos femeninos
reclaman que no se priorizó la búsqueda del asesino
porque las víctimas eran prostitutas.
Eso hirió a los detectives,
porque estábamos comprometidos a resolver esta investigación.
Nunca etiquetamos a estas jovencitas.
Eran hijas, nietas, hermanas.
Eran seres humanos. Es decir, eso era lo importante.
Cuando recoges un cuerpo humano…
Sobre todo de alguien tan joven…
Vaya, no quería…
No iba a hacer esto.
Sí, cuando…
Cuando tu trabajo es recuperar restos humanos…
es inevitable darle mucho valor a cada vida.
21 DE MARZO DE 1984
En Seattle, otro triste descubrimiento
que podría estar relacionado con los asesinatos de Green River
que han sacudido a esta ciudad.
Estábamos en la oficina y recibimos una llamada,
el gerente del campo de béisbol
había reportado que su perro había vuelto con un hueso,
y parecía que era humano.
El gerente nos señaló el área de donde vino el perro,
fuimos al bosque,
y finalmente localizamos los restos.
La víctima estaba en el fondo de un área pantanosa y húmeda.
Totalmente esquelética.
Me pareció que estaba en posición fetal.
El médico forense nos dio un rango de edad de 12 a 18 años.
Según los huesos.
Cuando no identificamos a una víctima de inmediato,
se les asigna un número.
En este caso en particular, ella era Huesos Diez.
Esa fue mi primera escena del crimen de un homicidio.
No sé cómo me sentí.
No podré hacerlo.
Al día siguiente, el sabueso rastreó el olor…
a muerte
y localizó otro cuerpo debajo de este pino.
La segunda víctima fue identificada casi de inmediato
por su registro dental,
y sabíamos que estaba involucrada en prostitución.
Era consistente con el caso.
Ahí comenzó una serie de hallazgos que nos sobrepasó
por el resto de 1984.
La brigada de rescate se unió a los detectives del equipo de Green River
para una búsqueda en el área boscosa del lago Star.
Encontraron un esqueleto el sábado.
dos más el domingo.
Y esta mañana, volvió a suceder.
Hubo una gran actividad,
y esa misma sensación repugnante impregnaba el área.
El asesino de Green River arrebató al menos 20 vidas en 21 meses.
Esa cifra espantosa
lo ubica entre los asesinatos masivos más grandes de la historia.
La presión durante ese tiempo vino de todos lados.
Creo que sentimos
la necesidad de resolver el caso lo más rápido posible.
Seguíamos intercambiando ideas.
Intentábamos seguir motivados,
no desanimarnos
por la gran ventaja que nos llevaba el asesino de Green River.
¿Cómo íbamos a alcanzarlo?
En 1984,
participamos de un anuncio de servicio público
llamado "Alguien por ahí sabe algo".
Era una oportunidad para que la gente llamara
si sabía algo sobre el asesino de Green River.
Pensamos que cualquier cosa nos ayudaría en ese momento.
El equipo de Green River cree
que la recompensa les dará la información que necesitan.
Se ofrecieron $100 000 para terminar
con los peores asesinatos en serie sin resolver.
Alguien por ahí sabe algo.
Quizá recibir algo de dinero los haga perder el miedo
a venir a la policía.
Como resultado, tuvimos un gran flujo de información.
Analizamos miles de pistas.
Sobre personas desaparecidas,
un sospechoso o una posible víctima.
Una joven llamada Rebecca llegó a la oficina
y quería denunciar un ataque.
Dijo que este ataque había ocurrido dos años antes,
en 1982.
Rebecca se fue con un tipo.
Para demostrar que no era policía, le mostró una identificación.
Su tarjeta de empleo de Kenworth Trucking.
Ella subió a su camioneta,
y condujo a una zona boscosa muy apartada.
Durante el sexo oral, él empezó a ponerse violento.
Y empezó a ahorcarla.
Ahí empezó a quitarle la vida.
Ella luchó para salir.
Y pudo escapar.
Sintió la obligación de reportarlo
en caso de que fuera el asesino de Green River.
Sucedió que uno de los detectives
estaba examinando registros de hombres
que habían sido arrestados por frecuentar prostitutas,
y se encontró con esta persona
que había mencionado su empleo en Kenworth Trucking.
Los detectives le mostraron fotografías a Rebecca
que incluía el retrato del tipo.
Miró las seis fotos.
Eligió una de las seis
y dijo: "Ese es el tipo que intentó matarme".
Identificó a la persona de Kenworth Trucking,
un hombre llamado Gary Ridgway.
Ridgway tenía 35 años,
estaba casado y tenía un hijo.
Descubrimos que había sido arrestado a principios de 1982
por frecuentar prostitutas, estuvo preso.
Inmediatamente después de eso, entrevistamos a Ridgway.
En noviembre de 1982…
¿conducías en la autopista del Pacífico?
¿Y recogiste a una joven?
Sí, lo hice.
¿Qué pasó cuando llegaste al área de las calles 22 Sur y 24 Sur?
Ella me hizo sexo oral.
Me mordió y la ahorqué.
Tenía…
como una actitud
tranquila y objetiva.
¿Cuánto tiempo la ahorcaste?
Diez, 15 segundos.
Ahí fue cuando la investigación de Ridgway se aceleró.
Luego descubrimos que en 1983,
la policía del puerto de Seattle había detenido a Ridgway.
Una joven llamada Kelly McGinnis estaba en la camioneta con él.
Ella trabajaba en la calle.
DESAPARECIDA
Kelly McGinnis estaba desaparecida.
¿Era una posible víctima de Green River?
Ahora, Ridgway era un sospechoso de máxima prioridad.
Teníamos una orden de registro no solo para la casa de Ridgway
sino para su persona, para recoger muestras corporales.
Esperaba encontrar esa evidencia
que hiciera destapar este caso.
Un equipo de detectives fue a buscar a Ridgway.
Lideré al equipo que investigó su casa.
Todos esperábamos encontrar sangre,
alguna joya o ropa que perteneciera a una de las víctimas.
Algo que pudiera incriminarlo que nos indicara que teníamos al indicado.
Según los vecinos,
la policía revisó cada centímetro de la casa por dentro y por fuera.
Toda la tarde, sacaron artículos cuidadosamente envueltos
de adentro de la casa.
Pero después de registrar su casa,
hubo una gran decepción
porque no pudimos encontrar nada que lo conectara con los crímenes.
El otro equipo hizo que Ridgway masticara una gasa
para recoger su saliva.
Lo mejor que podíamos esperar de esas muestras
era que coincidiera con el tipo de sangre del asesino.
Estábamos emocionados.
Esperábamos que este fuera el avance que necesitábamos,
era necesario.
El laboratorio dijo:
"No pudimos obtener el tipo de sangre de su saliva
para compararlo con las muestras de esperma de los cuerpos".
Fue una gran decepción.
Congelaron la saliva que habíamos recolectado.
Aún no teníamos esa prueba física
que lo relacionara sin duda con ninguno de los casos.
Todo el tiempo pensábamos: "¿Qué no estamos viendo?
¿Qué no estamos haciendo?".
Y siempre esperábamos que nadie más muriera.
En un nuevo complejo de apartamentos,
unos obreros desenterraron los restos óseos
de la última víctima del asesino de Green River.
A pesar de los 60 detectives asignados a los asesinatos
y el gasto de 15 millones de dólares,
no arrestaron a nadie.
Unos meses después,
el sheriff empezó a hablar sobre la cantidad de dinero que se gastaba
en la investigación.
Creían que no atraparíamos al asesino
y tomaron la decisión de reducir el equipo especial.
Estaba enojado.
Durante todo el caso, estuve en cada escena del crimen,
recogí todos los restos.
¿Cómo podíamos dejar de investigar un caso con tantas chicas muertas?
Estaba destrozada.
No quería dejar el departamento de ninguna manera
porque sabía que el tipo no dejaría de matar.
Finalmente,
Tom fue el único que quedó a tiempo completo
para manejar la enorme cantidad de información.
Necesitaba darle un cierre por las familias de las víctimas,
por las mismas víctimas.
Ahora, el rastro se esfumó y la esperanza se fue.
El detective Thomas Jensen no se rendirá.
Creo que lo atraparemos. Si no, no estaría aquí.
De vez en cuando, ayudaba en otros casos,
pero me negaba a que me quitaran
mi trabajo principal con Green River.
Operación Tormenta del Desierto.
El presidente de los EE. UU.
Terror en Oklahoma.
O. J. Simpson no es culpable de homicidio.
La gente llora la muerte de la princesa de Gales
en las calles de París.
En ese período desde 1990,
estuve pensando en el caso de Green River todo el tiempo.
Nunca perdí la esperanza.
A fines de 1997,
me nombraron sheriff.
Su esposa Julie le colgó la placa,
y Dave Reichert se convirtió en el sheriff del condado de King.
Felicitaciones, estoy muy orgullosa de ti. Maravilloso.
Ahora podía tomar decisiones sobre el caso.
Inmediatamente convoqué al grupo de detectives,
y la pregunta que les hice fue: "¿Qué deberíamos hacer?
Quiero resolver esto".
Le dije a Dave que la ciencia había evolucionado mucho
desde 1988 o 1989.
Una revolución de la tecnología cambió las pruebas de ADN.
Una mancha de sangre o un poco de semen pueden atrapar al criminal
sin dejar dudas.
Tal vez era el momento indicado
de volver a analizar muestras.
Había pruebas en el congelador
que eran muy importantes,
y esas eran las muestras de esperma
tomadas de las víctimas de Green River en 1982.
Llamaron a Tom del laboratorio y dijeron: "Podemos hacerlo.
Envíen las muestras".
Era jefe de la división de investigaciones criminales.
Recuerdo que Tom dijo:
"Necesito una reunión contigo y el sheriff hoy".
Yo intentaba averiguar: "¿De qué quiere hablar Tom?".
Fae y Tom se sentaron,
y noté que Tom tenía algo muy importante que compartir.
No podía hablar.
Dije: "Tom, ¿qué está pasando?".
Y dijo: "El ADN coincide".
Lo miré y le dije: "¿Quieres decirme
que sabemos quién es el asesino de Green River?".
Tom metió la mano en la chaqueta,
sacó el sobre y dijo: "Su nombre está aquí".
Antes de abrirlo, dijo: "Es Gary Ridgway, ¿no?".
La abrí, y ahí estaba la foto de Gary Ridgway.
Vaya.
Cielos.
No puedo…
Fue un momento fuerte.
Los investigadores de los asesinatos de Green River
creen que por fin podrían resolverse.
Durante la investigación de Green River,
la policía encontró unas 10 000 pruebas.
La culminación de dos décadas de trabajo.
Diecinueve años.
¿Qué más puedo decir?
Ridgway habría recibido la pena de muerte,
pero aceptó un trato.
El trato fue que dijo la verdad,
nos dio todos los cuerpos y todos los lugares
para que pudiéramos darles respuestas a las familias.
¿Te molesta si te llamamos Gary?
- Gary está bien. - ¿Sí?
Sí.
¿Por qué las odiaba? Porque…
Las mujeres me controlaban, y no me gusta que me controlen.
Les estaba haciendo un favor
al matar a las prostitutas aquí.
Ustedes no pueden controlarlas, yo sí.
Más despacio, aquí.
Nos llevó a muchos lugares donde arrojó los cuerpos.
¿Podemos bajar? Ese árbol me resulta familiar.
Presentamos 40 cargos más por asesinato.
El estado de Washington contra Gary Leon Ridgway.
La sala estaba llena de emociones y de una electricidad que eran palpables.
También había una sensación de tristeza
por la cantidad de casos
y las vidas por las que se declaró culpable.
¿Cómo se declara ante los cargos?
Se puso de pie, y el juez empezó a leer cada nombre de las jóvenes.
¿Por la muerte de Marcia Chapman?
Culpable.
Era nombre tras nombre tras nombre.
Culpable.
- ¿Por la muerte de Cynthia Hines? - Culpable.
- ¿Terry Milligan? - Culpable.
- ¿Debra Estes? - Culpable.
- ¿Giselle Lavorn? - Culpable.
GARY RIDGWAY FUE SENTENCIADO A CADENA PERPETUA EN PRISIÓN
POR EL ASESINATO DE 49 MUJERES
Sigo sintiendo escalofríos cuando recuerdo
que finalmente pudimos resolver el caso.
Recuerdo que pasó por mi lado, me miró.
Y le dije: "Te atrapé, imbécil".
Es algo estúpido,
pero me sentí bien.
A finales de 2012,
me jubilé.
Pero no podían vivir sin mí.
Y terminé asumiendo como voluntario
en la oficina del sheriff del condado de King.
El gobierno federal nos subvencionó
para identificar tres cuerpos no identificados
de las 49 víctimas de Gary Ridgway.
Noticias de último momento
en la investigación de los asesinatos en serie de Green River.
Hoy supimos que la víctima más joven
ha sido identificada
décadas después de su asesinato.
A fines de 2020,
recibí un correo que decía que los restos que encontramos
en el campo de béisbol en marzo de 1984
habían sido identificados como Wendy Stevens,
una chica de las afueras de Denver, Colorado.
Su madre denunció su desaparición cuando ella huyó
cuando tenía 14 años.
Durante casi 30 años, trabajé para saber quién era.
Yo estuve allí y ayudé a recoger sus huesos.
La investigación continúa, porque tenemos víctimas no identificadas.
Mientras haya víctimas no identificadas, no terminaremos.