Me llamaron a las 3:00.
Había habido un triple tiroteo esa noche.
Tres víctimas
en la ciudad de Phoenix.
Fui primero con James Hodge.
Dijo: "Me ha disparado un hijo de puta".
Tenía una gran cantidad de heridas de balas
en toda la espalda.
El siguiente que fui a ver fue Miguel Rodriguez.
Dijo que iba caminando por una acera
cuando un vehículo pasó junto a él y disparó.
Daryl Davies recibió un disparo de escopeta en su lado izquierdo
desde un vehículo.
Daryl estaba enfadado
y dijo: "¿Qué imbécil
dispara a alguien que va andando sin meterse con nadie?".
Lo miré y dije: "Sí.
¿Qué clase de imbécil hace algo así?".
No había pruebas.
Ni testigos.
Y ninguna pista.
Menuda alegría investigar esos delitos.
ASESINATOS POR PLACER
- Soy Clark Schwartzkopf. - Espera, perdón.
Vale.
Otra vez.
Vale.
Soy Clark Schwartzkopf.
En 2006, era inspector asignado a la Oficina de Delitos Violentos
de la Policía de Phoenix.
Había sido patrullero toda mi carrera. Nunca he querido dirigir.
Para mí, la lucha estaba en la calle, y me gustaba estar allí.
Yo contra ellos.
Pero trabajar en este caso sería el mayor reto
al que me había enfrentado.
Va a ser un día soleado en las calles de Phoenix.
Esperamos un máximo de unos 42 grados.
Acababa de salir el sol, y recibí una llamada.
Había habido otros dos disparos de escopeta al azar.
Fui corriendo al lugar, una licorería.
Vinimos y descubrimos
que dispararon a Federic Cena en la espalda.
Encontramos un rastro de sangre desde aquí
hasta la entrada, y luego cruzaba la calle.
Lo seguimos hasta ese edificio blanco, que es el hospital de veteranos.
En ninguno de los casos
había suficiente información para hacer nada.
Pero el supervisor a cargo del tiroteo
me dijo que el mes anterior habían disparado
a un joven.
Recibió un disparo de escopeta en la zona lumbar y había sobrevivido.
Nuestro investigador me dijo:
"Ah, por cierto,
esa misma noche asesinaron en Scottsdale
a una mujer a la que dispararon con una escopeta".
Si existían estos casos,
y no sabíamos nada de ellos,
¿cuántos más había?
Uno de los primeros que encontré fue el asesinato de un joven
al que dispararon por la carretera
mientras hacía autoestop hacia Los Ángeles.
Y hubo una ola de crímenes
que ocurrió casi seis meses antes.
Dispararon a cuatro personas,
y dos murieron.
El mismo modus operandi.
Disparos en coche
al azar y nocturnos.
Teníamos un problema.
Había una posibilidad muy clara
de que hubiera alguien o un grupo de personas
disparando al azar a los peatones
en las principales vías de Phoenix.
Y mi trabajo era
llevarlo a mis jefes y decir:
"Está pasando esto, y tenemos que hacer algo de inmediato".
- Aquí vamos. - Vale.
SUBCOMISARIO
Sí, no hay problema.
Me llamo Kevin Robinson, y en 2006,
era subcomisario de policía
en la división de Investigaciones de la Policía de Phoenix.
Conocía al inspector Clark Schwartzkopf como agente y luego como inspector.
Es una persona muy simpática,
muy lista.
Es intenso.
Y Clark había llegado a la conclusión
de que había un tirador en serie en Phoenix.
Cuatro personas,
todas muertas por el mismo individuo o individuos por razones desconocidas,
lo cual llama la atención.
CIUDAD DE PHOENIX
Quería ser policía desde que era pequeño.
Veía agentes de policía
y me veía como alguien que podía proteger a la gente.
Me sentía muy responsable no solo de mí y de otros agentes,
sino de todos en el Valle.
El 8 de julio me despertaron sobre la una de la madrugada.
Había habido otros dos tiroteos aleatorios.
A una mujer blanca llamada Ashley Armenta
le dispararon en la cabeza con una escopeta.
Lo primero que pensé fue: "No sobrevivirá"
URGENCIAS
Cuando llegué al hospital, me enseñaron radiografías de los disparos.
Para mi sorpresa,
estaba sentada, con una bata,
completamente coherente.
Dijo: "Mi marido y yo discutimos,
salí del coche y empecé a caminar".
Y de la nada,
dijo que tuvo la extraña sensación de que alguien la observaba.
Hizo que se le erizara el pelo de la nuca.
Describió la sensación
como si le hubieran picado abejas en la nuca.
Dijo: "Dios. Me han disparado".
Y vio cómo el vehículo se iba lentamente.
Eso fue lo que me asustó, lo buenos que eran.
Cómo se acercaron sigilosamente a alguien.
Cómo pudieron, con calma, levantar un arma.
Da miedo pensar
que alguien podía hacer eso una y otra vez.
Dije: "¿Puede describir el coche?". Y ella: "Sí.
Sin duda".
Era un Toyota Camry del 2000,
de color azul claro.
Ahora tenía una marca y modelo
del vehículo del tirador,
lo cual es clave.
Trece disparos al azar sin patrón.
Es motivo de preocupación en toda la ciudad.
Iba hacia el trabajo y recuerdo que mi cuñada me llamó,
y se notaba que estaba angustiada.
Quería saber si era seguro,
si era seguro para ella y para los niños.
Si deberían salir o no.
Si los niños deberían quedarse en casa y no ir al cine.
Yo quería decir: "Tranquila, no pasa nada".
Pero la realidad era que no podía decirlo.
Cualquiera podía ser la víctima.
Sentí que tenía que hacerlo mejor.
Teníamos que redoblar nuestros esfuerzos,
y eso suponía ir más allá y activar un cuerpo especial.
Si salvábamos la vida de una persona, valdría la pena.
Vi que era sábado.
Era el cumpleaños de mi hijo.
Estaba deseando
pasar un buen rato con él y sus amigos.
Y llegó la llamada.
Era mi supervisor, y dijo:
"Vamos a formar un cuerpo especial,
y tú estarás al cargo".
Recuerdo a mi hijo ahí parado,
y le dije:
"Haré todo lo que pueda para volver a tu fiesta de cumpleaños".
Me miró, meneó la cabeza,
bajó los hombros y se fue.
Sabía que no había forma de que su padre volviera ese día.
Me sentí fatal.
Pero iba a tomar partido
y a hacer todo lo posible para detener esa matanza.
Me puse al frente
y expliqué qué hacíamos allí.
Teníamos una serie de tiroteos de carácter aleatorio.
Teníamos una descripción definitiva del vehículo,
un Camry del 2000, de color azul claro.
Saldríamos cada noche
entre las 22:00 y las 3:00.
Era cuando solían actuar.
Peinaríamos una zona amplia y esperábamos conseguir algo.
Después de la reunión, quería salir a la calle.
Quería ver lo que vio nuestro tirador.
Y lo que vi fue, francamente, aterrador.
Peatones por todas partes.
Puntos oscuros donde esconderse fácilmente.
Cualquiera que estuviera solo en una vía principal era un objetivo.
La mejor manera de salirte con la tuya en estos tiroteos
es estar con alguien
que pueda vigilar y buscar testigos y / o gente alrededor.
Así que había al menos dos autores en estos tiroteos.
No había motivación sexual.
No era cuestión de dinero.
Todo se reducía a asesinar por placer.
A maldad pura.
Una semana después,
me llamó un inspector.
Acababa de recibir una llamada
de una persona llamada Ron Horton.
Dijo que nombró a un tal Sammy Dieteman
como posible tirador.
Y por primera vez,
me emocioné
al tener una pista sólida.
Estábamos delante de lo que era un restaurante mexicano:
El sabor de México.
Y mientras veía cómo aparcaba Ron…
me presenté y dije: "¿Eres Ron Horton?".
Él dijo: "Sí, soy yo".
Respondí: "Vamos a entrar, comamos
y dime por qué crees que Samuel Dieteman es uno de ellos".
Ron dijo que Sam le había dicho: "Creo que maté a una mujer".
Sam dijo: "Lo llamamos violencia por diversión.
Lo hacemos por diversión".
Era para pasarlo bien. Por la emoción.
Dije: "Necesito encontrar a ese tío, porque no sé dónde vive".
Y añadí: "¿Tienes su número?".
Él: "No, pero puedo conseguirlo".
Respondí: "Te agradecería que lo hicieras cuanto antes".
Me sentía desesperado y muy frustrado.
Era otro sábado por la tarde, y estábamos en la oficina.
Había sido compañero de Clark durante casi seis años.
INSPECTOR
Clark y yo éramos muy sinceros.
Muy detallistas.
No escatimábamos esfuerzos
y, por lo tanto, formábamos una buena pareja.
Clark estaba muy nervioso. Se notaba que le estaba afectando.
Le dio una patada a mi papelera
y dijo: "¡Puta mierda!", y tal.
A mí y a otros nos preocupaba su salud,
y él también lo reconoció.
Era una pesadilla continua
de la que no podía escapar.
Sinceramente, sentí la responsabilidad personal
de encontrar a esa gente y detener esa locura.
Dos noches después, recibí una llamada.
Le habían disparado a una joven blanca.
Cuando llegué,
toda su ropa estaba en esta zona.
Estaban sus zapatillas y lo que llevaba puesto.
Uno de los tenientes de la Policía de Mesa vino
y me dijo que la mujer blanca había muerto.
Se llamaba Robin Blasnek.
Veintidós años, completamente inocente.
Disparada sin motivo.
Es una tragedia.
Me puse enfermo.
Era el primer homicidio que ocurría bajo mi vigilancia.
El número de muertos era de cinco en total.
Recuerdo que me sentí muy deprimido.
¿Había pasado algo por alto?
¿Era culpa mía?
Me prometí a mí mismo en ese momento que se acabó.
No habría más asesinatos.
Noticias de última hora de Phoenix.
No hay forma de predecir dónde será el siguiente tiroteo.
Está acechando a este pueblo del desierto…
A la mañana siguiente, me llamó Ron Horton.
Había visto la tele
y había oído lo del asesinato de Robin Blasnek
y se sentía fatal.
Se culpaba por lo que pasó.
Dijo que pudo contactar con Sam
y que iban a tomarse un par de cervezas.
Pensé: "Genial".
Fue un gran logro encontrar a Sam Dieteman.
Así que organicé una unidad de vigilancia
para vigilar todo lo que hacía Sam Dieteman cuando llegó.
Me llamo Don Sherrard.
SARGENTO
¿Y el otro lado?
Estaba asignado a la oficina de Control de Drogas
para el departamento de Policía de Phoenix,
y nos llamaron para ayudar con la investigación del tirador en serie
por nuestra experiencia en vigilancia.
Llevaba muchos años haciendo eso.
En el oficio decimos: "Muchas horas de aburrimiento
interrumpidas por momentos aterradores".
Íbamos al bar Stardust
y buscábamos a un hombre llamado Sam Dieteman.
Tenía a ocho inspectores para la vigilancia de esa noche.
Los había altos, bajos,
delgados, con barba, flacos… Encajarían en cualquier sitio.
Uno anunció por la radio que había visto un Camry azul claro
parar delante del bar.
Yo estaba aparcado aquí
y dije: "Joder".
Era el modelo exacto,
la marca de vehículo y color
que Ashley Armenta había visto.
Uno de mis inspectores dijo
que un tío al que reconoció como Sam Dieteman salió
y entró en el Stardust.
El coche se alejó de la acera.
En ese momento, dividí mi equipo en dos,
dejé a algunos allí para vigilar a Dieteman,
y nosotros seguimos a ese coche
hacia un gran centro comercial llamado Metro Center.
Aparcó el coche,
y un par de inspectores siguieron al conductor.
Llegó una unidad que conecta dispositivos de rastreo a los vehículos.
Se metió debajo del coche.
Nuestro objetivo fue a dos tiendas.
Y salió del centro comercial.
Yo estaba atento a todo.
Colocó el dispositivo de rastreo
y pudo salir de debajo del coche.
El sospechoso subió al coche y volvió al Stardust.
Comprobaron la matrícula de ese vehículo.
Estaba registrado a nombre de Dale S. Hausner.
Decidí volver a la central
donde empecé a buscar información sobre Dale Hausner.
Sin antecedentes violentos.
Nada que lo señalara como un posible agresor violento.
Seguimos a ese sospechoso hasta el casino,
donde unos inspectores lo vieron interactuar con Dieteman.
Abrieron el maletero.
Un inspector pudo ver que tenían una bolsa de lona.
Al oír esto,
me puse muy nervioso.
Pregunté: "¿De qué tamaño? ¿Qué clase de bolsa es?".
Dije: "¿Cabe un arma?".
Y ellos: "Está oscuro,
cuesta verlo, pero creemos que podría contener un arma".
Fue impactante,
y empecé a conducir como un loco por el sudeste.
Empezaron a conducir sin rumbo por las carreteras principales.
A veces, se desviaban,
entraban a un barrio y daban la vuelta a la manzana.
Si alguien iba en bici, lo seguían despacio.
Era como si buscaran presas.
Pero
no teníamos pruebas suficientes para detenerlos
y decir: "¿Qué hacéis?".
Así que intentamos mantener uno de los coches lo bastante cerca
para que no pudieran disparar a nadie.
Iba a toda leche intentando llegar.
Gritaba por radio: "No los dejéis solos.
Quiero una unidad detrás de ellos en todo momento
sin destapar la vigilancia".
Para que no pensaran que podían disparar
sin que nadie los viera.
La radio y los teléfonos estaban a tope.
"Adelántale ahora.
Estarás delante de él,
verá tu coche y quizá no se arriesgue a hacer nada".
Pasaron despacio al lado de alguien.
Ahí es cuando te sube la tensión, te sube la adrenalina.
¿Vamos a
presenciar un asesinato?
¿Vamos a llegar tarde
cuando ocurra?
En mi mente, imaginaba a otra Robin Blasnek
caminando por la calle.
Y me preguntaba: "¿Cómo lo explico
si consiguen disparar y matar a alguien?".
Después de unas tres horas de ese infierno,
entraron en un complejo de apartamentos en McKellips Road.
No los volvimos a ver en toda la noche.
Estaba casi llorando,
y solo podía sentarme, respirar hondo
y decir: "Gracias a Dios".
Íbamos a montar un caso sobre estos individuos
y lo íbamos a hacer bien
antes de que dispararan a alguien más.
A la tarde siguiente,
estábamos vigilando el apartamento, apareció Dieteman entre los edificios
y tenía una bolsa de basura.
Fue al contenedor de la comunidad,
tiró la bolsa de basura y volvió al apartamento.
Uno de mis inspectores, bendito sea,
se metió en ese viejo contenedor
y sacó la bolsa de basura.
La enviamos a la central
en Central Phoenix.
La abrimos, empecé a revisarla y lo primero que encontré
fue un trozo de papel roto en dos.
Estaba el nombre de Robin Blasnek,
su edad y el día de su asesinato.
Luego encontramos una lata de refresco.
Mientras la movía para fotografiarla,
era evidente que había algún objeto dentro.
Y mientras Clark y yo la examinábamos,
pudimos sacar un…
casquillo de escopeta.
Y luego desplegué
un trozo de papel que reconocí como un mapa de Phoenix.
Había puntos azules y puntos rojos.
Pensé: "Dios mío.
Aquí hay marcas que muestran los lugares
donde se han producido los disparos".
Estábamos eufóricos.
Sin embargo,
como diría cualquier investigador con experiencia,
hay muchos raritos que siguen estas investigaciones.
Anotan detalles,
hacen mapas, hacen dibujos o fotos.
Eso no valdría ante un jurado.
Entendía la diferencia entre arresto y condena,
y sabía que faltaba mucho para conseguir una condena.
Recibí una llamada de mi supervisor.
"No vamos a detener a nadie
esta noche.
Vete a casa y duerme.
Ya seguiremos por la mañana".
Me sentí aliviado.
Tenía ganas de dormir un poco.
Llevaba cinco minutos durmiendo,
me llamó mi supervisor
y dijo que la cadena de mando había decidido
arrestar a Dieteman y a Hausner.
Pensé: "¿Qué?
¿Por qué os arriesgáis? ¿Por qué lo hacéis?".
Lo más importante para todos era la seguridad pública.
Teníamos suficiente para arrestarlos.
Que tuviéramos o no suficiente para que los condenaran
no estaba claro.
Pero íbamos a asegurarnos de que no harían
daño a nadie más.
¡Lo tengo!
Sabía que la decisión no sentaría bien a todos.
Estaba furioso.
Furibundo.
No teníamos pruebas suficientes para ir a juicio.
Sinceramente, me sentí traicionado y no estaba contento.
¿Qué podía hacer?
Volví a la comisaría.
Estaba viendo a Sam y a Dale en dos monitores diferentes.
Me di cuenta de que iba a tener que hacer
que se incriminaran entre ellos.
Sam estaba muy tranquilo.
Apoyó la cabeza sobre la mesa y se durmió.
Dale miraba por la habitación.
Estaba sereno pero inquieto.
Pensé: "Él será el que se venga abajo".
Así que elegí a Dale como el primero en interrogar.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal?
- Bien, ¿tú? - Muy bien.
Soy el inspector Schwartzkopf de la Policía de Phoenix.
Pedí que te trajeran.
Tengo algunas preguntas que hacerte, ¿vale?
- Perfecto. - Antes de hacerlo…
Mi estrategia en una entrevista es hacer que hablen
y se sientan cómodos conmigo como investigador.
Empecé a hacer preguntas personales.
- ¿Tienes vehículo? - Sí.
Es un Toyota Camry de 1998.
Y es azul.
Se sentía cómodo contándome todo
sobre su vida personal y sus propiedades, incluyendo sus armas.
¿Eres cazador?
Sí. Técnicamente no, me gusta salir a disparar al desierto.
Entiendo.
¿Te consideras una persona de armas?
- Me encantan. Sí. - Vale.
¿Has estado siguiendo
lo que pasa en Phoenix?
Un poco. Buscáis a un asesino en serie. Están disparando a la gente.
Me impactó de lleno.
¿Qué sabes del caso?
Treinta y cinco víctimas…
Empezó a contar una larga historia
sobre lo que sabía y cómo lo seguía.
Y luego mentí y dije:
"Tu compañero ha hecho declaraciones incriminatorias
sobre su comportamiento".
Es muy importante que sigas siendo sincero conmigo sobre Sammy.
Y sí, sé que sois amigos.
Sí, pero si ha matado a 85 personas…
- No han sido 85. - Es un decir.
Si ha matado o disparado a los que sean,
es culpa suya, no mía, no estoy protegiendo a nadie.
Seré sincero contigo.
No creo que hayas sido sincero conmigo
sobre el señor Dieteman
ni con lo que has estado haciendo.
- ¿Vale? - Vale.
Cuando encuentren al que disparó, no seré yo.
Puedo garantizarlo. Te miraré a los ojos, pasaré un polígrafo.
Nunca he disparado a nadie.
Estaba viéndolo,
y era obvio que ese individuo
sentado frente a Clark era puro mal.
No tenía remordimientos.
Era muy frívolo, muy arrogante en sus comentarios,
y estaba claro que se jugaba una partida de ajedrez,
e iba a hacer que Clark le demostrara
que teníamos información sobre él
antes de revelar nada.
Le solté un bombazo.
Tengo curiosidad.
Vale.
Déjame enseñarte algo. ¿Has visto esto antes?
Saqué el mapa.
¿Te resulta familiar?
- ¿Sí? - No.
Vi cómo empezaba a entrar en pánico.
Se estaba cerrando.
Y no me iba a dar más información.
Así que era hora de presionar a Sam.
Sammy.
- Hola. - ¿Qué tal?
Medio dormido.
Estaba agotado por el interrogatorio con Dale
y la falta de sueño y estaba muerto,
así que le pregunté a Sam…
¿Sabes por qué estamos aquí?
Sí, creo que por el caso del tirador en serie.
No estaba preparado para eso.
¿Por qué piensas eso?
Porque sé quién lo ha hecho. He estado con ese tío.
Así que le dejé hablar.
Me recosté, vi que bajaba la ventanilla, lo estaba mirando
y me pregunté: "¿Qué demonios?".
Oí un ruido fuerte, miré atrás
y había un tío gritando en la carretera.
¿Y qué hizo Dale después de disparar?
Se rio un poco y tenía una pistola en la pierna.
Me miró un segundo y siguió conduciendo.
Luego, empezó a admitir
su responsabilidad en algunos tiroteos.
¿A qué disparaste?
Había una prostituta o algo así andando.
Vale. ¿Y crees que disparaste a una mujer?
Sí.
Me sentía eufórico.
Sabía que los teníamos.
Fue como cuando se ponen a chocarla en las pelis.
Estábamos celebrándolo y gritando
como un puñado de idiotas cansados y hambrientos.
Fue fantástico.
SAM DIETEMAN FUE ENCONTRADO CULPABLE DE DOS ASESINATOS
Y CONDENADO A CADENA PERPETUA SIN CONDICIONAL.
DALE HAUSNER FUE CONDENADO POR SEIS ASESINATOS.
SE SUICIDÓ EN EL CORREDOR DE LA MUERTE.
Lo mejor que puedo hacer por mi comunidad es sacar a los malos de la calle,
y este caso es el ejemplo perfecto.
Detener y condenar a este tipo de personas
es la personificación de lo que hacemos,
y me alegro
de que me dieran la oportunidad de hacerlo.