YEMEN.
CAMPO DE REFUGIADOS EL MARKAB.
La comunidad internacional debe ver...
lo que ocurre en el Yemen. Hay una emergencia.
Debemos intervenir, ayudar a la población local...
y poner fin a un conflicto absurdo.
¿Enviamos coches a Saná o dejamos la ambulancia aquí?
Los equipos médicos se quedan, el resto me lo llevo.
Bien, nos ponemos en marcha cuando quieras.
Si no actuamos deprisa,
la situación se va a descontrolar.
Por eso estoy aquí.
Hay que poner los focos sobre esta crisis.
Ponerle cara.
No podemos abandonarlos,
sino concienciar...
para provocar la movilización que hace falta.
¿Eso le va bien?
Sí, muy bien.
Puedo hacer otra.
Es perfecto.
Mira.
¿No es preciosa?
Lo tuitearemos ahora mismo.
Ven.
Haremos una foto. La niña con la muñeca, sí.
CÉLULA DE CRISIS
EPISODIO 1
El derecho humanitario internacional es...
el arte de meterse en los asuntos ajenos.
UNIVERSIDAD DE FRIBURGO SUIZA.
Y eso plantea un gran problema.
¿Lo imaginan? ¿No?
¿En qué momento...
decidimos intervenir en un asunto que no nos concierne?
¿Según qué criterios y con qué legitimidad?
¿La de los tratados internacionales?
Los Convenios de Ginebra, sí.
¿Pero por qué intervenimos en Ruanda...
y no en el Tíbet?
Fijémonos en el Yemen: una crisis humanitaria grave.
He perdido toda vuestra atención.
¿Qué pasa?
El presidente del ACIH muere en un atentado.
Sr. Kessel.
Es para usted.
¿Sí?
GINEBRA, SUIZA
El comunicado debe emitirse hoy.
No pueden contar lo que quieran. Controlaremos la situación.
¿A qué hora llega?
Razón de más.
Convoque a todo el mundo.
Sí. A todo el mundo.
- He reservado para las 8:30. - Un momento.
No voy a poder ir con lo que ha ocurrido.
Pero te lo compensaré, ¿bien?
Sí.
AEROPUERTO DE GINEBRA.
El atentado ha dejado 4 muertos y 16 heridos.
Joseph Breuer fue elegido presidente del ACIH en 2012,
después de una carrera diplomática...
y ocupó varios puestos en las Naciones Unidas,
en el Consejo de los Derechos Humanos.
Deja esposa y dos hijos.
ALTO COMISIONADO INTERNACIONAL HUMANITARIO.
GINEBRA.
Breuer se expuso demasiado.
A ver, la entrevista se organizó en el último momento,
a petición del presidente.
A Breuer le gustaba...
la comunicación agresiva.
Esperemos el informe...
antes de depurar responsabilidades.
¿Cuáles son las consecuencias...
para la delegación?
Hay que reforzar la seguridad.
Pero estamos casi operativos.
Hay que evacuar.
Debemos proteger al personal.
¿Y los civiles? ¿Los refugiados? ¿Los heridos?
La preocupación de la Sra. Pérez es legítima.
¿Y los estatutos?
El director general asume el cargo...
en caso de incapacidad o deceso del presidente.
No puede alargarse.
Se formará un comité de selección.
Todos los candidatos pueden presentarse.
Gracias.
No puede ser. Ella representa todo contra lo que Joseph luchó.
Guillaume.
Sí, perdona.
La cuestión es saber qué miembros del consejo la apoyan.
Tiene una ventaja sobre ti. Solo una.
Es una mujer.
- Adiós. - Adiós.
ATENTADO SUICIDA EN EL YEMEN.
- Hola. - Hola.
Me he caído en bici.
- Adiós. - Adiós.
Sra. Fontana.
- Sí. - Disculpe.
Es por lo que dijo en clase el otro día.
- Sobre el ACIH. - Sí.
¿Qué critica exactamente?
El problema de esos viejos organismos internacionales...
es que los dirige una casta de ancianos blancos.
¿Le importa que tome notas?
Sí, claro.
Pretenden tener el monopolio de los valores humanitarios,
pero no están en sintonía con su época.
Deberían innovar y mostrar el camino,
pero siguen un camino antiguo...
que no lleva a ninguna parte.
¿Y Breuer?
Sé que lo han criticado,
pero al menos intentó cambiar las cosas.
Ahora que está muerto…
¿Y el Yemen?
¿Qué va a pasar? ¿Cree que se retirarán?
Si lo hacen, sería…
Sería una catástrofe.
Breuer habría muerto en vano.
Disculpa, ¿en qué curso estás?
Doctorado, primer año. Gracias.
De nada.
¡Eh!
¿Quieres hacerme enfadar? ¿Es eso?
¿Quieres que me enfade?
- Nos vemos en casa. - Tengo que coger la bici.
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE FÚTBOL GINEBRA.
- Va a ser complicado. - Sí, Caroline, lo entiendo.
Pero es para esta tarde. ¿Crees que podrás?
A ver qué puedo hacer.
- Subo y voy al aeropuerto. Adiós. - Adiós.
Buenos días.
El viernes.
Perfecto, gracias. Adiós.
Tengo buenas noticias para ti.
Verás a Grüber el viernes.
¿Ha tenido buen viaje?
Los ghaneses están encantados...
y tienen su centro de formación.
No han terminado el anterior.
Lo que cuenta es que te voten. Nada más.
El resto es política.
No sé si Grüber me va a votar. No estamos de acuerdo en nada.
El viernes vas a decirle...
lo que quiere oír.
¿Está claro?
¿Qué crees que hacemos aquí?
Si pierdo el tiempo, dímelo.
Apártate.
Se ve que Grüber colecciona relojes.
Sin ostentación.
Es alemán.
Muy bien.
La vida te ha tratado bien.
Se nota demasiado.
Si quieres ser presidente,
tendrás que ponerte al nivel de la gente.
El fútbol es un deporte popular.
Serás el amo del fútbol mundial...
cuando la gente piense que eres como ellos.
Por cierto, tengo que pedirte un favor.
Conoces las subastas, ¿verdad?
Le he visto las marcas en el brazo.
Y se ha dado cuenta.
Pero quién sabe, a lo mejor...
sí se ha caído en bici.
¿Te lo crees?
Buenas noches.
Béatrice, ¿estás aquí?
¿Jérôme? Soy Guillaume.
¿Has visto a tu hermana?
No toma el teléfono.
Se habrá olvidado de cargarlo, como siempre.
¡Mierda!
"Suzanne Fontana, experta en derecho internacional...
de la Universidad de Friburgo acusa al ACIH
de no cumplir sus funciones."
"¿MURIÓ EN VANO?"
¿Esta quién se cree que es?
- Hola. - Entra.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Un café? - Sí, gracias.
¿Has leído la prensa?
Creía que era estudiante y hablé sin filtro.
¿Y qué pasará ahora en el Yemen?
La dirección va a aplicar una nueva doctrina.
Esos burócratas no saben qué pasa sobre el terreno.
¿Y la presidencia?
Debería ser para Kessel.
Era el brazo derecho de Breuer e iban en la misma línea.
¿Por qué dices debería? ¿Hay alguien más?
Claudine Pérez.
Innovadora, proempresas,
en la línea de los EE. UU.
Intentará jugar su carta.
¿Tiene posibilidades?
Kessel y los demás,
los ancianos blancos, como los llamas,
están superados por los acontecimientos.
Y… si la eligen, ¿qué ocurrirá?
Hará prosperar la marca.
Ya te lo puedes imaginar.
Sí.
¿Y tú qué?
¿Qué vas a hacer ahora?
No vas a volver, ¿no?
No enseguida.
Suzanne.
Tengo que decirte…
No os molesto, solo paso. Buenos días.
Ya te he hablado de Mathias. Estudiamos juntos.
¿Estabas en el Yemen?
Sí. Regresé hace dos días.
¿Y qué tal?
Estoy vivo.
Perdón. Louise Meyer. Encantada.
Igualmente.
¿Vivís…?
Bueno, sí. ¿No?
Vivimos juntas desde el año pasado. ¿Queda café para mí?
Toma.
- Gracias. Hasta luego. Adiós. - Adiós.
¿Qué decías?
No. Nada.
GUILLAUME KESSEL DIRECTOR GENERAL.
No podremos trabajar en unas condiciones tan peligrosas.
¿Eso significa que se retirarán del Yemen?
Lo único que puedo decirle...
es que el ACIH no se dejará intimidar.
¿Qué opina de las críticas de Suzanne Fontana?
Respeto su opinión. Es una ensayista brillante.
Pero no sé si conoce los obstáculos que debemos superar.
Dice que el presidente Breuer ha muerto en vano.
Siempre es más fácil criticar y comentar que actuar.
¿Sí?
¿Y la elección del nuevo presidente?
Se organizará próximamente.
Es urgente dar cara y voz...
al Alto Comisionado Internacional Humanitario.
¿Las suyas?
Por motivos personales, no voy a ser candidato.
No.
Gracias.
- ¿Sí? - Gracias, Geneviève.
¿Estás bien?
Lo estaré.
- ¿Quieres hablar de ello? - No especialmente.
¿No estás mal de salud?
No.
Quería que supieras…
Tenemos desacuerdos, sí.
Pero creo que serías buen presidente.
Gracias.
En cuanto a Fontana, has hecho bien.
Aunque sí tiene razón en una cosa:
una mujer presidenta, sería la primera vez.
¿Tú, por ejemplo?
¿Puedo contar con tu apoyo?
Continuaremos hablando en otra ocasión, si no te importa.
Me esperan.
Hola.
Sarah.
No puedes seguir así. Lo sabes, ¿no?
- ¿Lo sabes? - Lo sé.
Los dejo en la bici para no tener tentaciones.
Solo uno cuando estoy estresada. No le gusta.
Dame un cigarrillo, por favor.
- ¿Sí? - ¿Dónde estás?
Voy a la cita con Grüber.
No la cagues. Solo tienes un intento.
- Por cierto, ¿tienes el regalo? - Por supuesto.
¿Sr. Grüber?
Akim Farouk.
Akim Al Farouk.
Ah. Bien.
- ¿Ha pedido ya? - No tengo hambre.
Pero pida usted.
Gracias por aceptar esta reunión.
Si no le importa…
Un café.
Ya está.
Adi Lipp le habrá contado cómo nos planteamos la presidencia.
Evidentemente, deseo continuar su acción.
Quisiera saber cuáles son para usted...
las prioridades de la Federación Europea de Fútbol...
en los próximos 5 años.
Lo interrumpo ya.
No lo veo presidiendo el fútbol mundial.
Ni hoy, ni mañana, ni dentro de 5 años.
Ahórreme sus grandes proyectos…
Adi quería que nos viéramos. Nos hemos visto.
Si quiere puede decirle que ha ido bien.
¿Sr. Grüber?
Para usted.
¿El sofá te valdrá?
Sí, claro. El sofá será perfecto.
Gracias.
Es aquí.
¿Dónde estabas? No puedo llegar tarde.
No llegarás tarde.
Louise, te presento a Sarah.
- Hola. - Hola. Encantada.
Se quedará aquí un tiempo.
Sí, claro. Como si estuvieras en casa.
Tengo una cita. Disculpa. Te espero arriba.
Ahora voy.
Espero no molestaros.
No, tranquila, siempre es así.
Las llaves: la casa, el jardín.
Sí. Gracias.
Como si fuera tu casa.
La cocina está ahí, la tele. Lo si…
Sarah, creo que deberías apagarlo.
Ya, ya. Sí.
- Lo apagaré. - Bien.
Gracias.
Te dejo. Como en tu casa.
Estás cometiendo un error.
¿Qué habrías hecho tú?
Habría llamado a una asociación. Gente que sabe qué hacer.
Es lo primero que se me ha ocurrido.
Pero no habría ido. Ha confiado en mí, no le fallaré.
¿Y su novio, Clément? ¿Te conoce?
Te ha visto. ¿Y si se presenta aquí?
CLUB DE PRENSA GINEBRA.
Tiene coche nuevo.
Me gustaba más el Porsche.
Es para el fin de semana. ¿Le interesan los coches?
¿Nada mejor que hacer?
Me interesa todo.
No me sorprende.
- ¿Qué hace aquí? - ¿Y usted?
Soy periodista, el Club de Prensa, ¿sabe?
¿Ah, sí? ¿Hace periodismo, Frank?
Buenas noches.
SUBASTA A FAVOR DE LA ONG NO IMPUNITY.
- ¿Es verdad lo que dicen? - ¿El qué?
- Que el viejo lo deja. - Pregúntaselo a quien lo dice.
No es de los que ceden el sitio a los jóvenes.
Buenas noches. Al Farouk.
Conocí gente al escribir el libro sobre él.
¿Qué libro?
El que no me dejó publicar.
A la gente como usted se la come viva.
Le hará lo mismo.
- Él es así. - Adiós, Frank.
Enhorabuena.
¿Puedo?
Sí.
Continuamos con el lote 18.
En esta obra se representa una acción humanitaria.
El precio de salida es…
¿Va a comprar algo?
No creo.
¿No está segura?
- Sinceramente, no sé qué hago aquí. - Yo tampoco.
Adjudicado por 14.000 por teléfono. Bravo.
Continuamos con el lote 19.
¿Qué le parece?
- ¿Perdón? - La muchacha del dibujo.
Digamos que me identifico con ella.
- ¿Es del sector humanitario? - Más o menos.
No está segura de muchas cosas.
Ahora mismo no.
30.000, a mi derecha.
- ¿Por 30.000? - Disculpe.
Adjudicada por 30.000.
Enhorabuena. Muchas gracias.
Acérquese…
Sr. Chapatte, entréguele la obra a su comprador.
- Gracias. - Enhorabuena.
¿A qué juegas?
¿Perdón?
¿Hablas en serio?
¿Por qué debo disculparme?
¿No sabes quién es?
- No. - Es de la familia real.
Perdón. No me he presentado.
No hace falta. Sé quién es, Sr. Al Farouk.
Akim. Tenga.
- Uy, no. - Insisto.
No sé qué decir.
Encantado de conocerla. Señora.
¿Sabes de dónde saca el dinero tu amigo Akim al Farouk?
No.
No se lo he preguntado.
Porque estabas coqueteando con él.
¿Coqueteando?
CLEMENT
¿Desde cuándo no la ve?
24 horas exactamente.
¿Ni mensajes ni correos?
No, nada de nada.
Se trata de la señora…
- Kessel. - Kessel, sí.
Con dos eses.
- Béatrice. - Béatrice.
Es mi mujer.
¿Sarah?
Sr. Grüber.
Akim Al Farouk al habla.
Hemos tenido un malentendido y me gustaría aclararlo.
Llámeme, por favor.
¿Qué tal en el Club de Prensa?
No Impunity.
- ¿Me has traído algo? - No, lo siento.
Louise Meyer, la presidenta.
- ¿Has hablado con ella? - Un poco.
- Creo que es lesbiana. - Puede.
¿Y a ella?
¿MURIÓ EN VANO?
- ¿La has visto? - Claro que sí.
¿Qué quieres saber?
¿Qué te ha parecido?
Bien. Muy bien. Agradable.
No sé qué quieres que te diga.
Dime lo que me quieres decir.
Porque no creo que vayamos a hablar de Grüber.
Mejor no.
¿Sabes?
Ya no se cumplen las condiciones.
Los europeos bloquean la candidatura.
Y desde el atentado en el Yemen,
el hecho de que seas saudí…
¿Qué hacemos entonces?
No hagas nada. Déjamelo a mí, hijo.
Déjamelo a mí.
¿Los negocios de Adi Lipp en Ghana aún le interesan?
Le escucho.
Construyeron 2 centros en 7 años.
Uno en Accra y otro en Kumasi.
Gracias.
Tiene 46 años,
familia en Ginebra,
un primo en Londres, otro en Oxford,
una amiga íntima en Dubái, otra en Singapur…
Nos ha dado dos números de tarjeta. ¿Los has apuntado?
El número de cuenta bancaria, su número de móvil…
- Adiós, Sr. Kessel. - Adiós.
Le llamaremos.
¿Quería verme?
¿Tiene uno para mí?
- No sabía que fumaba. - Lo dejé.
¿Conoce a Suzanne Fontana?
Sí, la conozco.
¿Diría que bien?
Estudiamos juntos.
¿Ha leído sus declaraciones?
- Sí. Ella es así. - ¿Así cómo?
Dice lo que piensa.
Una acción nunca es del todo desinteresada.
Ya sea de un estado, una persona o una organización internacional.
Cuando hacemos algo es porque le vemos interés.
Y por eso el riesgo es...
que los valores universales que pretendemos defender...
sirvan solo para ocultar intereses privados y egoístas.
Hay un tercer problema.
Cuando intervenimos para modificar una situación,
nunca sabemos cuál será el resultado.
La acción humana es imprevisible por naturaleza.
Es imprevisible porque es libre.
La fuerza...
del derecho internacional humanitario es su neutralidad.
No juzgamos.
No decimos quién tiene razón y quién no.
No somos árbitros,
solo aplicamos unas reglas mínimas...
sobre las que todos podemos estar de acuerdo.
Esa es la fuerza del derecho humanitario,
pero es también su punto débil.
Porque es un derecho que no puede imponerse.
Volved a leer el capítulo 4 y hasta la semana que viene.
¿Diga?
Sarah, estaba en clase, no podía cogerlo.
Creo que me he equivocado.
- ¿Qué dices? - Déjame tranquila.
No vuelvas a llamarme.
- Sarah… - ¡Déjame!
Buenos días.
Guillaume Kessel,
del ACIH.
Sé quién es, Sr. Kessel.
Un anciano blanco que no está en sintonía con su época.
- Suzanne Fontana, encantada. - Un placer.
Si lo he ofendido lo lamento. De verdad.
Entiendo que tiene críticas sobre nuestro trabajo.
¿Cree que no se les puede criticar?
Si estuviera en mi lugar, ¿qué haría?
¿Qué tiene que perder? Me tiene delante.
Vamos, la escucho.
Mantendría la presencia del ACIH en el Yemen.
Para empezar.
¿Cree que no se nos ha ocurrido?
Presionando a los americanos para conseguir el alto el fuego...
y a los sauditas para garantizar la seguridad del personal.
¿Qué más?
Reformaría el Consejo de la Asamblea.
¿Cómo?
No colaboraría con el sector privado si hay conflicto de intereses.
Internacionalizaría la gobernanza.
Sí, eso ya lo hemos hecho.
Retomaría el diálogo con quien nadie quiere hablar.
¿Aunque pierda el apoyo de los estados financiadores?
Sobre todo si lo pierdo.
Me distanciaría de Asuntos Exteriores.
¿Qué más?
No me diga que se ha quedado sin ideas.
Ya son unas cuantas, ¿no? Para empezar.
Sra. Fontana, ¿sabe por qué he venido?
¿Por qué me he molestado en desplazarme hasta Friburgo?
Me gustaría saberlo.
Debería presentarse a la presidencia del ACIH.
¿Por… por qué haría algo así?
Es una oportunidad para conciliar sus acciones y sus ideas.
Suele hablar de intervención humanitaria...
y ayuda a las poblaciones de países en guerra,
y no solo en las aulas magnas.
La sigo, la leo con atención.
Creo que si se presentara hoy...
tendría posibilidades de ganar.
¿La tienta?
- Hola. - Hola.
¿Seguimos enfadadas?
¿Sabes qué me ha pasado?
Hoy mismo.
¿En qué piensas?
¿Debería haber aceptado?
¿Lo de Kessel?
Creo que es una locura.
Si han ido a buscar a profesores de universidad,
es que en el ACIH van muy perdidos.
¿Estás celosa?
Sí.
Me voy.
¿No es lo que querías?
Van a cerrar la delegación...
y yo me voy a llevar la culpa.
Lo siento.
Guillaume Kessel vino a verme a la universidad.
Lo sé.
¿Sabes por qué?
No creo que sea buena idea.
Se lo dije.
No es para mí. No…
No soy lo bastante política para un puesto así.
Sí, lo entiendo.
Ya estoy bien donde estoy.
- He empezado a… - No tienes que justificarte.
Lo he entendido cuando Louise ha llamado.
- ¿Louise te ha llamado? - A mí no. A Kessel.
El mundo es un pañuelo.
¿Louise ha llamado a Kessel?
Te he llamado 3 veces.
Te espero en tu despacho.
- Jefa, está aquí. - Cuelgo.
¿Pero qué pasa?
¿Sr. Al Farouk?
Sí.
Policía de Ginebra. Acompáñenos.
¿Por qué?
Lo investigamos...
por intento de soborno.
Debo irme. Mi padre me lleva al aeropuerto.
Dale recuerdos.
Cuídate.
Me he olvidado la…
¿Llego en mal momento?
No, ya me iba.
Gracias por el té.
Buenos días.
¿Me lo explicas? Yo alucino.
No hay nada que explicar.
- Creía que podía confiar en ti. - ¿Ah, sí?
Y yo. Yo también creía que podía confiar en ti.
No se deja la dirección...
del mayor organismo humanitario a una voluntaria de la telemaratón.
¿Es lo que has dicho?
¿Es así como me ves?
Oye, ¿qué vas a hacer?
Hablaste de un error de casting.
Quizá tuvieras razón.
Pero no es el que pensabas.
Es ahí. Mostrador 67.
Bien.
Cuídate mucho.
- Sí. Adiós, papá. - Adiós.
Ha llamado a Sarah Rada. Deje un mensaje después de la señal.
Hola.
Soy Suzanne Fontana. Soy colega de Sarah.
¿Está aquí?
Ha salido.
- ¿Sabes cuándo volverá? - No sé decírselo.
Tengo que hablar con ella, pero no toma el teléfono.
Ya, pero no sé decírselo.
No me iré sin hablar con ella.
Sarah.
SANÁ YEMEN.
Qué alegría verte.
¿Traes malas noticias?
Déjame llegar y después te lo cuento todo.
Lo sabía.
Las desgracias siguen golpeando al ACIH en el Yemen.
Tras el atentado en el que murió Joseph Breuer hace unos días,
ocho colaboradores del organismo humanitario...
han sido secuestrados esta mañana en Saná.
Nadie ha revindicado el secuestro,
pero se sospecha de los hutíes que controlan la región...
y que sufren grandes pérdidas en la guerra sangrienta...
contra Arabia Saudí.
Entre los rehenes hay al menos un ciudadano suizo,
el delegado regional Mathias Adler.
¿Diga?
¿Aún cree que soy la adecuada?
Sí. ¿Y usted?
Entonces, acepto.
La llamaré.
¿Alguna novedad?
No ha utilizado el móvil ni la tarjeta.
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES QUE APARECEN SON FICTICIOS,
CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES FORTUITO O INVOLUNTARIO.