El derecho humanitario internacional es...
el arte de meterse en los asuntos ajenos.
Y eso plantea un gran problema.
Hay que reforzar la seguridad.
Hay que evacuar.
¿Y los civiles? ¿Los refugiados? ¿Los heridos?
Breuer habría muerto en vano.
Debería presentarse a la presidencia del ACIH.
Es de la familia real.
Perdón. No me he presentado.
Sé quién es, Sr. Al Farouk.
Policía de Ginebra. Acompáñenos.
- ¿Por qué? - Lo investigamos...
por intento de soborno.
Van a cerrar la delegación...
y yo me voy a llevar la culpa.
Cuídate mucho.
Adiós, papá.
Ocho colaboradores del organismo humanitario...
han sido secuestrados esta mañana.
Entre los rehenes hay un suizo, Mathias Adler.
¿Aún cree que soy la adecuada?
Sí. ¿Y usted?
Entonces, acepto.
¿Cuánto hace?
24 horas exactamente.
Siempre he sabido que acabaría así.
Y tú también lo sabías,
aunque no quisieras admitirlo.
Los dos hemos aguardado.
Los dos hemos esperado.
Queríamos creer.
Creer que éramos mejores,
que podía volver a ser como antes.
Pero no. Es tarde.
Quiero que sepas que no me arrepiento de nada.
Y espero que tú tampoco.
Imagino que es duro para ti.
Pero en el fondo debes sentirte aliviado.
CÉLULA DE CRISIS
EPISODIO 2
Aquí, la sede.
El edificio original.
La ciudad lo construyó en 1946. Supongo que conocía la historia.
Sí, por supuesto.
Aquí están los despachos de dirección.
Su futuro despacho.
Allí está el campus,
ahí los archivos.
Servicios especiales, administración…
Se construye según las necesidades.
Porque antes éramos cuatro colaboradores.
Ahora hay más de 1000 en la sede y 17000 por todo el mundo.
Ahí está la cafetería.
Es donde se decide todo.
Vamos al Atrium a tomar un café...
- antes de meternos en harina. - Me apetece, sí.
Sígame.
La votación será dentro de unos días.
Debe cooptarla el Consejo de la Asamblea.
Después el comité de selección deberá validar su candidatura.
Es una mera formalidad.
Eso espero.
Pero los comités de selección nunca son una mera formalidad.
Lo sé, pero los dejará impresionados.
Saldrá a pedir de boca.
- Pase. - Gracias.
Lo importante es anticiparnos a lo que pasará.
Que esté al corriente de los últimos sucesos y…
- Hola. - Buenos días.
Suzanne, de momento vendrá en condición de observadora.
Escuche y aprenda.
Si tiene preguntas, hágalas.
- Todos saben que ha venido. - Bien.
- Hola, Guillaume. - Hola.
Philippe Pastor, director de Oriente Medio.
Suzanne Fontana. Buenos días.
- Bienvenida. - Gracias.
- ¿Vamos? - Vamos.
Tres locales in situ:
Nojud Ali, enfermera, Zecharia Al Hitar, intérprete...
y Hamoud Ayash, conductor.
Cinco extranjeros:
Amin Abbès, médico palestino, Ibrahim Fadlallah,
ingeniero de logística libanés,
Selma Lamali, enfermera especialista argelina,
y Samuel Keshi, técnico de TI de Nigeria.
Y el único europeo, Mathias Adler. Ocho en total.
Damien.
Aún no sabemos quién ha sido.
Solo podemos decir que fue planeado.
Damien Risse, seguridad.
Unos diez hombres bien armados y entrenados.
No tardaron más de 10 minutos.
- ¿Sabemos qué quieren? - Aún no.
- Pronto lo sabremos. - Ojalá sea dinero.
Francamente, un rescate sería el menor de los males.
Porque si es Al Qaeda en la península arábiga...
o si se trata de Estado Islámico,
que no descartamos, estamos perdidos.
Ese es el peor escenario.
Sabemos que ha pasado...
en una zona hutí.
¿Y no es un poco raro?
O sea…
Los hutíes no suelen hacer estas cosas.
El secuestro de cooperantes no es su estilo.
Pero están en mala situación.
A lo mejor quieren presionar a los saudíes y a la coalición...
a través de Europa.
¿Hablamos con los iraníes?
Si han sido los hutíes,
- hay que pasar por ellos. - Perdón.
Las conversaciones de esta sala son reservadas al personal del ACIH.
Le he pedido a Suzanne Fontana que venga,
dada la urgencia.
Y sin respetar los protocolos de seguridad.
No es nada personal.
No, no. Ya lo he entendido.
Gracias a todos por su acogida.
Y gracias por el trabajo que hacen.
Volveremos a vernos pronto.
Ni siquiera es miembro del Consejo.
Ahora vuelvo.
Para nosotros no cambia nada.
Pérez es minoría en el Consejo.
Intenta marcar territorio, pero no tiene a nadie detrás.
¿Está seguro?
Es un general sin ejército.
Adiós, Suzanne.
- Hasta mañana. - Hasta mañana.
Pérez nos hace perder un tiempo precioso.
No hay que subestimarla.
Está en pie de guerra, no pasará ni una.
Lo sé, lo sé.
El gabinete de Hubert-Hotz ha confirmado la cita.
Por fin una buena noticia. ¿Qué más?
Adler padre le ha llamado varias veces.
Lo que voy a decirles no puede salir de aquí.
Tarek Hafeez Sarwar.
Vive en Suiza desde hace 10 años.
Es un islamólogo saudí cercano a los Hermanos Musulmanes,
un pedigrí muy poco corriente.
¿Y la pista chiita?
Creo que nos equivocamos.
Hay que mirar a Al Qaeda en el Yemen.
Sarwar está de acuerdo.
Haría de intermediario.
¿Por qué nos ayuda?
Tiene problemas con Extranjería.
Quiere conseguir la residencia.
Akim.
Sube. Te llevo.
Si cree que me rendiré, no me conoce.
Tú sabrás.
¿Augusto?
¿Olga?
Olga.
Hola, Guillaume.
¿Por qué no abren una investigación?
Se ve que aún no pueden hacer nada.
¿A qué esperan?
Creen que se ha ido voluntariamente.
¿Voluntariamente? ¿Sin llamarme?
Soy su hermano.
¿Sin decírselo a nadie? Así.
No sirve de nada alterarse.
Hay algo que no me cuentas. ¿Discutieron?
¡No!
¿Y a qué esperan?
¿A encontrarla muerta?
¿No crees que estoy preocupado también?
Por eso llamé a la policía.
Lo siento, Guillaume.
Es su trabajo, ¿lo entiendes?
Es una broma, supongo.
Lamento decirle que tendrá que acompañarnos.
Voy por la chaqueta.
¿Puede moverse un poco?
Un momento. .
Parece que vaya a pasar por el detector de mentiras.
No, pero debe estar preparada para responderles.
Para ellos, elegir a una presidenta es una revolución.
Piense en hacer un pequeño discurso.
Con un secuestro de por medio todo esto es algo…
- ridículo, ¿no? - Tiene razón.
Pero si quiere poder actuar hay que pasar por el aro.
Un poquito más.
Perfecto.
Bueno,
Luca la ayudará a prepararse. Se le da muy bien.
Creía que iba a ser una mera formalidad.
Lo hará bien. Está en muy buenas manos.
¿Empezamos?
¿La ha condenado...
un tribunal?
No.
¿Una inspección fiscal?
No.
¿Alguna prueba del VIH?
Sí.
¿Qué relación tiene con los Aquilaverde?
- ¿Augusto y Olga? - ¿Son sus empleados?
Sí.
- ¿Viven en su casa? - Sí.
¿Qué relación tienen?
Buenos días, señoría.
- Buenos días, abogado. - No diga nada más.
A ver, ¿pero usted quién es?
Me llamo Bordier, soy su abogado.
Sus empleados lo han denunciado.
¿Qué se supone que les he hecho?
Dicen que les pegaba.
Eso es mentira.
No según las conclusiones del forense.
¡Sr. Al Farouk!
¿Va a dimitir de la Federación de Fútbol?
- Mi cliente no hablará. - ¿Algo sobre las acusaciones?
Venga, Akim. Por aquí.
Akim, por aquí.
No sabía que estabas en Ginebra.
Acabo de llegar.
¿Qué te trae aquí?
¿A ti qué te parece?
RESIDENCIA DEL EMBAJADOR SAUDÍ GINEBRA.
Espera aquí y no hagas nada.
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE FÚTBOL REGIÓN DE GINEBRA.
Sí, tengo previsto pasar el relevo.
Han hecho muchas acusaciones,
pero esperaba sinceramente...
que saliera un sucesor...
entre los directivos de la Federación.
Por desgracia, parece que nadie...
quiere asumir ese cargo.
Y he tomado la decisión...
de volver a presentarme...
para un cuarto y último mandato...
al frente del fútbol mundial.
¿Sabes lo que te molesta de esta solución?
Que no se te ha ocurrido a ti.
Sr. Sarwar.
Claudine Pérez, ACIH.
- Señora. - Guillaume Kessel, director general.
- Es un placer, señor. - Igualmente.
Sé cómo funcionan estos grupos de combatientes.
Para resolver el malentendido, habrá que hablar con ellos.
¿Cree que es un malentendido?
Para ellos, cualquier occidental es un cruzado,
un posible enemigo.
¿Tiene algún contacto directo?
Puedo contactar con ellos enseguida.
- ¿Cómo? - Eso es asunto mío.
¿Tiene experiencia en este tipo de negociaciones?
Visito regularmente la zona.
Conozco a esos militantes.
Sé cómo hablarles.
Si quieren,
puedo transmitirles su mensaje.
Es muy generoso por su parte.
No sé si sería mejor...
contar con un mediador local.
Disculpen, vuelvo enseguida.
- ¿Diga? - ¿Sr. Kessel?
Laurence Crozet, policía de Ginebra.
¿Tiene un momento para mí?
La escucho.
No, sería mejor vernos en persona.
¿Le va bien pasar mañana?
Tendrá que estar alerta.
No pierda la compostura.
¿Por qué lo haría?
Me gustaría decir unas palabras.
El fin de la entrevista no es juzgar méritos ni capacidad oratoria,
Sra. Fontana.
Valoramos si su trayectoria personal y profesional...
es compatible con los valores del ACIH.
No queremos sorpresas desagradables.
No hay nada que ocultar.
- ¿Dónde está Guillaume? - No lo sé.
Sr. Kessel, disculpe la espera. Estamos desbordados.
- Buenos días. - Buenos días.
Bueno…
¿Se sabe algo de Béatrice?
No, por desgracia.
Es por su cuñado.
Jérôme, soy Guillaume.
Oye…
deja de acosar a la policía.
Aunque supieran algo, no te lo dirán.
Ya te han explicado por qué.
Llámame cuando puedas.
- Nació en Zúrich y se crio en Vevey. - Sí.
¿Cómo fue su infancia?
Muy normal.
Estudios brillantes y una buena carrera universitaria.
Nadie es perfecto.
Tiene una experiencia limitada en la acción humanitaria.
El debate teórico y la acción van de la mano.
¿No está de acuerdo?
¿Le molesta que la llamen ideóloga?
No soy ideóloga.
Soy investigadora.
Reflexiono y también propongo.
Pero está comprometida políticamente.
Es cercana a No Impunity,
que defiende una visión agresiva de la acción humanitaria.
¿Cuál es la pregunta?
La presidenta de No Impunity, Louise Meyer. ¿La conoce bien?
Sí, la conozco.
¿Bien?
Era profesora mía en la universidad.
¿Comparte sus posturas?
No estamos de acuerdo en todo.
Pero sí hace avanzar el debate.
¿Cree que…?
Hace poco Meyer acusó al ACIH
de servir de autoridad moral a la realpolitik europea...
y de perpetuar la impunidad de tiranos y criminales de guerra.
¿Cree que tiene razón?
No tengo porqué pronunciarme sobre sus opiniones.
Intento saber...
hasta qué punto es afín a sus ideas.
¿Y usted?
¿Hasta qué punto es afín al director de Oerlikon,
una empresa que fabrica armas...
y de cuyo consejo usted fue miembro?
Volvamos a usted.
Está muy unida a Louise Meyer, ¿no?
Se puede estar unida a alguien sin pensar lo mismo.
¿Diría que ha influido sobre ella?
¿O ella ha influido sobre usted?
¿Qué quiere insinuar exactamente?
Aún no hay noticias...
de los 8 cooperantes del ACIH secuestrados hace una semana,
que tuvo lugar poco después del atentado...
que le costó la vida a Joseph Breuer.
Ha llegado el momento de redefinir la doctrina del ACIH,
adaptarla a un mundo que, por desgracia,
es cada vez más inestable.
Ya no podemos estar en todos los frentes a la vez.
Las autoridades yemeníes han aceptado la repatriación a Suiza...
del cuerpo del presidente del ACIH asesinado,
Joseph Breuer.
El viejo quiere mi cabeza y se la sirves en bandeja.
Frena. No todo tiene que ver contigo.
El interés de la familia está en juego.
Tenemos muchos negocios aquí.
No recibirá una oferta mejor.
Retirarán las denuncias y se acabará la investigación.
Presenta tu dimisión para que podamos avanzar.
¿Qué más quieres?
Gracias, Walid, por haberme sacado de la cárcel...
y haber arreglado mis cagadas,
como muchas veces.
Gracias, Walid.
La provoca sin plantear la pregunta abiertamente.
Muy bien jugado.
No me apetece jugar a ese juego.
¿Si empezamos así, cómo acabaremos?
El cargo de presidente está muy expuesto.
Pero no tiene nada que esconder ¿verdad?
No.
¿Qué se esperaba?
¿El apoyo unánime sin abrir la boca?
La política es así, Suzanne.
Hasta en el ACIH.
Pero yo no soy política.
Lo sé.
Por eso la he elegido.
¿Y seguro que ha elegido bien?
La obsesión de Claudine es reformar el ACIH.
Piensa como una gestora.
El sector humanitario es un negocio.
Si se lo permitimos, será el fin del ACIH que conocemos.
Así que sí, estoy seguro. ¿Y usted?
Sí, claro, pero…
Suzanne, tengo que colgar.
Que susto me ha dado.
Perdón, Yvonne.
¿Podrá darles un repaso a los cristales?
Sí, ahora mismo.
¿Su mujer está bien?
Qué desastre.
Pobre Joseph.
Era un narcisista obsesionado con la comunicación.
Hizo el imbécil demasiadas veces con sus selfis en Twitter.
Prefiero no saber qué dirás de mí cuando sea mi hora.
Ha sido mala idea ir a buscarla, Guillaume.
Con rumores no impedirás que la elijan.
Es más fuerte de lo que crees.
No estés tan seguro.
Uldry y Vaissade, la vieja guardia…
Ya les costaba ver a una mujer presidenta.
Si encima es lesbiana…
Conmovedor.
No estamos acabados.
Me reuniré con Hubert-Hotz para hablar del Yemen.
Le hablaré de usted.
Con el apoyo de las autoridades suizas,
su candidatura será incuestionable.
Siento no haberle llamado antes, Sr. Adler,
pero no he parado.
Estoy en Berna, en Asuntos Exteriores.
¿Sabe algo más?
No puedo darle detalles,
aún no, pero estamos siguiendo una buena pista.
Muy bien.
Haremos todo lo posible para sacarlos de ahí.
A Mathias y a los demás.
Confío en ustedes.
Adiós.
Espero no haberla hecho esperar.
El defecto de los suizos.
Tan puntuales que llegamos antes.
Aún no soy lo bastante.
- ¿Suizo? - Puntual.
Admito que su invitación me ha sorprendido.
Aun así ha venido.
¿Un día duro?
Me han ofrecido un cargo.
Es muy interesante, pero muy expuesto.
Quizá demasiado para mí.
Sin embargo, ha dicho que sí.
Me he sentido halagada.
Aún no es firme.
¿Le da miedo fracasar?
Me da miedo el precio a pagar.
Siempre se paga un precio.
¿Por qué brindamos?
Por su ascenso.
Y por mi caída.
PALACIO FEDERAL BERNA.
Muchas gracias.
DEPARTAMENTO DE ASUNTOS EXTERIORES Perdón, Guillaume, seré maleducada,
pero no he almorzado.
- Los días son cortos. - Sí.
Gracias por recibirme.
Faltaba más.
Bueno, el Yemen…
El Yemen.
Hemos encontrado un intermediario.
Tarek Hafeez Sarwar.
Estoy al corriente.
Como le he dicho a Claudine, estamos de acuerdo.
Si desbloquea la situación, tendrá su permiso de residencia.
¿Pero cree que es fiable?
Los estadounidenses nos han dado garantías.
Debo decir que en este caso...
ha demostrado una gran capacidad de reacción.
Pérez. Tiene contactos.
Tiene una visión clara.
Creo que el comité...
debe tomarse su candidatura muy en serio.
Desde luego, estamos dispuestos a apoyarla.
Charles Demierre.
Lo elegiría para defenderme.
Bueno, si estuviera en su lugar.
Lo conozco, es un abogado excelente. Puedo concertarle cita.
Se lo agradecería mucho.
¿Lo llevo?
He pedido un coche.
Si puedo hacer algo para ayudarla…
Gracias.
De nada.
Gracias, Luca.
¿Nos dejas?
Pérez intenta lograr una mayoría en el Consejo.
Creía que era un general sin ejército.
Pero tiene el apoyo de Hubert-Hotz.
¿Quiere el puesto?
Es el momento de reaccionar, porque yo…
me he quedado sin ideas.
Hola, mamá.
Papá está preocupado, pero no quiere molestar.
Así que lo hago yo. ¿Cómo estás?
No está saliendo como esperaba.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Intrigas de pasillo, puñaladas por la espalda…
El poder es el poder.
Pero a mí el poder no me interesa.
¿Tienes miedo de ser como él?
Para mí está muerto.
Ni eso, no ha existido jamás.
Y no sé qué hacer.
Te conozco. Crees que puedes cambiar las cosas.
- Solo tienes que empezar. - Sí.
Gracias por llamar.
Te quiero, cariño.
Yo también. Adiós.
Alá es grande.
- ¿Diga? - Akim, soy Suzanne.
Suzanne. Espere.
¿Cómo le va todo? ¿Las cosas van arreglándose?
Estoy en ello.
Tengo buenas noticias para usted.
Charles Demierre acepta representarlo.
Fenomenal.
Concierte una cita. Me las arreglaré para ir.
Sí, lo haré.
Hasta luego.
¿Cuándo pensabas contármelo?
Tu viajecito a Berna.
Si me hubieras apoyado no estaríamos aquí.
No puedo, no estamos de acuerdo en nada.
¿Te molesta que me haya adelantado?
Es lamentable.
Nos divides y deberíamos estar unidos.
Hazte a la idea: está acabada, Guillaume.
Muerta.
Rezamos.
Señor, hoy más que nunca,
confiamos en ti para que nos ayudes en este momento doloroso.
Joseph Breuer fue un gran presidente del ACIH.
Un hombre afable.
Cortés.
Y siempre accesible a los demás a pesar de sus responsabilidades.
No merecía morir en circunstancias tan horribles.
A partir de ahora,
debemos continuar la misión que se propuso:
adaptar el ACIH a los grandes desafíos...
de nuestro siglo.
Con el fin de honrar la obra y la memoria de Joseph,
he pedido...
a Suzanne Fontana que les dirija unas palabras.
No conocía a Joseph Breuer.
No personalmente.
No lo conocí,
pero sé qué hizo.
Fue al Yemen...
porque creía que era su deber.
Sabía que era peligroso,
que corría un riesgo.
Lo que hizo no fue una negligencia...
ni aún menos un error. Fue un acto de valentía.
Joseph Breuer fue, efectivamente,
un gran presidente del ACIH.
El presidente que volvió a los orígenes.
Que se oponía firmemente a cualquier injerencia.
Defendió los principios fundamentales de la institución:
la independencia, la neutralidad...
y también la intransigencia en la defensa...
del derecho humanitario internacional en zonas en peligro.
Y lo pagó con su vida.
Otros,
como él, han llegado al sacrificio máximo.
Delegados, trabajadores, voluntarios que ya no están aquí.
Pero la idea que tenían no puede morir.
Justamente porque cayeron debemos continuar.
Honrar la memoria de Joseph Breuer...
y darle sentido a su desaparición...
es continuar su lucha en el Yemen...
y en el resto del mundo.
Quería irse a dar una vuelta.
Su hermano quiere que lo acompañe.
Lo siento, Sr. Demierre.
No lo entiendo.
Dígale al Sr. Farouk que pase por mi bufete.
Si aún necesita a un abogado.
- Adiós. - Gracias. Adiós.
¿Me puedes decir qué pasa?
Eres incapaz de hacer lo que te dicen.
Así que tomaré medidas.
Hola, hijo.
He venido a desearte...
mucha suerte y buen viaje.
El viaje será largo y difícil.
Pero así es la vida.
Te esperan.
Adiós.
- Hola. - Hola.
Estamos a punto de despegar.
- Hola. - Hola.
El Sr. Akim Al Farouk ha dimitido...
de su cargo de secretario general.
Y mi hijo, el Sr. Jérémie Lipp,
será mi segundo a partir de ahora.
ALTO COMISIONADO INTERNACIONAL HUMANITARIO
Damas y caballeros,
procederemos a la votación.
Perdón, disculpen.
Este hombre ha venido...
con sonrisas falsas...
y palabras de reconciliación,
pero era para engañarnos...
y entregarnos al enemigo.
Renegó de su religión y nos ha vendido.
Es un traidor.
Esta es la suerte que espera a traidores y espías.
A quienes sirven a dos amos a la vez.
El ACIH ha decidido renovarse...
y ha elegido por primera vez a una mujer...
para la presidencia.
El ACIH fue fundado hace más de 150 años...
para respetar el derecho humanitario en conflictos armados...
y otras situaciones violentas.
El ACIH interviene en más de 80 países…
Hola.
Hoy me han confiado una tarea muy difícil.
Mis primeros pensamientos son para los colegas...
retenidos en el Yemen,
y sus familias, allegados, amigos,
que están angustiados.
¿Papá?
Mis primeros esfuerzos.
Es la hora.
Los dedicaré a lograr su liberación.
Esta ha sido la primera declaración de Suzanne Fontana como presidenta...
del ACIH.
¿Quién es Suzanne Fontana?
Recordemos que 8 cooperantes del ACIH
siguen retenidos en el Yemen.
Es tu hermana.
La elección del nuevo presidente…
Siento que soy el único que se preocupa.
Como si todos hubieran pasado página.
Jérôme.
Tengo que pedirte una cosa.
Siempre he sabido que acabaría así.
Y tú también lo sabías,
aunque no quisieras admitirlo.
Los dos hemos aguardado.
Los dos hemos esperado.
Queríamos creer que éramos mejores,
que podía volver a ser como antes.
Jérôme.
Pero no. Es tarde.
Quiero que sepas que no me arrepiento de nada.
Y espero que tú tampoco.
Imagino que es duro para ti.
Pero en el fondo debes sentirte aliviado.
¿Cojo el mismo?
- ¿Estás bien? - Sí.
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES QUE APARECEN SON FICTICIOS,
CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES FORTUITO O INVOLUNTARIO.