Hay que evacuar.
Debemos proteger al personal.
Es el momento de dejarlo.
Pues no hiciste lo suficiente.
Ha costado decidirlo.
Escribo los nombres.
¿Dónde está mi hijo?
No lo sé.
Todo lo que puedo decir...
es que Mathias estaba vivo.
Nadie te ha pedido que vinieras.
Nadie necesita tu ayuda.
Tengo una buena noticia.
Vas a ser muy útil.
Me llamo Tarek Hafeez Sarwar.
Me envía el ACIH.
En una guerra no hay inocentes.
Me di cuenta de que algo no iba bien.
No puedo borrar esa imagen de la cabeza.
¡Bâdya!
Así era Cécile, pensaba más en los demás que en sí misma.
¿Por qué la abandonaste?
- Mathias, no. Para. - Perdón.
A los de las bombas no los tocamos.
Pero a ti sí.
- Se pondrá bien. - Gracias.
Alá es misericordioso.
He resuelto su problema.
Lo he hecho desaparecer.
Podría haberse presentado.
Perjudicaba a la agencia.
¿Resultado? Tenemos que aguantar a esa idiota.
Le falta experiencia, solo eso.
Puede ser un fastidio,
pero es más fácil controlarla.
No la tiene controlada.
Que sí.
Me escucha, sigue mis consejos.
Escúcheme bien, amigo.
Nos necesitamos mutuamente.
Dependemos el uno del otro. Lo entiende, ¿verdad?
Lo sé.
La tengo controlada.
Todo irá bien.
Recupere la presidencia. Pero ya.
CÉLULA DE CRISIS
EPISODIO 5
Gracias.
Gracias, de verdad.
Siempre me has gustado.
Desde que te vi he…
Señores pasajeros, les habla el capitán.
Aterrizaremos en Ginebra dentro de 20 minutos.
Permanezcan sentados y abróchense los cinturones.
En Ginebra está nublado y llueve.
Disfruten su estancia.
Llevo 15 años en el ACIH y nunca habían expulsado...
a un presidente de un país.
Bravo.
Eso es por mi estilo franco y directo.
PRESIDENTA DEL ACIH EXPULSADA.
Sí, lo sé, pero…
Sí. No, no, ya veo. Bien.
Se lo digo. Gracias.
La prensa está llena de comunicados saudíes.
Luca hace lo que puede para calmar las cosas.
Sí.
Sí, Guillaume.
Nos han convocado ante el Consejo.
Muy bien, ya iré.
A las 12 en la sede.
El balance definitivo de la operación saudí en el Yemen...
se eleva a 9 muertos.
7 yihadistas y 2 rehenes han muerto...
y seguimos sin noticias de Mathias Adler, delegado del ACIH.
Señoras, señores, buenos días.
Perdón. Dado que la presidenta es una parte implicada,
sugiero que otra persona presida la sesión.
¿Thomas?
Arabia Saudí ha presentado...
una queja contra el ACIH.
Y, esto es nuevo,
contra la Confederación Helvética.
La reunión con Khalili se ha considerado hostil...
e inaceptable.
Era una oportunidad para liberar a los rehenes...
y acepté la reunión.
Si los saudíes no hubieran intervenido…
Se habría reunido con él igualmente,
arriesgando su vida, la del personal y la de la población.
Creo que Suzanne es consciente de los agravios.
¿Estás seguro?
Dos de los nuestros han muerto,
Hay bombardeos, una crisis humanitaria...
y los americanos están furiosos, como era de esperar.
Es algo inaudito:
aprovechar una visita oficial para cruzar la frontera...
sin avisar al país anfitrión.
Hay que recuperar su confianza.
¿Esa es nuestra prioridad?
¿Recuperar su confianza?
Perdón, pero ¿y los civiles del Yemen?
¿Y Mathias Adler?
La última vez que los americanos se quejaron...
de un organismo internacional no salió muy bien.
Para el organismo, quiero decir.
Además, como dice,
Mathias Adler sigue desaparecido. Probablemente lo hayan matado.
Puede.
Pero 5 colaboradores son libres.
Sí. ¿A qué precio?
Me cuesta entender qué le pasa por la cabeza.
Temen que los americanos nos abandonen, bien.
Hablaré con su embajador en la ONU.
Es una embajadora.
Pues hablaré con su embajadora.
Y veremos hasta qué punto...
este problema es real.
Creo que todos somos conscientes de los peligros que nos acechan.
BERNA, SUIZA.
¿Suzanne Fontana? ¿Pero qué hace usted aquí?
Tenemos que hablar.
Un momento.
¿Tan urgente es?
Soy la única miembro del Gobierno que sale a correr cada mañana.
Creen que estoy obsesionada.
Lo entiendo.
A mí también me encanta correr.
Mejor.
Diría que su general Khalili la ha hecho correr, ¿verdad?
Le voy a ser franca, Sra. Presidenta.
Los saudíes nos engañaron.
Primero no podían hacer nada.
Pero en cuanto negoció la liberación de los rehenes,
se despiertan, liberan a 5 rehenes...
y matan a otros dos, pero si les preguntamos...
aún no saben dónde está Mathias Adler.
Lo último que podemos permitirnos...
es un conflicto abierto con los saudíes.
Pues justamente.
¿Justamente qué?
Los saudíes me han expulsado.
Han presentado cargos contra Suiza. ¿No querrán calmar la situación?
¿Asegurarse de que no hay un conflicto?
Muy bien. ¿Y?
Les toca a ellos encontrar a Mathias Adler.
Aunque esté muerto.
Yo ya no puedo hacerlo.
Pero usted sí.
Mucha gente desea vernos fracasar, a usted y a mí.
Quizás porque somos mujeres.
O porque no nos mordemos la lengua.
Bien, lo haré.
Voy a ayudarla. Pero una vez, Suzanne, no habrá dos.
Me habían dicho que era tenaz, pero esto…
En mi despacho dentro de una hora.
YEDA, ARABIA SAUDÍ.
Hola, padre. Bienvenido.
Hola, hijo.
Pase.
- Hola, hermano. - Hola.
¿Cuánto tiempo más me tendrás encerrado?
¿Por qué? ¿Quieres irte?
¿Echas de menos Europa?
¿Has visto el vídeo de Sarwar en internet?
Les has demostrado que no es fácil intimidarnos...
expulsando a la presidenta del ACIH.
Y hemos liberado a 5 rehenes. Es genial.
¿Y este por qué habla de asuntos del gobierno?
Los del fútbol lo han engañado por tonto.
Pero no hemos detenido a ningún terrorista.
Y su delegado en el Yemen aún no ha aparecido.
¿Has leído la prensa hoy?
Si no hacemos nada, se nos girará en contra, a todos.
Vamos a rezar.
Al imán lo ejecutaron en directo.
Y era saudí.
Eso no nos incumbe.
Pero viajó con nosotros en el avión.
Que yo sepa no.
¿Sugeriste a los suizos que lo enviaran como mediador?
¿Qué cuchichean?
Nada.
Debería matarte.
ASUNTOS EXTERIORES BERNA.
Obviamente, estamos muy preocupados...
por nuestro conciudadano, Mathias Adler.
¿Saben algo de él?
- Me temo que no, señora. - ¿No?
En este momento no sabemos dónde está.
¿Sabe por qué no estaba con los demás rehenes?
No sé nada.
Haremos todo lo posible para encontrar a su conciudadano.
Pero deben estar preparados para encontrar un cadáver.
Sí.
Somos muy conscientes de eso, pero gracias.
Haré todo lo posible para encontrarlo.
Gracias, Su Alteza Real.
- Gracias, señora presidenta. - Gracias.
Gracias.
Ni una palabra de esta mañana.
Sra. Fontana.
Sra. Fontana, ¿hay novedades sobre su delegado?
Una pregunta, Sra. Fontana.
De momento todo lo que sabemos...
es que Mathias Adler está entre Arabia Saudí y el Yemen.
Se ha iniciado una búsquedas exhaustiva.
Sra. Fontana, una pregunta.
¿Qué posibilidades tienen de encontrarlo vivo?
Las tenemos todas.
Escuchen, para mí no hay nada más importante...
que traer a Mathias Adler sano y salvo a Ginebra.
¡Sra. Fontana!
Dice que tienen todas las posibilidades,
pero hace unos días hubo una operación militar...
para liberar a los rehenes del ACIH.
Liberaron a 5 de ellos, 2 murieron,
pero ni rastro de Mathias.
¿Por qué no lo liberaron?
¿Por qué no figura entre las víctimas?
Sr. Adler…
De hecho, dice una cosa y la contraria.
¿Está vivo o no tiene ni idea?
Tenemos esperanza, Sr. Adler. Es nuestro deber.
Y personalmente me ocuparé de que…
Me parece, Sra. Fontana,
que la incertidumbre le conviene pero yo…
ya no confío en usted.
¿Qué le responde?
¿Algo que decir?
Por favor.
La pena y la preocupación del Sr. Adler...
son totalmente comprensibles.
Pero debemos mantener la cabeza fría...
para gestionar mejor esta situación tan delicada.
Voy por él. Papá.
Aún en relación con la crisis de los rehenes del ACIH,
hay declaraciones contradictorias...
sobre la muerte de otra víctima,
Tarek Hafeez Sarwar,
un predicador musulmán instalado en Ginebra.
Mientras que oficialmente al imán lo habrían matado...
en la operación saudí que permitió liberar a 5 rehenes,
un vídeo en el que se ve su ejecución...
se habría publicado varios días antes.
Hay quien se pregunta si la desaparición de este disidente...
no es en realidad un pretexto...
para algunas facciones del poder saudí.
Es sencillo. El Rey pasa las vacaciones en Suiza.
Allí se decide el precio del petróleo.
Todos los niños de la corte estudian en escuelas suizas.
No puede haber una crisis diplomática con ellos.
Nadie podrá defender a los responsables de esto. Ni yo.
¿Qué responsables?
No sé qué me estás ocultando, Walid.
Y no quiero saberlo.
Pero el delegado del ACIH subirá a un avión mañana mismo.
En un asiento o en la bodega, me da igual.
Encuéntrenlo y mándenlo a Suiza.
Y tú…
ayuda a tu hermano.
¿Dos millones? ¿Tres? ¿Cuatro?
Alguien tiene que arreglar tu cagada.
La llevaste a ver a Khalili,
nuestro peor enemigo.
Solo la llevé a la frontera.
No soy imbécil.
Si no fuera por el ejército,
Khalili estaría desfilando ante los occidentales.
Liberó a nuestro piloto.
Y es la presidenta del ACIH.
No podía darle ninguna orden.
¿Dejas que una mujer decida por ti?
Diría que piensas con la entrepierna.
Sé qué ocurre en mis hoteles.
¿Y qué ocurre en tus hoteles?
Vamos, cuéntamelo.
Podría denunciarte.
Y yo a ti.
Del dicho al hecho.
"POR FIN UNA PRESIDENTA CON PELOTAS"
¿Sí, Luca?
La embajadora estadounidense se reunirá con usted.
A las 9 en la ONU.
Bien, me pongo en marcha. Hasta ahora.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Sra. Fontana, voy a decirle cómo lo veo yo:
hay organismos internacionales que son amigos...
y otros que, por desgracia, no lo son.
Ayudamos a nuestros amigos y combatimos los enemigos.
Los saudíes son amigos nuestros y los hutíes del Yemen, no.
Si hace tratos con los hutíes nos decepcionará.
¿Lo entiende?
Sra. Embajadora,
dirijo un organismo que hace tratos con todo el mundo.
Es nuestra esencia.
A ver, ¿qué puedo hacer para no decepcionarlos?
Bueno, si quiere nuestro apoyo, Sra. Fontana,
tendrá que darnos el suyo, funciona así.
En otras palabras,
si su organismo decide ir contra nosotros...
o nuestros aliados…
Embajadora,
el ACIH no va contra nadie.
Salva vidas.
Da igual de quién sean esas vidas: saudíes, hutíes, yemeníes,
estadounidenses.
Que tenga suerte.
- Gracias, embajadora. - Presidenta.
La he escuchado amenazarnos...
y le he recordado que no tomamos partido.
Seguro que se ha quedado tranquila.
La aportación de su país es una quinta parte del presupuesto.
Si se van, será el fin de muchas acciones.
Encontraremos otros donantes.
No es la primera vez que hacen algo así.
Perdón, pero habría que organizar otras elecciones.
¿Qué?
¿Se puede saber a qué juega?
¿Yo? No juego a nada.
¿No acaba de aliarse con Claudine?
¿Contra mí?
Tiene derecho a expresar su opinión, no puedo impedírselo.
No veo por qué eso me convierte en su aliado.
No ha dicho nada de nuestra visita al Yemen.
Los dos decidimos...
que Khalili era nuestra opción.
Supongo.
¿Cómo que supone?
Son sus decisiones, Suzanne.
La presidenta es usted.
Ah, muy bien.
¿Quieres uno?
Gracias.
¿Sabes?
Siento que hayamos llegado hasta aquí.
Te tendí la mano, Guillaume.
Pero decidiste apoyarla.
Al menos ten la dignidad de asumirlo.
CONTROL SAUDÍ FRONTERA DEL YEMEN.
Seguridad del Estado.
Allí estaré.
Sí, de acuerdo.
Sí, claro.
Lo tendrá.
Sí, también.
Soy un hombre de palabra.
Sabía que eras retorcido, pero no tanto.
¿Cuál era la idea?
¿Obligar a los cooperantes a salir del Yemen?
Cállate, no tienes ni idea.
El caos total.
Nada, sin testigos.
Y Suzanne te fastidió el plan.
Khalili hizo soltar a los rehenes y, de repente, bombardeo.
Murieron 3 rehenes.
Fueron 2.
Estás metido en esto hasta el cuello.
Eres más tonto de lo que creía.
¡Cállate!
¡No tienes ni idea!
- Suzanne. - ¿Sí?
Jérémie Lipp está aquí.
- ¿Qué quiere? - No lo sé.
- Pues que entre. - Gracias.
Bueno,
no es que me guste venir,
pero mi padre ha expresado el deseo imperioso...
de verla.
Espere. Ha habido una confusión, vamos a dejarlo claro:
su padre me da igual.
No lo iré a ver. Tiene que parar.
Y ahora, si me permite, tengo trabajo.
No puede ser.
Nunca lo había visto así.
¿Ah, no?
¿Qué quiere en el fondo?
No lo sé.
Creo que quiere hacerse perdonar.
¿Perdonar?
¿Es broma?
Es un señor mayor.
Empiezo a cansarme de señores mayores.
En todo caso, es inviable.
Si los estadounidenses quieren irse, pues adelante.
Están los rusos, los chinos, los indios,
que pueden aumentar su aportación. Y los canadienses.
Iré a ver a las autoridades europeas.
Suzanne.
La imagen del ACIH ha quedado muy perjudicada.
Su viaje al Golfo ha generado un conflicto.
A Mathias Adler siguen sin encontrarlo.
Seguramente lo mataron durante el enfrentamiento militar...
del que el gobierno saudí, se lo recuerdo,
le atribuye toda la responsabilidad.
Al mismo tiempo, su padre biológico,
al que el periódico suizo más importante...
califica como el suizo más corrupto del mundo,
aparece casi a diario en los medios...
para comentar cómo el ACIH hace su trabajo.
Lo siento, Suzanne, pero…
Como ya sabe, en artículo 11 de nuestros estatutos...
prevé la revocación del presidente o la presidenta...
con el voto de cuatro quintas partes de los miembros del Consejo.
¿Quieren revocarme?
No me gustaría llegar a ese punto.
Una moción de desconfianza sería un desastre.
Creo que debería dimitir.
Muy bien.
Señoras,
señores,
les daré mi respuesta mañana.
Suba al auto.
Bueno, lo va a dejar.
Quedará Pérez, pero ella no me preocupa.
Se ha desacreditado sola con su estrategia americana.
Debería poder recuperar las riendas.
¿Debería poder?
¿No me merezco algo mejor que eso?
Cuando me ha necesitado he estado ahí.
Cuando me pidió ayuda porque su vida se hundía...
estuve ahí.
Mató a su mujer, Guillaume.
Salvé su honor, su reputación.
Ahora le toca a usted.
¿Dónde está el cuerpo de Béatrice?
No puedo decírselo.
Por su propio bien, Guillaume.
Necesito saberlo.
Un recuerdo.
Todo lo que desaparece puede reaparecer.
Todo lo que está escondido puede salir a la luz.
Y muy deprisa,
amigo.
No lo entiendo.
¿Por qué vino a buscarme si quería la presidencia para él?
Quería presentarse,
pero su matrimonio se había roto cuando Breuer murió.
Su mujer lo dejó sin decirle nada.
Eso explica algunas cosas.
Un momento.
No habla en serio, ¿no?
Supongo que creía que usted tenía más posibilidades contra Pérez.
¿Se da cuenta de que si dimito ahora?
Pérez y sus amiguitos de la bolsa se harán con el poder...
o lo hará Kessel, que vino a mí porque lo abandonaron?
Y todo esto solo porque me atreví...
a desafiar a americanos y saudíes negociando con sus enemigos.
Muy bien, Suzanne.
Si quiere enfrentarse a ellos, la apoyaré.
Pero debe encontrar una manera...
de compensar la pérdida de la aportación americana.
Con los rusos, si logra convencerlos.
Es una condición sine qua non.
Suzanne, lo de su padre...
con la prensa se tiene que acabar.
El ACIH trabaja con discreción, es su marca de fábrica.
Yo me encargo.
Su Alteza Real, muchas gracias por llamar.
Me preguntaba si hay alguna novedad.
Seguimos buscando, pero lo encontraremos.
Que tenga un buen día.
- ¿Vive aquí? - Sí.
Es la casa donde vivían mis padres,
es decir, tus abuelos.
No se esfuerce, sé cómo funciona usted, Sr. Lipp.
Ahorrémonos la palabrería.
Sí, lo sé.
Y también sé que me llamas el millonario corrupto.
Que si Adi Lipp esto, Adi Lipp lo otro…
No sabes quién soy...
ni de dónde vengo,
así que no sabes quién eres...
ni de dónde vienes.
Sé lo que le hizo a mi madre y eso me basta.
¿Ah, sí? ¿Qué sabes?
Que la abandonó.
Nos abandonó a las dos.
Puede ahorrarse su numerito de hombre del pueblo...
convertido en rey con el sudor de su frente.
No lo he necesitado para ser yo.
Crees que sabes, pero no sabes nada.
Parece que te acaban de elegir...
y dicen que ya estás a punto de irte.
Bueno, ¿cuándo se acabarán las provocaciones en los medios?
Debes de tener hambre.
La altitud abre el apetito.
Toma.
Akim Al Farouk.
Es un buen hombre.
¿Sabes que se conocieron gracias a mí?
¿Lo sabías?
Su problema es que no se puede confiar en él.
A ver, ya sé que cada uno arrastra sus heridas…
Y en ti sí se puede confiar.
¿Ahora me tuteas?
Me tuteas. Me haces tan feliz.
Gracias, Suzanne.
Por nosotros.
¿Sabes? Te he ayudado.
Desde lejos.
No me hagas reír.
Si ni me reconociste.
Siempre quise reconocerte.
Hacía todo lo que podía...
para pasar tiempo contigo.
Mira, mira.
Fue tu madre quien me lo impidió.
Es ridículo. Me voy a casa.
Suzanne.
Era ambicioso.
Es cierto que pensaba que tener un hijo...
sería un obstáculo para mi carrera.
Era joven e idiota.
Pero cuando naciste...
lo hice todo para enmendarlo,
pero era demasiado tarde, porque...
me había convertido en un cabronazo.
Les había abandonado.
¿Sabes qué?
Solo te pido una cosa:
para.
Para de hablar de mí.
Vive tu vida y yo viviré la mía.
El acta de reconocimiento.
¡Me da igual! ¿Lo entiendes? Olvídate de mí.
¿Llamo a una ambulancia?
¿Qué medicamentos tomas?
Jurisdicción para crímenes de estado.
Me moriré.
Sí. Como todos. Vamos.
Me moriré.
¿Qué es lo que quieres?
Quiero que vuelvas a ser mi hija.
URGENCIAS
Escúchame, Suzanne.
Si los estadounidenses quieren que desaparezcas...
es porque molestas.
¿Cómo sabes eso?
¿Quién te lo ha dicho?
Lo siento, no puede pasar. Espere en la sala.
Buenos días, Luca.
Buenos días, presidenta.
El consejero del representante ruso en la ONU quiere verla.
Ah, bien. ¿Cuándo?
Ahora mismo, en la ONU.
Muy bien.
Luca.
¿Fue usted quien habló de mí con Adi Lipp?
- ¿Qué? - ¿Fue usted?
Escuche, Suzanne, le aseguro que…
Puede ser muy persuasivo.
Créame, lo sé muy bien.
Escuche,
ya no seré presidenta dentro de una hora.
Dimitiremos juntos.
Pida que me recojan dentro de 5 minutos.
Muy bien.
Hola, Suzanne. Quería avisarla.
Habrá una rueda de prensa para comunicar su dimisión.
Dije que les daría mi respuesta hoy.
Sí, pero no ha cambiado nada, ¿no?
- Que la paz sea contigo. - Igualmente.
Aquí tienes.
¡Ahmed! ¡Marwan! ¡Vayan por él!
¡Ven!
Mathias. Todo va bien, se ha acabado.
Te llevaré a Ginebra.
No te muevas.
Walid.
Que no te muevas.
Walid, mírame.
Lo siento mucho.
Mátalo a él también.
Mátalo si quieres.
Hazlo tú.
¿Así me lo agradeces?
El dinero es para mis hombres,
a los que bombardeaste.
No deberías haber negociado con el cabrón de Khalili.
Hice lo que debía. Esto es el Yemen.
Si quieres matar a tu hermano, hazlo tú.
Quedará entre príncipes. ¡Nos vamos!
¡Vete! ¡Cabrón!
- ¿Señora? - Consejero.
Mi gobierno ha aceptado incrementar...
su aportación económica a su organismo...
para compensar la retirada de los estadounidenses.
El ACIH seguirá siendo libre e independiente como siempre.
Han acertado.
Transmítale nuestra gratitud a su gobierno.
Gracias, consejero.
Voy a informar a la junta ya.
Por cierto,
opino que el último informe del ACIH era poco equilibrado.
¿No le parece? Sinceramente.
¿El Dombás?
La Federación Rusa colaboró en la investigación.
Pero siento decir que el resultado...
se distorsionó a favor de Ucrania.
Lo encuentro difícil de entender.
- Perdón, debo irme. - Consejero.
NACIONES UNIDAS
¿Y bien?
Pues nada, no hay trato.
¿Y ahora qué hacemos?
Voy a dimitir.
Déjalo.
Está muerto.
¿Crees que nos puedes matar sin que nadie se entere?
Este país está en guerra.
Los rebeldes nos han atacado.
No he podido hacer nada.
Esto tenía que acabar así igualmente.
¿En palacio saben lo que haces?
¿Los rehenes? ¿Tu trato con El Qadiri?
De tanto chuparles el culo a los occidentales...
ya piensas como ellos.
Cuando se enteren te arrancarán los ojos.
¿De verdad quieres matarme?
Dispara.
Mata a tu hermano.
Dispara.
Sabía que no lo harías. Si no, ya lo habrías hecho.
No podréis salir. ¿Me oyes?
No cruzarás la frontera sin mí.
¿Me oyes?
¡No podrás pasar!
¿Qué haces? ¡Vuelve aquí! ¿Adónde vas?
¡No pasaréis!
Adelántese. Ahora voy.
Ha llamado a Akim Al Farouk.
Sí, Akim.
Soy Suzanne.
Perdón por haber tardado tanto...
en llamarle, llamarte.
Estos últimos días han sido un poco complicados,
pero a partir de ahora voy a tener mucho más tiempo...
y me encantaría verte cuando quieras.
¿Dónde estaba? Estamos a punto de empezar.
Tenga, le he preparado esto.
Su agotamiento, la crisis de los rehenes,
la desaparición de Mathias Adler, su amigo…
Son cosas concretas, es creíble.
Dígalo a su manera y voy a esperar 5 minutos.
- ¿Diga? - Suzanne.
¿Akim?
He encontrado a Mathias.
- ¿Qué? - Lo traigo.
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES QUE APARECEN SON FICTICIOS.
CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES FORTUITO O INVOLUNTARIO.