¿Hola?
Me encanta.
¿Hola?
Este charco está lleno de nuevos amigos.
Ya hablamos de esto. Es solo un eco.
¡Hola, Echo! ¡Me llamo Durpleton!
Y no es un charco. Es un hoyo. Y el camino arcoíris va directo hacia él.
Tendremos que entrar.
Esto es como ese sueño
donde estaba embarazada de todo lo que robé.
Bebés.
La última vez que del camino arcoíris fuimos a un hoyo,
un osotauro casi nos embalsama.
Ahora es diferente. Iremos al hoyo por el camino arcoíris.
¿Qué opinas, Wammawink?
¿Wammawink?
Sí. La canción decía:
Sigue el camino,
habla con los chamanes.
- Y el camino lleva al hoyo. - La oíste.
Por aquí llegaré al próximo trozo de llave y me quitaré esto.
¿Qué? ¿El cabello?
O podrías, no sé, quedarte así.
- Me gusta. - ¿Qué?
No sé. Me gusta. Es solo una opinión.
Se ve bien. Te peinaré. Quizá te guste.
Bien. Si hay que entrar al hoyo, Durpleton tiene amigos ahí.
- Otra vez, fue un eco. - Y una cabeza muy larga.
Otra vez, es su cuello.
Como sea. Bajemos.
Otra vez, es un hoyo de embarazo.
¡Hoyos!
En cada hoyo lleno de bebés
hay nuevos amigos y cuevas también.
¿Están todos bien?
- ¿Por qué está tan oscuro? - Es un hoyo, boba.
Durpleton, usa tus parpadeos destellantes...
¿Quién me está tocando...?
- ¡Oigan, ya basta! - ¡Ya basta!
- ¿Wammawink? - ¿Glendale?
Espera. ¿Fue Caballo? ¡No!
¿Durpleton?
En Centauria.
¿Dónde estamos?
¿Qué pasó?
¿Qué?
¿Qué lugar es este?
Prisión, obviamente. Boba.
¿Cuánto estuvimos aquí?
Diez largos segundos.
Bien.
Robé miel a los abejorrotauros, y ramas a los plantauros.
Y robé esta guitarra para tocar el blues de la prisión.
Yo robo.
Sí, eso hago.
Robo para sentir.
Robo, robo, robo, robo, robo.
Para sentir...
Ya es suficiente. Gracias, Glendale.
Sí, estoy de acuerdo. Suficiente.
¿Quién dijo eso?
Los prisioneros solo hablarán cuando les hablen,
lo digo yo, Cómodo Doug.
Doug, ¿qué eres?
Cómodo.
Doug. Así me llamo.
Represento al Tribunal de Topotauros y a la honorable jueza Justicia.
Aquí.
Espera, Cómodo Doug, ¿por qué nos encerraron?
Porque están en la cárcel.
Pero no hemos hecho nada malo.
- ¿Cómo salimos de aquí? - Un momento. ¿Es pastel?
- ¿De dónde sacaste el pastel? - Cambié con Gary.
¿Quién es Gary? ¿Y qué intercambiaste?
Déjame adivinar. A mí.
Otra vez.
No hemos hecho nada malo. No pueden tenernos aquí.
No sé cómo funciona la ley en tu tierra, señorita.
Pero aquí, te atrapan y luego vas directo al hoyo.
- Esas son las reglas. - Estamos en un hoyo, Cómodo Doug.
Siempre hay más hoyos.
Nombraste a una jueza. ¿Significa que podemos defendernos?
Por supuesto.
Estar ante su señoría será un gran honor para ustedes.
Es un círculo de honor.
Se honra a todos.
¿Tenemos un juicio? Eso es bueno.
No se entusiasmen.
¡Todos tendrán su turno para hablar con la jueza!
Pero su porcentaje de condena es del 100 %.
Mary respaldará mi afirmación.
¿Mary?
Sí, siempre, Cómodo Doug. Siempre estamos de acuerdo.
La jueza los verá pronto.
¡NVL!
Es un acrónimo.
No sé qué significa, pero alguien lo dijo una vez
y lo escuché cuando se iba. Ahora se lo digo a ustedes.
Tenemos que irnos.
Eso no funcionará, boba.
Ched, ¿por qué sigues en tu celda?
- No. Es la celda de Gary. - No importa de quién es.
¿Por qué no vuelas hasta la llave?
Imposible. Estos músculos no pasarán por ese lugarcito.
Mira esto.
¡Muy impresionante, Ched! Lo intentaré yo.
Dispararé una pequeña versión de mí, y ella abrirá la cerradura.
Hola, pequeña yo. Ya que estás ahí,
¿puedes abrir el cerrojo para que...?
¡Eso es!
Parece que no quisieran salir.
Son felices con su pastel y su Gary,
que, por cierto, es un esqueleto, Ched.
¿Es cierto, Gary?
¿Lo ven? A esto me refiero.
No les importa salir de aquí. Pero a mí sí.
Estuve mucho tiempo en Centauria.
Mírenme. Empiezo a parecerme a ustedes.
¿Cómo te atreves?
Lo dices como si fuera algo malo.
Para ustedes no es malo, pero a mí no me sirve.
Un caballo de guerra no usa armas de cabello.
Son bandas.
No sé en qué me estoy convirtiendo. Y eso me pone muy triste.
¿Alguien dijo alpiste?
- No. - No.
- ¿Qué es blanco, negro y rojo? - ¿Qué?
¡Una discusión que termina en puñalada!
- Apuñalar. Sé de eso. - ¡Sí!
Qué buen chiste, Caballo.
¿Quién dijo eso?
Toc, toc.
¿Quién anda ahí?
La cola entrometida.
- La cola entrometida. - ¿Quién está diciendo esto?
Parece que alguien se molestó.
Oye, este es mi trabajo. Yo no voy a tu trabajo y...
¿Qué le pasa a mi cuerpo?
¿Qué le dijo el juez al preso que habla?
¿Qué?
"¡Termina tu sentencia!".
¿Lo entendieron? Sí, ¿no, Ched?
Sí, claro que lo entendí. Es mi tipo de humor, ¿no?
Típico de Ched. Me encanta este tipo.
Amigos, es todo por ahora.
Estaré aquí toda la semana por el resto de tu vida.
¡Adiós!
Caballo, no puedo creerlo. Qué momento tan maravilloso.
¡Tu primer hechizo!
¿Eso fue? ¿Un hechizo?
Que me muera, pequeña. Ese fue tu primer hechizo.
¡Ahora a hechibrar!
Bien ahí.
¿Qué? ¡No! Esto no es algo para hechibrar.
Te entiendo. Es un gran día para ti y desearías que Jinete estuviera aquí.
¿Que quiero que Jinete me vea así?
¿No odias que las hombreras...?
¡Pensará que me convertí en payaso!
Cielos. ¿De veras piensas eso?
No creerá que eres un payaso solo porque te peinaron.
¡No lo entiendes!
¡Nadie entiende!
¿Y ahora mis lágrimas son de arcoíris?
Sé que estás triste, pero hay un lado positivo.
¡Cada primer hechizo tiene su primera fiesta!
¡Sí! No hay como una fiesta en prisión, ¡porque tenemos piñatas de Ched!
Y ponche de pasas del inodoro. ¿Quién quiere algo para beber?
Es delicioso porque salió de un inodoro.
Todos deberían estar orgullosos de sus cuerpos mágicos.
Es hermosa y elegante.
Tiene una cola con cara.
La vida es un milagro pero es un poco extraña.
Un buen día, tu cuerpo cambiará.
Plumas en lugares raros
y olores también raros.
Pero esa es la alegría del primer hechizo.
Tenemos cuerpos interesantes, nunca sabes lo que te espera.
A veces tienes poderes raros por ritos y hormonas antiguos.
Calambres de barriga y cambios de humor.
A veces, poderes psíquicos y, otras, espinillas.
Fue tu primer hechizo.
Eres mágica. Tu cuerpo es el milagro.
El primer hechizo.
Eres mágica.
El primer...
- Hechizo. - Hechizo.
Chicos, gracias por tratar de animarme,
pero ¿saben qué me animaría?
Encontrar a Jinete antes de convertirme en algodón de azúcar.
¡La piñata!
Glendale, ¿son dientes?
¡Suficiente! Silencio. No hay fiestas en prisión.
- Es prisión. - Miren a este tipo.
Llamen al exterminador. ¡Debemos sacar un topo!
¡Un topo!
¡Es gracioso porque es una broma!
¡Díselo a la jueza!
Ya puede recibirlos.
Uno a la vez por este agujero de aquí.
No me presentaré ante ningún juez. Ya cumplí mi condena.
Puedes llevarme primero.
Sí, no me importa en qué orden entren al hoyo
siempre y cuando entren al hoyo.
Necesito unas bandas elásticas.
No me arriesgaré.
Hazlo.
Deben contratar a un oficial. Falta personal.
Todos de pie para recibir a la honorable jueza Justicia.
- No nos interesan los intrusos. - Somos topotauros.
- No nos gusta compartir la guarida. - Casi no vemos.
No me gustan los de afuera, y ellos me odian.
Piel.
No me toquen.
No tolero a los ingratos de la superficie.
- Estamos detrás. - Bajan aquí,
y los hago reclusos. Porque este es mi tribunal.
Y seguro los hallaré culpables.
- No es justo. - Para nosotros sí.
Cuando caes en desgracia,
la caída es muy larga, y debes enfrentarte
al mundo subterráneo.
Porque la ley está fija y el mundo necesita reglas.
- En la oscuridad no hay engaños. - Humedad.
Sé que parezco exigente, pero así debe ser.
Martillo en mano, ¡al estrado! Culpables.
- Los hallará culpables. - No me guarden rencor.
La burocracia subterránea.
Esa canción me hace dudar sobre nuestro futuro.
A mí también. Pero tenía buen ritmo.
¿Te parece?
Amigos, iremos a prisión.
Otra vez.
¿Wammawink?
Debe haber algo mágico que nos ayude a salir de aquí.
¡Cállate!
Hacer magia en mi tribunal
resultará en tres cadenas perpetuas consecutivas.
¿Saben quién quiso hacer magia en mi tribunal?
- ¡Gary! - Conocí a un Gary.
No creo que sea el mismo. Ese estaba... Un momento.
Caso número 2 481 922. Igual que todos los casos.
Forasteros contra topotauros.
Digan su delito.
Exacto, su señoría. No hubo delito.
- No hicimos nada malo. - Entiendo.
¡Son espías!
No. No tenemos nada que ocultar. Lo juro, su honorable humedad,
solo íbamos...
por el camino arcoíris en busca del chamán.
¿Del chamán?
¡Interesante!
Y el único motivo por el que nos arrojaríamos
a un extraño hoyo, sin ofender, es que podría acercarnos...
¡Oye!
Denme un micrófono.
No, por favor.
Préstenme el escenario.
Santo cielo.
Estoy aquí para hacerlos morir de risa.
Me alegra que me liberaran.
Morir de risa, claro.
Déjenme entretenerlos.
No, gracias.
Soy el santo grial de la comedia.
¡Claro que no!
No quería compartir esto. Cielos, qué vergüenza.
Hola, avergonzada. Me llamo Cola.
Pensarán que soy el hazmerreír.
Qué tierna.
Pero desde aquí, la cosa no es así.
El reflector no da miedo si eres ciego, flácido y con pelo.
¿Qué?
¡Soy la atracción principal! ¿O no? Diviértanse conmigo.
Oye, tengo un chiste sobre papel, que está un poco arrugado.
Eso está mal.
Tengo otro sobre toallas, ese sí que es suave.
Bien. Te cortaré y diré...
¿Dónde guardan los esqueletos?
- No... - ¡En una caja torácica!
- Uno para los presos. - ¿Sabes qué?
Es suficiente. Detente. Basta, ¿sí?
Comida de avión, ¿no?
¿Qué tiene que ver...? Eso no tiene...
- ¿Me mordiste? - Tal vez.
- ¿Te diste cuenta? - Denme unas tijeras.
Ya lo ven.
- No me importa ser el hazmerreír. - Ahora mi vida es así.
Vine a provocar. A hacerlos reír.
Porque soy
el hazmerreír.
¡Muchas gracias, amigos! Estaré aquí toda la noche.
Me encontrarán pegado al trasero de este caballo.
No por mucho tiempo, ya verás. ¡Ven aquí! ¡Ya basta!
Debes dejar de decir esos tontos chistes.
Parece que les gustan los chistes.
Oye, Cola , ¿conoces el de...?
¡Los conozco a todos! ¿El del laberinto subterráneo?
Era muy malo.
Sí, maloliente.
Eso era, maloliente.
Su señoría, necesito hablar con mi cliente.
- ¿Qué haces? - Lo de la comedia.
Eso no es comedia. Debes hacer reír.
Enséñame a hacer comedia. Rápido. Ahora.
Qué pedido. Necesitas una historia y un remate.
Remate. Genial. Sé lo que es eso.
No, eso no. La comedia combina dolor y honestidad.
Debe nacer de la vulnerabilidad.
- Si no, quedas como un... - ¿Cuándo remato?
- Cierto. Sin golpes. - La jueza Justicia leerá su veredicto.
¡Espere! Tengo otro chiste.
Historia. Remate.
Vulnerabilidad.
¡Oiga!
¿Conoce el del caballo que necesita todas las piezas
de una llave encantada para poder abrir la grieta
y dejar Centauria para ir con su Jinete,
a quién extraña como un miembro fantasma?
No, Caballo. No lo conozco.
Pero ¿cómo termina?
¡Era maloliente!
No entiendo. Eso no fue un chiste.
Fui clara cuando dije que no permitía magia en mi tribunal, ¿no?
Sí.
Sí, su señoría, clara como un cristal Shlavarski.
Un cristal muy fino y costoso, por si se lo preguntaba.
Gracias. Mi veredicto es el siguiente:
Si prohibiéramos la magia, tú nunca tendrías justicia
porque eres mágica.
Bien. Lo que siempre quise.
En ningún mundo la magia se separaría de ti.
No sabía quién era el ventrílocuo y quién era el muñeco.
Yo sí sabía.
Las declaro inocentes
por su hilaridad.
¡Hilaridad mágica!
Prefiero ser culpable.
Gracias por divertirnos durante una condena como nunca
desde ese caso cuando la acusada tropezó y cayó sobre su pastel de cumpleaños
camino a pasar su vida en la cárcel.
A cambio, me gustaría darte algo, Caballo.
- ¿Es...? - Mi parte de la llave. Úsalo bien.
- No sé si entiendo. - Yo no entiendo.
- ¿Se refiere...? - Vamos.
Obviamente, esto significa que ella es la chamana.
El de cabeza larga tiene razón. ¡Se levanta la sesión!
Bueno, ¡vamos a escalar!
¡Wammawink! ¿Sabías que la jueza era chamana?
No entiendo lo que acaba de pasar.
Me alegra que mis bebés estén a salvo.
Cada uno...
¡Aire fresco!
Qué circo de excremento ahí abajo.
Hola, chicos.
¡Glendale!
Te recordamos y te extrañamos todo el tiempo.
Chicos, ni la recordamos ni la extrañamos en ningún momento.
Es culpa de todos.
Nos llevaremos el secreto a la tumba.
¡Glendale!
Si Caballo logra controlar ese hechizo,
sus chistes hablarán con mis pedos.
Y eso es lo que hace a una familia.
- Oye, ¿Cola? - ¡Hola!
Has estado conmigo toda mi vida. Dime la verdad.
¿Crees que Jinete me reconocerá?
- ¿Puedo hablar en serio? - Sí.
Esto es solo el comienzo.
¿Qué quieres decir? ¡Cola!
- ¿Qué quieres decir? - Oye, Caballo.
¿Le hablarás a tu trasero
o iremos a buscar las últimas dos piezas de la llave?
¡Adiós!
El Cómodo Douglas se ha despedido.