Todos los días, a las dos y media. Quiquiriquí, quiquiriquí.
Los gatotauros brincan en la pastelería.
Usando sus boas. Y sus sombreros.
Trocitos amargos, gatos maliciosos. Las donas con leche.
Queremos la banda de magia y seda.
Jonathan Tazadeté vive en una taza.
Muchos dedos. ¡Pulgares arriba!
Nos gustan los centauros bonitos.
De pelo suave como un gatito.
Color verde azulado.
¿Qué bebe un gatotauro? Jugo.
¿Quién gana lo que hacemos siempre? ¡Guisantes, cabaña, paseo!
Bonito es bonito. ¿Alguien tiene tacones?
- ¿Quieren la otra? - ¡No!
Les dije que eran extravagantes.
Odian los zapatos. ¿Por qué me miran así?
Puedo sentir cómo me juzgan.
Está bien. No te juzgamos... Solo... ¿Tienes ruleros?
En fin, este es el valle Gatotauro.
Conozco al chamán. ¿Y qué?
Podríamos robar el trozo de llave e irnos.
Continúa.
No. Acabamos de salir de prisión, así que nadie robará nada.
Nadie.
Me estás lastimando.
Zulius parece tener historia aquí.
Es bueno que conozca al chamán. ¿No?
No me estás escuchando.
¿Qué?
No importa. Nadie me escucha.
En Centauria.
Mi antena de TV se dobló.
¿Sabes qué odio de los teléfonos móviles?
Bien.
Chau. No me gustan los gatos.
Sí, tenemos que avanzar. Zulius, ¿dónde está el chamán?
¿No los oíste? Todos los días a las dos y media...
Quiquiriquí, quiquiriquí.
¡Largo, gatos! ¡Váyanse de aquí!
Tienen todo el brillo del mundo, pero no tienen alma.
Bien, cálmate.
¿Ahora usas bata o...?
"¿Ahora usas bata?". ¡Sí, es una bata! Y es cómoda.
¿Y el chamán?
¿Johnny Tazadeté?
¿El de la competencia "Sé mejor"?
Todos los días compiten y Johnny Tazadeté, el chamán,
elige a un ganador, se lo merezca o no,
se haya esforzado o no, y le entrega la banda.
Una banda es un cinturón diagonal de fiesta.
¿Ocurre todos los días?
Sí.
Lo hacemos todos los días.
No había desastres en el valle Gatotauro.
Pero la Gran Guerra trajo muerte y gatóstrofe.
Así que tuvimos buscar cómo sanar, tapar el dolor con pompa y fervor.
Cada gatotauro expresa su intensidad de una forma diferente.
Con poses y trucos de gatos.
Lo hacemos todos los días.
Esta noche ganaré la banda.
Cuando Johnny vea mi ovillo.
No, la banda será mía, cuando Johnny me oiga tocar.
Practiqué tocar el piano, y...
suena así...
¿Quién ganará la banda? Solo Johnny lo sabe.
- Dayvin. - Hola.
Mi entrenador.
Me enseña a bailar jazz.
Yo pego pelucas. Es asqueroso, pero paga las cuentas.
Vine a cantar.
- Kale. - Shar.
Gatos Diamantina.
- Tengo muchos sombreros. - Muchos.
- Aquí están. - Todos.
- Los uso todos. - Juntos.
- Todos mis sombreros. - Todos.
- Como 50. - ¿Cuántos?
- Cincuenta. - Muchos.
¿Quién ganará la banda? Solo Johnny lo sabe.
Y lo hacemos todos los días.
¡Bravo!
Encontré un póster.
Lo hacen todos los días.
Durpleton, sí.
Acaban de cantar al respecto. ¡Tú estabas ahí!
¿Soy yo o ha tenido un colapso mental aquí?
Un momento.
¡Mi llave!
¡El destino gatotauro!
¡Irme a casa no puede depender
de un estúpido y frívolo concurso de belleza!
Muy frívolo, sí. ¿Quién...?
¡Mira, Caballo! ¡Tu trozo de llave!
Zulius, ¿dónde está el chamán? No hay tiempo para tonterías.
Bien... Hola.
El chamán está en la cima de ese vulgar zigurat.
Pero Johnny Tazadeté no va a regalar la banda.
Tienes que ganártela.
¿Qué rayos pasó?
Las moléculas de mi cuerpo arden.
Sucede que Caballo no sabe que mi magia puede
detener el tiempo para traerles chismes personales.
¿Consecuencias?
A veces hace que quienes tengo cerca sientan que se queman.
Lo llamo chisme caliente.
Estoy en eso. Quizá lo cambie.
¡Deja de hacer eso! Duele mucho.
- ¿Dónde está el chamán? - Te lo iba a decir.
Puedo ser útil, quiero ser alguien completo.
La banda está ahí.
Johnny no te dejará... ¡Caballo!
¡Te lo advertí!
Demasiados escalones.
¡Mi llave!
Eso es.
Hola.
Cielos.
Eres adorable.
Zulius no te quiere porque está celoso.
¿No?
Qué cosita linda.
Claro que sí.
Necesito el trozo de llave,
y no participaré en tu tonta competencia,
así que me llevaré esto, ¿sí?
¡Pero eras tierno!
Ni creas que volaste, no fue eso, Caballo.
No volador.
¿La ternura como arma?
Claro que no.
¿Segura de que es una buena idea?
¡Ahora verás!
Johnny, intenté...
- Así no ganarás la banda. - ¡Lo sé!
¿Significa que alguien debe
ganarse la banda?
No estoy preparado, pero si alguien...
Hola, inútiles.
Gracias.
Gracias. Sí, soy el único campeón.
¡Espléndidus!
¡Caramba!
Aplausos.
Nadie se impresionó.
Miren lo que trajeron...
lo que trajeron los gatos.
Kale. Shar. Espléndidus.
Zulius.
- Kale. - Shar.
¡Durpleton!
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿De dónde se conocen?
Bien.
¿Quién? ¿A él? No lo conozco.
¿Quiere la banda? Aquí está.
Se mira y no se toca.
Yo protejo esta cosa.
No me conoces, estás confundido.
Si quiero verla, te pido.
Mejor aún, yo ganaré.
En la competencia de Johnny Tazadeté.
Vaya, Espléndidus.
Parece que te conoce.
No sé, no sé. No sé, no lo conozco.
No sé. No sé, no lo conozco.
- No nos conocemos. - ¿Seguro?
Nada que probar. Lo juro.
No conozco el Valle Gatotauro.
Vine a llevarme la banda. Qué lata.
Para ustedes. ¿No?
No sé, no sé. No sé, no lo conozco.
Lo siento, escuché mal.
No podrás quitarme la banda.
La competencia es para almas jóvenes.
Tú no puedes competir eres muy viejo.
¿Dijo viejo?
¿Saben algo? Creo que sí se conocen.
¿Me descalifican por mi edad?
Bien. ¿Cuál es el límite de edad?
Mi edad. Es lo mejor.
Para que no pase lo de la última vez.
¿Cuando robaste mis Gatos Diamantina?
Hola, Kale. Shar.
Zulius.
¿Durpleton?
Sí, siguen a los ganadores.
¡Kale! ¡Shar!
¡Durpleton!
Si Zulius es muy viejo...
¿Zulius es muy qué?
Si Zulius queda descalificado,
uno de ustedes...
Bien. Lo haré yo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No me gusta, todo sea por volver con Jinete.
Ven. Hay mucho trabajo.
Espléndidus saboteó mi gira por el estadio.
¡Me robó los Gatos Diamantina!
¡Yo hice a Kale y Shar!
¿Así me pagan? ¿Sabes qué? Uno de ellos tenía sarna.
No te diré quién. Kale.
Zulius, debes olvidar eso
y decirme cómo ganar.
Sí. ¡Tienes que ganar esto!
¡Lo sé! Así conseguiré el trozo de la llave.
¡Sí, niña!
Debo devolvérsela a Espléndidus. Y tú, a Jinete.
¡No! Debo volver con Jinete.
Si son amigos, ¿por qué parece que quisieras vengarte?
Perdedores, escuchen.
- Espléndidus es mejor. - Gracias, mis gatos.
Es hora de la primera ronda de desafíos.
Dime qué hacer, por favor.
Es lindo que creas que importas.
Bienvenidos a la competencia Johnny Tazadeté.
Y a los competidores.
Zork Presto. Madame Jalea. Bimbam.
- Kale. Shar. - Espléndidus.
Y... ¿quién es ella?
Un caballo, creo.
No la conozco.
No sé nuestra Caballo, pero yo siento escalofríos.
Podría desaparecer, pero no ganará.
¿Puede desaparecer? Sería genial.
¡Escuchen!
¡Caballo ganará si la alentamos!
¡Yo puedo!
¡Dos, cuatro, seis, nueve,
los huesos de caballo están que hierven!
¡Vamos, Caballo!
- ¡Eso es! - ¡Bien!
¿Qué es esto? ¿Qué debo hacer?
La competencia empezará cuando bajes. Deslízate.
¿Así?
Lo hacemos siempre, y aún debo explicarlo.
Los participantes competirán en desafíos por puntos.
El ganador se enfrentará a mí.
- Espléndidus. - La banda con esto.
Con esto.
Primero, el mejor peinado estilo gatuno.
¿Qué?
PEINADO GATUNO
Eso es.
Carrera de obstáculos.
¡Cuánta caca!
¿Qué es eso?
¿Qué? ¡Basta!
Esquiva el puntero láser. ¿Puedes?
Sí, puedo. No entiendo nada.
Intervalo.
- Hola, Espléndidus. - Hola.
Mientras todos preparan su talento,
hablemos con el juez. ¿Qué crees tú, Johnny?
De acuerdo. Sí. Johnny dice que es como ver patéticos bebés
intentando gatear.
Lo dijo él.
- Eres muy mala en esto. - ¿Siempre hablan a la vez?
Sí.
- Sí. - ¡Saquen sus traseros de aquí!
Lo diré con delicadeza, eres la peor aquí
y podrías perder todo lo que amas.
¡No tiene sentido!
¡No soy un gatotauro saltarín! ¡Soy una guerrera!
Y ahora, el momento que todos esperaban.
Quien gane esto ganará todo.
¡El reto de la mejor actuación!
- Lo oíste. Debes ser mejor. - ¿Mejor que qué?
NO GOLPEES A LOS CABALLOS.
Mejor que nada. La mejor.
¿Qué significa eso?
ANTE UN PROBLEMA, SUSÚRRALE.
Sé la mejor versión de ti.
Ya no sé quién es esa. ¡Mírame!
TÚ ERES EL PROBLEMA.
¡Deja de hacer eso!
BIEN POR ELLA.
¡No! Mírame. Debes esforzarte.
No tienes estilo ni Gatos Diamantina.
Y, de acuerdo con mi historia,
¡eso es un problema!
Disculpa, ¿buscas animarme?
¡Esa tigresa bailarina y ladrona no me volverá a ganar!
¡Debes salir y fingir hasta conseguirlo!
Y ponte estos tacones.
Puedes hacer lo que sea, estoy celoso. Te quiero.
No.
¿Cómo se camina con esto?
¡Llegó la hora! ¡Ve!
Madame Jalea.
El póster de gatos ideal. ¿Verdad?
- Lo peor para el final. - Puedo hacerlo.
A ganar.
¿Quién es?
Qué chica tan elegante, canta, se pavonea, baila.
- Qué magia inspiradora. - Sí, pero ¿quién es?
Soy un fuego, Zulius. Y más, con tacones.
Sonrío y lo hago como una embustera.
Fingiré lo que haga falta hasta tener la banda.
Bien. ¿Qué gatito me hizo tropezar?
- Los Gatos Diamantina, ¿no? - No.
Sí.
- Lucen culpables. - No sé de qué hablas.
- Tienen razón. - Lo sabemos.
No estoy hecha para esto.
- ¡Giro inesperado! - Esto no sirve.
Esto no sirve. Esto no sirve.
¡No!
Lo siento, Zulius. Como dirías tú, no tengo palabras.
¿Quién es?
Es fuerte, pero esconde sus miedos.
¿Quién es? No se detendrá hasta estar en casa.
¿Quién es?
Es una guerrera, ha mirado la oscuridad a los ojos.
Tiene defectos, pero está aprendiendo.
Es rara, pero anhela alguien que valga la pena.
Esto es difícil, pero ella lo vale.
Oye, Johnny, no seré tu taza de té.
Pero en este valle ningún gato es como yo.
Aquí estoy así me ven.
Cuando preguntan:
¿Quién es?
¡Lo logré!
- ¡En su cara! - ¡No, tu cara!
Y tu cuerpo. ¡Todo! Vas a odiar esto.
¿Qué cosa?
Mira. Parece un accidente.
- ¡No! ¿Qué es esto? - Déjalo ser. No puedes hacer nada.
¡Tan ancha!
Tan rechoncha.
- Tan Centauria. - Tan Centauria.
¡No! Finalmente pasó. ¡Me he convertido!
¡No! ¡Basta! ¡No aplaudan!
¡Esto no es bueno!
- ¡No es algo alegre! - ¡Caballo! ¡Trae jugo!
Pero no traje jugo.
Todos tranquilos.
Recuerden que decidirá Johnny Tazadeté. Escucho algo.
Creo que ella...
Bueno...
Hazlo. Dáselo a ella.
¡Ganó! ¡Dale la banda!
Está bien.
¿De verdad?
¿Saben qué? Cállense.
No debí comer las lentejas crudas.
¡Giro inesperado!
- ¿Cómodo Doug? - ¿Durpleton?
¿Saben qué? Parece que tenemos a un ganador.
¿Qué haces?
¿Qué dices, Johnny? ¿Nunca viste a nadie tan bueno?
He llegado.
Un maullido miau, un siseo sis, nunca vimos glamur así.
Un glamur nunca visto.
El ganador es, obviamente, este gaseoso topotauro.
Perdón.
¿Eso supera esto?
No te acostumbres, Doug. Mañana será mía.
¡Claro que no!
¡Sí!
¡Lo diré una vez! ¡Haz lo que debes hacer!
Eso es, pequeña.
No sé qué decir. Es un honor.
No. Ya vete.
¡Chamán en una taza! ¡Vamos!
¡Eres lo opuesto a lindo!
Bien Caballo,
ten mi parte de la llave.
Pero adonde vayas, estará el Rey de la Nada.
¿Quién es el Rey de la Nada? Siempre lo nombran.
Silencio, escóndanse, pequeños.
Deprisa. Al medio de la nada,
El canto y la risa morirán.
El Rey de la Nada se alegrará
cuando vea la luz salir de tus ojos.