En Centauria.
Qué empinado.
Qué hambre.
Qué monótono.
Y sin vida.
Sin ofender, Caballo.
¿Podrían dejar de quejarse?
¿Por qué? Tú hiciste que nos maldijeran cuando pateaste a los chamanes.
Tú también los pateaste.
No estamos malditos, ¿sí? Debemos seguir.
Además, estamos más cerca del próximo trozo de llave.
Un trozo a la vez...
Aún faltan 6127 trozos...
Tro-tro... Trozos de la llave.
Tres.
Son tres, cariño. Faltan tres. Y Aquababy. Así que técnicamente...
Así es.
Porque si el número tres cae de costado, parece un trasero
de costado.
De a un trasero acostado a la vez.
Cállense todos.
Y de nada. Conseguí comida.
- ¿Qué rayos es eso? - ¿Quién? ¿Esto? No sé.
- ¿Van a comer o no? Estoy mareado. - Esto no es comida, Ched.
Sí, lo sabía. Bien. Lo devolveré.
Solo intento ayudar, a diferencia de alguien...
¡No comas eso! Dije que no era comida.
- Entonces, ¿qué comeremos? - Yo no tengo hambre.
Pero si tú tienes hambre, busca tu propia comida, algo de verdad.
- ¿Como esto? - No.
- ¿Esto? - No.
- ¿Señor? ¿Hola? - ¡Comida, real y comestible!
- ¡Por favor! - ¿Qué?
Por favor, señor.
Tengo curiosidad, señor.
¿Me habla a mí?
¿Podría hablar conmigo un momento?
¿Me enseña a ser más listo?
Un chico más listo.
Bien. ¿Qué quieres saber?
Oiga, señor.
Siempre me gustó comer.
Pero solo sé comer. Le pregunto, señor.
- ¿De dónde viene la comida? - ¿De dónde viene la comida?
No.
Sería muy importante para este joven
que lo ayudaras a entender
de dónde vienen sus delicias favoritas
y todo lo que le gusta comer antes de que lleguen a su panza.
- ¿De verdad no lo sabes? - Bueno, ¡viva!
Por favor, señor.
- No quiero ser un tonto. - Un tonto.
Tengo hambre y quiero información.
Señor, por favor.
¿De dónde viene la comida?
¿De verdad no sabes cómo conseguir comida? Solo tienes que...
Y luego Jinete te da de comer.
Mi comida viene de las manos de Jinete,
o sea que la tuya viene de...
¿Quién vota por despertar a la chef?
Yo.
Tengo mucha hambre de bizcochos
acompañados de bizcochos.
Está dormida.
No la despertaremos por una tontería como la comida. Yo me ocupo.
¿Qué es ese sonido?
El estómago de Glendale.
¡No es mi estómago!
Parece que viene de ahí arriba. Vamos. Síganme.
Está cerca, muy cerca.
¡Hola!
¿Sabes dónde encontrar comida?
En lo profundo, vaga una sombra
que duerme por semanas
hasta la primavera. La lluvia limpia la mugre,
y él, con hambre, despierta y ruge.
Entonces sabrán que es hora de esconderse,
Hora de esconderse.
El osotauro se arrimará,
para asustar y robar criaturas.
Para hacerse un bocadillo. Mejor te cuidas.
Jóvenes criaturas, empiecen a correr.
Que no se los lleve en su mejor momento.
Es hora de esconderse.
- Qué raro. - ¿Raro?
No, fue espeluznante. ¿No escuchaste lo que cantaban?
Dijeron que había un osotauro
que roba criaturas.
No, la canción hablaba de esconderse.
Usaremos gusanotauros para decidir quién se esconde
y quién busca.
Nadie buscará y nadie se esconderá.
Wammawink nos dejaría jugar a las escondidas.
No me gusta que entren cosas mojadas a mi estómago portal.
¡Oye! ¿Por qué tú te cubres con Wammawink?
Sí, así estoy mejor.
Bien. Nos cubriremos hasta que pare la lluvia.
Entren.
¿En las cuevas no viven los osotauros?
¿Dijiste osotauros? Espera. ¿Los osotauros existen?
La canción decía eso.
Sí. Tenían un banjo y todo.
Era bonita.
Si la canción lo decía, ¡debe ser cierto!
Deben existir, pero esta cueva está vacía.
Un parpadeo destellante.
¿Hay algún osotauro?
¿Hola?
Osotauros no,
pero parece que hubiera cinco caballos.
Hay cero caballos ahí. Es solo un eco.
Cero. Claro. Si el número cero está de pie,
parece una cueva de pie.
Ningún osotauro.
- ¡Pero está llena de comida! - Oye, dame uno de esos.
- Otra vez, no es comida. - ¿Qué...?
Caballo, si nadie vive aquí, ¿qué es todo esto...?
De acuerdo. Alguien vive aquí, pero obviamente no está.
Nos quedaremos hasta que pare la lluvia.
Yo saldré a buscar comida. Quédense aquí y no hagan...
tonterías.
¡Lo logramos! ¡Sí!
Cielos. Ni siquiera me fui, y ya metiste la cabeza en...
un zapato.
- ¿Por qué hay un zapato humano aquí? - ¡Vamos! ¡Sal!
¡Wammawink nos salvó!
¿Qué haríamos sin ti?
Nos salvó, pero ahora estamos encerrados.
Qué tonta. No estamos encerrados.
Te enseñaré cómo funcionan las cuevas.
Una cueva siempre tiene un hoyo en cada extremo.
- Como tu boca, que se conecta... - No.
...con tus fosas nasales. ¿Sí?
No soy pagano. Un momento. Fosas nasales. Son tres hoyos. Sí...
- Hay más posibilidades. - ¡Oigan!
Debemos hallar el otro hoyo. Por aquí. Es mi guardia.
Los hoyos como fosas nasales...
¡Hoyos!
No hay ninguno. Lo que sospechaba.
Es una de las raras cuevas sin dos o tres hoyos.
Usaré mi fuerte pico para hacer uno.
¿Es...?
¿Estaban en guerra con ellos?
Sí.
Nosotros estamos en guerra con ellos.
Los llamaban minotauros.
Nunca vi uno en la vida real, pero escuché cosas no buenas. ¡Mira!
Tienen cuerpo de nadador, notable.
Sí. Tienen un torso increíble.
- Así es. - ¡Miren! Un caballo.
Y miren, le creció algo encima.
Así se ve un jinete.
Es muy bonito. ¿Por qué no nos dijiste que te gustaba pintar?
- ¿Cuándo pude haber...? - Se me ocurre.
- ¡Yo no pinté esto! - No importa.
Pero son sorprendentemente precisos.
Si tú no pintaste estos bonitos dibujos, ¿quién lo hizo?
¿Quién más en Centauria sabría sobre caballos y jinetes?
Yo también tengo muchas preguntas, pero antes debemos salir de aquí.
Sí, claro. ¿Y cómo crees que podremos hacerlo
con un osotauro gigante durmiendo en la salida de la cueva?
Lo estoy pensando, Ched. Lo atraeré
lejos de la salida para que ustedes puedan escapar.
Qué idea tan tonta.
Wammawink, arriba.
Debes moverlo con tu golpe mágico.
¡Dije que yo me ocupaba!
¿Igual que con la comida y el refugio?
- Sí, claro. No, no te ocupas. - ¿Hallaste otro hoyo, Ched?
- Eso pensé. - ¿Sí, Caballo?
¡No estaríamos aquí si estuviéramos en otro lugar!
Sí. Tiene sentido.
¿Chicos?
A ustedes no se les ocurrió ninguna idea.
A mí sí. Deberíamos despertar a Wammawink.
Chicos, quizá deberíamos...
¡No lo haremos!
¡Déjala dormir!
¿Cómo puede dormir si estamos gritando?
Yo no estoy gritando. ¡Tú gritas, Ched!
¡Grito para escucharme por sobre tus gritos!
¡Odio que discutan! ¡Miren lo que me hacen hacer!
Sí. Mira lo que le haces hacer.
Ella nunca hace esto.
- ¡Chicos! - ¿Qué?
Salgan de aquí.
Gracias, pequeña.
¡A grandes males, grandes remedios!
¡Vamos!
¡Esto no me gusta!
¡Oye!
Wammawink nos cubrirá de la lluvia.
Era pesada.
Sí, deben estar tristes por Caballo, ¿no?
Tuvo una buena vida.
Le doy cuatro de diez.
¿De qué hablas?
Tenemos que aceptar
que nunca saldrá de esa cueva, ¿sí?
¿Qué podemos hacer?
Wammawink, ¡despierta!
- ¡No quiero que Ched sea líder! - ¡Es perturbador!
¿De dónde sacaste esto?
Pronuncias bien.
Pero esto no es tuyo.
¿Cómo sabes sobre mi mundo?
¿Eres un chamán?
No, pero soy experto en historia.
¿Tú pintaste estos murales?
Mi trabajo requiere mucha más destreza y delicadeza.
¿Qué...?
Quiero mostrarte mi colección.
Está todo hecho a mano.
Pequeños objetos de mi afecto
que cuentan la historia de la guerra en nuestra tierra.
El mural no captura
la batalla como mis estatuillas.
Pasé mucho tiempo solo aquí,
me gusta compartirlas contigo.
Habrás oído que es hora de esconderse.
Las rimas de los niños lastiman. No aprecian todo mi trabajo.
Para ellos, solo soy un extraño oso.
No ven que me preocupo.
Esto es demasiado.
Respeto a los coleccionistas.
Pero debería irme.
Sí. Voy a... Mejor me voy.
Tengo al caballero. Tengo a la horda.
Y a los centauros aplastados también.
Incluso tengo sus pequeñas armas.
Solo me faltas tú.
¡No!
¡Despejado!
¡La perderemos!
- No, solo duerme. - ¡Hablo de Caballo!
Buenos días, familia y amigos, y amigos que son de la familia.
¿Estamos listos para buscar al próximo chamán?
Alguien tiene hambre.
¡Bizcochos para todos!
Glendale, Durpleton, Ched, Zulius, Caballo.
- ¡Qué rico! - ¿Manada?
¿Y Caballo?
- Por fin. Bizcochos. - Pelea con un oso en la cueva.
Sin salida.
Vaya.
¡Caballo!
¡No entres aquí!
No querrás ser parte de esto.
Esto me ahorrará mucho tiempo.
En general, debo comenzar con un bloque de madera,
y luego tallarlo para que la figura emerja del núcleo del material.
Pero contigo, puedo ir directo al barniz protector.
¿Te quedarás en esa pose?
Estarás así para siempre.
Claro, no lo creo. Debo regresar a una guerra.
Una guerra con humanos que usan armas reales, espadas, arcos y flechas.
No... ¿Qué es eso? ¿Una zanahoria?
Es una lanza.
De hecho, es una zanahoria. Las lanzas tienen punta afilada de metal.
Cualquier falla en mi colección se debe al material original.
Bueno, eso no explica el error de escala en tus chamanes.
El pequeño mide la mitad.
¡No sabes nada de árboles chamanes!
Tal vez no, pero sé que los minotauros se montan uno al otro en batalla.
No.
Sí.
- No. - ¡Claro que sí!
El mural prueba que tengo razón.
"Los minotauros se montan uno al otro en batalla".
No es cierto. ¿Ves?
Basta de hacerte la heroína, Caballo. ¡Entraré a la cuenta de dos!
- Uno. - ¡Corran!
Ni siquiera pasamos el uno.
Eso estuvo cerca.
Pero, chicos, lo engañé. Le hice creer que era una tonta,
cuando, de hecho, soy la misma de siempre.
¡Exactamente igual! La misma Caballo, otro día.
¿Qué? ¿Por qué me miran?
- Cielos. ¿Tengo algo en los dientes? - No son tus dientes.
Es más esta área.
¿Qué? ¿Qué sucede?
¿Qué?
¡Cielos!
¿Qué me está pasando?
¡No! Ese tonto mitad oso mitad bicho raro me hechizó.
- Debo hacer que lo revierta. - No.
Esta magia es mucho más poderosa que la que un osotauro podría conjurar.
¿Qué voy a hacer? No puedo volver con Jinete así.
Para mí, luces genial.
Nuestra pequeña está creciendo.
Rápido, todos. Nos quedan tres chamanes más.
Vamos. Ya lo resolveremos.
¡La comida viene del amor!
Claro que sí, Durpleton. Claro que sí.
Santo cielo, cuánto viajaron mientras yo dormía.
El próximo chamán debe estar aquí a la vuelta.
Sí, no fue gran cosa.
Caballo quería despertarte, pero yo sabía que podíamos solos.
Cada vez más cerca,
listo caballo.