FELIZMENTE CASADOS EL PEQUEÑO SIMARD
*S01E03*
¿Qué hiciste con el rifle?
¿Por qué?
- ¿Tienes intención de matarme? - No.
No, creo que no.
Pero es que es tu regalo.
Quería recordarte que es tu regalo.
Quizás se te había olvidado, dado que he intentado matarte.
Con él.
El regalo no es precisamente la primera cosa que recuerdo de ayer, ¿sabes?
Gracias por recordármelo.
Oye, Huguette...
Estoy dispuesto a olvidar lo que pasó ayer.
Pues yo no.
¿Por qué no?
No quiero olvidarlo.
No eres tú la que tiene que olvidarlo.
Ya sé que eres una experta, pero no intentes cambiar las cosas.
- La mala eres tú. - Pues por eso no quiero olvidarlo.
No te entiendo.
Lo que ocurrió ayer fue algo genial.
A ver, escucha. He llamado al doctor Mercier esta mañana.
Creemos que te haría bien un calmante.
Algo que sea muy suave. Nada que sea muy fuerte.
Y voy a llamar a Mario.
Volveremos a los encuentros matrimoniales.
¡No tienes derecho a llamar a mi médico!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres? ¿Qué sigamos viviendo juntos?
¿Y por qué no?
- ¡He intentado matarte! - ¿Y qué?
¡Hay gente que hace cosas mucho peores! No sabemos lo que pasa en el mundo.
¡Ya no soy la misma persona! ¿No lo entiendes?
¡Por eso!
¡Vamos a hacer que todo vuelva a ser como antes!
¡No quiero que todo vuelva a ser como antes!
¿Y entonces? ¿Prefieres volverte loca?
¿Una loca que mata gente?
Tienes dos camisas en la lavandería, estarán listas a las cuatro de la tarde.
Y queda jamón para comer.
¡Vuelve a casa inmediatamente! ¡Huguette!
¡Soy tu marido! ¡Es una orden!
Han llamado del campamento.
Está llorando.
¡Martin se pasa el día llorando y no saben qué hacer!
¡Es culpa tuya que sea maricón!
Monta una escenita con otra de tus crisis existenciales.
¡No pienso volver a protegerte!
¡Y una cosa más!
¡Amo a Micheline!
¡Ella me hace cosas que tú jamás sabrías hacerme!
¡El perrito! ¿Sabes qué es?
Pues eso.
No es un buen momento.
Ya sé que se te gusta darle la vuelta a la tortilla,
pero aquí la víctima soy yo.
¿Podemos comportarnos como adultos? Aquí no hay buenos ni malos.
Mierda, una reunión con Michel, esta semana.
¿Hace cuántos meses tomaste cita con él?
Es un buen abogado.
¿Podemos hacer esto como dos adultos?
Hará como tres meses desde que tomaste la cita.
Es imposible tener una cita tan rápido con un abogado.
Y con Michel aún menos, que ya sé cómo está siempre.
Soy yo la que se va.
No es porque te acuestes con Gaétan. No me importa en absoluto.
Yo habría hecho lo mismo en tu lugar.
No me habría acostado con Gaétan, porque le odio,
pero me habría acostado con cualquier otro.
Solo quería decirte que no me enojo.
Yo tampoco lo quiero, ni lo creas.
Pues él a ti sí, me lo acaba de decir.
Nunca pensé que lo diría, pero echo de menos a los niños.
Ya sé que no es muy buen momento...
Pero, ¿les importa que vuelva a dormir en el sótano esta noche?
Deberíamos hacer un intercambio.
Tú te quedas aquí y Micheline con Gaétan. Y todo el mundo contento.
No es mala idea.
Puedes quedarte ahí.
Pero ya sabes que si quieres...
puedes venir a dormir conmigo esta noche.
Me gusta mucho que estés aquí.
Te voy a pedir que pares.
Ya sé que no es el mejor momento,
pero tengo ganas de hacértelo muy rápido y muy fuerte.
Oye.
Me da pena lo del divorcio.
Me siento fatal por Serge.
Pero al mismo tiempo, no puedo evitar estar contento.
Supongo...
Que yo he tenido algo que ver.
- Tú no has tenido nada que ver. - ¿No?
¿Ha sido cosa de Dino?
Vete a trabajar, por favor.
Podrías ser un poco más amable conmigo, ¿no?
Te estoy acogiendo, soy un buen samaritano, mierda.
¿No me vas a hacer el amor esta noche?
Si te vas ya y me dejas tranquila, sí.
Puede ser.
Muy bien.
Te veo luego.
¡Me cago en la madre que me parió, mierda!
Perdón, quizá no es un buen momento.
¿Va todo bien, señor Paquette?
Estaré bien.
Solo estaba...
Me estaba desahogando.
Lo siento.
No se lo cuentes a nadie, ¿bien, Marie-Josée?
No hay problema.
Oiga, si necesita hablar,
estaré encantada de escucharle.
Los arrebatos de cólera como este...
suelen ser una señal de gran estrés.
Un signo de soledad también.
Sé de lo que hablo.
Es verdad.
Y también, cambiando un poco de tema,
quería darle las gracias por el sujetador.
Es muy cómodo, y práctico.
Y funciona, he vendido tres esta misma mañana.
Excelente.
¿Cree que es muy exagerado?
Quiero que quede bonito.
No quiero pasarme.
Está perfecto.
Puedo enseñarlas un poco más, si quiere.
Puedo hacer así.
Quizás así es demasiado.
¿Y así?
¿Será demasiado?
Sí.
De acuerdo.
Sí...
Es verdad que es mejor así.
Que tenga un buen día, señor Paquette.
Igualmente, Marie-Josée.
Me llamo Marie-Josée Bolduc y tengo 29 años.
Es difícil entenderme, ya lo sé.
Pero que quede claro: soy la más peligrosa de la banda.
No es mi casa, estoy de visita.
Lo sé.
¿Es usted sindicalista?
En realidad no soy sindicalista...
A veces trabajo para los sindicalistas y...
A veces trabajo para otros que no son necesariamente sindicalistas.
Siento mucho lo de ayer.
No tiene por qué disculparse.
Usted tiene un don.
Una mirada así...
no se ve a menudo.
No sé de qué me está hablando.
La última vez fue Joe "la albóndiga", con 160 kilos y una barba enorme.
Me gusta más en usted.
La mirada.
Pero no la quiero entretener.
Nos vamos en cinco minutos, ¿bien?
Hay momentos en la vida en los que necesitas buenas noticias.
Algo positivo,
que nos sorprenda.
Que nos dé placer.
Y este momento...
es uno de ellos.
Bourassa quiere verle.
- ¿De verdad? - ¡Sí! Es algo urgente.
"Una petición específica para él". Para usted.
Yo he pensado en usted.
O sea que... ¿Me conoce? ¿Sabe mi nombre?
Pues sí.
Si no, no habría pedido verlo a usted específicamente.
¿Cuándo debo verlo?
- Ahora mismo. - Dios mío.
¡Ay, Dios mío!
- Bien. - Espere, arréglese.
- Subo arriba, ¿no? - Sí.
Tengo una reunión con Robert.
Con Robert Bourassa.
El primer ministro. Tengo una reunión con el primer ministro.
Está en Montreal hoy. No lo creo.
Soy Gaétan Delisle.
Sí, lo tengo en alguna parte.
- ¿Gaétan...? - Delisle.
¿Su nombre?
¡Gaétan! Gaétan Delisle. Es mi nombre.
Es para el pequeño Simard.
Sí, eso es.
Debe organizar una fiesta para René Simard.
El señor Bourassa es un gran fan.
¡Mierda!
¿Acaso tengo cara de payaso?
Acaba de ganar en Tokio.
Frank Sinatra le dio un premio.
La canción era bonita.
Había una parte en japonés.
No he estado tres años en la universidad para organizar una fiesta.
No, en serio. Quieren humillarme.
- ¿Cuándo quieren organizarla? - Mañana.
¿Aquí?
No, han alquilado una sala en Place Quebec.
- ¿Y va a cantar? - ¡No lo sé! No sé nada.
Lo han decidido todo a última hora. No dan detalles.
Han tomado al último de la lista.
¿Y quién es el tonto que se encarga? Pues yo.
¿Cómo se organiza una fiesta?
Hay momentos en la vida en los que no entendemos nada,
pero que sabemos que son importantes.
Son momentos decisivos.
Y este momento es uno de ellos.
¿Desde cuándo te gustan las armas de fuego?
Desde...
Ayer.
Bueno...
Pero lo llevas dentro.
Una asesina, como dicen.
Enchufas la manguera, sale el agua y te deslizas.
Es genial.
Lo que pasa es que irrita.
Tengo los pezones ardiendo.
Líder, le presento a Huguette.
Delisle.
Es ella...
Perdone...
Creo que no he entendido bien su nombre.
Líder. Todo el mundo me llama así.
Como...
¿Un líder?
Eso es.
Líder es el líder.
Tiene lógica.
Está bien que el nombre me haga justicia.
No sabía que podía utilizarse como nombre también.
¿Líder?
Claro, ¿por qué no iba a poderse?
Pensaba que solo se usaba en Sudamérica.
Como sustantivo.
En Honduras o Nicaragua.
Mierda, ¿estás intentando hacerme dudar?
Es verdad...
Tiene algo en los ojos.
Y me recuerda a Joe "la albóndiga".
Eso es, sí. Te lo dije.
Hiciste un buen trabajo con René al hacer que se cagara en los pantalones.
No es poco.
Muy bien.
Pasa a ver a Jeanine. Ella te lo explicará todo.
¡Surf in the USA!
¡Mi botella de licor!
¡Maldita sea! ¿Dónde está mi botella?
¡Devuélvanme la botella!
¡Capitán! ¡No encuentro la botella de licor!
¡La maldita botella de licor! ¿Dónde está?
¡Son tan divertidos!
Hola, Jeanine.
¿Cómo puede haber desaparecido la botella de licor?
¡Maldita sea!
¿Qué tal, guapo? ¿Tienes hambre?
No.
Huguette Delisle.
¿Ese programa no es a las cinco?
Sí, pero es un VHS.
Es una tecnología nueva, importada de Europa.
Lo que hace es grabar las emisiones en cintas...
y luego puede verlas cuando quiera.
Incluso varias veces.
¡Qué genial!
Raymond y Jeanine...
lo tienen todo.
O sea que se llama Raymond.
Sí, pero no le llames así nunca.
Jeanine es la única que le llama así.
Le gusta mucho su rango de líder.
Es como...
Un orgullo.
Y no digas nada sobre Sudamérica, ¿bien?
Bien.
Tienes que abrir el sobre.
Dale la...
Esto es el de entrada. Después te dan el de salida.
El de salida es el doble que el de entrada.
Si haces el cálculo...
No parece muy avispada.
Pero nunca te equivocas.
Voy a seguir viendo el programa.
Dile a Raymond que no se haga daño.
Mira, lo va a reproducir.
Esta gente no tiene límites.
Es como gente...
Sin límites.
Eso es lo que buscas.
Lo sé. Lo veo.
¡Mierda! ¡Qué inocentes!
¡Vamos, Shirley! ¡Anda!
Para que quede claro y ponerle palabras a todo esto...
¿Qué debo hacer exactamente?
El encargo.
Haz el encargo.
De acuerdo.
Los he lavado.
Dale las gracias a Gaétan.
Hemos pensado que detrás de los canapés podemos poner un montón de dulces.
Como un homenaje en su honor.
¿Por qué no?
Se me hace muy raro comer contigo en la cocina.
Parece el mundo al revés.
Para que quede claro,
no haremos el amor esta noche. ¿Bien?
Bien.
¿Crees que debería llamar a Huguette?
¿Para saber cómo está?
¿Crees que debería llamar a Micheline?
¿Para saber cómo está?
Como quieras.
Que se vaya a la mierda.
De todas formas, tengo mi plan.
Mi venganza.
Hay una en el trabajo que me hace ojitos.
Creo que podríamos tener algo.
Me siento un poco mal por Gaétan.
Lo que le hicimos estuvo muy mal.
Hablo de intentar matarlo.
No somos asesinos.
Habla por ti.
¡Escóndete!
¡Ah, mierda!
- ¡No! - ¿Micheline?
Hoy pude salir antes.
No encontramos un catering, están todos nerviosos.
Tengo tres cajas de dulces en el maletero.
¿Sabes hacer sándwiches?
¿Micheline?
Parece que tenemos un problema con tu cuadro.
¡Mi réplica de las cataratas de Montmorency, mierda!
¡Fue un regalo del primer ministro! ¡Está numerado y todo!
Pues...
Conozco un luchador al que no le hará gracia.
Y ese luchador es Dino Bravo.
Voy a pasar la aspiradora.
Lo siento mucho. Fue idea mía.
Se va mañana y era la última vez que iba a poder verlo.
¿Y Dino lo sabe todo?
¿Por qué me hablas de Dino?
¿Qué va a pensar de todo esto Dino?
¿Te enojas por ti o te enojas por Dino?
Me enojo por los dos.
Había aceptado a Dino, mierda.
En mi cabeza...
No sé, éramos como un equipo.
Pensaba: Bueno, está bien.
Él puede ofrecerte cosas que yo quizás no puedo.
Es fuerte, tiene músculos, seguro que es mucho más flexible.
Había aceptado el equipo que formamos.
Pero ahora llegas con Claude. Y es más feo que yo.
¡Sigo aquí!
Yo creo que tienes un problema sexual, Micheline.
¿Quién te has creído, Gaétan Delisle?
No es normal que te acuestes con todos.
Hacer el amor no es para divertirse.
Me voy a divorciar, necesito el sexo, ¿cuál es el problema?
¿Sabes que tengo un clítoris?
No digas esa palabra en mi cocina.
Y Huguette también tenía uno. Un clítoris.
- De hecho, lo sigue teniendo. - ¿Te crees que no lo sabía?
Lo conozco perfectamente, querida.
Podría hacerte un dibujo de una vagina con todo lujo de detalle si quisiera.
Sería una vulva lo que deberías dibujar.
Pero para eso tendrías que saber cuál es la diferencia.
Disculpen.
- Hola, Claude. - Hola.
- ¿Están listos para ir? - Sí.
- Anita ya sacó las sillas de playa. - Sí.
¿Cómo va lo de compartir la casa?
Tranquila, Huguette.
Voy a pasar un poco la aspiradora y me voy.
Huguette, quería decirte...
Que en realidad no pienso todo lo que te dije ayer.
Yo sí. Venía a recoger mis cosas.
¿Te importaría ayudarme? Tengo los dulces en el auto.
- No quiero que se calienten. - Sí, por supuesto.
Oye, ¿tú sabes...
lo que es un clítoris?
Claro que sí.
¿Te importaría ayudarme con los sándwiches?
No, para nada.
- ¿Prefieres mantequilla o mostaza? - Con mostaza.
Vamos a hacer unos cuantos con lechuga...
Genial. Hay más mayonesa.
¿Te importa mover el auto? Necesito sacar el mío.
Hola, señora.
¿Puedo ayudarla?
Soy la asesora de belleza de la señora Boulerice.
Tengo una cita con ella.
Nadie me lo había notificado.
¿Sí?
Señora Boulerice, soy su asesora de belleza, teníamos una cita.
No, no lo creo.
Qué raro. Usted había sido seleccionada.
No tengo nada que vender hoy.
Pero tengo muchas muestras para darle.
Somos el número uno mundial.
"La mujer de sus sueños se esconde en su interior, ayúdenos a descubrirla".
La señora Boulerice no está interesada, así que...
Podemos vivir la vida, ¿no?
No queremos volvernos locos.
"La mujer de mis sueños". Suena muy interesante.
Entre, tengo un rato antes de cenar.
Últimamente paran muchos autos extraños delante de la casa.
Gente muy rara.
Pero una mujer embarazada como usted...
No sé puede desconfiar de todo el mundo.
Sí.
A ver, tengo este espray.
Es el espray "frescor total".
Es cuatro en uno: cabello, cara, cuerpo y zona íntima.
A veces, la vida activa de un ama de casa causa mucho estrés.
Llega nuestro marido del trabajo, olemos a productos de limpieza...
No siempre nos sentimos frescas, puede pasar.
Lo que hacemos es rociarnos, así,
por todas partes.
Yo siempre digo que es como ir a la piscina, pero sin salir de casa.
A ver...
Es como darse una ducha, pero sin tocar el agua.
Exactamente.
Y este viene en tres fragancias:
brisa otoñal, sueño de Acapulco...
y flores campestres.
- ¿Le gustaría probarlas? - Claro.
¿Y el señor está aquí para ayudarle a elegir la fragancia?
Se está preparando para irse.
A mí me gusta la de flores. Luego dejamos que lo huela.
Perfecto.
Gracias.
Le recomiendo que se lo eche en el baño.
Lo ideal es quitarse la ropa,
echárselo y esperar cinco minutos a que penetre.
Y...
- ¿A nivel íntimo? - Úselo generosamente.
Unos 15 segundos sin parar.
Le va a picar un poco, pero no dura nada.
Bien. Voy a ir.
- Ha quedado bien. - ¿Sí?
Ahí dice "bienvenido a casa, René", en japonés.
Es importante que las personas del público...
pasen por la G-35, por seguridad.
¿Qué personas del público?
Las 20 personas del público que ustedes han invitado.
No hemos invitado a nadie.
¿Cómo que no han invitado a nadie?
Además de la gente del despacho,
el primer ministro pidió que se invite a uno 20 fans, igualmente.
No sabíamos que igual debíamos encargarnos de las invitaciones.
Bueno, cuando alguien organiza una fiesta,
normalmente se encarga de que haya gente en la fiesta.
¿Cómo se llama?
Gaétan Delisle.
¿Y qué hacemos?
Les quedan tres horas para encontrar gente.
No será difícil, es el artista más famoso de Quebec.
Ni un solo comentario sobre la decoración.
Una guirnalda en japonés, le parecerá poco...
Puedo llamar a mi hermana y a mi sobrino.
Es una pena que Martin no esté aquí.
Le habría encantado probar todos los dulces que hay aquí.
Se enceguecería...
¿Crees que serás capaz de encontrar a 20 personas?
¿Está usted loco?
No, pregúntele a su mujer. A su amigo, Serge, a su mujer.
Seguro que puede invitar a unas 10 personas...
que estarán encantadas de venir aquí por usted.
Estoy seguro de que te va a gustar.
Tiene voz de ángel. O eso dicen todos.
- ¿Invitaste a Micheline? - Claro, igual que a todo el mundo.
También a Huguette, le puedes decir que está invitada.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
La secretaria ha escrito mi nombre en un papel.
Si sale mal, estoy acabado.
Les necesito, necesito a mi pandilla.
Sé que es muy raro, porque ahora nos odiamos,
pero son las únicas personas que tengo.
Y si vienes, te perdonaré de verdad el intento de asesinato.
Y empezaré a sentirme culpable de haberme acostado con Micheline.
Lo que te ofrezco es que yo vuelva a ser el principal culpable de todo esto.
¿Qué piensas? Es un buen trato.
¿A qué hora es?
Es a las siete. Pasé a casa de Claude para invitarlo...
y me dijo que se pasará antes de irse.
Estaba contento. Así podrá probar sus sándwiches.
Estoy desesperado.
¿A dónde vas?
Me voy al motel.
¿Para ver a Dino? ¡Invítalo! No me importa.
Me gustaría volver a verlo.
¿Voy a poder darle la mano?
¿A René Simard? ¡Claro!
Te quiero.
Iré si dejas de decir eso.
De acuerdo.
- ¿Sabes algo de Huguette? - No.
Hay algunos con un poco de margarina, pero no están mal.
Son perfectos. Todo el mundo está comiendo.
- Va todo bien. - Es Micheline.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir.
¿Dino no viene?
Mierda, qué obsesión.
No, claro que no.
Será más divertido si...
Si estamos todos.
Gracias por venir conmigo, Marie-Josée.
Es todo un placer.
Estos eventos impresionan mucho. No estoy acostumbrada.
Ya me dirá usted si es demasiado.
No, no. Es perfecto.
- ¿Tienes ganas de conocer al artista? - Muchas ganas.
Encantada.
Sí, Gaétan, te presento a Marie-Josée. Compañera de trabajo.
Encantado. ¿Eres fan del pequeño Simard?
Sí.
Micheline, te presento a Marie-Josée.
- Encantada. - Igualmente.
Gracias por venir. ¿Estás bien?
¿Podemos hablar en privado?
Es que el primer ministro y René Simard están...
Serán solo dos minutos.
Bien. ¿Salimos?
No sé cómo contactar con él. Devuélvele esto.
- ¿Por qué aceptaste? - Porque sentí una llamada.
Como una vocación.
Como si nos entendiéramos, como si viniéramos del mismo mundo.
Como si habláramos el mismo idioma.
- ¿Hiciste algo al final? - No, tuve miedo.
Es gracioso, porque contigo no dudé, tenía ganas de dispararte.
Pero con un desconocido fue más duro.
Da igual, el hombre no me vio.
¿Y quién es el hombre?
No lo sé, no me acuerdo de su nombre.
No tengo mucho tiempo, pero voy a decirte una cosa:
Todos cometemos errores, Huguette. Yo, el primero.
Esta noche, todo irá bien. Y, después, vuelves a casa.
La vida me da señales.
¿Sabes qué me dice? Me dice que te necesito.
Los necesito a todos ustedes. De verdad.
Hay que hacer caso a estas señales, Huguette.
Creo que por fin tienes razón.
- Debería ir a ver al doctor Mercier. - Claro que sí.
Y, además, has retomado las ventas a domicilio.
Es bueno para tu independencia. Te gusta, ¿no?
Sí, es verdad.
Todo irá bien. Me voy.
¡Okaerinasai, René!
Dirán eso cuando les diga "ahora".
Si no se acuerdan, está bien. Está escrito aquí en la guirnalda:
"Okaerinasai, René".
Y bien. Les agradezco su colaboración.
Les deseo una excelente velada.
- Has estado genial. - Sí, ha salido bien.
Gracias por lo que me has dicho.
No, está bien. Para mí es un placer.
Bueno, bueno... Es un placer conocerla.
Es verdad. No conocías todavía a Carole.
Bueno no. La verdad que no.
Gaétan me ha hablado mucho de usted.
De su hijo. Y del que va a tener.
Está muy orgulloso de su familia.
Es un verdadero placer.
Encantada.
- Dos minutos, Gaétan. - Sí.
- Huguette, ¿te apetece un dulce? - Mucho mejor.
Tenía la impresión de haberme despertado de una pesadilla.
Vaya, vaya...
Qué bien organizada la fiesta.
Qué gracioso, Gérard.
Te presento a Huguette, mi mujer.
Huguette, este es Gérard, un compañero.
Que tal, es...
- Vaya, felicidades. - Cierto.
Perdónenme.
¿Has tenido problemas con los sindicalistas últimamente?
¿Yo? No, ¿por qué?
A mí no me dejan en paz.
Están enviando matones a mi casa.
He tenido que contratar un guardia.
Yo les he dicho:
"No van a conseguir nada haciendo esto conmigo.
Y si continúan igual, hablaré con la comisión de investigación".
- No me voy a dejar intimidar. - Toda la razón.
La verdad es que, desgraciadamente, no puedo quedarme.
Tengo un pequeño problema.
- ¿Qué te pasa? - Un problema de higiene personal.
Es mi mujer con esos productos femeninos.
Tiene una cosa que se pone continuamente.
Huele bien, la verdad.
Es como un aceite. Muy sexy.
Excepto que el glande me arde.
Tengo que irme a casa.
No quiero que me salgan ampollas.
Nos vemos pronto, ¿bien?
¡Ya viene, ya viene!
¡Sí! Estamos listos.
- Ya viene. - Olvida lo que dije, ¿bien?
¿El qué?
¿No me dijiste que lea las señales?
Pues eso voy a hacer.
¿Huguette?
- ¡Huguette! - ¡Ahora!
- Que digas "ahora". - ¡Ahora! ¡Ahora!
¡Okaerinasai, René!
¡Huguette! ¡Huguette!
- ¡Detente, Huguette! - ¡Vuelve a la fiesta, Gaétan!
¿Qué pasa con Gérard? ¿De verdad quieren que lo mates?
¡Me has dicho que lea las señales!
¡Deberían hacerte una lobotomía!
¡Como a Chiquita banana o Alys Robi, una lobotomía!
¿Qué haces?
Está a punto de cantar la canción esa. La de Japón.
¡Ya pusieron la música!
Vamos, síganme. ¡Hay que detenerla!
¡Gaétan!
Lo siento, la señora Boulerice no está, está en el club musical.
Volverá después de las ocho.
- ¿Y está el señor Boulerice? - Acaba de llegar, ¿por qué?
¡Está ahí!
- ¡Vamos! - ¿Qué vas a hacer?
¡Huguette!
¡Dios mío! ¡No sé quién es!
¡Es un sindicalista! ¡Voy a avisar al señor Boulerice!
- ¡Huguette! - ¡No se mueva!
No, no, no.
¡Es mi mujer!
VÍCTIMA Nº 1: GÉRARD BOULERICE (1919-1974)
¡Huguette!
VÍCTIMA Nº 2: GASTON CLOUTIER (1940-1974)