Muy bien, cumpleañera. Un último regalo.
Este es de Ikrimah.
Oh, suerte.
Gracias, Ikrimah. Gracias, Ikrimah.
Auriculares con cancelación de ruido. Cancelando headpho-oooo-nes!
Si.
Ay Dios mío. Tan estupendo. Tan urbano.
Me encanta.
Está bien, mamá, es mi turno. Bien bien.
Pensé que era solo el cumpleaños de Niki.
Es.
Tenemos este ridículo ritual
en el que Chad también recibe regalos en mi cumpleaños.
De lo contrario, hace un berrinche.
Es sobre todo una adorable tradición
que hemos mantenido y que animo,
pero una forma de darle un giro negativo, idiota.
No no. No haremos esto hoy.
Está bien, Chad Joon. Aquí tienes tus regalos. ¿Qué es?
¿Solo pantalones?
¿Ustedes me tienen sólo pantalones rectos?
Hamid y yo pensamos que te vendría bien un par nuevo.
¿Qué? N-Nada.
Lo usaré, pero tú deberías,
probablemente deberías saber que no me trae ninguna alegría.
Eso es todo.
Pero gracias. Gracias, Hamid. Gracias.
De acuerdo, ¿qué más?
De acuerdo, hay un obsequio muy especial más
desde Irán.
Oh, ¿es de papá?
¿Es de papá? ¿Mi padre?
Santa madre de ...
¿qué diablos?
¿Qué crees que es, mamá?
Es una espada
Ay Dios mío. Voy a vomitar.
¡Es una espada!
¡Es una maldita espada, mamá!
El escuchó. Muévete del camino.
-Mamá, escuchó. -Lo se cariño. Estoy tan feliz.
Amo mucho a papá.
¡Ay Dios mío!
¿Puedo decir "mierda santa"?
¡Mierda!
¡Esto es increíble! ¡Sí!
Ahora, Chad, debes tener cuidado.
Es una espada
Deshazte de esta mierda, ¿verdad?
Esos pantalones son horribles.
Hola papá.
Es Chad, tu hijo.
Espada.
Lo tengo. Es increíble.
Mamá me consiguió pantalones, así que vuelves a ganar.
¿Quieres ver algunos trucos?
Esperar. Disparo.
Ese es el final de mi video.
Gracias.
Te extraño.
Luces apagadas, Chad. Hora de acostarse.
Claramente ocupado, mamá.
Estoy limpiando la espada.
Y después de esto, tengo que pulirlo.
con un poco de cera renacentista microcristalina
que previene la oxidación casi indefinidamente.
-Hay todo un proceso. -Mm-hmm.
Tuviste un fin de semana bastante divertido.
Sí, por mi espada.
Oh mamá. ¿Mm-hmm?
Mirar. Vi esta nota en la caja.
Me llamó su pequeño guerrero.
Linda.
Si.
Tu papá te ama tanto.
Lo sé, ¿eh?
Para alguien a quien literalmente nunca veo,
seguro que sabe cómo lanzar una maldita sonrisa en mi rostro.
Escucha, sobre tu papá,
sé que tienes muchos sentimientos por él.
¿Qué piensas sobre quizás
hablar con tu consejero escolar?
Aww, es una pequeña idea divertida.
Pero estoy seguro de que alguien
mirar mi vida desde afuera hacia adentro
sería como, "Sí, eres bueno".
Bueno, te hice una cita para verlo mañana,
así que lamento haberlo formulado como una pregunta.
Eso fue muy astuto de tu parte.
Por favor, no vuelvas a hacer eso.
Bueno.
Y no debes llevar esa espada a la escuela mañana.
-No voy a. -Chad, prométemelo.
¡Prometo! Lo digo en serio.
Mamá, lo juro por la vida de Niki.
Te pareces al Capitán Jack Sparrow
de "Curse of the Black Pearl".
De acuerdo, no es necesario que digas todo el título, Peter,
pero gracias.
Oye, ¿puedo sostenerlo?
Mm, solo por un momento.
Bueno.
Está bien, está bien, me siento incómodo.
-O-está bien. -Es muy frágil.
Es un artefacto internacional.
Qué prisa. ¿Derecha?
Si. No puedo esperar para traer este cachorro a la escuela
y ver a la gente perder la cabeza lentamente.
¿Por qué lo traes a la escuela?
Porque es la maldita cosa más genial del mundo, Peter.
Estamos en la escuela secundaria ahora, ¿de acuerdo? Los objetos importan.
Si la gente pensaba que tener sexo era genial,
definitivamente pensarán que tener una espada es genial.
Solo tenemos que encontrar una manera de escabullirnos más allá de la seguridad.
Y luego, literalmente, me gritó, y fue un
gran anuncio en el almuerzo de hoy: es una espada.
¿Qué dijo él?
Espada.
-Okey. -Gran anuncio.
Va a ser una locura.
Sí, trae gente al estadio.
Hora de comer.
¿Qué está pasando, Bartholomew?
Sí, este tipo nos mostrará su pene durante el almuerzo.
No no soy. No es mi pene.
¿Entonces que es?
Lo siento, señor.
Algo completamente diferente.
Peter, sal del baño.
Esto no es un violonchelo.
Entonces, Chad, ¿qué pasa, amigo?
No estoy totalmente seguro.
No tengo muy claro qué es esto
o por qué estoy hablando contigo.
Oye, solo somos dos amigos pasando el rato.
Entonces, tu mamá mencionó
que no has visto a tu papá en un par de años.
Eso apesta, ¿verdad?
Si. Vive en Irán ...
Mm-hmm.
... pero a veces me llama y yo siempre respondo.
Tiene dos autos.
¿Dos coches? Cuéntame más sobre papá.
Parece un tipo genial.
Le encantan las aceitunas.
Es simpático y amistoso como un persa The Rock.
Hm. Divertidísimo.
¿Lo extrañas?
Sí, puedo decirlo.
Y no podemos simplemente
ir en patines a Irán, ¿ verdad ?
Quiero decir, podríamos,
pero sería difícil porque está lejos de aquí
y hay océanos y obstáculos en nuestro camino, ¿verdad?
¿Eres un médico de verdad?
Si.
Está bien, porque no estoy tratando de ser irrespetuoso ni nada,
pero siento que estás improvisando
y va mal.
Oh chico. Se están quitando los guantes.
Soy divertido.
Puedo pasar el rato contigo.
¿Bien?
¿Te he dicho que solía escribir
e interpretar canciones de parodia en la universidad?
No, señor, literalmente lo conocí hace como 10 oraciones.
Derribando a Charles.
Me encanta.
Adiós.
Muy bien, gracias a todos por venir a mi revelación especial.
Uh, señora del almuerzo, no la invité.
Parece que es
la única vez que debería estar trabajando, pero está bien.
¿Sin más demora, Peter?
No me hablaste de las hebillas.
De acuerdo, hemos hablado de
cuándo las cosas son urgentes, Peter.
Aquí vamos.
Es una espada
Es una espada auténtica de la vida real.
Están completamente conmocionados.
Si. No puedo creerlo.
¿Es asi? No.
♪ Dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun - ♪
Todavía no. Hazlo al final.
♪ Dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun ♪
¿Estás listo para Chad?
Chad, no deberías traer eso a la escuela.
No creo que a la gente le diviertan las armas.
Sí, quiero decir, tiene razón.
Especialmente en este clima político.
Bien, definitivamente esto es lo último que necesito ahora
es que ustedes dos unan sus fuerzas.
Separados, por favor.
Obviamente, soy una gran feminista,
pero si pudieras redirigir tu energía femenina malvada ...
Uf.
Eso pasó rápido.
Ple-- Por favor, intente correr la voz sobre mi espada.
Oye, Reid. Ah, espada.
En garde, perra.
Unh, unh, unh.
A él le gustó.
Me lo he pasado realmente bien ahora.
Eso ... Esa pequeña diversión que tuvimos.
Ya sabes, juguetonamente me llamaste perra.
Si hombre. -Eh, genial espada. -Es genial, ¿eh?
Si. Oh hola.
Um, solo estaba pensando,
ya que basándome en lo que sucedió
y todo lo que sé sobre la espada
y lo increíble que es y lo increíble que eres,
puedes tenerla.
¿Verdadero?
Sí. Es tuyo, hombre.
Solo sigue adelante y quédatelo.
Hombre genial. Gracias.
Oye, Reid.
La vida es corta. Ser feliz.
Si. Gracias.
Mira eso. Hola, chicos.
¿Míralo? -Yo sé que tú. -¿Qué pasa? ¿Qué pasa, hombre?
Oye, Reid, ¿tuviste la oportunidad de contarles
toda la historia de fondo con la espada
y de dónde la obtuviste y de quién la obtuviste?
¿Q-qué es eso?
Amigo, Reid, tu espada es tan impresionante.
UH oh.
No conoce toda la historia de fondo.
Oh. ¡Oh! ¡Ohhhhh!
Consiga esto en el 'gramo.
Oh, diablos, sí. Tan enfermo.
Consigamos todos una foto para nuestras cuentas de Instagram.
Y si ... Reid, si pudieras etiquetarme, sería genial.
Ah, vale. Solo voy a ... oh, aquí vamos.
Oh, me metí en una mierda.
¡Oh! ¡Pisaste mierda de perro!
Disparo. Oh no.
-Pasaste en una mierda. -No.
Literalmente estoy apuñalando mierda de perro viejo.
Ay Dios mío. No, no hagas eso.
Jaxon se cagó a sí mismo.
¿Por qué es tan suave?
¿Este animal está bien?
No hagas eso con ...
Eso es muy gracioso,
pero no es así. No es realmente para eso.
Es un artefacto internacional.
Amigo, ¿por qué es curvo?
¡Ew! ¡Ew!
¡Unh, unh, unh!
Parte y pica. Ajá.
Estupido estupido estupido.
Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido.
Chad, ¿qué pasa?
Nada.
Es solo cosa de hombres.
No quiero hablarte de eso. Eres una dama.
Cariño, puedes hablarme de cualquier cosa.
Solo quiero hablar con hombres ahora mismo.
Por favor, tráeme Ikrimah.
Traeré a Hamid.
Y Ikrimah.
Entonces, ¿qué pasa, joven semental?
Dánoslo, hombres sobre hombres.
Necesito hablar con ustedes sobre algo,
pero tienen que jurar que no se lo dirán a mi mamá.
No se hicieron preguntas.
Atraviesa mi corazón y espera morir.
Ikrimah.
Quiero decir, depende de lo que me digas.
También puedo irme.
Debes quedarte.
Nunca podría hacer esto sin ti.
El es bueno. El jura.
De acuerdo, bueno, llevé mi espada a la escuela,
aunque se suponía que no debía hacerlo,
y a este tipo Reid realmente le gustó,
así que le di mi espada para que la guardara para siempre.
No, no, no, pero tu papá te lo dio.
Sé. Disparo.
Me estás poniendo nervioso, Hamid.
Está bien, está bien.
Oye, podrías volver a la escuela y recuperarlo.
Bingo.
Y creo que la forma de hacerlo es decir la verdad.
Si.
Ikrimah, estás en llamas.
Debes hablar con este Reid cara a cara.
Acércate a él, míralo a los ojos,
toma su mano suavemente.
Mm, no sé, no tomaría su mano.
Míralo a los ojos y dile
qué significa la espada para ti a nivel personal.
Si es un buen hombre,
te devolverá la espada.
Mientras Ikrimah esté a bordo.
Si.
Nosotros tres, ¿eh?
Somos tan de la misma opinión.
Esta es la resolución de problemas a nivel de Lamborghini.
Muy bien, lo haré, Peter.
Voy a mantener la calma
y dile cuánto significa la espada para mí.
Yo creo en ti, amigo.
Hágalo de la forma en que practicamos.
Aquí voy. Mmm.
Oye, Reid.
Ah, oye, hombre. ¿Qué pasa?
Hola, hola y hola.
¿Qué pasa? ¿Cómo está tu día?
Y también, me preguntaba
si podría hablarte sobre la espada.
Oh, sí, la espada.
Sí, publiqué videos locos anoche
y obtuve, como, tres dígitos en Instagram.
Así que es enorme.
Sí, lo vi.
Fue realmente genial.
Si. Oh, ahí está.
¿Cuál es tu Instagram? Yo te etiquetaré.
Olvidé darte credenciales de fotos.
Sorr ... lo siento. ¿Qué?
¿Cuál es tu Instagram?
Es, eh, el subrayado de Chad, el subrayado de Amani.
No olvide el segundo guión bajo.
Sí, lo tengo.
¿Puedo asegurarme de que no lo hayas olvidado?
¿Eres tú?
Ese soy yo.
Bueno.
Qu ... ¿Qué era lo que ibas a pedir?
Solo voy a darte las gracias.
Para todo.
Oh. ¿Eso es?
Sí.
Y también, no olvides tener un TGIF.
Gracias.
Disfruta tu miércoles por la noche, Reid.
Oye, ¿qué - qué significa TGIF, de nuevo?
Gracias a Dios es Viernes.
Mierda. Maldita sea.
Sí, lo usé mal.
Maldita sea.
Come te fue?
Bueno, me reconocerá en Instagram,
así que supongo que podrías decir
fue una de las mejores conversaciones de toda mi vida.
¿Y te devolverá la espada?
No. No, no lo es.
Pero solo tengo un padre en esta vida,
así que tendremos que robarlo.
Este es para ti, Babai.
Felicidades.
Si estás aquí, te han elegido
para ayudar con lo que yo llamo
"Operación Robar la Espada".
Primer paso:
Peter, ¿puedes confirmar que el coche está cerrado?
Está cerrado, señor.
Me gusta eso. Me gusta el "señor".
Todos, hagan eso.
Lo siento. ¿Necesito estar aquí?
Siento que estás actuando como
si fuera parte de tu grupo de amigos.
Marjorie, todos juegan un papel,
y tú '
Necesitamos que ingreses al auto.
No sé cómo irrumpir en un coche.
¿De qué estás hablando?
¿No vienes del lado equivocado de las vías?
¡Oye, un segundo!
¡Solo tengo que agarrar mi vaporizador de mi auto!
Mierda. Reid está regresando.
Bien, salgamos de aquí.
Volveremos cuando ...
entré en pánico.
¿Chad?
Amigo, un tipo acaba de entrar en tu coche.
¿Que demonios?
P-Por favor.
Yo ... yo pagaré por todo.
Por favor.
¿Por qué estás en mi coche?
¿Q-qué te pasa?
Irrumpiste en mi auto.
Guau. Que raro.
No, no soy un bicho raro.
¡Ah!
No lo entiendes.
Es mi papi
Amigo, ¿estás tomando metanfetamina? Tipo.
¡Cállate!
Es de mi papi.
Me dijo que lo protegiera.
No, Chad, tu pierna.
Tienes que buscar ayuda.
Fue solo un error.
No, estás sangrando, Chad.
Peter, diles.
¿Por qué está aumentando?
Chad. Ay Dios mío.
Fue sólo un pequeño problema. -¿Que esta pasando?
Este chico simplemente se está desangrando
y dice "papi" y "snafu".
Chad, soy Charles.
Baja la espada
o tendré que atacarte.
No quiero que me aborden.
Te amamos, Chad. Solo déjalo.
Te lo prometo: si bajas la espada,
no se producirá ningún abordaje.
Bueno. Bueno.
¡Oh!
En qué montaña rusa hemos estado con estos pantalones.
Supongo que irán
adonde estaban destinados a estar todo el tiempo.
Basura.
Chad, esto es exactamente lo que no quería que sucediera.
Obviamente me estoy deshaciendo de esto.
¿Qué? Mamá, no.
Este es el punto más bajo de mi vida, ¿
y le estás quitando mi única espada a mi único padre?
Vamos, Chad.
No debería haberte dejado tenerlo desde el principio.
Mamá, espera. Déjame despedirme.
No, Chad.
Mamá. Para.
Dios mío, mamá.
Dile que ya compraste la espada.
Y todos los demás regalos de papá.
Niki, ¿puedes darnos un minuto?
Mamá, ¿por qué harías eso?
Chad.
Sé.
Yo -
está bien.
Ni siquiera importa.
No, déjame explicarte.
Mamá, acabo de decir que ni siquiera importa.
Porque ... si papá estuviera aquí,
me habría dado la espada, ¿verdad?
Mm-hmm.
Si. ¿Ver?
Y definitivamente todavía está muy orgulloso de mí, ¿verdad?
Está muy orgulloso de ti.
Mira, no voy a quitarte tu espada.
Pero es un arma.
Así que lo colocaré en este estante ...
... y lo quitaré
cuando tengas la edad suficiente para ser más responsable.
Entonces, ¿podría ser mañana,
tal vez al día siguiente?
Probablemente un poco más lejos que eso.
¿Hola mamá? ¿Mm-hmm?
Gracias por todo.
Eres una madre realmente genial y todo eso.
Te amo, cariño.
También te amo.
En realidad no.
¿Qué demonios estaba pensando?