En 1974 empecé a pensar en ser surfista profesional.
TOUR DE SURF PROFESIONAL DE JAPÓN 2011
En esa época, los surfistas eran considerados delincuentes.
Un funcionario municipal solía venir a la playa,
nos decía que no podíamos surfear ahí.
Nos decía: "Los que surfean son unos buenos para nada".
Nunca imaginé ver el surf en las Olimpiadas.
La próxima generación de surfistas japoneses continuará mejorando.
El sueño de ganar una medalla de oro puede convertirse en realidad.
Eso es lo que yo deseo.
El surf está en apogeo en Japón. Sinceramente, yo no sabía
que se practicara tanto surf.
En el surf, lo más importante es ir en búsqueda de las olas grandes.
Y eso es lo hemos estado haciendo.
Pero también es importante todo lo que sucede en esa búsqueda.
Ir a un lugar nuevo, un lugar
donde no hayas estado antes y vivir la aventura.
Para mí, lo más bonito del surf es viajar y ver cosas nuevas,
nunca ver la misma ola.
El surf tiene la característica de ser competitivo.
Pero eso es solo una pequeña parte.
Surfear es mucho más que ese lado competitivo.
El futuro del surf en Japón ha demostrado
que hay muchos surfistas talentosos subiendo a la escena mundial.
Con su amor por el surf y sus enfoques artísticos.
Y de verdad lo puedes sentir, el surf es lo más importante para ellos.
La idea de que el surf era un deporte de delincuentes estaba muy arraigada.
Creo que las cosas han empezado a desligarse de esa idea.
Por primera vez en la historia olímpica, el surf será incluido
como un deporte olímpico.
Participar en las Olimpiadas es mi meta más importante,
y quiero entrenar superfuerte y quiero poder representar a Japón.
Siento que el surf finalmente ha sido reconocido
como un verdadero deporte.
BUSCANDO LAS OLAS
NORTH SHORE HAWÁI
CIUDAD NATAL: HALEWEI, HAWÁI EDAD: 23
CAMPEONA 2014 3 VECES CAMPEONA MUNDIAL JUNIOR
3 VICTORIAS EN CLASIFICATORIA WSL
Hoy, los vientos son alisios, así que es un poco más ventoso.
Mañana y pasado mañana deberían cambiar
un poco más al este-sureste, lo que es muy, muy bueno.
Eso significa que será muy suave.
Además, el oleaje de Tahití estuvo
bastante fuerte ayer, así que creo que ese oleaje llegará
el martes y el miércoles.
Intento decidir si quiero ir a Rocky's o a Rock Pools,
el lunes o el martes.
Estamos pasando por Sunset, que es donde suelo surfear.
La casa de mis padres está enfrente
y yo vivo en Sunset. De hecho, vivo enfrente
de mis padres.
Mis padres son japoneses.
Mi papá nació en el sur y mi mamá nació en Tokio.
Y se conocieron por casualidad en Hawái.
Nací y crecí en Hawái, pero tengo raíces japonesas.
Pero sentía que no encajaba. porque todos me llamaban "ojos rasgados".
PRIMARIA SUNSET BIENVENIDOS
Era la asiática.
Siempre me decían: "Es que eres japonesa".
Pero cuando iba a Japón me decían: "No, eres estadounidense".
Entonces me sentía perdida en ambos mundos.
Mi papá nunca fue un surfista competitivo,
lo hacía por diversión, y creo que cuando yo tenía tres o cuatro años,
mi papá y yo fuimos a surfear un día juntos en la misma tabla.
A él le pareció raro verme tan contenta
y disfrutando tanto montando una ola con él.
Aquí me encanta. De hecho, una de mis playas preferidas,
se llama Rocky Point, acabamos de pasarla.
Gané mi primer título nacional cuando tenía 13 años de edad.
Ese fue un momento decisivo para mí, porque me despertó el deseo,
el deseo de ganar.
No fui a mi acto de graduación de secundaria,
ni fui al baile de graduación porque estaba determinada
a convertirme en surfista profesional.
HIRATSUKA JAPÓN
CIUDAD NATAL: KANAGI, JAPÓN EDAD: 65
PRESIDENTE DE FIREWIRE SURFBOARDS, JAPÓN
CAMPEÓN DE LA JPSA EN 1984
ROCK DANCE TIENDA DE SURF DE HIROMICHI
¿Qué te parecieron las olas de hoy?
- Hizo un buen viento. - Ah, ¿sí?
También surfeé esta mañana un par de olas.
Hoy la lluvia lo estropea todo.
¿Crees que hoy tendrán muchos clientes?
No creo, por la lluvia.
Cuando empezamos, se decía que eran cosas de jipis.
YASUMORI TOKURA FUNDADOR DE TRAJES DE SURF DOVE
Pero sigue siendo mi estilo.
El surf se convirtió en un deporte.
¿No?
¿Eso te hace feliz?
¿Que si me hace feliz?
¿A mí?
TOMOHIRO SOEDA HIJO DE HIROMICHI
Bueno, no sé qué decirte, pero...
malo no es.
Los japoneses entrenan duro para las Olimpiadas.
Yo diría que es más bueno que malo.
Hace tiempo, antes de las competiciones,
hacían fiestas y bebían mucho.
Eso hizo que fuera una buena época, ¿no?
Los jóvenes de hoy en día no hacen eso.
Las cosas han cambiado.
Sí, cambiaron.
Surfear era genial porque era contracultura.
DÉCADA DE 1960
KAMAKURA JAPÓN
Kamakura es una localidad costera donde empezó el surf.
La playa Kamakura está muy cerca de la base naval norteamericana Yokosuka.
Muchos militares trajeron la cultura occidental
en su paso por Corea, y cuando ocurrió lo de Vietnam...
CINEASTA Y EX SURFISTA PROFESIONAL
...sucedió la invasión de contracultura.
Fue la época en la que adorábamos la cultura extranjera, occidental,
no la cultura asiática.
DÉCADA DE 1970
Surfear, la moda, los autos, todo eso me fascinaba.
Mucha gente estuvo expuesta a la cultura californiana
gracias a los esfuerzos de los militares norteamericanos.
En esa época, ellos surfeaban en sus días libres,
venían y traían sus tablas de surf.
BRUCE BROWN SURFISTA DE OLA CORTA
Los japoneses no surfean per se.
Cuando hay olas de más de 60 cm, cierran las playas.
Los salvavidas, vestidos con camiseta y pantalones blancos,
no entendían por qué alguien querría
entrar a surfear olas grandes.
Andaban en bañador con su longboard sobre la cabeza.
Me parecía que se veían genial y eso me hizo querer surfear.
En esa época, surfear en Japón era un deporte rebelde.
KANOA IGARASHI SURFISTA PROFESIONAL
DÉCADA DE 1980
En Japón había dos competiciones por temporada.
PERIODISTA Y EXSURFISTA PROFESIONAL
Estuve de gira por cinco años y estuve en Japón diez veces.
Es muy exótico viniendo de EE. UU.
Causaba una gran conmoción por ser surfista profesional
y eso me encantaba, la sensación de ser una estrella.
BRAD GERLACH EXSURFISTA
Era muy divertido. Se volvían locos. No era: "Ah, mira, ahí está Brad",
sino: "¡Dios mío! ¡Eres mi favorito!
¡Gerlach! ¡Gerlach! ¡Sí!". Y si salíamos de noche
era mucho más divertido.
Éramos animales,
como la película Colegio de animales
con Belushi, así fue esa época.
LOS REBELDES
En Japón, la libertad no es una prioridad.
Libertad de pensamiento, libertad de pensar. Es el cumplir,
el ser responsable y ser honorable.
Es todo lo contrario a lo que supone la de la costa oeste.
Pienso que hubo una generación de impulso
durante los años 90, gracias a Kelly Slater.
Creo que Kelly Slater ha hecho muchísimo
por que el ser surfista profesional sea una excelente opción.
Globalmente, la percepción del surf cambió para convertirse
en un deporte competitivo o una industria.
Es estilo de vida, un trabajo.
ENTRENADOR OLÍMPICO JAPÓN
Mucha gente me ha comentado: "Ah, ¿eres surfista?
Seguro vas muchas fiestas, o haces esto o lo aquello".
Es visto como un estilo de vida.
Creo que la gente no tiene ni idea de todo el trabajo que requiere
el simple hecho de escoger convertirte en surfista profesional.
Adelante. Miren esto.
Este es el libro de Duke Kahanamoku, World of Surfing.
PDTE. ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE SURF
DUKE KAHANAMOKU MEDALLISTA OLÍMPICO EN NATACIÓN
Duke Kahanamoku era el embajador del espíritu Aloha. Él llevó el surf,
los valores del surf y los valores hawaianos por todo el mundo.
El padre del surf moderno.
En la página 37 habla sobre las cosas
que él estaba haciendo en 1918.
"Incluso en esa fecha,
ya pensaba en que el surf algún día
podría convertirse en un deporte de los Juegos Olímpicos.
Sigo creyendo que algún día el surf será reconocido y aceptado".
COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL 2016
Se ha hablado del surf en las Olimpiadas, pero no se ha hecho nada al respecto,
así que llenamos la solicitud, pero estaba claro que...
No sé, es que todos...
me miraron como diciendo:
"¿De qué hablas? ¿Estás loco?".
Puedo imaginarme lo que Fernando tuvo que pasar en los últimos 20 años.
Todo el trabajo que la gente ni se imagina que hay detrás.
Estoy seguro de que fue una montaña por mover.
Creo que he pasado toda mi vida promoviendo la cultura, el estilo de vida,
los valores del surf en todo el mundo.
El que esté a favor de la propuesta, levante la mano.
Iban a anunciar los deportes nuevos. Recuerdo estar saliendo del mar
una tarde y mirar el teléfono
y decir: "Ah, aquí están". Y empezaron a nombrarlos,
karate, skateboarding, y cuando nombraron el surf,
no podía creerlo, fue un momento mágico.
Esta propuesta se aprueba unánimemente. Felicitaciones.
Fue una votación. Y cuando todos dicen: "Unánime",
me puse a llorar, y salí corriendo a contárselo a mi familia.
El surf hará su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Por primera vez, los surfistas competirán en las Olimpiadas.
El surf estará presente en Tokio 2020, para alegría de Masatoshi Ohno.
Nunca imaginé el surf en las Olimpiadas. Fue muy emocionante.
MASATOSHI OHNO ENTRENADOR OLÍMPICO JAPÓN
Las Olimpiadas se celebrarán en mi ciudad natal, quiero estar allí.
HIROTO OHHARA SURFISTA PROFESIONAL
Es un momento muy especial en la historia del deporte.
Y esperamos que nos seleccionen para Tokio,
en todo caso haremos lo necesario para quedaremos e inspirar
a los surfistas y, ojalá, a más gente.
SHINO MATSUDA SURFISTA PROFESIONAL
Las Olimpiadas del 2020 serán en aguas japonesas.
Daré todo lo mejor de mí y apuntaré al oro.
Después de la votación, el presidente de la Federación Olímpica me dice:
"Felicitaciones, ahora comienza el verdadero trabajo". Y le dije: "¡No!".
TOKIO 2020 SURF (ISA)
NORTH SHORE HAWÁI
Hola, tío Garrett.
¡Mahina-san!
- Tiempo sin verte. - Hola.
- Hay mucho viento. - Sí.
Yo siempre he sido el tío Garret.
GARRETT MCNAMARA SURFISTA
Y cada vez que la veo es como si nada hubiese cambiado.
¿Cómo estás corporalmente?
Muy bien. Bueno... mis piernas nunca habían estado tan fuertes
en mi vida.
Yo crecí aquí en North Shore
y mi playa preferida local era Hale'iwa. Y me hice amigo
de un tipo llamado Maeda Yasuo, el papá de Mahina.
Surfeábamos juntos, siempre salíamos juntos,
puedo decir que conozco a Mahina desde antes de nacer, la vi en pañales.
Gracias, tío Garrett.
Su papá...
siempre la llevaba a Hale'iwa, a Rocky Point y a Sunset,
y alimentó su deseo de surfear o quizás lo incentivó.
Luego ella se enfocó en los concursos y se posicionó como la número uno
a los 16 años.
Y a partir de ahí, fue...
Ella no estaba entrenando entonces, que yo sepa.
Pero ahora, es una máquina del fitnes.
DÍAS PARA LA CLASIFICACIÓN OLÍMPICA 60
Crecí en una sociedad donde los estadounidenses cuidan de sus hijos
de una forma que, incluso si te va mal en un evento, siempre dicen:
"¡Buen trabajo!".
Por el otro lado,
viniendo de una crianza japonesa, una familia japonesa,
hagas lo que hagas, malo o bueno, te dirán que lo has hecho mal.
Tuve una relación muy difícil con mi familia.
Y tuvo mucho que ver con el surf.
No disfruté mucho mi infancia. Tuve que enfrentarme a la vida profesional
demasiado rápido y con mucha fuerza.
Realmente no sabía lo que quería hacer.
¿Empecé a surfear solamente para satisfacer a mis padres?
¿Me gusta surfear? ¿De verdad quiero ser la campeona del mundo?
Hubo un momento en mi vida en el que no sabía lo que quería.
Al final, me mudé a los 18 años. Quise dejar el surf.
Vamos a empezar a calentar con los golpes. ¡Pum, pum!
Así, solo para calentar. Golpe completo.
De acuerdo.
Creo que Mahina tenía 16 años cuando la conocí.
KID PELIGRO ENTRENADOR Y MENTOR DE MAHINA
Era una chica dura, enfadada, con mucho resentimiento.
Al principio, ella tenía muy mala actitud, solo le gustaba el chismorreo.
Y a la tercera, volteé y le dije: "Mahina,
no quiero escuchar tu negatividad, no quiero escucharte
hablando mal de nadie". Ese día dejó de hacerlo.
Ella necesitaba guía y dirección.
Sus padres eran muy rudos con ella. Muy japoneses tradicionales.
Su forma de querer es ser superdifícil.
Muy bien.
Lo siento, ¿te agarré muy fuerte?
Al crecer en Hawái, tienes ejemplos de personas ultraexitosas.
John John Florence, Carissa Moore.
Creces con las expectativas de que tu hijo:
"Ella es la próxima Carissa".
Son padres muy exigentes con sus hijos.
Aunque ganara, la reprenderían
por no surfear tan bien. Es bastante difícil
para una persona tener que crecer con eso.
En ese momento de mi vida sentí que estaba tocando fondo.
y Kid literalmente me levantó del suelo.
Y siempre le hacía las mismas preguntas:
"¿Te sientes amada? ¿Eres hermosa? ¿Eres especial?".
Y durante un tiempo, las respuestas eran: "No, no y no".
Eso de sentirse especial fue lo más difícil porque ella
no se sentía especial, porque mucho de lo que se le transmitió
desde pequeña es que no era tan especial.
Kid me enseñó y siempre me recordó
las cosas que me hacían feliz. Estoy feliz porque mis amigos y familiares
me apoyan diciéndome lo bella que soy,
lo buena persona que soy. Y eso cambió mi forma de pensar.
Me permitió comprender por qué quería seguir surfeando,
por qué comencé a surfear y cuál era mi sueño.
Quiero ser la surfista japonesa que gane la medalla,
porque también quiero inspirar a más surfistas asiáticas y medio asiáticas
a que hagan sus sueños realidad.
CHIGASAKI JAPÓN
CIUDAD NATAL: CHIGASAKI, JAPÓN EDAD: 19
2" LUGAR - CAMPEONATO MUNDIAL JUNIOR DE SURF ISA
DOS VICTORIAS SERIE CLASIFICATORIA CUATRO VICTORIAS CIRCUITO JUNIOR WSL
CLUB DE PLAYA KATE
TERUAKI KANAI EX INSTRUCTOR DE SURF DE SHINO
Entrenador, ¡cuánto tiempo!
- ¿Cómo estás? - ¡Estoy bien!
- ¿Y tú? - ¡Muy bien!
Nos gustaría que nos acompañaras a la clase para niños de hoy.
¡Sí, claro!
Hola.
Hola. ¿Te puedes sentar?
¿Cómo empezaste a surfear?
Les mostraré algo.
Creo que estaba en primer grado.
Y en mi primera ola
sentí lo diferente que se siente a estar en tierra.
Me gustó mucho.
Entonces, comencé a ir a la escuela de surf.
De niña, solía ver un DVD de niñas surfistas.
Carissa Moore, que ganó títulos mundiales, era una de las surfistas
que salían en el video.
Ella es una persona muy positiva y es muy buena surfista,
entonces quería ser una surfista fuerte y positiva como ella.
Tengo la misma edad que tú allí.
Eras muchísimo mejor que nosotras ahora.
No, ustedes son mejores que yo.
Había una competencia en Japón en la que me podía convertir
en profesional certificada.
Entonces, participé y pasé los requerimientos a los 14.
Comencé a competir como profesional cuando tenía 15 años.
Entró en una gira profesional japonesa y quedé impresionado
por su forma de surfear.
Entonces, llamé a mi patrocinador y les dije: "Hay que fichar a esta chica".
Su manera de surfear era muy dinámica, como un pájaro.
Ella surfea como un pájaro, usando los brazos.
Los Juegos Olímpicos son vistos por mucha gente en todo el mundo,
así que me alegró mucho que el surf fuese admitido como un deporte olímpico.
En 2019 logró la clasificación provisional para la Olimpiada. Los medios estallaron.
ABIERTO DE JAPÓN
"El olímpico clasificado provisionalmente, Shino Matsuda,
participará en la competencia de hoy".
Todo el mundo decía:
"Tú eres un 99 %, un 95 %, estás dentro".
Todo el mundo la trataba como si ya estuviera dentro de las Olimpiadas.
Cien por ciento.
¿Qué significa "calificado provisionalmente"?
Yo tampoco lo sé. Calificado provisionalmente significa...
no significa nada.
Pero causó revuelo en los medios
Cuando fui escogida para ser modelo de una muñeca Barbie,
estaba tan sorprendida que no lo podía creer.
Me dijeron que la razón por la que fui escogida
era que soy un modelo a seguir que puede inspirar a las niñas
a tener valor y tener sueños.
Quisiera que eso sucediera ganando una medalla.
Todavía tiene que calificar en El Salvador.
DÍAS PARA LA CLASIFICACIÓN OLÍMPICA 30
El 95 % de los surfistas profesionales
están en el circuito profesional. Los patrocinan, los promocionan,
y así es cómo ganan dinero.
Siempre quise ganarme la vida
siendo surfista profesional.
Pero tuve una pelea con mi patrocinante.
Les pedí más dinero para surfear en una competencia,
pero ¡no lo aprobaron!
Entonces le dije: "¡Cállate, cretino!" y renuncié.
Hay otros surfistas a los que llamamos surfistas libres.
Es individualista, como bailar, no hay una forma correcta
o incorrecta de hacerlo.
Simplemente sales y sientes el océano.
Pero el surf libre es casi un término equivocado porque,
de hecho, ellos necesitan ser documentados en todo momento.
Algunos se van de viaje por carretera y luego hacen películas de eso
para conseguir patrocinio, promocionarse y poder perpetuarse.
FUKUI JAPÓN
CIUDAD NATAL: ONJUKU, JAPÓN EDAD: 31
SURFISTA PROFESIONAL CREADOR DE CONTENIDOS EN INTERNET
CONCURSANTE WAVE OF THE WINTER O'NEILL
Se dice que hay dos tipos diferentes de surfistas.
Los que compiten y los que no.
Está bastante claro.
Hace cuatro o cinco años,
dejé de competir y aprendí sobre el mundo del surf alternativo
y me interesé cada vez más en Japón.
Soy japonés, nacido y criado aquí,
pero después de haber viajado tanto, empecé a tener la perspectiva de Japón
desde afuera.
Pensé que sería interesante poder viajar por todo Japón
con una autocaravana que construí.
El micrófono también está encendido.
Video de construcción de la autocaravana de Yuma.
Toma uno. ¡Acción!
¡Hola a todos!
Me llamo Yuma Takanuki.
Hola.
Eso no.
Como pueden ver, estamos dentro del auto.
Esta es la parte de atrás.
A esta furgoneta, por ahora, la llamaré Rosa.
La remodelaré yo mismo.
Diseñaré un sitio para la cocina y para poner mis tablas de surf.
Además diseñaré un sitio para dormir. Convertiré esto en una autocaravana.
Le quité todas las piezas. No hay nada en el suelo.
No hay suelo, no hay paredes, no hay techo, no hay aire acondicionado.
Pasaré la inspección del vehículo y viajaré por todo Japón con este auto.
Mi deseo por conocer Japón se profundizó y, como resultado,
decidí que necesitaba viajar por Japón.
Ver muchos lugares, conocer mucha gente
y experimentar la cultura.
Quiero sentirlo con mi cuerpo y con mis manos.
Y también quería hacerlo mientras surfeaba.
Para poder viajar con las tablas, la única opción era la autocaravana.
¡Hola, Kanai-san!
ISAO KANAI FABRICANTE DE TATAMIS
Se ve muy bien.
¡Guau, el techo se ve increíble!
Tenemos paneles solares.
Le vamos a poner un soporte en la parte delantera para poder dormir encima.
¿En serio? Qué bueno.
Yuma, me gustaría que seleccionaras el material.
Hay muchos materiales diferentes para el tatami.
Las casas estilo japonés siempre tiene un tatami.
En la casa donde crecí también había un tatami.
Mi cuarto tenía uno.
Cuando huelo el tatami, recuerdo esos días.
Japón tiene cuatro estaciones.
Primavera, verano, otoño e invierno.
Nuestros ancestros diseñaron una estera adecuada para las estaciones.
Me parecía una buena idea poner un tatami en la furgoneta.
Es este o este otro.
A este también le tenía el ojo puesto.
Pero me preguntaron si me gustaba este o el azul...
SHIORI TAKANUKI ESPOSA DE YUMA
...y este me parece mejor.
Nos conocimos en nuestra playa favorita para surfear.
Justo antes de la primavera,
nos conocimos en el mar y no nos separamos desde entonces.
Al final de enero va a nacer nuestro hijo.
Entonces viajaremos por todo Japón como una familia de tres personas.
Este será nuestro primer hogar.
Hasta que vaya a la escuela primaria,
viajaremos y esperamos poder encontrar el lugar en el que queramos vivir.
Tenemos que viajar mucho con fines de investigación.
Pensaré en ti mientras viaje.
Gracias.
Mientras no tenga un accidente.
Que tengas un magnífico viaje.
Aquí, Yuma Takanuki.
La puesta de sol es increíble.
Y por aquí es bellísimo.
Arcoíris doble.
Los últimos cinco meses hemos estado aquí en Fukui,
trabajando en la autocaravana.
Está 98 % listo,
solo hay que poner un soporte sobre el techo,
y luego una terraza encima.
Esto es supergrande.
Shiori-chan está embarazada de siete meses.
Entonces, no quiero llevarla conmigo a un viaje que la agote.
Además, estaremos yendo y viniendo.
Nos desplazaremos con un horario ajustado
y visitaremos lugares escarpados o salvajes.
Entonces, creo que es un poco peligroso que Shiori venga en este viaje.
Por eso, decidí viajar con Guy.
GUY SATO SURFISTA PROFESIONAL
¡Ahora sí nos vamos! ¡Adiós!
¡Gracias a todos!
¡Hasta luego!
NORTH SHORE HAWÁI
Es muy temprano en la mañana.
No sé por qué escogí este vuelo.
DÍAS PARA LA CLASIFICACIÓN OLÍMPICA 7
ISA World Surfing Games 2021 en El Salvador fue el último clasificatorio
para los Juegos Olímpicos. La mayoría de los mejores atletas japoneses
sueñan con clasificar en El Salvador.
La dura realidad es que solamente podemos llevar cuatro a las Olimpiadas
y nos vimos en la necesidad de hacer una competencia
entre Mahina y Shino,
que estaban calificadas provisionalmente para las Olimpiadas.
Shino tenía que lidiar con los medios, lidiar con la presión,
y viéndolo desde afuera, me parecía que era una carga muy pesada.
Te quiero.
La situación parecía una olla de presión.
Siempre es muy emotivo cada vez que se va
a una competencia importante, siempre es triste porque la extrañaré.
Ella es parte importante de la vida de Sussi y la mía.
El surf es un deporte individual, pero cuando vamos a los ISA World Games,
haces que la mentalidad individual se convierta en mentalidad de equipo,
y así es como conformas a un equipo. Termina siendo un deporte de equipo.
Y luego, cuando vas a las Olimpiadas,
claro, representas a tu país como atleta,
pero vuelve a convertirse en un deporte individual.
Lo mejor de surfear en los ISA
es tener que viajar como equipo, lo cual es bastante inusual.
Y después todos nos hospedamos en el mismo complejo,
tenemos reuniones de grupo, inexistentes en un deporte individual.
Poder representar y hacer estos saludos...
Es vergonzoso pero al mismo tiempo muy divertido.
Bienvenidos a la acción,
a los ISA World Surfing Games 2021 en El Salvador.
La clasificación olímpica está en juego.
HIROTO OHHARA SURFISTA PROFESIONAL
Desde el principio, creí que Kanoa y yo
estaríamos en las Olimpiadas.
¡Hiroto Ohhara!
- ¡Otro gran giro para Hiroto Ohhara! - El clavo en el ataúd.
Podríamos estar viendo su sueño olímpico hecho realidad.
A las 9.00 a. m., felicitamos a Hiroto Ohhara,
quien asegura su puesto en las Olimpiadas.
Cada vez es más real. Cada vez estoy más cerca
de autodenominarme olímpico, y tener la oportunidad
de volver a casa con la medalla de oro.
Es un buen momento para ser surfista.
¡Lo consiguió!
Kanoa Igarashi, precalificado para las Olimpiadas.
Obviamente vino con la intención
de llevarse la medalla de oro de la ISA.
Pero su objetivo ahora es acumular puntos como equipo,
y va a ser una gran puntuación para Kanoa Igarashi.
Shino Matsuda, representando Japón, se calificó
en los World Surfing Games del 2019.
Shino aún tenía su lote de calificaciones olímpicas provisionales.
Pero había tres mujeres compitiendo por dos puestos.
AMURO TSUZUKI RONDA ELIMINATORIA
A Mahina y a Amuro les tocó seguir compitiendo
en el evento principal,
lo que podría poner a esas dos chicas en el puesto olímpico,
y sacar a Shino de las Olimpiadas.
Y aquí vamos, Mahina Maeda, cargada con fuerza para ocupar potencialmente
ese segundo puesto en el equipo de Japón para las mujeres.
Con Mahina, pienso que las condiciones de las olas
favorecieron su surf a la perfección. Ella creció en Hawái.
Las olas que surfeó en ese evento eran muy similares a un...
un buen día en Rocky Point.
Bonito giro de cierre, pudimos sentir la pasión.
- Surfista en rojo, Mahina Maeda. - Bien, eso es.
Shino lo hizo bien desde el principio.
Pero tuvo una falla.
¿Qué pasó al final de la ola, Jodie?
Sí, se nota que... se nota que no le gustó lo que vio.
En esta última eliminatoria con Shino, veo que tal vez no creó
un ritmo para atrapar las mejores olas. Las olas están superpicadas
con el viento costero, es difícil saber qué olas son las correctas,
para permitirte buenos resultados.
No necesitaba muchos puntos, unos cuatro o cinco puntos,
no tantos, pero no consiguió una ola,
o no pudo conseguir una ola.
Si digo que las olas no vinieron,
podría ser una excusa.
Durante la competición, nadie puede controlar las condiciones de las olas,
es la naturaleza, no hay nada que puedas hacer,
así que tengo que aceptar mis resultados.
Mahina Maeda. Una surfista poderosa. Qué manera de clasificar.
El penúltimo día aquí en el ISA World Surfing Games.
Y Mahina Maeda acaba de sellar su billete a Tokio
para representar al equipo en sus Juegos Olímpicos en casa
por primera vez en la historia.
JAPÓN 2" LUGAR, JUEGOS MUNDIALES DE LA ISA
¡Muchachos clasifiqué!
¡Muy bien, Mahina!
¡Estoy feliz!
Bueno, hay mucha emoción olímpica.
Mahina Maeda, otra surfista clasificada para los Juegos Olímpicos. Felicidades.
No conseguí la clasificación y me sentí mortificada.
Cuando se terminó la competición, cuatro japoneses quedaron clasificados.
Dos hombres y dos mujeres.
Fue un momento muy importante para el surf en Japón.
El equipo olímpico final fue Mahina Maeda, Amuro Tsuzuki,
Kanoa Igarashi y Hiroto Ohhara.
Por tenerte de vuelta.
NORTH SHORE, HAWÁI
- A los ojos. - Junto a tu familia.
Estamos orgullosos.
ESPOSA DE KID Y MENTORA DE MAHINA
- Estamos muy orgullosos de ti. - ¡Gracias!
Poder participar en las Olimpiadas, especialmente en las primeras olimpiadas,
y convertirse en olímpico es algo muy especial.
Deben ser más de 1500 km.
Es raro viajar tanto tiempo en Japón, así que estoy bastante emocionado.
ICHINOMIYA, JAPÓN
Ahora solo pienso: "No quiero ganar la plata y el bronce,
quiero ganar el oro".
DÍAS PARA JUEGOS OLÍMPICOS TOKIO 14
Hay una razón por la que estoy aquí hoy.
No solo quiero decir que soy una olímpica.
Quiero decir: "Soy medallista de oro".