EL SIGUIENTE PROGRAMA CONTIENE TEMAS RELACIONADOS
CON LA SALUD MENTAL Y EL SUICIDIO. SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
Fui eliminado del Tour Mundial del 2018.
Ese fue el momento más triste que he tenido en mi carrera.
Fue devastador. Llorando, le dije a mi padre
que me rendía, que no era lo suficientemente bueno.
Creo que la pregunta es si se puede seguir porque, sufrir una derrota tras otra,
llega a ser tan desalentador, que llegas a creer
que no merece la pena volver.
En octubre del 2019,
recibí una llamada del jefe de Quicksilver y me dijo:
"Tenemos que dejar ir a un montón de atletas. Hasta luego".
Estaba muy sensible y deprimido y sin motivación para hacer nada.
Solo quedan tres Challenger Series este año.
Portugal, Francia y Hawái.
Eso eleva el nivel de presión en cada evento.
Tratar de volver a levantarme, tratar de mantener el sueño vivo,
llega el momento de todo o nada.
Él tiene más que demostrar, y creo que está listo.
BUSCANDO LAS OLAS
Quedan todavía siete eliminatorias femeninas.
Y después harán las rondas masculinas, y yo estoy en la primera eliminatoria.
Todo perfila a que me tocará al mediodía, amigo mío.
Teniendo en cuenta cómo me sentía y el año que tuve, yo estaba...
Fue muy difícil para mí tratar de cambiar y reprogramar mi estado mental,
para volver a intentar ganar de nuevo.
BIENVENIDOS
CHALLENGER SERIES #2 DÍA 1 - COMPETICIÓN MASCULINA
Las olas que tendremos en este evento serán grandes, abiertas,
punto de quiebre de la derecha, todo en el arrecife.
PRÁCTICA PRECOMPETICIÓN
Olas más grandes, mucha energía en el agua.
Siempre tendrás olas.
En el primer evento en Huntington,
terminé afuera en la primera ronda y... había muy malas olas,
pero no fue culpa de las olas, sino mi culpa,
y necesitaba a la persona indicada para hacerle preguntas sobre equipamiento,
la estrategia y la eliminatoria.
Para conseguirlo, tienes que ganar una para...
ENTRENADOR DE SURF DE CONNOR
- Sí. - poder equipararte.
Sí.
Y eso mantendrá todo ese tema en una especie de línea.
Sí.
Este es un tipo que entrena a algunos de los surfistas del Tour Mundial.
Se llama Richard Marsh. También proviene de Cronulla y se mudó a Francia
hace unos 20 años.
Y él, además, estaba entrenando a algunos australianos,
y me fui a Portugal
y a Francia con la intención de poner los pies en la tierra
y enfocarme en lo que necesito hacer y tratar de sorprender al mundo,
incluso mucho más de lo que ya había logrado.
Muy buenos días. Bienvenidos de nuevo a Europa, al Challenger Series.
Nos emociona ver a Connor en esta eliminatoria.
Su backside es una de sus fortalezas.
PADRES DE CONNOR
Connor está remando, pero no lo va a conseguir.
No lo entiendo, ¿por qué no hay olas cuando es el turno de Connor?
No hay escapatoria para Connor. Necesita muy buenos resultados.
Connor O'Leary a espaldas. Característico de O'Leary.
¡Sí!
Tiene una sección, está abierto.
Tuve una eliminatoria muy lenta. Y solo tuve una buena ola.
- No me soltó nada, fue como... - Nada, nada.
Estuvo calmado mucho tiempo. Siete minutos de calma.
Nadie mejora sus puntuaciones en los últimos siete minutos y medio
de la eliminatoria.
Lo terminé asimilando todo después de la eliminatoria. Estaba muy frustrado.
Una locura.
En el Challenger series, es más como una rutina.
HASTA PRONTO
Hay tantos atletas talentosos que no tienen patrocinios
que los ayuden a pagarles la carrera, entonces sí, fue bastante fuerte.
MEO VISSLA PRO ERICEIRA DÍA 2 RONDA DE 48
SILVA - AVANZA MARSHALL - AVANZA
CORREA - ELIMINADO O'LEARY - ELIMINADO
FUKUSHIMA JAPÓN
VIAJE EN CARRETERA DÍA 7
YUMA TAKANUKI SURFISTA LIBRE PROFESIONAL
Ya llevo una semana viajando.
- Me encantó. - Gracias por todo.
- Ojalá atrapes buenas olas en Hokkaido. - Gracias, eso espero.
Haber viajado con Guy
nos dio la oportunidad de ver juntos muchos lugares de Japón, pero...
tienen que volver para la competencia. Hoy es su último día.
Me siento un poco solo sin ver a mi esposa.
Admitiré que se siente raro ser tan viejo como para unirme a un grupo de padres.
Me pregunto qué tipo de padre seré.
Hay cosas que mi padre hizo criándome que me hicieron feliz,
y me influenciaron de manera positiva.
Entonces quisiera hacer las mismas cosas con mi hijo.
KOMINATO BEACH JAPÓN
Santo cielo, qué delicia. ¡Oh!
Esto es increíblemente hermoso.
Mi padre me enseñó a surfear de manera apropiada.
Pienso que era genial.
Pero mi papá algunos días no se sentía bien y no salía de la cama.
Yo pensaba que eso era normal,
porque él siempre fue así.
Solo le decía: "Papá, ¿no te sientes bien hoy?".
Entonces...
Cuando yo tenía 18, casi 19 años de edad,
mi padre se suicidó.
Trastorno bipolar, un tipo de depresión con graves altibajos.
Eso fue lo que dijeron.
Lo encontré regresando de surfear.
Abrí la puerta de la entrada y ahí estaba.
Fue muy fuerte.
No dejó una nota. Nada.
Fue muy fuerte.
Nuestra casa era un anexo a la tienda de surf. Era muy grande.
Tuve que encargarme del alquiler.
Vivir solo ahí me daba mucho miedo.
Como consecuencia de las cosas que viví a tan temprana edad,
pensé seriamente en cómo quería vivir.
Siempre pienso en por qué estoy vivo y para qué nací.
La persona que más me ha influenciado en mi vida de surfista fue mi papá.
Él me enseñó el mundo del surf.
No puedo imaginar mi vida sin el surf.
OKINAWA JAPÓN
CIUDAD NATAL: TOKIO, JAPÓN EDAD: 42
ACUARISTA Y BUCEADOR LIBRE
PROPIETARIO DE UNA TIENDA DE SURF ECOLOGISTA
LILIKA MAKI HIJA MENOR DE HAYATO
Akasaka, donde nací, está en medio de Tokio.
Tiene todo lo que podrías necesitar.
Tampoco tiene nada que yo quiera.
Las aguas alrededor de Okinawa son abundantes.
El agua es cristalina y hay muchos peces.
Atrapar peces mientras hago apnea no produce ningún desperdicio,
y puedes escoger y tomar lo que necesites.
Pienso que es el mejor método.
Ser llamado acuarista
pienso que es el mejor cumplido...
JOE TURPEL COMENTADOR DE LA WSL
...que puedes recibir en nuestro mundo.
Un acuarista tiene muchas maneras de disfrutar el océano.
Ellos tienen algo de anfibio, como si fueran
criaturas terrestres, pero luego... todo sucede en el agua.
PERIODISTA EX SURFISTA PROFESIONAL
Ellos viven de las bendiciones del mar, y a cambio,
hacen muchas cosas para proteger el mar.
Nos mudamos a Okinawa por el terremoto y el tsunami de Tohoku de 2011.
No sabíamos qué es lo que iba a pasar.
Por eso nos fuimos.
Recuerdo lo triste que se puso mi papá cuando le dije que me mudaba a Okinawa.
Cuando me marché, él trató de contener las lágrimas...
yo nunca lo había visto así.
AEROPUERTO DE NAHA
Quiero que mi padre vea lo que he estado haciendo en Okinawa...
en los últimos diez años.
MIKE MAKI PADRE DE HAYATO - ACTOR Y MÚSICO
Es un lujo poder reunir a mi familia en este momento.
Hay una parte de mí que está preocupada, pero también hay una parte de mí
que lo admira,
y otra que lo envidia.
Pero, como padre, me pregunto si estará bien.
Eso es fascinante, ¿no?
¿Crees que mañana puedas ayudarme a cargar después del desayuno?
- ¿En la casa? - Sí, claro.
Mi padre sigue haciendo lo que ha estado haciendo desde hace mucho tiempo.
Él canta y toca la guitarra.
Solo hace lo que le gusta.
- ¿De dónde eres? - De la Prefectura de Gunma.
En resumen, soy músico.
A veces también actúo.
¿Un kimono de algodón?
Sí.
Dudo que tenga uno.
Una más.
Nunca se me ha dado bien actuar para otros.
¿A qué hora crees que podemos irnos mañana?
¿Antes del mediodía?
¿Te vas a levantar, papá?
- Lo intentaré. - ¿Vas a intentarlo?
Nos vamos de excursión a mi lugar favorito de la isla
para surfear, bucear, acampar, etcétera.
Mi papá solía llevarme a acampar cuando era niño.
Ahora quiero hacer lo mismo.
Tener a tus amigos y poder desconectarte es algo...
SURFISTAS DEL CHALLENGER SERIES
...muy importante. Este año hay un gran grupo de australianos.
Todos compiten juntos y todos quieren tener éxito
al mismo tiempo.
- ¿Es la última o faltan dos más? - Dos más.
Oh, estamos...
Wade pensó que podíamos meter 16 tablas en el auto.
Alquilamos el auto en Portugal...
y conducimos durante diez horas hasta llegar a Francia.
Adiós, Portugal.
¡Vamos!
Es increíble poder tener muy buenos compañeros, competir con ellos
y que yo los esté apoyando y ellos me apoyen a mí.
Salud, amigos.
- ¡Salud! - Sí, salud.
PARÍS FRANCIA
Sí, amigo. Esto es...
Francia es muy diferente a la cultura australiana, y eso me encanta.
Es uno de mis países favoritos.
Entonces, Connor.
- Sí, amigo. - ¿Qué tipo de caracoles prefieres?
Tomas uno de estos y haces esto.
- Y luego... - ¿Así se hace?
No sé, estoy improvisando.
Claro que sí.
Esto está muy bueno.
Feliz cumpleaños, Wade-O. ¡Guau!
Es increíble que todos estemos juntos,
y que podamos hacer cosas tan diferentes a las que solemos hacer.
¡Mira la bendita torre!
Es muy importante con quién te rodees.
No tienen que ser entrenadores, padres o familiares.
A veces es gente que siente lo que tú sientes.
HOSSEGOR FRANCIA
Y pasar por los altibajos y los fracasos.
Y recordar cuánto te gusta hacer lo que haces.
Puede ser fácil perder esta visión con tantos altibajos
que hay en el tour.
Hay mucho tiempo de inactividad en el surf y especialmente cuando se compite.
Estar activo durante dos semanas seguidas
te va a agotar, así que...
Nos lanzamos la pelota entre nosotros en el agua
y atrapamos olas.
Poder ahorrar esa energía y tenerla guardada
para cuando el evento comience es algo que es muy necesario.
Siento que hicimos eso la primera semana antes de que comenzara el evento.
CHALLENGER SERIES EVENTO #3 DÍA 1 - COMPETICIÓN MASCULINA
Día uno del tour profesional de Francia.
Se supone que hoy serán pequeñas, pero... tengo la extraña sensación
de que van a correr la competencia. Es un presentimiento raro.
CALIFICACIÓN DE 12 PUESTOS
Antes del evento en Francia, estaba de 100 en la clasificación.
No he estado tan abajo desde hace mucho tiempo.
Para Connor O'Leary no es pasar una o dos eliminatorias,
tiene que llegar a las finales para que pueda tener alguna oportunidad.
Connor quiere una buena exhibición
y conseguir una puntuación por encima de la franja de los ocho puntos.
¿Cuántas veces hemos hecho esto?
No lo sé.
Tienes que ponerte eso para las primeras rondas.
Los muchachos, los muchachos australianos.
Tuve una eliminatoria con muchas olas. Tuve muchas oportunidades
para demostrar cómo surfeo.
QUICKSILVER PRO DE FRANCIA DÍA 1 RONDA DE 96
ELIMINATORIA 5
¡Tremendo giro el de O'Leary! Connor O'Leary's consiguió un ocho.
Está surfeando hasta llegar a la arena.
Hay que darle un punto por eso.
ELIMINATORIA 3
Pasó de una semana de olas muy pequeñas a olas gigantes.
Tienes que llevarte un par de tablas.
Vas a terminar rompiendo una saliendo.
También estaba pensando eso.
Estamos en vivo. El Quick Pro de Francia está avanzando con una ronda de 24.
Connor O'Leary.
Recientemente de Cronulla.
El calibre del surf hoy en día es tan alto que desde la primera ronda,
normalmente es como: "Bueno, esto estará difícil".
Hizo un giro deslizándose. Eso va a mejorar sus resultados.
ELIMINATORIA 2
Intenté hacer crecer la poca confianza que tenía en mí
e intenté ser lo más consistente posible.
La presión es evidente. Lo que significa estar en los primeros 12
es que tienes que seguir compitiendo hasta el último día
y tener un excelente desempeño.
ELIMINATORIA 1
OKINAWA JAPÓN
Hoy nos dirigimos al norte para ir a acampar.
Deberíamos poder surfear en la tarde.
Traigamos esta también. ¿Puedes colocarla en la furgoneta?
Nuestro padre nos dejaba disfrutar de la naturaleza.
No nos hemos ido y ya estoy cansado.
¿Nos vamos a acampar?
- ¿No se te ha olvidado algo? - ¡Vámonos ya!
¿Solo te interesa llegar al mar? ¡Está bien!
Es raro que estemos todos juntos.
Es verdad. ¡También con el abuelo!
Y en Okinawa, precisamente en este lugar. Nunca habíamos tenido la oportunidad.
Es de apreciar.
¿Nos dirigimos hacia el norte?
Sí, nos dirigimos al punto más al norte de la isla.
Vamos a un área llamada Oku.
¡Muy bien, llegamos!
Por allá, en ese canal.
Sí, también puedes surfear ahí.
Hay una escalera, puedes bajar por allá.
Las olas por allá se ven divertidas.
¡Tráela!
Ya la tengo.
Esta me la traje de Hawái en... ¿1969? ¿1970?
No girará si lo pones.
En esa época no había muchos surfistas en Japón.
Él dice: "Fui el primer surfista de Japón".
Y luego también dice: "Hay unos cinco más que dicen lo mismo".
Es muy pesada.
Pesada.
Probablemente tiene 50 años.
Cuando mi papá compró esa tabla,
fue el inició del amor por el surf de nuestra familia.
Esa tabla es un tesoro. Es una reliquia familiar.
Estaba colgada en el garaje cuando era niño.
Mi padre fue mi mentor. Aprendí muchas cosas de él.
Para Hayato, no solo...
se trata de surfear. Su conocimiento del mar está en otro nivel.
Lo comprende perfectamente en su esencia.
Y eso, como padre, me hace muy feliz.
Aprendí a jugar afuera, en las montañas y en la playa.
También a acampar.
Siento que mi vida se enriqueció
gracias a las cosas que él me enseñó.
Bueno. ¿Nos vamos?
El viento arrastró basura por todas partes.
MOMOKA MAKI HIJA DE HAYATO
Dicen que en el agua que sale del grifo
hay plásticos escondidos, en el agua de grifo.
Los llaman microplásticos. Son muy pequeños, como este...
También en nuestros cuerpos.
- Solo en unos... unos cuantos minutos. - Menos de cinco, en realidad.
- Increíble. - Es demasiado.
Me encanta pasar tiempo con mis hijos y también quiero divertirme con ellos.
No sé cuánto tiempo me dejarán hacerlo... pero atesoro estos momentos.
Cuando regresemos a acampar y no traigamos cepillo de dientes,
siempre podremos encontrar uno en la playa.
Ni pensarlo, papá.
El hecho de que Hayato esté criando a tres niñas
es algo que me impresiona.
Espero que mis hijos hayan sentido que, desde pequeños...
Espero que hayan aprendido que no son ellos los que disfrutan el mar.
Que es el mar el que los recibe
y disfruta de su compañía.
Les tocaré la mejor canción para tocar en una fogata.
Mi papá tiene 77, ya con esta edad no puede esforzarse mucho.
El tiempo que puedo pasar con mi padre es muy importante.
Creo que eso es lo que he comprendido.
Escogió mudarse a Okinawa porque se sintió seguro, pienso yo.
Como padre, me entristeció verlo marcharse.
Pero para sus hijos, para mis nietos...
Creo que fue una decisión inteligente mudarse
a esta hermosa y segura Okinawa.
Estoy aliviado.
Ir a acampar con los niños y...
poder pasar el tiempo juntos en la naturaleza
es algo que mi papá me enseñó.
Supongo que estoy feliz de que...
él pudo ver una parte de eso.
AOMORI JAPÓN
Normalmente, la gente no tomaría este camino.
Todo parece ir bien.
Tengo un buen instinto para estas cosas.
La calle es muy estrecha.
Menos mal que soy un buen conductor.
Creo que ya llegamos.
¡No!
La base del tanque del agua se partió con el suelo.
Esto no es bueno.
Me da miedo conducir así.
¿Qué debería hacer?
Esto es un fastidio.
¡Tanque, por favor, no te caigas!
No, ahí hay un bache.
Ya son las 6:45.
Quizás pueda meterme un rato.
Me cambio rápidamente y voy.
¡Vámonos!
MISAWA JAPÓN
Estoy lleno de sentimientos positivos.
Tal vez sea como las ganas que tengo de poder surfear con mi padre de nuevo.
Pero, ahora, espero poder surfear algún día con mi hijo.
Sentí que estaba surfeando hacia la luna.
Sentí que estaba gravitando hacia un planeta diferente.
Primera vez en este viaje que me baño con agua caliente después de surfear.
¡Está muy caliente!
¡Muy caliente!
HOSSEGOR FRANCIA
Hace mucho frio.
CUARTOS DE FINAL ELIMINATORIA 1
Estamos en el Quick Pro de Francia. Cuartos de final masculinos.
Tenemos a Maxime Huscenot, Connor O'Leary.
EVENTO #3 CHALLENGER SERIES ÚLTIMO DÍA
Estaba muy en el presente, no sentía que iba a perder
ni estaba estresado o ansioso por obtener una puntuación.
Llegué a un punto donde todo empezó a encajar.
Justo detrás de él está O'Leary.
Mucha amplitud, mucha fuerza, perfección.
- ¡Va a las semifinales! - ¡Genial!
Connor llegó a este evento de número 100.
Por fin, ha estado ganando.
- ¡Connor y Kanoa! - ¿Connor y Kanoa?
Sí.
SEMIFINALES - ELIMINATORIA 1
Esta es la semifinal en Francia. Connor O'Leary contra Kanoa Igarashi.
Kanoa es una de las personas más difíciles de vencer.
Es muy consistente.
Kanoa Igarashi es uno de los mejores surfistas del mundo. Representa a Japón.
Es medalla de plata olímpica. Está en el Championship Tour
y está entre los mejores diez del mundo. Entonces, Kanoa está
en el centro de las cosas, y es muy difícil de vencer.
Connor O'Leary. El verdadero subestimado en el duelo contra Kanoa Igarashi.
Siento un amor y una conexión con el mar, y eso me recuerda
a esa especie de samurái que tengo dentro de mí.
Y ahí me convierto en una máquina competitiva sanguinaria y loca...
KANOA IGARASHI MEDALLA DE PLATA OLÍMPICA
...que heredé de mi cultura estadounidense. Sueño con ganar eventos
y ganar títulos mundiales. Esa es mi naturaleza.
Kanoa Igarashi siente que no tiene nada que perder,
pero, para Connor O'Leary, todo está en juego.
Ahí va Connor, tiene tiempo queriendo surfear esta izquierda.
Se desliza sobre la línea. El juego aéreo de Kanoa
- tiene que aparecer. Ahí va. - Sí.
Como vemos, Connor hace una gran caída mientras la ola le impacta.
Buen giro.
En menos de diez minutos, Kanoa ahora tiene la prioridad.
Cuando tienes prioridad, intentas elegir la mejor ola.
Pude lograr que tomara una ola y lo hizo.
Kanoa se arriesga en una ola pequeña.
Ese fue el momento de inflexión. Sabía que hizo que Kanoa tomara
una ola pequeña y convirtió una eliminatoria en la que venía perdiendo
en todo el impulso hacia la marca de los cinco minutos.
Y de pronto, hizo una combinación de cuatro giros.
Ese fue un... Vaya. Fue un fuerte giro hacia atrás.
Dos giros grandes para abrir la ola.
- ¡Sí! ¡Otra vez! Eso es un... - ¡Sí!
¡Eso es un ocho! ¿No?
Eso es básicamente lo mejor que puede pasar. Cuatro giros importantes.
No tropezó ni se tambaleó en ningún momento.
Eso fue... fue una locura.
Le quedan 20 segundos.
Este es el último intento de Igarashi.
- ¡Se cayó! - ¡Está eliminado!
- ¡Lo logró! - ¡Se cayó!
FINALES
Connor O'Leary con un enorme, impresionante resultado.
¡Dios mío! ¡Dios mío, llegó a la final!
A continuación, la gran final masculina con Connor O'Leary en rojo
- y Michael Bourez en azul. - La gran final masculina.
Siempre estuvo en mi subconsciente intentar reclasificar para el tour.
Siento que poco a poco gané impulso en Francia, y llegar a la eliminatoria
fue como... Estoy aquí con un propósito y vine a competir.
Bourez.
Va a ser un buen primer giro. Este lugar es muy poderoso,
y Michael Bourez logra un 6,5.
No me enfoqué en los puntos. en dónde estaba ni nada de eso.
Solo quería seguir estimulando mi surf,
que es lo más satisfactorio, es una sensación agradable.
Connor se arriesga en esta izquierda. Ganó algo de velocidad.
Aquí se vuelve peligroso. Se desliza por la línea.
¿Podrá lograrlo? Lo logró.
Aquí va de nuevo. Muy buen surf.
Tuve la suerte de tener una eliminatoria donde había muchas olas para mostrar
cómo surfeo y terminé ganando.
Sí, amigo.
Connor O'Leary es el ganador, así que está dentro de la línea de corte
y volviendo a Hawái, tiene una oportunidad de volver al Championship Tour.
Felicitaciones a Connor O'Leary.