SUSPIRA
Wow. Sólo tengo uno o dos millones de preguntas.
¿Este es Josh, el chico del paquete?
No es complicado.
Nos conocimos al azar y no era mi intención que termináramos en la cama.
Esto es absolutamente gracioso.
Solo sucedió porque Zack y yo no estábamos durmiendo juntos, pero... ...
vi a Josh anoche.
Fuimos a tomar algo y...
..fue...fue muy agradable.
Sí. Pero mientras tanto, tú y Zack han vuelto a la carga.
Sólo una vez. Y realmente ayudó.
Quiero decir, me hizo sentir que teníamos un... un futuro juntos otra vez.
Ahora tengo que hacer una elección.
¿Por qué sientes que tienes que tomar una decisión?
¿Por qué no puedes tener ambos? ¿Estás bromeando?
Estoy casado. Bien, hazlo a tu manera.
Quédate con tu marido aburrido y deja al chico nuevo.
buena charla
Lo siento. No podía dormir, así que salí a estirar mi...
Hola.
Mira quién pasó.
Siento mucho interrumpir tu sábado.
Erm, Josh, ¿quieres explicar por qué estamos aquí?
Correcto. Sí.
Mi, erm, familia viene a almorzar, el cumpleaños del abuelo,
y, er, yo solo iba a hacer un horneado de pasta, pero...
Demasiado lento. Decidió hacer un asado, pero la carne,
la parte principal, no cabía en nuestro horno,
así que Zack dijo que podíamos usar el tuyo, ¿está bien?
Er, sí, no, sí, por supuesto.
No estábamos haciendo nada, ¿verdad?
No no. Es sólo un día perezoso.
Bueno, sigo pensando que hubiera sido mejor
preguntarle a la Sra. Donnelly abajo. La Sra. Donnelly solo tiene un microondas.
Es por eso que huele así todo el tiempo, es la comida para gatos calentada en el microondas.
¿Necesitas comida para gatos en el microondas? No creo que sea necesario.
Pero apuesto a que lo hace. Entonces, ¿qué estamos viendo aquí?
Bueno, es... es una costilla. ¿Qué estás pensando en cuanto a especias?
Ooh, er, como...
..¿sal y pimienta? No no no no no NO.
Podemos hacerlo mucho mejor que eso.
Sígueme abajo.
A algunas personas les resulta, ya sabes, angustioso
que las lleven al sótano de su vecino.
En caso de, ya sabes, asesinato.
Oh, yo no lo haría aquí.
está bien.
ah Aquí estamos. La caja de especias.
Oh sí. La vieja caja de especias.
Parece que tenemos algunas opciones.
Guau.
Tienes opciones.
No dejes que te retenga, si tienes que cocinar o algo así.
Oh, no, estás bien. está bien.
Sin embargo, mataría por una cerveza.
De ninguna manera voy a pasar
sobrio una de las fiestas familiares de Josh. está bien.
Ooh, nada está frío, me temo. Oh, no me importa.
Todavía alcohólico cuando hace calor, ¿no?
Es cierto.
Erm...
Co-... ¿puedo hacerte una pregunta?
Y por favor dime si estoy siendo una perra entrometida.
¡Ay! está bien. Gracias.
Cuando Zack te lo propuso...
Lo hizo, te lo propuso, ¿verdad? Lo hizo, sí.
¿Tenías que pensarlo?
¿Qué quieres decir? ¿Fue como, "Oh, sí", de inmediato,
o tuvo que tomarse un tiempo para decidir?
Er...
Bueno, había una parte de mi cerebro que decía:
"Mm, conozco a este hombre desde hace seis meses,
"ni siquiera sé su segundo nombre", erm...
Pero, er, ese pensamiento duró dos segundos,
y luego todo lo que realmente pude pensar fue,
realmente quiero casarme con él.
Aw. Él es realmente un buen hombre.
Tú y Josh nunca...?
Ah, ¿ustedes dos todavía están vivos?
Nos hemos estado divirtiendo.
Ah, sí. Resulta que el aceite de colza es solo un nombre elegante
para el aceite vegetal. ¿Quién diría?
¿Qué estás haciendo con las papas?
Eh... ...¿
cocinarlas?
Te diré que. ¿Por qué no te doy una mano con eso?
Esther, ¿no te importa dejarme entrar? No, por supuesto que no.
está bien.
Darle la oportunidad de conocerse.
Erm, gracias por la cerveza. No te preocupes. Gracias.
Bueno, muchas gracias por esto.
Si alguna vez quieres pedir prestado, como, algunos platos de Ikea
o un sacacorchos roto, solo di la palabra.
Oh. Oye. Ahhh
Ah, te ves un poco diferente de alguna manera, Josh.
Ya es hora de que actualices a mi hermano, Esther.
Ustedes recuerdan a Zack, ¿no? Por supuesto. Hola.
Entonces, ¿dónde está mi hermano? Oh, está en nuestra cocina.
Tenemos un horno más grande. está bien.
Mm. Mm... Mmmm.
¡Urgh! ¿Por qué no puedes ser peor besando, Josh?
Realmente me estás haciendo la vida jodidamente difícil.
Está bien, lo siento. Somos gente terrible. Nos vamos al infierno.
Ni siquiera siento que esto me esté pasando a mí.
Me siento como si fuera una absoluta mierda en una película francesa.
¡Que ni siquiera he visto! De acuerdo, todo correcto.
Necesitamos un sistema o algo así.
Si vamos a hacer esto, debemos ser inteligentes
y debemos ser considerados con Zack y Esther.
¿Considerado? Lo sé, pero vamos.
LA PUERTA SE ABRE
Patatas... ya están.
Además, Esther quería que te dijera que llegó tu hermana.
Oh, genial. Bien. Ah, realmente aprecio esto, amigo.
Erm, bebe de mí en algún momento.
Sí. Adiós.
CANTO: Ooh, soy un idiota.
Un idiota enorme y jodido.
Al fin solo.
Voy a ir a ducharme rápido.
LA PUERTA CIERRA LA
DUCHA
CORRE ÉL EXHALA LA
DUCHA SIGUE CORRIENDO
# Cariño, sabes cómo me siento
# Todo es demasiado Todo es demasiado real
# Señor, solo sé que es difícil estar solo
# Hablando conmigo mismo y yo en mi casa vacía
# Te mostraré cómo, cómo
# Nada me detendrá, sí. #