SUENA MÚSICA ALTA
¿Amigo? ¿Sí? ¿Podemos discutir lo que hablamos antes?
TOSE
Oh, Dios mío. Eso es absolutamente horrible.
¡Guau!
MÚSICA: I'm Desperate de BC Camplight
# Tengo un agujero en mi zapato
# Tengo mi zapato en mi pie
# Tengo mi pie en la tumba
# Es una situación grave
# Debo mucho Lunes
# Todo lo que tengo es un billete de 20 y una foto tuya
# Ooh-hoo
# Cuando entraste
# Odio admitirlo
# Estoy desesperada... #
¿Estás haciendo un adiós irlandés? Pensé que habías perdido tus llaves.
Oye, no perdí mis llaves, las regalé.
Y Juliet, de 31 años, me ha ofrecido amablemente una cama para pasar la noche.
Oh. Vigila a Pablo.
Oh, podría abrazar a todos en el mundo, ya sabes.
Lo pondremos en un taxi. Vamos arriba.
Josh, ¿quieres un abrazo grupal?
Vamos a tener un abrazo grupal afuera si quieres.
SUSPIRA
Oh, mierda, lo siento.
Le traeré una manta.
Tomemos un trago más.
EXHALA
Probablemente estaría feliz por la forma en que salió.
Se desmayó borracho en un vuelo que no pagó,
frente a una película de Jumanji.
Sí. Mi papá me molesta más que cualquier humano vivo, pero erm...
Sí, todavía lo tomaría a pecho.
Lo siento, lo siento mucho.
Bueno, me gustaría hacer un brindis.
A mi papá, que es genial.
¡Hurra!
Oh Dios. No, probablemente debería despertar a Esther en realidad.
No, no, no, déjala en paz.
Ustedes pueden estrellarse totalmente.
Buenas noches.
Er...
Uh...
Urgh.
Sé que quieres tener sexo con él.
¿Por qué no lo invitas a subir?
¿Después de lo que pasó?
Está bien. Quiero esto.
¿Iré a la habitación de invitados y puedes dejar la puerta abierta?
RESPIRACIÓN PROFUNDA
Vamos.
¿Dónde está Zack?
Lo envié a la habitación libre.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Pensé que no querías nada...
Puedo querer más de una cosa.
Te quiero, José.
Qu... yo...
LAS TARIMAS CRUJEN
JADEO
¿Qué estás haciendo?
No, no entres ahí.
¡¿Qué carajo?!
Ester. ¡Oh, maldito mentiroso!
¡Oye! ¡Oye! Por favor, no hagas eso.
Por favor, no jodas a mi novio, Fola.
Oh, bueno, en realidad es demasiado tarde, aparentemente. Hola chicos.
Entonces, ¿esto ha estado sucediendo desde Finlandia? No exactamente. Si.
Esther, tómate un segundo... ¡Y tú! Tener una paja fuera!
¿Tener un qué afuera?
No sé qué estáis pasando vosotros tres,
pero sois una manada de idiotas.
¿Por qué cerraste la puerta?
Vaya, vaya, vaya. ¿De qué mierda está hablando? ¡Disculpe! ¡Hola!
¿Podemos volver a centrarnos en el hecho de que ustedes dos están follando, y presumiblemente lo han estado?
No no no no. Solo lo hemos hecho dos veces. ¡Cállate, Jos!
¡Sí! "¡Oh, cállate, Josh!" "Oh, sólo dos veces.
¿Sabes qué? Eso es, sí, eso está absolutamente bien entonces.
Lo siento si exageré. Ustedes dos han estado follando,
y yo soy la última persona en saberlo.
Oh Dios mío. Soy un idiota.
Esther... No me toques, carajo.
está bien. Pero no eres idiota.
Oh, no, definitivamente lo soy.
Pero eres un pedazo de mierda.
Me mentiste ayer, Josh.
Viste cómo me hizo sentir cuando lo resolví.
Porque no me lo dijiste, lo resolví.
Pero luego me mentiste de todos modos
y luego lo hiciste de nuevo, mientras yo dormía abajo.
Urgh. ¡Por supuesto que te jodan, Josh!
¡Vete a la mierda, Fola!
Vete a la mierda, Zack. Pero sobre todo,
desde el fondo de mi corazón, te joden, Josh.
Espera...
Realmente no entiendo qué pasó aquí.
Zack es conocido desde hace un tiempo. Él...
está metido en eso.
Esto es absolutamente loco.
Ester? SLATS DE LA PUERTA
Espera. Hey, espera. Ester, por favor.
Esperar. Ester!
Est, Est.
Est.
Dame tus llaves.
Escucha con mucha atención, Josh. hemos terminado
hemos terminado. Y cuando me haya ido, me vas a extrañar
tanto que querrás morir, y te lo mereces.
# Solo soy un hombre... # PUERTAS CERRADAS
# Tirando de un cable
# Tonto que camina en la cuerda floja
# Equilibrado en el deseo
# Todo lo que soy... #
SUSPIRA
# Es tuyo
# Me resulta difícil decir
# ¿Qué?