Uf, Dios, hemos tenido un día así.
Vamos a enojarnos un poco. Oh sí. No, sobre eso...
Oh, no actúes como si fuera el fin del mundo.
Los nuevos vecinos nos invitaron a la inauguración de su casa.
Pensé que sería una risa.
Sí, bueno, no son tus nuevos vecinos,
así que no tienes que venir. Está bien por mí.
La bebida de otras personas sabe mejor de todos modos.
¿Estás bien, amigo?
Realmente no luzcas con ganas de fiesta. Estoy bien.
¿Sí? Salud.
Frio.
SUENA MÚSICA DE SALÓN
Ah, está bien.
Guau.
Todo el mundo es tan presumido.
Es como si un podcast cobrara vida.
¡Oye! vecinos. Hola. Tú... lo lograste.
¡Maldita sea, esto está bien!
Hola. Yo... yo soy Nina.
Hola, soy la hermana de Josh y esta es mi esposa, Georgia.
Hola. Hermosa fiesta, hermoso lugar.
Oh gracias.
Mucho mejor que el tuyo, Josh, compañero.
Maleducado.
No es más bonito, simplemente es más grande.
Y mejor
¿Podemos, ejem, dejar nuestros abrigos en alguna parte?
Erm, Fola, ¿quizás puedas mostrarme adónde ir? ¿Sí?
Sí.
¡¿Fola, qué carajo?!
No hagas eso en medio de...
¡Pensé que estábamos destinados a ignorarnos
y luego saliste de tu casa tratando de ser amigos!
Zack quería conocer a los vecinos.
Estoy tratando de reconstruir mi relación,
que se encuentra en un estado jodidamente frágil en este momento.
y no ayuda que te inviten a tomar el té, ¿sabes?
Tal vez estés menos estresado si dejas los abrigos.
Sí.
Entonces, erm...
..aquí es donde ocurre la magia?
Algo como eso.
LLAMADA SUAVE
Debería conseguir eso.
SE BURLA
SUSURRANDO: Joder...
Oh, hola, tío. ¡Oye!
Lo siento, solo me escabullí para ir al baño.
Oh, no te disculpes, amigo.
Es, erm... Es tu casa. SE RÍEN
Bueno, hey, Hakuna Matata.
Sí. Sí.
Nina? SE ACLARA LA GARGANTA
¿Quieres salir a fumar un cigarro?
Me rendí, y tú no fumas.
Bueno, nunca es mal momento para empezar.
Literalmente siempre es un mal momento.
Tome una pista.
Que fiesta mas rara.
¿Ese chico americano es una persona real?
¿De verdad tienes un cigarro? Porque estoy jadeando.
No, obviamente no. Yo...
Bueno, vamos, entonces. ¿Qué ocurre?
No te he visto tan estresado desde que mamá encontró tu calcetín
y le dijiste que los caracoles se habían arrastrado por él.
¿Por qué mencionas eso? Yo...
¿Vas a dejar a Esther?
No, ¿por qué dejaría a Esther? Quiero decir... ¿
Porque te engañó? Está bien, no...
No tienes que decirlo así. Bueno, ella lo hizo.
Dijiste que tuvo sexo con una mujer con la que trabaja.
Entonces, no tiene sentido endulzarlo, ¿verdad?
No la dejaré. Yo...
En Finlandia... ... me
acosté con otra persona.
¡José!
Oh. ¿Quieres uno?
No. Estoy, erm, bien.
¿Crees que la gente se lo está pasando bien?
Sí. Lo parece.
Ven aquí.
Oh, Dios mío, el último episodio. Simplemente, no podía dejar de llorar.
Nah, era demasiado aburrido para mí.
¿Que es eso?
Sí, Josh y yo amamos la violencia.
Hemos estado repasando ese programa policiaco
escandinavo Tristdetektiv - Sad Detective.
¿Detective triste? Fola acaba de estar en el lugar donde lo filmaron.
¡De ninguna manera! Josh literalmente acaba de regresar de allí.
¿Tal vez estuviste allí al mismo tiempo?
¡Mmm! Sí, eso es tan raro.
Entonces, ¿cómo es que?
Soy un escritor de viajes.
Guau. Oh, Dios mío, debes tener la vida más emocionante.
Sí.
¿Qué les ha pasado a ustedes dos?
Han estado juntos ¿cuánto, 15 años?
11. ¡11 años!
Eso es como... eso es como hace cinco Spider-Men.
Bueno, son tres, si no cuentas el animado.
No me importa.
¿Por qué te pican los pies ahora?
No es comezón en los pies. Esther's...
Ella ha estado realmente fuera de sí últimamente.
Creo que se está volviendo loca por cumplir 30.
Eso es en dos años. Sí, no lo sé.
Definitivamente me suena a comezón en los pies.
Y, quiero decir, realmente, no puedo culparte.
Puedo contar el número de personas que '
en los dedos de una mano.
Eso no es cierto.
Vale, no, es más complicado que eso.
Entonces, ¿cuándo le vas a decir a Esther?
¿Qué quieres decir?
Esa no es una pregunta complicada.
¡No se lo voy a decir!
No, hacerlo solo...
Me hizo darme cuenta de lo mucho que no quiero perderla.
Además, hay una cosa más. Erm...
Era Fola.
La persona con la que me acosté.
ELLA SE RÍE
¿Tuviste sexo con la mujer al otro lado de la calle?
No sabía que vivía al otro lado de la calle. no la conocí
BIEN BIEN. Pero, ¿qué diablos estás haciendo en la inauguración de su casa?
¿Nos vamos a casa? Creo que deberíamos irnos a casa.
Así que llega a la cabaña del bosque, encuentra otro cuerpo,
ese doctor que desapareció y toda su espalda fue
cortada y se puede ver todo, y luego... Y luego, bien, el
inspector Hakkinen descubre que el asesino estaba poniendo
médula espinal real dentro de los muñecos de nieve.
Oye. Lo siento. Creo que podríamos intentarlo.
Erm, haz un movimiento. Voy a buscar los abrigos.
Oh, pero nos estamos divirtiendo.
Oh ya entiendo.
A Josh le resulta difícil ir al baño en las casas de otras personas...
Oh, eso no es cierto.
Erm, yo... Voy a buscar los abrigos.
Increíble.
Oh bien. Gracias. Adiós.
Probablemente deberíamos ir también.
está bien.
SE RÍEN
Te divertiste, ¿verdad? Mm.
Bueno, es una pena que ninguno de tus amigos pudiera venir.
Sí, bueno, ¿sabes? Gente ocupada.
Oye, ¿por qué no ensuciamos más antes de limpiar?
Oh...
De hecho, la fiesta me... de alguna manera me sacó de quicio.
CLINKS DE VIDRIO
Podría, erm, terminar de ordenar y, erm, irme a dormir.
Seguro.
Sí.
Erm, por cierto, Josh...
Erm, es Josh - al otro lado de la calle?
Sí.
Sí, erm, bueno, parece que dejó su billetera aquí.
Sí. Probablemente esté estresado por eso.
Debería ir a ver si todavía están despiertos.
Seguro.
¿Alguna vez vamos a hablar sobre el hecho de que
no hemos tenido sexo en casi un año?
No creo que haya pasado tanto tiempo, ¿verdad?
LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA TOCA EL
TIMBRE
Le dije a Zack que se te cayó la billetera cuando terminaste.
Oh, no, no lo hice. tengo mi billetera
Sé.
ARRIBA: ¿Quién es?
Es Fola, del otro lado de la calle.
Ella acaba de regresar.
¡Oh, gracias por una fiesta encantadora, Fola!
MÚSICA: Not Alone de KOLARS
DOOR ABRE
¿Qué quería ella?
Dejé mi billetera y ella me la estaba devolviendo.
No veamos Triste Detective esta noche.
LA PUERTA SE CIERRA
# Hay una marea en aumento si te gusta lo suficiente... #
Te veré arriba. Estar arriba.
# De un mundo desenrollado que sale a escondidas de la oscuridad
# La sombra se eleva, descubrimos la chispa
# ¿En qué nivel vives en el juego de la pirámide?
# Compré tu trono, ¿son dueños de tu nombre?
# Es como la misma vieja historia que leíste en el libro
# Pero las palabras fueron torcidas por la mente de un ladrón
# Ya sabes
# No estamos solos
# Cambio suelto
# Se aparta de la rutina
# Una carta es sobre la mesa
# Ahora tu número está arriba
# Vas a ser el que simplemente se calle
# ¿O dirás lo que piensas antes de que envenenen mi copa?
# Sabes
# No estamos solos
# Y sabes. #