ELLA RESPIRA FUERTE
Oh, sí, eso es bueno.
Sí, ahí mismo,
así como así.
Oh, no, no, no pares, no pares. Estoy muy cerca.
SE ACLARA LA GARGANTA
¿Te estoy impidiendo algo? ¿Qué?
No, esto es solo, um... ¿Eso es más porno?
No, quiero decir, es erm... Bueno, son Crueles Intenciones.
Es como un 12A. Es un sexy 12A.
Oh, está bien, bueno, entonces no dejes que te interrumpa.
Josh, no seas así.
Es solo un poco de ayuda visual, para ayudar a establecer el estado de ánimo.
Sí, bueno, no sé, últimamente se siente como si hubieras necesitado
juegos de rol, o pornografía, o lo que sea, para tener sexo.
Hemos estado follando durante más de una década, Josh,
Me gusta, me gusta un poco de inspiración, es... es sexy.
Cuando lo ves literalmente cuando tenemos sexo,
me hace sentir un poco como una mierda. No es un reemplazo para ti.
Bueno, se siente así.
Se siente como si estuvieras imaginando...
..Ryan Phillippe o como se llame, esa mujer con la que trabajas.
Oh, Dios mío, está bien, ahí vamos, sí.
Entonces, cada vez que tengamos una pelea, simplemente vas a
sacar esa carta, ¿sí? Veo. No. Esto no es una pelea.
Oh, jodidamente es ahora. Está bien, no debería haberlo sacado a colación.
Bueno, lo hiciste. Y he dicho que lo siento, pero vas a
tener esto en mi contra para siempre. Yo solo... ¿Qué? ¿Qué?
está bien.
Simplemente no... entiendo...
..
Esta bien.
Dios. Me equivoqué una vez no te da la excusa
para juzgar todos mis pensamientos sexuales internos, ¿de acuerdo?
No, está bien, eso es injusto. Oh, Josh, no huyas.
No lo estoy, necesito hacer pipí. No. Necesito orinar, en realidad.
Primero necesito orinar porque, Dios, eres un idiota.
LA PUERTA SE PORTA Y hazme un té.
Miel. ¿Mmm?
Oye cariño. Mm, ¿qué hora es?
Como a las 7 a.m. Urgh, nena, no fui independiente para despertarme
a las siete de la mañana.
Sí, pero yo, pero pensé que tal vez querrías tener un rápido, erm...
Oh...
Oh, me gustaría eso.
SUSURRO: Gracias por despertarme.
¿Por qué estamos susurrando?
Oh, no quiero molestarlo. No estamos en el zoológico.
ELLA SUSPIRA
¿O tal vez echarle una mano?
Lo siento. No, no, no, no... No te disculpes.
Ah. ¡Cuidadoso!
Lo siento. No sé...
ELLA EXHALA
Iré a preparar el desayuno.
Por cierto, dos llamadas perdidas de tu papá a las 4:30 am.
Deberías llamarlo.
REPRODUCE MÚSICA TECNO
# Quiero desechar todo esto
# Y empezar de nuevo
# Hice una maqueta # Pinté
todos los detalles en... #
GRITOS AMORTIGUADOS
¿Gran noche?
Lo siento. Está bien.
Tengo una receta para recargar. Tanatril.
¿Yo, erm...
..necesito una receta para eso?
¿Para qué? El err...
..el... allí abajo.
El pequeño azul.
El... No puedo oírte. viagra!
Oh.
No, solo tienes que llenar uno de estos.
está bien. Bien.
OK, voy a tener una caja, por favor.
Solo uno pequeño. Todos son pequeños.
Bien, sí, suena bien.
Toma asiento, serán unos minutos.
EL ESCÁNER PITIZA
Zack. Oye.
Oh, es tan bueno verte. Emm...
Ester. Ester. Correcto.
Solo estoy esperando una receta.
Sí. Yo también.
Acabo de estar en mi propio pequeño mundo en la sección de champú.
Gracias por la fiesta de la otra noche.
Ah, no hay problema.
¿Te vas a trabajar? Sí.
Sí yo también. Yo también.
¿Te sientes bien?
UH Huh. ¿Prescripción?
Oh, es sólo una cuestión de presión arterial. Oh. Eso es una mierda.
Aunque probablemente lo cambiaría por mi UTI.
Dios mío, lo siento mucho.
Oh, no, está bien, los consigo bastante.
Todavía no va a todo vapor, pero Josh y yo tuvimos esta discusión
esta mañana y realmente puedo sentir que se avecina,
así que estoy teniendo un mal día.
Correcto. Guau. Sí, pensé en tratar de evitarlo
en el paso, ¿sabes? Mm-hm.
Aunque inevitablemente se convertirá en aftas
porque a mi vagina le encanta nadar de un extremo a otro.
Lo siento, ¿estoy compartiendo demasiado? No no no. Está todo bien.
Ester Tate? ¿Zachary Regan?
Oh, oh... oh, deberíamos pasar el rato alguna vez.
Me encantaría que.
Esther, debería...
Oh, Zack. Estupendo. Gracias.
Erm, entonces estábamos destinados a reunirnos con
el jefe de marketing de Aesop a primera hora.
Sobre la caja de abril, sí, bueno...
Bueno, íbamos de camino y "alguien"... ...
discutió con un ciclista.
Para ser justos, estaba siendo un imbécil.
Sí, y resulta que ese ciclista...
¿Era el tipo de Esopo?
Sí. Así que salió furioso de la reunión.
está bien. Maldita sea. Esto...
SUSPIRA
Estas cosas pasan, esto no es culpa tuya.
Sí, definitivamente no es mío.
Lo suavizaré. Gracias, amigo, eres un salvavidas.
Sí...
¿Necesitabas algo más?
Sí, erm, ¿por qué se va Darren?
Urgh. ¿Todavía no ha hablado contigo?
No. Todo pareció muy repentino.
Sí, hicimos una apuesta. Escuché que podría ir a Spotify.
Sí, y creo que podría ser una cosa de MeToo.
Por eso todavía no ha firmado la tarjeta de salida.
En caso de que sea una cosa de MeToo. No es.
Te lo diría si fuera una cosa MeToo. Sería un todo...
Oh, él nunca... Él no ha... Oh, no, no, no, no, no.
Dios no. Pero, ya sabes, nunca se sabe.
No no. Creo que solo quería decirle a la gente
en la fiesta de despedida, pero err, sí, Spotify.
¡Sí! Dame mi dinero, por favor.
Sí, ya sabes dónde puedes meterlo.
LLAMADA ENTRANTE Uh, tengo que tomar esto.
Fuera.
Oye. No haga apuestas sobre sus compañeros de trabajo. Claro, jefe.
Oye, Zacky, muchacho. ¿No son como las 4 de la mañana allí?
Sí, sí, lo sé. Sé.
Pero, err, solo quería preguntarte algo.
Es... es una emergencia.
Solo quería...
Solo quería que escucharas esta canción, hombre.
Maldito Steely Dan. Lo mejor que ha habido, hombre.
No puedo oírlo. ¿Puedes enviarme un enlace, o algo?
Oh, Zacarías. Sabes, tengo muchas ganas de ir a verte la próxima semana,
pero es posible que no pueda llegar al aeropuerto.
Te envié dinero la semana pasada y pagué tu vuelo.
Sé que sé.
Maldito Eric, estaba destinado a resolverme.
Tengo que ir. Te llamaré el fin de semana.
Adiós.
Joder. Ester.
# Será mejor que vayas y corras chico
# Ve y consigue tu diversión chico
# Nadie lo hace mejor, ve y búscalo por ti
# Y cuando te atrapen solo
# Nunca te dejarán en paz
# Oye, oye
# Ya sabes tienes que hacerlo
# Hey, hey
# Realmente deberías hacerlo
# Hey, hey
# Saber lo que vas a hacer
# Hey, hey
# Y luego vas por más
# Y cuando te atrapan solo.. #