¿Puedo ayudarlo señor? Si. Estoy buscando a Esther Tate.
Puedo dejarte un mensaje.
No no no. Yo, uh... Realmente debería decírselo en persona.
Es una noticia muy triste. Erm, vivo cerca de ella, y, er...
..atropellé a su gato.
¿Disculpe?
Pobre muchachito, él sólo... Sólo corrió hacia la carretera.
Me siento realmente cortado por eso.
Oh no. No te preocupes. Si te sirve de consuelo,
es muy, muy nuevo.
No creo que tuviera tiempo de apegarse.
¿Puedo ir a decirle?
Ella... Ella estará en el gimnasio.
está bien.
Cheque cheque. Comprobación de micrófono.
Me gustan los micrófonos. Microoooooooooouno.
Cheque. Microooooooooose.
Oye, nos vemos aquí a las dos, ¿sí, Paul?
Oh, uh, en realidad, ¿tal vez más como 3:45?
Iba a tomar una copa con un amigo.
N-no, no es así como funciona esto, Paul.
Le pregunté a mi papá y me dijo que estaba bien
y que técnicamente es tu jefe.
Eres un interno, no puedes simplemente ir a tomar una copa. Paul...
Er, hola, hola. Hola, erm, puedo tomar eso.
Eso es para, er, Josh y Esther, ¿verdad?
Sí, Joshua Walker.
Sí. Puedo... Puedo tomar eso. yo soy el vecino El lugar seguro.
Sí, no, estoy destinado a llevar esto al depósito.
No, pero luego tendrán que ir a buscarlo. Vamos. Sé un amigo.
# Ooh-laa-ooh, sa-lacka, ooh-la, ooh-la, ooh-ooh
# Ooh-laa-ooh, sha-lacka, ooh-la, ooh-la, ooh-ooh
# Establecí un campamento en el centro de la ciudad
# Listo para la libertad cuando todo se derrumbe
# Chasqueando los dedos, caminando
# Soy la joya polvorienta de la corona desechada
# Tengo un pase de autobús para seguir mi camino... #
No, así no es como giras, Aisha.
Necesitas mantener una pierna en el suelo.
Si usas ambos, solo estás haciendo la Macarena.
Cielos... ¿Zack?
Oye. Lo siento mucho.
¿Es ese su novio, señorita?
Sí, está bien, lo terminaremos allí.
Todos vayan y cámbiense. Gracias.
Está muy en forma, señorita.
ELLOS SE RÍEN
No... No se deje engañar por eso, tienen 14 años,
sus hormonas son activadas por el maniquí de RCP.
¿Por qué... por qué estás aquí?
Bueno, si la recepcionista pregunta, yo... maté a tu gato.
no tengo gato Oh, lo sé.
Yo... quiero decir, no sé, solo supuse.
Erm, creo que confundimos nuestras recetas.
Oh si. Lo siento.
Erm, para que lo sepas, abrí la bolsa.
Cuando entré al trabajo, de hecho, iba a tomar mi antibiótico.
Entonces, viste el, um... Viagra.
¿Es eso...? ¿Es eso lo que te estresa? Compañero, no te estreses.
No, es solo que, erm...
No quiero que Fola se preocupe.
No tenemos ningún problema ni nada, es sólo...
..una estúpida compra impulsiva. te entiendo
Todos tenemos nuestra mierda, ¿sabes?
Como si nuestros cerebros fueran raros y nuestras partes sexuales fueran raras
y a veces no funcionan muy bien juntos.
Claro, sí. Por ejemplo , hay momentos en los que paso todo el día
pensando en follar. No... No ahora mismo
debido a todo mi asunto de UTI,
pero luego pensaré en ello todo el día,
y cuando llegue el momento, mi vagina se niega a jugar a la pelota.
¿Sabes lo que quiero decir? Cien por cien.
La vieja es como.
EN ACENTO FRANCÉS: No, no, no, no esta noche, Esther.
Tengo otros planes.
Uh, mi vagina es francesa, aparentemente.
¿De quién es la vagina francesa, Esther?
ah Eh, Karen.
Debes ser el famoso Josh.
Eh, no. No no no. Er, en realidad,
este es Zack. Zack es mi vecino.
Zack, esta es Karen. Ella es la directora de la escuela.
Yo soy. ¿Por qué estás aquí?
Él... Él mató a mi gato.
Eh, con un coche. No deliberadamente.
Pensé que debería decirle.
Oh. ¿No sabía que tenías un gato?
No, no lo hago. Como resulta.
Erm, creemos... Creemos que era de la Sra. Donnelly de abajo.
Ahora tengo que ir a decirle a la señora Donnelly que maté a su gato.
Que dia.
Bueno, esto es muy confuso. Ester.
Erm, ¿todavía estás cubriendo la detención conmigo más tarde?
Sí. Estupendo. Un placer conocerte. adiós
Probablemente debería ir. Pero para que lo sepas,
nada de esto es algo de lo que avergonzarse.
Obviamente, yo no... no se lo voy a decir a nadie.
Pero me lo dijiste y el mundo no se acabó.
Supongo que no. Gracias.
Esto, erm... Ooh, esto fue divertido.
Siento que... Siento que ahora somos buenos amigos. Sí.
SUENA LA CAMPANA Te veré pronto.
Entonces, Damián, ¿qué te parece?
Los dueños anteriores colocaron la extensión
y luego colocaron la claraboya. ¡Guau!
Tú pediste el tour. No seas un imbécil al respecto.
Además, no pude evitar fijarme en la bolsa de botellas de prosecco.
Casi como si tuvieras una fiesta de inauguración y no me invitaras.
¡Oh, reventado! Hola, soy tu amigo más antiguo, Fola.
No, absolutamente no lo eres.
Bueno, soy tu amigo más interesante.
Urgh. Yo no invité a nadie, Damien.
Erm, eran solo... los amigos de Zack.
Eesh, eso es probablemente lo mejor, entonces.
¿Qué quieres decir con que es lo mejor? Bueno, si estaba lleno de
amigos de Zack, probablemente no fue una muy buena fiesta. ¿Por qué?
Porque son amigos de Zack. ¿Por qué no te gusta mi marido?
¿Quién es Josué?
Damián, responde la pregunta.
Sin respuesta mía primero. ¿Quién es Josué? Eh, es Josh. Es un vecino.
Lo entregaron aquí por error.
Mm. Vamos a abrirlo.
No. ¿Por qué no te gusta Zack?
Bueno, mira, parece muy simpático.
De la misma manera que, no sé, los perros son simpáticos.
O patatas fritas. Oh, sabes qué, ni siquiera se trata de él.
Se trata de esto.
Te ha arrastrado a este vecindario
para que puedas tener tus cenas donde te sientas
y hablar de tragaluces y áreas de captación
y cajas de TV sangrientas.
Bueno, al menos no sigo viviendo como si tuviera 22 años.
Y tal vez quería esto. ¿Y si yo...
? ¿Y si necesitara esto?
Bueno, todo lo que digo es que sería bueno sacarte.
De hecho, me reuniré con la vieja pandilla mañana por la noche.
Deberías venir.
Sí, quizás. Él no estará allí, Fola.
Él no lo hará.
¿Estás seguro de que no podemos abrir esto?
Oh, adelante, entonces.
Puaj. Aburrido.
Soz, hombre, perdió la noción del tiempo.
¿Qué? Son casi las cuatro, Paul, te dije que volvieras a las dos.
La banda llegará en cualquier momento. Y dije 3:45,
así que si lo piensas, solo llego un poco tarde.
Sí, está bien, solo ve y revisa los niveles allí, ¿de acuerdo?
TONO DE LLAMADA ¿José
?
Póngalo en altavoz.
Hola Josh. Sí, hola, ¿cómo es que ambos están en casa?
Nina me dio gripe.
Uh, Georgia me dio gripe. ¿Qué sucede?
Sí, entonces, erm...
¿Sabes de lo que hablamos la otra noche?
A pesar de que eres completamente vago, sí,
creo que sé de lo que estás hablando.
Erm, sí, bueno, entonces, yo... Seguí tu consejo.
Algo así como.
Erm, excepto que podría haberla besado...
..esa noche, después de la fiesta.
Entonces, seguiste mi consejo por, ¿cuánto, dos horas?
Entonces, ¿acabas de llamar para alardear de ello?
No no no no. Ella quiere que vaya esta noche
y, ya sabes, solo estoy pensando, los besos que podrían haber
enviado algunos, ya sabes, mensajes confusos.
Reunirse definitivamente no suena como una buena idea.
¿Y si hay más besos? ¿Quieres ser como papá?
Bueno, quiero decir, solo en el sentido de que tiene todo el cabello
en sus sesenta, así que...
¿Asumo que aún no le has contado a Esther sobre esto?
Er, bueno, no, obviamente.
Bueno, Josh, ese debería ser tu enfoque principal. Solucionar el problema.
Mira, no creo que sea una gran crisis internacional, Josh,
si solo hablas con ella. Dibuja una línea debajo de él.
No creciste con él, no sabes que es
completamente incapaz de... Mira, todo lo que tienes que hacer
es ir por ahí y dejarle claro que, aunque la besaste,
no quieres que las cosas vayan más lejos.
Sí, sí, bien. Yo puedo hacer eso. Anda, pues,
di lo que vas a decir.
Bueno, no Nina. No voy a hacerlo en voz alta, como...
Hazlo, Josh. Multa.
"Fola, siento haberte besado, no debí haberlo hecho
", pero estoy enamorado de Esther,
"así que creo que debemos evitarnos de ahora en adelante.
"Adiós para siempre".
Ignoraré eso. última parte.
Di eso y luego haz algo bueno por Esther esta noche.
Está bien, sí, adiós.
# Oh, esto es un subidón que no puedo obtener de nadie más
# Sabes que nunca dejaré que este sentimiento se desperdicie
# No, ay,
# Esto debe ser un amor de un lugar más alto
# Cerrando los ojos y todavía conozco el sabor
# El toque de tu piel cuando el sol golpea tu cara
# De por vida
# De por vida de tiempo
# De por vida
# De por vida de tiempo
#
De por vida
# Lifetime
# Lifetime-time
# Lifetime
# Lifetime-time
# Lifetime
# Lifetime-time
# Lifetime
# Lifetime-time #.