Bien, quedan cinco minutos más de detención
y luego todos serán liberados del cautiverio.
SUSURRÓ: ¿Correr hacia el otro lado? Ester.
El perdedor compra la primera pinta.
Multa. Pero lo hacemos al estilo slalom.
Y sin correr. Seguro.
SUSURRO: Tres...
..dos...
..uno.
Maldición.
No olvides que he estado haciendo esto mucho más tiempo que tú.
Tomaré una Guinness. Sí está bien.
Aunque solo uno. está bien.
Ahora, ¿cuál se parece más a un personaje de Charles Dickens? Oh, fácil.
ELLA SE RÍE, SE
ACLARA LA GARGANTA LLAMAN A LA PUERTA
Hola.
LA PUERTA SE CIERRA
Entonces, er...
Fola, um, lo estoy, erm...
Lo siento mucho por, eh...
SUSPIRA
Mierda, probablemente... Debería haber escrito esto. Mm-hm.
Mamá nos preparó la cena, por cierto.
¿Su mamá?
No, NUESTRA mamá. Er, pero ella está fuera.
Er, ellos... ellos... ambos lo son.
¿Ellos? ¿Zack? Lo siento, me has perdido por completo. Yo...
No, están fuera. Están fuera, así que... Así que podemos acercarnos sigilosamente
y... tú puedes...
..cogerme en la cama de nuestros padres,
como prometiste.
¿Qué...
ELLA SE RÍE?
OK, estoy tratando de estar de acuerdo con cualquier mierda extraña que te guste,
y estás revisando tu teléfono, así que... No, erm, tal vez deberíamos... ...
sentarnos. y hablar de lo que es... No, no puedes,
No, no puedes simplemente enviar una jodida,
Er...
Ese mensaje...
..no era para ti.
ELLA RÍE
RÍE: ¡Ay, Dios mío!
Vale... necesito un trago. ¿Quieres... quieres un trago? Sí. está bien.
HABLA
Oye, Nat?
¿Puedes cambiar mi 6pm para mañana? Yo, eh, necesito llegar a casa.
Para ser honesto, básicamente elegí educación física
porque pensé que no habría marcas.
Es gracioso.
No puedo imaginar que alguna vez hubiéramos sido amigos
si estuviéramos juntos en la escuela. Pero ahora somos amigos.
Sí.
Me gusta ser amigo de mi jefe.
Si. Bueno, erm...
Yo también.
Pero, erm, solo quería decir...
Espero que no pienses que yo... me aproveché de ti.
¿La otra semana? No quiero que pienses que hubo algún tipo de juego de poder o... ¿Estás...? Entonces...
¿Estás bromeando?
Quiero decir, te lo agradezco, pero estoy bastante seguro de que fui yo quien se metió en
la parte trasera de tu taxi y empezó a estar contigo, ¿verdad?
Sí... Sí, lo hiciste, erm...
Pero aún así. Pensé que debería marcarlo.
Bien señalizado.
Probablemente... es hora de otro taxi...
¿no?
J... Erm, solo porque, er...
..noche de escuela y todo.
Sí Sí. Oh.
Hora de casa. ELLA SE RÍE TORPEMENTE
A menos que...
¿Quieres uno más?
Mm...
Claro. Sí. Por qué no.
Lo sé, lo siento. Que es mi culpa.
Por supuesto, es tu culpa. Solo quiero meterme en un agujero.
Lo siento, ¿qué fue eso, Jamie Lannister?
No. No es incesto. Son hermanastros.
No es Game of Thrones, es... Crueles intenciones, o erm,
Alicia Silverstone y Paul Rudd en Clueless.
Todavía es raro. Eres un maldito bicho raro.
Vas a terminar con niños con dedos palmeados o lo que sea.
Esther y yo no estamos emparentados, para que conste, ¿de acuerdo?
Solo estaba tratando de hacer lo correcto.
Y estabas a punto de aceptarlo. Sí, todavía no es normal.
Lo normal es cosas diferentes para personas diferentes, así que...
Oh, eso es bueno. ¿Conseguiste eso del lado de una taza de café o algo así?
¡Ni siquiera es mi...! Es Esther, Esther está interesada.
Ella... Le gusta el juego de roles
y quiere que hagamos más y esas cosas y...
Como, cuando has estado en una relación tanto tiempo como nosotros,
te metes en una rutina.
Sí, lo entiendo, pero...
¡Apuesto a que tú y Zack no tienen ese problema!
Apuesto a que estás como, haciéndolo boca abajo y colgando del techo,
con la fuerza de la parte superior del brazo que tiene, quiero decir, oh, mi...
Lo siento, probablemente no debería estar hablando de...
ELLA EXHALA , SOLLOZOS
Oh, mierda, lo siento. No, no quise molestarte.
No, es, erm... No eres tú, idiota.
Es, erm...
Dios, no puedo creer que esté... llorando.
Eres como la tercera persona frente a la que he llorado.
Lloro todo el tiempo.
Esa película de Paddington estaba en la televisión el otro día
y Esther pensó que alguien de mi familia había muerto.
ÉL SE RÍE, ELLA SE RÍE
No, es erm...
Zack y yo no hemos tenido sexo... ...
básicamente durante todo el tiempo que hemos estado casados.
Eso es bastante, erm...
Quiero decir, eso debe ser difícil.
Es solitario.
Es jodidamente solitario.
Eso es lo que es.
Er, lo siento, qué estabas, erm...
Cuando entraste, ibas a decir algo, antes...
Ven conmigo.
¿Zack no es...? Quiero decir, ya sabes, ¿no va a ser raro esto,
quiero decir, en tu propia habitación? Oh, Jesucristo, Josh,
eso es como si yo asesinara a alguien
y tú tuvieras un problema conmigo robándole la billetera.
SE RÍEN
¡Ay, perdón...! RIENDO: ¡Cállate!
Hay lavado...!
JOSH
MOANS FOLA MOANS
KEYS JINGLE PASO A
PASO APROXIMACIÓN
Hola, mi amor.
¿Fola?
Pensé que podríamos comprar comida para llevar y...
JOSH Y FOLA PANTAN Y GIME
Oh... Más rápido. ¿Sí?
GIME
Oh, Dios... Estoy cerca.
¡José!
EL JADEA MÁS RÁPIDO, ELLA GEMA
No pares...
¡Oh! Calambre, calambre...
No pares, no pares, no pares...
SE AFLOJA EL CINTURÓN
Estoy cerca, estoy cerca... LOS GEMIDOS DE JOSH SE INTENSIFICAN
Estoy cerca, Josh. No te detengas... No te detengas. no te detengas
SUS GEMIDOS SE INTENSIFICAN
SUS JADEOS Y LOS GEMIDOS SE LENTIZAN ZACK SUSPIRA LA CHARLA
AMORTIGUADA
DE FOLA Y JOSH SE BESAN
, GIME SUAVEMENTE
¿Qué cojones?