♪ Estoy solo, pero feliz ♪
♪ Rico, pero estoy arruinado ♪
♪ Y el buen Dios sabe la razón ♪
♪ Solo soy un vaquero ♪
♪ De Cheyenne a Douglas Los rangos que conozco ♪
♪ Porque me desvío con el viento A nadie le importa a dónde voy ♪
Oh. Aquí viene. Aquí viene.
Rollo de asiento.
¡Aquí vamos!
¡Está bien!
¡Guau! Yippee.
¿Qué estás haciendo?
- ¡Eso es perfecto! - ¡Para ti, papá!
¿Es para mi? ¿Lo hiciste para mí?
Sí, te lo di para que puedas dárselo a mami.
Ay, para dárselo a mami?
Mami, ¿podrías por favor tomar este castillo de dinosaurios
y amarme por el resto de tu vida?
No puedo volver a levantarme. Si vuelvo a bajar todo el camino.
Eres tonto.
Franklin, nos conocimos en la universidad.
Dios, um, 2002 cuando estaba animando en SFA y él todavía estaba allí.
Simplemente hicimos clic. Somos amigos desde entonces.
Y luego, ya sabes, conocí a mi esposa y nos mudamos juntos.
Lo invitamos a mudarse con nosotros y ser parte de nuestra familia.
Estuvo aquí en Navidad
y lo incluimos en todas nuestras fiestas y reuniones
y, ya sabes, si tiene tiempo y no está viajando,
juzgando o entrenando, está aquí con nosotros.
¿Cuál es el nombre de este, G?
- Tuk Tuk. - Tuk-tuk?
- Tuk Tuk. - Tuk Tuk.
¿Cómo funciona, G? ¿Quieres mostrarle?
Nuestra hija, no deja que muchos hombres se acerquen a ella.
Va, como, yo, Franklin, luego, como, su tito en Costa Rica, su abuelo,
y luego el esposo de mi mamá, y ahí es donde ella traza la línea.
Y, uh, él es como el número dos a mi lado, así que...
- ¿Y luego lo tiras? - Sí.
Es un gigante regordete, creo.
Tenemos una sección en nuestra pirámide llamada "The Roly Poly".
¿Tú haces?
La primera sección la llaman "Fruit Roll-Up",
yo llamo a la última sección "Roly Poly".
Los mejores amigos y los mejores momentos de mi vida han sido a través de las porristas.
Nunca tuve la intención de estar en las porristas tanto tiempo como lo he estado.
He estado fuera de las porristas varias veces en mi vida.
De alguna manera siempre terminan de nuevo en las porristas.
¿Quieres que haga algo contigo? ¿O quieres hacerlo tú mismo?
- Lo haré solo. - Okey.
Es muy difícil para las personas dejar atrás la amistad
y el sentimiento familiar mucho más que la actividad de porristas.
Háblame de esa foto.
Uh, así que...
...eso... eso se llama estirar un brazo.
Um, ese era mi truco favorito cuando estaba en... en la universidad.
Me tomó mucho tiempo poder alcanzar esa habilidad,
pero es algo que haría todos los años
una vez que pudiera hacerlo con alguien.
Fue ella, en la foto, durante muchos años,
porque salí con ella durante siete u ocho años.
Lo he hecho con otras personas, pero, eh, fue ella durante mucho tiempo.
¿Lo que le pasó a ella?
Uh...
Ella, uh... Estuvimos juntos durante mucho tiempo,
y nadie podría haber pedido una novia más perfecta.
Um...
Tengo muchos problemas de divorcio en ambos lados de mi familia.
Siempre he tenido un poco de miedo de casarme y divorciarme.
Llegamos al punto en el que simplemente dije:
"Creo que puedes ser más feliz
y no estoy seguro de que pueda ser lo que necesitas que sea".
"Podría ser tu novio para siempre".
Dije: "Pero si quieres casarte,
probablemente tengas que ser con otra persona".
No hay muchas decisiones en mi vida que sepa con certeza que fueron 100% correctas,
es una de las decisiones que sé con certeza,
eh, fue el camino correcto a seguir.
Porque sé que se volvió más feliz.
Entender que tienes una debilidad
y luego decidir que quieres cambiarla es otro paso.
Soy mayor, pero la idea de una esposa, una familia, un hogar
y tal vez un par de vacas y un caballo, un par de cabras, me suena bastante bien.
Pero, uh, tienes que hacer movimientos para llegar allí.
Ya sabes, todo el mundo habla de planes de tres años, planes de cinco años.
Mi plan ahora mismo es Daytona.
Chicos, tenemos que ir a tope... con el uniforme.
¡Uniformes!
Cuando digo: "Aquí es donde ganamos", y ustedes dicen: "Vamos",
ese es el momento en que todos nos unimos.
Y ahí es cuando, solo con esas palabras,
si no lo dices, le demostrará a otra persona que no estás registrado.
- Como, ¿podemos irnos? - Ese es el comienzo de la pirámide.
Ahí es donde tenemos que ser más ruidosos.
Ahí es donde todos debemos registrarnos como uno solo.
¡Vamos!
¡Eso fue raro!
¡Hazlo funcionar! ¡Vamos chicos!
¡Vamos!
¡Anímate, Irelyn! ¡No la dejes caer! ¡Sostener!
¡Maldita sea!
¡Todo está bien! ¡El primero!
Atrapar, uno, tres, cinco, siete, sumergir.
Regístrese.
- ¡Espera! - ¡Buen agarre, Alex!
¡Perros!
no puedo respirar
Eso fue horrible.
Ay, mi garganta. Gracias.
¡Todos ustedes!
Sé que todos están respirando, así que respiren, pero escuchen, por favor.
Quiero decir, eso fue como, rendirse tras rendirse tras rendirse.
Y no entiendo eso porque...
Sí, hace viento.
¿A quien le importa? Hace viento. ¿Qué pasa si hace más viento que esto en Daytona?
Porque he estado allí donde hacía más viento que ahora,
y estábamos compitiendo.
¿Qué pasa si hace más calor que esto en Daytona?
¿Qué pasa si el aire se siente más denso de lo que es ahora?
¿Vas a rendirte porque fue difícil?
Como, definitivamente no había pelea en eso.
No queremos que sea perfecto porque queremos ponernos a prueba.
Como, ustedes pueden cometer errores, puede ser difícil,
pero nunca deben darse por vencidos.
Y a veces incluso puedes cometer un error y nadie tiene idea de que cometiste un error.
Es tu lenguaje corporal y tu cara.
Como, cuando la cagamos, cuando terminamos,
deberíamos haber vuelto a levantarnos y haber ido a la pirámide.
Si ella no nos lo va a decir, tenemos que hacerlo.
Sé. lo haremos
Es frustrante a veces.
Cuando se trata de porristas, tienes que preocuparte por lo que estás haciendo
y por lo que hacen las otras 19 personas en la cancha.
No solo estás haciendo algo por ti mismo cuando vas a actuar.
Lo estás haciendo por ti mismo y por todas las demás personas de tu equipo.
Eso es lo que va a afectar el resultado.
Lo quiero jodidamente mal.
- Oh, no quiero perder. - Sí.
Tengo pesadillas sobre eso todo el tiempo.
Es porque lo pienso antes de irme a la cama.
Cuando animas todos los días,
no vas a tener un buen día todos los días.
Y cuando salgo, cuando cometo un error, soy muy duro conmigo mismo.
Me odio a mí mismo por eso porque siento que no solo me decepcioné a mí mismo, sino que
decepcioné a todos en mi equipo.
Nunca querrás ser la persona que diga: "Me equivoqué con la banda sonora".
Tu meta es ser siempre genial.
Absorbe toda la negatividad.
Sóplalo.
Absorbe todas tus preocupaciones y miedos.
Grítalo por este completo.
¡CAROLINA DEL NORTE!
La rutina de este año es muy, muy buena.
¡Cinco seis SIETE OCHO! ¡Perros!
Es muy dinámico, y es muy directo.
Pero en este momento, como equipo, no hemos desbloqueado por completo ese
bateo de Navarro, ya sabes.
En este momento, somos muy tímidos cuando hacemos la rutina,
y siento que puedes ver en nuestra actuación
que aún no estamos completamente allí.
Arielle, sé más agresiva con eso.
¡Acabas de hacer un dos a full-full!
¡Por Dios, muéstrales a todos que acabas de hacer un dos a full-full!
Así es como quiero que vengas, como, "¿Acabas de ver lo que hice?"
Diría que
no hemos llegado a ese nivel de confianza y de ser directos,
porque hay mucha tensión en este momento.
Y siento que no somos un equipo tan cercano,
pero obviamente, no hemos tenido el año normal.
Maddy, ¿qué pasó?
La gente simplemente no lo intenta porque todos tienen una mala actitud.
Todo el mundo está cansado.
Como, eso es literalmente solo eso.
La mayor parte del equipo nunca ha tocado la concha acústica.
Todavía no saben lo que es ir a Daytona y competir.
Todo se reduce a ustedes.
Tienes talento, eres increíble, pero te lo digo ahora mismo,
si no eres una familia para cuando estés en Daytona,
no eres una mierda. ¿Okey?
Ustedes son repugnantes. Estoy listo para eso. Vuelve a casa con una W.
Pasas cada momento de vigilia, vives, respiras y duermes animando.
Esa pasión, por eso haces Navarro.
Tenemos tanta gente talentosa aquí, y todos estamos aquí por la misma razón.
Todos estamos aquí para ser parte de esta familia.
Todos estamos aquí para ser porristas de Navarro.
Y cuando animas a Navarro
nadie compite por perder.
Siempre lucho con el sueño este último mes antes de los nacionales.
Siempre preguntándome si hay algo que podría estar haciendo más.
¡Vamos, Ángel! ¡Nada de mierda!
- ¿Todos haciendo esto? - ¡Vamos!
¡Crujido! ¡Crujido!
- ¡Bien! - ¡Vamos, Ángel!
Me gusta la rutina.
¿Hay algunos lugares que creo que no son tan buenos visualmente como otros lugares? Sí.
Probablemente sea algo que la gente no notará,
pero me sentiría tan tonto y tan mal por los niños
si fuera algo que había estado mirando y pensando:
"Hombre, quiero jugar con eso y moverlo",
y luego fue un comentario en la hoja de puntaje .
¡TVCC!
¡Hazlo!
¡TVCC!
Este Show and Go es tan malo.
Sube mal, baja mal.
Vas a tener que apretar los tobillos, asegúrate de que sube exactamente igual,
baja exactamente igual.
No puede... no puede parecer que ha estado mirando. Es muy malo.
Estas volteretas, recuerden que las cambiamos
para que la imagen se moviera hacia la línea,
y luego subiera por la línea.
Eso no es lo que estamos obteniendo.
Obtenemos este movimiento lateral con cuerpos aplastados y pies flexionados,
¡y mata lo visual!
Franklin, nunca aceptará un trabajo y no dará el 100%,
porque le importa.
Creo que él hace cosas que yo no hago, y yo hago cosas que él no hace, así que...
Se enfoca en las cosas que sabe que buscan los jueces, porque él es un juez.
Así que quiero que se pongan así, para que pueda ver más de ella.
Y debes tener cuidado con encorvarte en esto,
porque te aplasta el cuerpo y no quieres eso.
Franklin ha sido el último gurú.
Él sabe acrobacias.
Él también juzga, por lo que conoce esa hoja de puntuación.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco... siete, ocho.
- Vamos, Lee. - Uno dos tres CUATRO CINCO.
Tiene que irse. Tienes que dejar que esto viaje de esta manera.
Todos están en esa hoja de puntaje para ver qué cambios hicieron,
porque es importante que sepas
cómo obtener el puntaje máximo y lo que tienes que hacer.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Aunque Navarro ha ganado los dos últimos,
no pisotearon Trinity Valley.
Trinity Valley les pisaba los talones.
Esa es la foto final en la competencia de atletismo.
Cuando lo miras, "¡Diablos! ¿Cuál de ellos acaba de ganar eso?"
Así de reñida es la competencia en mi opinión.
Tienes que llegar a las décimas y las centésimas
de puntos para elegir al ganador.
Solo porque no estoy trabajando contigo no significa que puedas hablar todo lo que quieras.
Todo esto importa.
Estas son todas las décimas de punto que necesitamos.
¡Todo importa! ¡No finjas que no importa!
¡De nuevo!
Como juez, digo: "Pequeño error, pequeño error,
mayor error, pequeño error".
No estoy disfrutando de la rutina.
Estoy buscando imperfecciones en medio de este gran circo.
Todavía está en un ángulo. Tienes que salir adelante.
Sé que no estás viendo el frente. Necesito que veas el frente.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco... siete, ocho.
Uno dos tres CUATRO CINCO.
¡Perfecto!
Quiero decir, yo soy... yo'
y habiendo juzgado tanto, um,
siempre soy un poco demasiado analítico, probablemente.
Y entonces, en nuestra división, las matemáticas significan mucho
porque estás... estás raspando cada décimo que puedes obtener.
Ya sabes, 9,8 frente a 9,9 en una de estas categorías
podría significar la diferencia en el primer y segundo lugar.
Después de un par de años aquí,
me di cuenta de que lo mejor que puedes esperar es lanzar una moneda al aire.
Um, no creo que ninguna de estas escuelas
vaya a demoler por completo a la otra,
así que esperas que la que lo haga mejor.
Esa es una situación de golpe y esperanza,
como mi juego de golf.
Golpea y espera.
Y luego 56 desde allí, más allá de mí.
Hace muchos años, decidí que necesitábamos tener un escenario,
porque era la única pieza que nos faltaba
para poder cubrir realmente todas las áreas de preparación.
Intentamos prepararnos mentalmente. Nos preparamos físicamente.
La única pieza que faltaba era el escenario.
¿Estamos de acuerdo con el bloqueo? Como, esto... ¿esto está bien?
- Este es nuestro estacionamiento. - Okey.
Lo ordenamos el año pasado, así que ha pasado un año,
pero tuvieron un retraso debido a COVID.
Nuestro año ha sido tan alto y bajo y lleno de decepciones,
que tener este escenario para practicar...
quiero decir, los niños van a estar extasiados.
Esto realmente está sucediendo. ¡Cuatro años en desarrollo, estoy tan emocionada!
¿No conoces un solo programa en el país para tener uno?
¡No! ¡Esta es la cosa más odiosa que un entrenador podría hacer!
Por supuesto, nadie tiene uno.
¡CAROLINA DEL NORTE! ¡CAROLINA DEL NORTE!
Nuestro programa es lo que es gracias a Mónica.
Ella dirá en broma:
"El escenario es detestable..."
...porque nadie más tiene uno,
pero también es algo que... que el programa se ha ganado.
En Daytona, el escenario tiene un poco de rebote.
No es un suelo de muelles, no es un suelo duro.
Entonces, si estás compitiendo
y es la primera vez que realmente puedes subirte y caer,
comienzas a dudar de ti mismo.
"¿Me voy a equivocar porque es un piso diferente?"
Puedes repasar tu rutina una y otra vez en el piso del gimnasio y las colchonetas,
pero es diferente cuando estás en Daytona y estás en la banda sonora.
Y creo que subir un escenario
les dará un poco de jugo, agregará un poco de energía a su paso,
y... y realmente los catapultará mientras terminan los preparativos para Daytona.
Ya sabes, todas las veces que he estado en Daytona...
Da miedo.
Lo desconocido da miedo.
Realmente, prepararse mentalmente para eso es tan importante como prepararse físicamente.
¡Vamos, Gaby!
¡No te muevas! ¡Espera! ¡No estoy tocando!
Chicas, esperen el doble.
Muchos de nosotros estamos, um, empezando a hacer trampa. Entonces, simplemente arruina la imagen.
¿Qué quieres decir?
No hagas trampa con el doble. Espera el pop.
Como, cuando digo eso, quiero decir, no empieces a girar hacia el frente.
También para asegurarte de obtener el pop, porque, como en... tú como que...
no esperaste su pop en ese full-out.
¿Notaste cómo bajaste, todos los demás subieron? Espera a su papá.
- Se sintió mucho peor. - ¿Sí? Sí.
- ¡Sí! - ¡Eso era bueno!
¡Es solo un hábito!
- ¿Eh? - Es solo un hábito.
Tu... tu apuesta doble.
Es como si estuvieras girando lentamente tu cuerpo de esta manera,
pero todos los demás se quedan a un lado.
Así que espera un poco.
Ser disciplinado. No te muevas hasta el estallido.
No te muevas.
Cuando fui por primera vez a Navarro,
Estaba rodeado de todos estos atletas a los que solía admirar.
Literalmente los admiraba todo el tiempo
solo porque quería ser como ellos.
Todo el mundo tiene ese subidón de adrenalina cuando entra por primera vez a la universidad.
Y piensas: "Oh, Dios mío. ¿Me va a gustar aquí? ¿Voy a encajar?"
"¿Voy a ser un bicho raro?" Estaba asustado.
"¿Qué pasa si no soy lo suficientemente bueno?"
"¿Qué pasa si me hago ver como si fuera una gran animadora increíble,
y luego salgo y me caigo sobre la colchoneta?"
Obviamente tomó algunos ajustes.
¡Mierda!
Pero tuve a la gente allí para ayudarme a recuperarme
y darme cuenta, como, porque tuve días malos no significa que yo
Estará bien.
Si sales a la cancha y actúas como si fueras la mejor porrista en esa arena,
es posible que no creas que lo eres, pero si actúas como lo eres, la
gente te observará porque pareces tener confianza en lo que estás haciendo. .
No somos perfectos.
Somos humanos y, a veces, es una píldora difícil de tragar.
Quieres ser perfecto el 100% del tiempo,
y luego ese segundo en el que no
lo eres te golpea más fuerte de lo que sería si estuvieras acostumbrado.
¿Qué... qué le pasa a Gabi?
¿Qué le pasa a Gaby?
No sé. ¿Por qué? ¿Donde esta ella? ¿Está ella llorando?
Parece... parece que está a punto de hacerlo.
Creo... Creo que está estresada por su truco.
Como, solo, como, cuestionándose a sí misma muy, muy mal.
Hablaré con ella.
Ni siquiera necesitas hablar conmigo de nada.
Solo creo que necesitas un segundo.
¿Se trata de algo que está pasando aquí?
¿Es el truco?
Solo estoy... Ya soy, como, muy duro conmigo mismo.
Lo entiendo. Confía en mí, Gab, no estaba...
Siento que, literalmente, no sé lo que estoy haciendo,
así que es frustrante.
Una cosa que aprendí del año pasado,
la misma mierda que te está pasando ahora mismo me pasó a mí el año pasado.
Todo el mundo dice: "Pareces asustado. Tal vez si no parecieras asustado no sería..."
Pero esa es la cuestión. es un... es
Está bien no ser perfecto todo el tiempo. Está bien.
No vas a ser perfecto todo el tiempo.
En el momento en que te mantengas en ese alto estándar y no lo alcances,
te derribará diez veces más.
Confiar en ti mismo.
Estaba viendo esos jodidos videos de estiramientos de Gabi Butler
cuando tenía nueve años, queriendo ser como tú,
y todavía hay chicas, hasta el día de hoy, viendo esos videos.
Todavía hay chicas que te miran y piensan... Por
ejemplo, podrías caer de bruces sobre el escenario en una competencia de porristas,
y todavía habrá chicas en tus DM diciéndote que te admiran.
Como, vas a ser bueno. Necesitas confiar en ti mismo.
Eres una perra mala. Y nadie puede quitarte eso.
Espero que lo sepas.
- ¡Te quiero! - Te quiero más.
¡No más malditas lágrimas! ¡Somos malas perras!
¡Ahora vamos a joder a estas repeticiones!
¡Puaj! Está bien. Solo estoy... sí.
Tener un pequeño pow-wow.
Maddy es una luchadora. Maddy es una cosita luchadora.
¡Vamos, amigos!
Su ética de trabajo es realmente de primera categoría.
Ella es una líder. Ella es un buen modelo a seguir.
Ella es solo esa chica.
Ella es una mala.
Ella lo hace todo. Ella baila, salta, da volteretas,
vuela, hace canastas, actúa.
Ella es la chica Navarro perfecta y completa.
Me deja asombrado todo el tiempo, porque cada vez que actúa,
Sé que ella acaba de dar todo lo que tiene,
y eso me enorgullece.
Ella quiere ser la mejor versión de sí misma
cada vez que está en ese tapete.
¡Estamos ganando aquí mismo!
Recuerdo una práctica, yo estaba como, "Maddy, voy a TVCC".
Ella estaba como, "No vayas a TVCC".
Ella dice: "Navarro es lo mejor que me ha pasado, no".
Oh, porque Maddy es acérrimo Navarro. Oh Dios mío.
- Ella es. - Maddy ama a Navarro.
Como, ella estaba como, "Cambió mi vida".
Madison Brum iguala a Navarro en las porristas.
- Es animadora de Navarro. - Sí.
¡Cinco veces para la chica más mala del planeta, planeta, planeta, planeta!
Vamos, Maddy Brum!
¡Pam!
Ella quería ir a esta universidad.
Y si ella dijera que esto es lo que quiere hacer, y yo le dijera que sus sueños eran grandes,
no demasiado grandes, pero eran grandes.
Y ella... "Lo tengo, mamá". Ella tenía todo bajo control.
Mi madre nunca fue la madre que podía permitirse subirse a un avión
e ir a verme animar.
Pero se sienta allí después de una competencia de porristas que tengo,
y mira un video durante horas,
y lo mira una y otra y otra vez.
Con mi madre viniendo a Daytona,
me puede hacer llorar solo de pensarlo porque...
Realmente nunca antes había tenido ese momento.
Realmente nunca tuve el momento de
que toda mi familia me viera hacer lo que hago.
Mi papá no va a estar allí.
Realmente no puede subirse a un avión para viajar a las competencias.
Cuando yo era más joven,
tomó algunas malas decisiones y se metió en un mal lugar.
Todos siempre trataban de decirme que estaba fuera por trabajo,
y después de un tiempo, yo estaba como,
"Ha estado fuera por trabajo durante seis años, así que algo no está bien".
Así que lo busqué y lo descubrí yo mismo,
porque si nadie me lo iba a decir, entonces lo descubriría yo mismo.
Mi padre estuvo en la cárcel durante unos 12 años.
Si no te importa que te pregunte, Maddy, ¿por qué fue a la cárcel?
Um,
fue a la cárcel por violación.
Nunca quise admitirlo.
Nunca quise aceptarlo.
Siempre quise ir a animar y alejarme de eso.
Cuando él salía,
entró Maddy. Ella... ella... ella estaba fuera de sí,
sin saber cómo iba a manejar esto.
Entonces, recuerdo haberle dicho a Maddy:
"Tu papá no te define".
"Tú te defines a ti mismo".
"Y tú..." Voy a llorar ahora.
Y, um,
dije, um, "Y tú has hecho eso".
Las personas te definen por las cosas por las que pasas,
o te definen por el lugar donde vives,
te definen por tus padres y no aprenden quiénes son realmente las personas.
Por eso fui a Texas.
Si me quedara en Massachusetts...
estaría tan preocupado por los demás.
me hará la persona que quiero ser,
me hará el atleta que quiero ser.
Estos son mis amigos en casa.
Oooh. Maddy es la mejor. La amamos.
Maddy es la mejor. la extraño Envíala a casa.
¡No, ella no puede volver!
¡Se queda para siempre!
- No puede encestar. - ¡Lo mojé!
- Pregúntale a Jaymo. ¿No lo mojé antes? - ¡Lo mojó antes!
Dee, podría encestarte en este juego, muchacho. Va a ser un paso rápido.
Esa es la gorra más inmaculada...
- Eso es lo que voy a hacer. - ¡Eso no es una clavada!
- ¡Estás tratando de cometer una falta, tramposo! - ¿Cómo es eso una falta?
Pasé por la pelota. Vamos hermano. Ser realista.
Una de las cosas que más me gustan de Dee es que es súper competitivo.
Es... es divertido verlo interactuar con Vontae,
porque Vontae era exactamente como Dee a los 20 años.
Dieciséis, uno y dos.
Mira lo listo que está.
Todo el mundo trata de comparar a Dee conmigo
porque no quiere parecer que no es un tipo duro.
No quiere parecer que no es duro.
Lo entiendo porque no quería que la gente pensara que yo tampoco era duro.
Abordarlo. Haz lo que tengas que hacer. No está consiguiendo puntos fáciles.
Me costaba mucho confiar en alguien.
No saben de dónde soy, por lo que he pasado, mi vida.
"No, no confío en ti". Eso'
Entonces, cuando se trata de que él se reúna con este equipo,
comprándolo, todavía no está allí, pero lo logrará.
Y cuando lo haga, hará clic para él.
Él apagado.
Vontae, tiene una gran voluntad de ganar.
No le gusta perder.
Aunque yo también soy así. No me gusta perder.
Cada vez que te vigilaba en el perímetro, tenías una pantalla.
- No creo... - ¡No quiero oírlo!
- ¿Cómo fue mi tiro en la cara? - ¡Te atraparon!
¡Diez pulgadas más alto que mi equipo! No quiero hablar.
¡André es alto! ¿De qué estás hablando?
No puedo interpretar a ese hombre, es demasiado grande.
Dee es competitiva como yo.
Le hace poder confiar en mí,
porque él siente lo mucho que yo lo quiero también.
¡Seis por ocho!
D'ante, no deberías haber dicho que podía saltar.
¿De que estás hablando? Ni siquiera estaba saltando sobre...
Seis por diez.
- ¡Gané! ¡Gané! - Vuelva a ejecutarlo.
- Juego. - ¡La vida no es tan fácil!
¡Tienes que llevarlo a cabo, muchacho!
Sin gorra.
¡Tienes que hacerlo! ¿Porqué entonces?
- Pensó que estaba... - Oh, Dios mío.
Dee, eso parece una chaqueta de niña.
Es una chaqueta de niña.
- ¡Desvanecerse! Sin disputas. - Lo obtuve de una chica en octavo grado.
Devonte tiene su propio estilo.
Ya sabes, como, él... él tiene su propia mente.
Siempre supe que iba a ser un poco diferente.
Cuando nació,
Tuvieron que hacer una cesárea de emergencia
porque estaba dando vueltas por todas partes dentro de mi estómago,
y sabía que iba a estar activo.
D'Anthony es siete años mayor que él.
Lejos en edad, pero eran muy cercanos.
Mamá estaba mucho en el trabajo. Ya sabes, cuando creces con un padre soltero.
Entonces fue como, "Mi mamá no está,
ya sabes, ¿quién va a ser el que intervenga?"
Le mostró todas las cuerdas.
Comenzaron jóvenes, un poco volteando en el patio trasero.
Vamos. Vamos a verlo.
Y les encantó.
Y, ya sabes, y me di cuenta de que eran un poco buenos.
Al crecer en el vecindario, nadie sabía cómo girar excepto yo.
Y luego, un día, Dee dijo: "Ven afuera. Tengo que mostrarte algo".
Y luego hizo un completo.
Yo estaba como, "Oh. Tú... tú... tú podrías ser decente".
Competiría con todos los chicos mayores.
Así que teníamos como 15, 16, 17 años, preparándonos para ir a la universidad,
y Dee tenía ocho, nueve y diez.
Cualesquiera que sean las habilidades que haríamos, Dee quiere hacer esas mismas habilidades.
Cosas que parecían un desafío para mí,
Dee entraba y lo hacía, ya sabes, como el primer intento.
¡Oye!
Si puede controlar su cuerpo así a la edad de siete años,
entonces es como, "Hombre, este niño realmente puede ser, realmente puede ser bueno".
Siempre fue más avanzado
y siempre quiso hacer más, pero cuando
no puedes hacer todo si no eres apropiado para la edad.
Entonces, como no podía hacer las cosas que sabía hacer,
se volvió un poco aburrido para él.
Se sentía como una actividad de chicas
porque no tenía la edad suficiente para el gran... el equipo de "chicos grandes".
Entonces, sí, dije: "No, solo voy a jugar al aro".
Fue rápido, hombre. Era un... era un gran manejador del balón.
Pero, ya sabes, la vida.
Cómo funciona la vida, él, eh, todavía era pequeño.
Estaba en secundaria, 4'11". Noveno grado de secundaria, todavía 4'11".
Décimo grado de secundaria, 4'11".
Él estaba como, "Solo... no voy a crecer, mamá".
Y creo que le rompió el corazón.
Yo estaba como, " Atractivo. En realidad,
la alegría probablemente pueda llevarte más lejos de lo que te llevará la pelota".
Era decente, pero Dee estaba, como, por encima y más allá,
y dijo: "Hombre, este niño... este niño puede ir a lugares".
Me dijo Un día me dijo: "Si no animas, yo no animaré".
Así que decidí animar.
Estábamos en un gimnasio llamado Ace en Alabama, pero tenían un protocolo de seguridad.
en el que no podíamos girar más de dos veces en el gimnasio,
o no podíamos rotar más de una vez.
Entonces, no podíamos hacer dobles espaldas y no podíamos hacer triples.
Es por eso que doy tanto crédito, mucho amor a Flip City.
Calcetines negros.
Así que puedes andar con calcetines blancos.
Cuando miras a las mejores porristas del estado de Georgia,
la mayoría de ellos vienen y entrenan aquí.
Ya sabes, animar es caro.
Esa es una de las razones por las que comenzamos este programa.
Así que empezamos a enseñarles a los niños a hacer volteretas
solo para darles algo que hacer para mantenerse alejados de las calles.
Y entonces los niños empezaron a ponerse buenos.
Luego dijimos: "Los vamos a meter en una pequeña competencia".
Los pusimos en una pequeña competencia, ganaron.
Dijimos: "Vamos a llevarlos al estado". Los tomamos y ganaron.
"Los llevaremos a los nacionales".
Luego comenzamos a poner atletas en el equipo mundial,
y luego es solo un proceso de crecimiento a partir de ahí.
Muchos de los atletas vienen aquí y es como
si tuvieran problemas, simplemente...
es sólo... Es así. Está orientado a la familia.
Y así es como mi esposo y yo lo construimos.
Lo construimos como un lugar de amor.
Dee. Dee.
Ant es más como una figura paterna para Dee.
Todavía quiero ser como él. Él es realmente como mi otra mitad.
Es realmente mi hermano y mi mamá, ellos son mi... ellos son mi...
el papá de Dee, él... él... él es... él es...
Se metió en las drogas.
Eso, ya sabes, ese... ese demonio... ese demonio lo atrapó.
Y fue... fue horrible,
porque era muy buena persona. Era una muy buena persona.
Para ser honesto...
Quiero decir, sé que estaría ahí para mí si pudiera, pero no pudo.
Sé que me ama, pero él simplemente... no podía hacer nada por mí, como,
Él... necesitaba arreglarse.
Mi hermano fue a la universidad para ser animador.
Fue la primera persona de mi familia en ir a la universidad.
Entonces, cuando fue a la universidad para animar, yo estaba como,
"Bueno, eso es una locura. La alegría podría estar hablando de algo".
Ant tiene un plan para Dee.
Entonces, ya sabes, Ant comenzó a hacer... la investigación y esas cosas,
y dijo: "Vas a ir a Trinity Valley".
Vitoreé al estado de Oklahoma.
Y los chicos que venían del Valle, simplemente...
no eran del tipo de chicos que "se dan por vencidos".
Si alguien hizo algo grandioso, yo haré lo mismo, o lo haré mejor.
Y siento que ese es el ambiente para un niño como Dee.
Si Dee tiene actitud, Vontae puede lidiar con eso.
Sabes, Dee está haciendo algo mal, va a pisar fuerte.
Esa fue la primera vez que Dee salió de casa y, ya sabes, yo...
Se iba tan lejos,
así que, eh, quería... Quería sentir que había alguien allí,
ya sabes, que haría Me siento cómodo sabiendo que él está bien.
Y Vontae me hizo sentir así.
Una vez que me enteré de que se iba, Angel se iba, Jaymo se iba,
supe... supe que ese equipo iba a ser imparable este año.
No he estado en Atenas en mucho tiempo. Se siente tan raro estar aquí.
Ya sabes, estar del otro lado como ex-alumno,
es tan diferente y extraño, solo porque, literalmente, hace más de un año,
estaba en esa posición en la lona preparándome para Day...
preparándome para Hell Week,
y nos lo quitaron por completo.
He tratado de llenar este agujero.
Traté de ignorar este agujero.
Conseguí un trabajo de chico grande,
comencé a trabajar en una relación y todas esas cosas buenas,
y todo suena increíble
hasta que entro al gimnasio y veo esa gran cabeza de Cardinal en el suelo,
y estoy como, " ¡Vamos de regreso!"
Ellos no actuarán, los muchachos.
Piensan que es demasiado gay.
Ya sabes cómo es, especialmente los jóvenes heterosexuales.
¡Entonces van a perder!
¡Eso es lo que dije! Estoy tratando de conseguir este doblaje.
Están como... ¡
Muy bien, traigan sus traseros!
¡Soy el estado de asistente de entrenador hoy!
Estoy tratando de no ser autoritario con el equipo,
pero cada vez que se reúnen, quiero estar allí.
Quiero estar en los uniformes.
Quiero dar los discursos.
Sabes, mucha gente piensa que no podemos hacerlo.
Salgamos y mostrémosles que podemos.
Esos somos nosotros a los que deberían estar mirando.
Ese liderazgo que tenía cuando estaba aquí,
era algo más que la vida misma.
¡Oye! ¡Tráelo dentro!
Así que van a practicar el contacto visual con los jueces.
En eso te estás enfocando. Tratando de hacer que te observen.
Tratando de hacer que quieran estar de tu lado. ¿Okey?
¡Necesitan ver esa sonrisa!
♪ Uno, dos, tres... ♪
¡Oye!
Súbanlo, muchachos.
¡Buen trabajo!
Uno, tres, cuatro, cinco, siete...
Arréglate la cara, Jada.
- Siete, ocho, uno. - ¡Cartas!
Cinco seis SIETE OCHO.
Oye, Matt, eh, Benji y... y, eh...
¡Oye! Algunos de ustedes realmente no son divertidos de ver.
Este año nos van a patear el trasero.
Fíjate que dije "nuestra", porque nos estás representando.
¿Okey? Así que si te sientes estúpido, ¡no te preocupes!
Como, no nos importa.
Porque si perdemos porque no sabes poner cara, que vergüenza.
¿Okey? Somos un arte escénico. Descúbrelo.
Y recuerda, si crees que la gente no puede verte,
alguien te está mirando todo el tiempo.
- Entonces, sólo... - ¡Hechos!
¡Haz que valga la pena!
Haz que valga la pena que alguien te mire.
Estoy mirando a los chicos. Entonces, necesito que ustedes lo enciendan.
Si quieren irse con el trofeo del primer lugar,
saquen el gay interior. ¿Okey?
Si tienes miedo de que alguien diga: "Oye, es gay porque está actuando".
Oye, estás en las porristas. Deja que eso se asiente.
¿Está bien?
Una vez nos dijiste que en realidad no eres una animadora.
- No. - ¿Qué quieres decir con eso?
Siento que no animo de verdad. Me siento como...
No sé.
¡Oye! ¡Regresa al principio! ¡Regresa al principio!
Elige un momento de esta rutina para ser gay.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
- Oye. Vamos. - Vamos.
Actuar realmente no es tan difícil.
Literalmente es solo usar tus ojos, mirando a la multitud.
Sassiness, eso es lo que quieren.
Y los hombres masculinos, en realidad no tienen ese descaro.
Entonces, tenemos que encontrar otra forma de actuar
, lo que es un poco difícil para nosotros, porque cuando nos coreografian,
generalmente es un hombre gay, por lo
que generalmente no funciona.
He visto actuar a muchos hombres heterosexuales.
Son como, "Oye, mira".
“Soy heterosexual y soy un hombre muy grande, pero también puedo bailar.
"También puedo darte una actuación, ¿sabes?"
Porristas, tienes que dejarlo todo.
Solo tienes que darle más.
Simplemente no sé cómo hacerlo,
simplemente sonreír después de aterrizar se siente incómodo.
No sé, es raro. Yo... nunca aprendí a hacerlo.
Cuando alguien tiene ese nivel de habilidad,
la gente naturalmente trata de encontrar cosas que no puede hacer.
Hazlo otra vez.
Con Dee, dirán:
"Oh, hombre. Es un gran saltador, pero ni siquiera sonrió".
La gente buscará esa cosa para molestarlo porque es muy bueno.
Empieza a actuar.
Comienza a mostrar la cara que vas a mostrar en ese lugar.
Todos.
Uno, tres, cuatro,
Uno, dos, tres...
Dee me parece una persona
tan talentosa en una cosa que cuando surge otra
y tal vez no es natural para él, como el aspecto del desempeño,
llegan a un punto en el que no Realmente ya no lo entiendo,
y luego se cierran porque sienten que simplemente no son buenos.
¿Le vas a decir algo?
Hola, Dee. He terminado de mimarte.
Si no puedes hacer lo que te pido que hagas,
Blake entra y hace tu rutina, y te levantas de la lona.
Es así de simple.
Deja el orgullo, dale la vuelta.
Aprende... aprende la rutina de Dee. Aprende la rutina de Dee.
Quiero decir, no el año pasado...
Blake está aprendiendo la rutina de Dee.
- ¿Él lo sabe? - No, pero lo aprenderá.
Él lo sabrá.
Lo entiendo. No necesito que salgas y hagas los tratamientos faciales más locos,
pero necesito que al menos muestres algo de expresión cuando estés haciendo habilidades.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Son 2 minutos, 15 segundos. Eso es.
¿Estarán pasando por algo aquí?
Yo era un poco como Dee, muy cerrado.
Es muy difícil para él,
y entiendo de dónde viene, pero solo tiene que ceder y confiar.
Necesito que se sienta incómodo en ese momento
para probarlo y ver cómo va a responder.
Honestamente, necesito comenzar a rendir más en esta rutina,
pero solo sonrío.
Y, sí, lo haces. Solo tienes una gran sonrisa en tu rostro.
Especialmente ahora con confianza,
ahora que tienes tanta confianza,
definitivamente puedes agregarle algo.
Incluso en mis movimientos, siento que estoy, como... No sé.
- Gil. - ¿Qué?
- Esto es serio. - Okey.
Eres la mierda, así que actúa como tal.
Bueno.
Sí. caras grandes
Cassadee, ¿cómo va a encenderse?
Lo tengo.
♪ Cuando estás sonriendo ♪
♪ Cuando estás sonriendo... ♪
- ¡Eso se ve bien! - Eso era bueno.
♪ El mundo entero sonríe contigo ♪
Eso fue bueno.
♪ Cuando te ríes ♪
- Eso es bueno. - ¿Es bueno eso?
- Sí. Período. - Está bien, publicar.
No quiero darme todo el crédito por
mi pequeña Gillian Grace Rupert,
pero fue muy difícil abrirla, conseguir que se abriera.
Mi madre me crió para que siempre mantuviera la cabeza en alto
, sin importar cuál sea la situación.
Eres fuerte, eres duro.
Con Gill, vi eso en ella.
Vi a una niña pequeña y fuerte,
pero ella sólo... mantuvo... ¡mantuvo la cabeza baja!
Nos paramos frente a un espejo y yo estaba como,
"¡Mírate!"
Yo estaba como, "¡No me vas a decir que no eres uno en un millón!"
Cassadee me ha ayudado en más formas de las que podría expresar con palabras.
Date cuenta de que yo... soy genial. ¿Sabes a lo que me refiero? ¡Yo soy!
Y, ya sabes, ese es el punto.
Es como si ella me hubiera ayudado mucho con mi confianza.
No creo que haya luchado nunca con la confianza.
Estar en concursos mientras crecía, me ayudó. Me ayudó mucho.
Mi nombre es Cassadee y quiero que los jueces digan "¡Guau!"
Si lo digo yo mismo,
fui... fui el primero en salir con ese programa.
Cuando estás solo en un escenario,
o gano esto o lo pierdo.
No hay un equipo para recogerte. ¡Solo eres tú!
Puede tener sangre bajando por la pierna desde los talones.
Una vez, tenía un imperdible que estaba clavado en mi piel.
Como dos imperdibles colgando de mi pierna.
Los concursos definitivamente te enseñan a sonreír a través del dolor.
Esta temporada en Daytona ha sido muy diferente.
No es tan divertido y alegre como el año pasado.
- ¡Hola, Fernie! - Oye. Oye.
- Hola, Fernie. - Oye.
Ha habido tantas situaciones en las que nos hemos vuelto el uno contra el otro
cuando se supone que debemos volvernos el uno hacia el otro.
Pero creo que en las últimas semanas,
lo hemos hecho mucho mejor para mantenernos positivos y fuertes
a lo largo de todo lo que ha estado sucediendo.
Nadie quiere pasar por todas esas cosas solo,
y sabiendo que alguien te cubre las espaldas,
que alguien está ahí en las buenas y en las malas, siempre estará ahí,
no sería tan brillante como si no la tuviera.
- Oooh. ¡Eso es tan lindo! - ¿No es lindo?
No sé cómo pensé en eso.
- Esa fue una buena. - Esa fue una buena.
Gaby!
¡Oh! ¡Te extrañé!
¡Mamá! ¡Te ves tan bonita! ¡Hola!
Tuve que usar mi...
¡No puedo respirar!
Terminamos siendo enviados a casa por corona,
y Cassadee sabía que estaba pasando por un momento difícil otra vez,
ya sabes, con mi madre y todo en casa,
y me ofreció, ya sabes, ir a visitarla.
Y terminé quedándome,
y su mamá, me ofreció trabajo en su gimnasio.
- ¡Ya casi es hora de volver a casa! - ¡Sé!
Ella dijo: "Quiero quedarme aquí".
Encajó perfectamente y estábamos absolutamente más que encantados de tenerla.
Estoy en un gran lugar ahora mismo.
Estoy con una gran familia, ¿sabes a lo que me refiero?
Y es como, salí, y una vez que salí, no miré hacia atrás.
Gill, ¿tu mamá viene mañana? ¿Llegaré a conocerla?
Ella se está arreglando el cabello.
Dijo que irá a Daytona, así que te encontrarás con ella allí.
Bueno. ¿Puedo encontrarme con ella allí?
Al crecer, siempre estuve cerca de mi mamá.
Después de que mis padres se divorciaron, solo éramos ella y yo.
Entonces, era más como si estuviera súper cerca de ella porque eso es todo lo que tenía.
Mi papá nunca estuvo realmente, como,
"cerca de mí" cerca de mí, ¿sabes?
Era más como una relación forzada.
Mi mamá y mi papá siempre habían discutido, ya sabes.
Él la había estado presionando y cosas así.
Porque estaba borracho cada vez que lo hacía, ¿sabes?
Y así fue... así sucedió.
Podría decir, como, cada vez que miras a las personas,
puedes decir si tienen un buen corazón o no,
y a veces puedo decir con mi papá que no lo tiene.
Mi mamá y yo,
cada vez que decidimos que nos íbamos a ir,
ya sabes, no le dijimos a mi papá.
Nos gusta agarrar todo lo que pudimos, ¿sabes?
Supongo que cada vez que llegaba a casa pensaba que la
gente nos había robado, ¿sabes?
Hasta que le entregaron sus papeles, ya sabes, pero, um...
Así que era más como que él... No era como algo mutuo, ¿sabes?
Fue... fue como si acabáramos de irnos.
El divorcio fue muy duro para mi mamá.
Se desquitó con otras cosas.
Como si comenzara a beber y comenzara a tomarse más tiempo para sí misma.
Y pasamos por momentos en los
que sentí que estaba a cargo.
Sabes, sentí que estaba...
tenía más miedo por ella, ¿sabes a lo que me refiero?
Como si yo fuera el padre. Yo estaba... Era como si ella fuera mi hija,
y tenía miedo de que ella saliera y se lastimara.
Noventa y nueve, noventa y tres, noventa y seis.
Cuando estoy aquí, es más como si pudiera ser yo mismo.
Y veo cómo creció con su familia,
y... y no me extraña que sea como es, ¿sabes?
Y tan confiada como ella, ¿sabes?
Y tan brillante como ella es, ¿sabes?
Y el hecho de haber estado cerca de ella estos últimos dos años
se me ha pegado.
Acabo de darme cuenta de que merezco mucho más.
- ¡Sí! - No, vamos a mantener nuestra rutina.
Lo aguantaremos. Vamos a decir, "¡Dawgs!"
Uno, dos, tres.
¡Superestrella!
Soy el único que le ha dado una oportunidad,
y soy el que se quedó a su lado en todo lo que ha pasado.
La he recuperado.
Sólo...
Esa es mi chica número uno.
Como, aquí, no cometemos errores.
Como, hemos golpeado tantos ceros. ¿A cuántos hemos golpeado?
Como, 26.
- Chicos, por eso están aquí. - No tengo miedo de lo que voy a hacer.
Tengo miedo de, como,
Como, mi adrenalina va a tomar el control y voy a tener que vomitar después.
- Bueno, no vengas a hablarme. - No lo haré.
Este año ha sido duro.
Tienes que estar dispuesto a abrir
tu vida y tu mundo a... a todos,
y... y permitirles ver que no todos somos perfectos
y que tenemos nuestras luchas.
Porque a veces, ya sabes, miras a la persona que es como una figura paterna,
y crees que lo tienen todo bajo control,
y no te das cuenta de que a veces también son humanos y necesitan...
también necesitan apoyo. Así que...
Todo el mundo tiene luchas.
Y cualquiera que pretenda que es perfecto está mintiendo.
Si no lo saben, este es Brandon Hale.
Quería entrar y ayudarnos a darnos un mejor final a la rutina.
Él va a ayudar con nuestro baile.
- ¡Gracias! - Eres bienvenido.
Sí. Hola. De todos modos, soy Brandon. Soy simple.
Uh, vamos a pasar un buen rato hoy.
Si. Mucha energía y solo muestra tu personalidad para que pueda resaltar eso.
¡Vamos a tener una fiesta! ¡Vamos a pasar un buen rato!
Está bien. Vámonos.
Brandon obtuvo mi información de nuestro chico de la música,
y solo dijo que quería que el baile encajara con la rutina.
No es que nuestro baile no fuera bueno,
pero no encajaba con el estilo de la rutina que teníamos.
Entonces, quería traer un elemento diferente.
Cinco, seis, siete, inclínate.
Atrapa su cintura, hacia abajo. Todos ustedes van así, los dos.
Y sostén su cintura.
Hemos cambiado las cosas tantas veces durante todo el año.
Métete en esta fila.
Este año, realmente nos esforzamos por hacer las cosas antes,
y terminó siendo uno de esos años en los que...
Oh, hombre. Más pronto se convirtió en más tarde con todos los aspectos.
Aquí vamos. Uno, dos, tres, todos se sumergen en cinco.
Fuera, siete, ocho, magra. Uno, dos, abajo, tres, cuatro, cinco.
Intenta estar en esa formación a las cinco. Gire hacia el frente.
Ahora este baile ya se siente picante.
Seis, siete y ocho.
Uno, dos, tres y cuatro. Llega a eso... Intenta llegar a esta línea.
¡Cinco, seis, siete, ocho, uno!
Justo ahí apretado, todo el camino.
- ¡Mira las manchas de las axilas! - Oh.
¡Los lavé, pero puedes volver a lavarlos si quieres!
- Vontae, no lavaste esto. - ¡Sí, lo hice!
Huelen a mierda. ¡Oh Dios! Mira esto.
- Sí cambiaron, porque... - Sí, porque nosotros...
Para nosotros cambiar tanto como lo hacemos día a día,
tal vez no sea muy normal,
pero sentí una presión abrumadora
de tener cosas tan... tan perfectas como pudimos hacerlas.
¡Hay mucha confusión!
¡Hemos tenido los mismos conteos desde enero!
¡Franklin!
¡Todo comienza en uno y termina en ocho!
Y luego se recicla, es lo mismo!
Lo que más me motiva es que no me gusta perder.
Probablemente actuaré en Daytona, pero mi interpretación es diferente.
Soy, como, agresivo, más agresivo que lo que sea que estén haciendo.
¡Vamos, levántate!
- Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer. - Cinco y seis, abajo, siete.
Mientras hagamos lo que se supone que debemos hacer, creo que tenemos buenas posibilidades de ganar.
Muy bien, ve de nuevo.
Me gusta. me gusta
Siempre es un pequeño y agradable repunte.
Cuando llega la música, los niños se emocionan mucho.
Comienzan a encontrar lugares en la rutina para tocar la música específicamente.
Grité en la rutina. Estaba emocionada, como...
¡Como una fangirl!
Va, brr... brr... brr.
Me gusta.
Brr.
¡Oye! ¡Cerca!
Haces eso dos veces más, ¡ya terminaron!
Rayo, ¿esos son los pantalones más pequeños que pudiste encontrar?
Consigue uno extra grande, no puedes salir así, hombre.
Mi cerebro no se apaga. Me voy a casa y pienso:
"¿Y si hiciéramos esto? ¿Y si hiciéramos aquello?".
¿Cómo llamamos a días como este?
Minería por décimas.
Ustedes están a punto de saltar por una décima, mucho.
Mm-hmm. Siete ocho. Uno, dos...
Creo que todo lo que realmente espero...
- ¡Siete! - ¡Buena solución, Jada!
... es que simplemente tienen la misma creencia en sí mismos que nosotros.
¡Ese tres-cuatro fue tan agudo, muchachos! ¡Sigue así!
Y este año tenemos un equipo muy joven, pero son geniales.
♪ Bueno, bueno, bueno, bueno,
Tuve una reunión con los veterinarios sobre cómo sentía
que necesitábamos, ya sabes, apoyarnos mutuamente
y ayudarnos mutuamente en los momentos difíciles
porque para eso está la familia.
Y creo que a partir de ese momento,
todos entendieron cuán importante era su papel... papel,
apoyarse unos a otros en los momentos difíciles.
Nuestro objetivo está justo frente a nosotros ahora
y, ya sabes, pudimos obtener esta banda sonora.
Solo algunas cosas que son positivas,
que finalmente se siente como si hubiéramos superado esa montaña,
y ahora podemos ver el otro lado.
¡Tenemos nuestro propio escenario! ¡Oh Dios mío!
¡Vamos, Maddy Brum!
Uno, tres, cinco, siete, bien.
Simplemente, estar más alto y tener a todos los demás en el suelo,
aplastarles las manos en el escenario
te hace sentir como si estuvieras en un escenario de actuación,
y lo hace sentir mucho más real.
Brr... brr.
¡Bien!
¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica!
Cuando tienes un entrenador que está dispuesto a ir más allá por ti...
¡Dios mío! ¡Lo hiciste todo por mí!
...quieres ir más allá por ellos.
soy así Tengo una sonrisa tonta en mi cara.
Ya sabes, cuando no puedes dejar de sonreír.
¿Qué pasa, perra?
Um, te estaba llamando por todo el asunto del cabello.
UH Huh.
Las chicas novatas realmente no han tenido la experiencia completa.
Sí.
Tienen que peinarse y ponerse el uniforme.
Y siento que cuando se trata de parecer una chica Navarro, ¿supongo?
Mm-hmm.
¿Y si sale un vídeo y no tenemos poofs en el pelo?
Bueno...
Tú sabes más que yo. Entonces, por eso te estoy hablando.
Pero al final del día, eres la única chica en este equipo
que ha actuado en Daytona con el uniforme de Navarro.
- Sí. - Así que tu opinión nos importa.
¿Qué quieres hacer, Maddy?
Acabo de decir eso realmente agresivo.
¿Crees que tal vez podríamos hacer el poof mañana?
¿Y luego nos reuniremos todas como chicas y luego hablaremos de eso mañana?
Está bien. Hecho.
- Gracias, Gab. Te amo. - Está bien, te amo.
Puf o no puf,
esa es la cuestión.
Poof chica navarro.
Como, este enorme, solo, bulto en la parte superior de tu cabeza
donde, como, te burlas de tu cabello una cantidad desagradable,
lo volteas, con el gran lazo y los grandes rizos.
Creo que el puf es lindo.
¿El puf? Niño, estos maricas antiguos.
Estos mariquitas han estado dando vueltas desde que los dinosaurios vagaron por la Tierra.
Yo personalmente no soy un fan.
A muchas chicas les gusta porque es ese look de Navarro.
Es "tradición" tener el puf.
No sé por qué alguien pensó en eso,
pero me alegro de que todavía estén por Navarro,
porque, como, eso es solo...
¿Por qué encajar cuando puedes sobresalir? Duh.
El uniforme que usan, el cabello que se peinan,
el maquillaje que se ponen, las presenta como mujeres fuertes.
Lo que sea que haya dicho sobre las mujeres fuertes, ¿pueden poner un pequeño asterisco?
Mujeres fuertes.
Esa fue la respuesta perfecta y todos deben usarla.
La gente admira a las porristas de Navarro.
Cuando estás en el equipo, quieres mantener vivas las viejas tradiciones
para sentir que son parte, ya sabes, de algo más grande que ellos.
Si te quejas de los poofs, no quieres ser una chica Navarro.
- No... - Creo que deberíamos hacerlos, no me importa.
Siento que a nadie le gusta, pero lo hacemos porque es tradición.
Desde chiquito miro a una niña Navarro, y llevaban puf.
Y así es como quiero que sea.
Oh sí, odio el puf.
El año pasado, mi clase de novatos,
no obtuvimos toda la experiencia de ser porristas de Navarro en Daytona.
Y sí, sé que es solo un peinado.
Pero siento que este año no fue tan normal,
y siento que las pequeñas cosas como esa,
la forma en que Navarro hace las cosas de manera diferente, cambia el resultado.
Siento que poco a poco nos estamos volviendo a unir como equipo,
aprendiendo cómo ser una animadora de Navarro con tu cara,
preparándonos para lucir como una niña Navarro o un niño Navarro.
Si no eres una familia, entonces son solo individuos.
Ya no es un equipo.
Simplemente pones a 20 personas en el piso,
en comparación con, ya sabes, poner a 20 miembros de la familia en el piso,
sabiendo que van a llegar a cero el uno por el otro, no solo por ellos mismos.
Tienes que convertirte en una familia para ganar como familia.
♪ Y digo la, la, la, la, la ♪
♪ Ella tiene la mirada ♪
¡Vamos, pequeña!
Los fanfarrones son básicamente como nuestros... nuestros juegos,
si tuviéramos juegos o competencias.
Para que podamos simplemente salir frente a una multitud, sacar el nerviosismo.
Cinco... siete, ocho.
Uno, tres... cinco, siete, ocho, uno.
Solo tienes una oportunidad cuando estás en Daytona,
y queremos que la gente aquí también vea todo el trabajo duro que hicieron.
Es la mañana de la Resurrección.
Es el mejor día de la historia.
Hemos estado practicando en la iglesia bautista de la ciudad.
En ese día, hace unos 2000 años,
el vencedor de la competencia más grande del mundo fue coronado
cuando Jesucristo se levantó de la tumba.
El pastor de First Baptist nos estaba viendo practicar.
Él estaba como, "¡Oye! Vamos a tener un gran servicio el domingo".
"Sería genial si ustedes comenzaran el servicio alardeando
frente a nuestra multitud".
En este día del Espíritu,
hemos invitado al legendario equipo de animadoras de TVCC para unificar nuestro espíritu,
porque no hay nada mejor que animar a Jesús.
Ellos'
volar y atrapar, equilibrio, fuerza, belleza y agilidad.
Parten esta semana para la competencia nacional en Florida.
Y están aquí hoy para levantar el ánimo.
Únase a mí para animar a TVCC Cheer durante los próximos 2 minutos y 15 segundos.
¡Dale por TVCC Cheer!
¡Vamos!
Competir es algo completamente diferente en sí mismo.
Ese fue el momento perfecto.
La gente solo necesita aclarar sus mentes y
tratar de prepararse para lo que está por venir.
Eso es lo que da tanto miedo de Daytona también, como,
haces lo que haces en el gimnasio de la escuela todos los días,
simplemente normal, estás en eso, estás... estás compitiendo.
¡Uno dos tres CUATRO!
¡Cinco seis SIETE OCHO! ¡Cartas!
Odiaría ser esa persona.
Eso es realmente lo que me empuja.
Como esa persona que se equivoca.
Tienes que ir a casa, solo pensando.
Eso es un viaje en autobús de 16 horas.
Un viaje en autobús de 16 horas siendo esa persona la que cometió un error.
Ya sabes, no te dobles, como, golpea todas tus cosas.
Sé qué esperar.
Sé cómo se siente en Daytona,
pero también sé cómo se siente el dolor.
No tengo miedo al fracaso,
pero esta es la competencia y el equipo
que más sufriría al perder.
Y me aseguro de que sepan
que duele.
- Televisión... ¡No! Taylor dejó caer un truco. - ¿Qué?
¡TVCC!
¡Enróllalos!
¡Vamos a rendirnos por el equipo de porristas de TVCC!
¡Enróllalos! ¡Enróllalos!
¡Celeste, estás bien! Es solo un alarde.
¡Estas bien! Jesús, no puedo lidiar con eso.
No puedo.
♪ Aleluya ♪
No puedo lidiar con eso.
♪ Canten cielos y tierra... ♪
Celeste está actuando así...
Literalmente está haciendo lo máximo en este momento.
¿Donde esta ella?
Del tuvo que sacarla.
♪ Vive de nuevo nuestro glorioso Rey ♪
- Dee no hace nada. - Sí.
No sonrió ni una sola vez en esa rutina, hermano.
Y pensé que tal vez desde lo suficientemente lejos, no serías capaz de decirlo.
Pero lo absorbe todo. Tiene que sonreír en algún momento.
Este hombre aquí, hermano.
♪ Aleluya ♪
Hemos tenido muchas batallas, este año, este semestre,
y estos niños han sido tan resistentes, trabajaron duro
y superaron todo lo que se les presentó.
Entonces, ¡gracias por venir, y
desde Corsicana, Texas!
¡Colegio Navarro!
El presumir es lo primero.
y siento que tan pronto como finalmente aterricemos en Daytona,
y la gente vea físicamente que estamos allí, será un suspiro de alivio, como,
"Finalmente lo logramos".
Tan pronto como lleguemos a Daytona,
van a ver lo que es ser una animadora de Navarro.
No se trata tanto del aspecto.
Es solo la forma en que te presentas.
Es solo que, como, ese rudo, como... Lo siento, yo'
Vibraciones de perra rudo.
Por ejemplo, tienes que ser realmente fuerte mentalmente, físicamente,
y estar listo para lo que sea que se te presente.
A pesar de que te estás muriendo, no puedes respirar,
sientes que todo tu cuerpo se va a derrumbar,
sientes como, "Esto es todo, ya terminaste"
, sabes, y aún sigues empujando esa rutina y todavía sigues sonriendo.
El equipo está muy centrado porque todos tenemos el mismo objetivo.
queremos ganar
Quiero decir, no todo se trata de ganar,
pero solo lo hace mejor.
La rutina es muy buena,
pero no sé nada de lo que hacen las chicas de la calle,
y eso da miedo.
Esperamos tanto tiempo para llegar aquí
¿Y si esperamos a llegar aquí para conseguir el segundo puesto?
Eso se sienta en la parte posterior de mi cabeza. Literalmente tengo pesadillas al respecto.
¡Perros!
¡Madison Brum!
- Buen trabajo, nena. - Gracias.
Lo hiciste bien.
♪ ¿Quién hace la mierda que yo hago? ♪
Poniéndonos en los zapatos de Mónica, o en los zapatos de esos niños,
o en los zapatos de Vontae, o en los de los niños de TVCC,
nuestro trabajo es entrenar ese aspecto mental
para asegurarnos de que cuando hay presión
y cuando realmente importa,
su confianza es tan alta en sí mismos
que saben que no pueden fallar.
Tienes que hacerles sentir que son invencibles
para tener la confianza suficiente para poder manejar
esos dos minutos y medio de presión.
Nos hemos esforzado para estar lo más preparados posible, pero,
quiero decir, es animador, así que nunca sabes lo que va a pasar.
♪ ¿Quién hace la mierda que yo hago? ♪