Vaya ...
esto se ve increíble.
Sí, casi está ahí.
Realmente me gustaría terminar antes de ir a Nashville.
Correcto.
Eso va a ser muy ...
emocionante.
Gracias por esto.
No hay problema.
Puedes grabar un registro en lugar de tener uno.
Sí, es un paso adelante.
¿Y también estás regrabando tu single?
La compañía discográfica realmente parece estar detrás de esto, así que ...
es una buena señal.
¿Y entonces que?
Y luego, con suerte, lo liberan.
¿Y luego?
Y luego veremos.
Estás bien con todo esto, ¿verdad?
Sí, sí, por supuesto.
Quiero decir que todo es tan ...
Abby ...
Estaremos bien.
¿Okey?
Estoy hambriento.
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
♪ Las millas se hacen más largas, parece ♪
♪ Cuanto más me acerco a ti ♪
♪ Así que me voy a casa, al lugar donde pertenezco ♪
♪ Donde tu amor ha Siempre ha sido suficiente para mí ♪
♪ No estoy huyendo ♪
♪ No, creo que me entendiste mal ♪
♪ No me arrepiento de esta vida que elegiste para mí ♪
♪ Dije que estos lugares y estas caras están envejeciendo ♪
♪ Así que me voy a casa ♪
♪ Me voy a casa ♪ ¡
Sí, aquí viene, la pequeña duende
con su olla llena de oro!
Muffins Morning Sunrise recién horneados del chef David.
Al parecer, a mi cocinera le encanta cocinar.
Tan raro, ¿verdad?
Mmm, lo he dicho antes, lo diré de nuevo:
David es el mejor panadero ...
Fuera de nuestra familia, claro.
Buen partido, Connor.
Bueno, es verdad.
Muy bien chicas, terminen su desayuno
para que no lleguemos tarde a la escuela.
Oye, ¿por qué no haces eso en la biblioteca?
¿O la estación de bomberos?
¿Tienen un dálmata?
Uh ...
No lo sé, supongo.
Todo bien.
Hola Jess, ¿cómo va todo en el B&B
? ¿Ha vuelto todo a la normalidad?
No es el B&B, ahora es el Inn at Eagle Point.
La gente está reservando en línea
y tengo invitados de todas partes.
Es algo asombroso.
Eso es genial. De acuerdo, adios.
Adiós.
¡Adios Querida!
Siempre es Caroline.
Una historia eterna de amor eterno.
Una historia épica de anhelo, fe y triunfo.
¿Esto es bueno?
- Es asombroso. - Es basura.
Jacob conoce a Caroline cuando son niños,
y luego ella se muda
y él pasa la eternidad buscándola.
Es una lectura obligada de Bree.
Bree tiene razón, es basura, pero me encantó el libro.
¿Bree Elizabeth O'Brien?
¿La nombró sólo en segundo lugar?
Él hizo.
- ¿De Sally? - De Sally.
Oh sí.
Estoy comprando.
¡Estoy preparando el desayuno! ¡Panqueques!
¿Compraste una librería?
No, no compré una librería,
me hice cargo del arrendamiento.
No, es solo que eres escritora, Bree.
Deberías estar escribiendo.
Bueno, puedo hacer ambas cosas.
Solo me preocupa que puedas hacer ambas cosas bien.
Bueno, puedo y lo haré.
Está bien, está bien, está bien.
Eso es bueno.
¿Quieres panqueques?
Ajá ... ¿
Willie, Waylon, Kristofferson y Cash?
Sí, aquí es donde se
reunieron por primera vez y grabaron Highwayman.
La gente decía que era asombroso.
Pero después de que se fueron,
cuando terminó la sesión, ¡puf!
Las cintas desaparecieron.
Eh, supongo que por eso
lo llaman el estudio perdido.
Studio 17, es tan campestre como se pone.
Puedes sentir la música
saliendo de las paredes, ¿sabes?
Sí, bastante intimidante.
Si.
¿Marca? Mark Hall?
¿El Mark Hall?
Primero que nada, es solo Mark, y el honor es mío.
Vi sus dos shows en el Bluebird el año pasado,
y vi un set en Atlanta hace un tiempo.
Creo que fue en el Gilbert.
Sí, lo fue.
¿Recuerdas que?
No es frecuente que un lugar pierda potencia
y tocas con verdadera acústica durante 20 minutos.
No creo que la audiencia respire.
Esa fue una noche muy especial.
También tenías a ese bajista.
Lo veo en el Palace de vez en cuando
trabajando las tablas.
John Rawl?
Sí, él también es bastante bueno.
Si, él es.
Como dije, te he echado el ojo por un tiempo.
Pero no estabas listo.
Pero tus cosas nuevas ...
Me encantaría ayudarte con ellas.
¿Esperar? ¿Nos estás produciendo?
Una de las cosas buenas de tener mi propio sello
es que puedo elegir cuidadosamente qué artistas produzco
y cuáles entrego a los empleados.
¡Guau!
No se que decir
Bueno, ¿qué tal si empezamos y tú cantas en su lugar?
¡Diablos, sí!
¡Sí, señor!
Hagámoslo.
Papá no ha usado un segundo nombre en cuánto, ¿
seis meses?
Lo sé, estaba en una racha.
Es muy malo.
Entonces, ¿cómo va el trabajo?
Trabaja, veamos.
Pasé las últimas dos semanas investigando la historia
de un oscuro agravio del siglo XVIII,
que era solo un poco más interesante
que investigar una opinión minoritaria
de la Corte Suprema del siglo XIX.
¿Por qué no lo dejas?
No sé.
Una parte de mí solo quiere llegar al día de hoy.
Eso y no quiero que papá use
mi segundo nombre durante el desayuno.
¡Vaya!
Doce.
No no, no tus doce.
Mis doce, tus seis.
¿Qué fue eso?
¿Qué? Es lo que siempre hago.
No es que lo hagas, es cómo lo haces.
Es raro.
¿Eso es raro?
¿Extraño o extrañamente efectivo?
- Hola. - Oye.
Me di cuenta de que hacías lo que sea que me estabas haciendo.
Si.
Y me sentí tan halagado.
De todas las mujeres aquí, harías el esfuerzo
de conocerme, de entenderme,
y luego decidirías que te agrado lo suficiente como
para reconocer quién soy realmente al hacerlo.
No creo que a ella le haya gustado.
Yo tampoco.
Lamento no haber llamado.
Sí, me sorprendió un poco.
¿Esperar?
¿Ustedes dos se conocen?
Nos hemos visto algunas veces.
Aún no has pagado tu multa.
No sabía que hablabas en serio ...
Pagaré la multa.
Bueno.
¿Hablas en serio hermano?
¿Tenías su número y no llamaste?
No pensé que estaba listo.
¿Por que no?
¡Ah!
Georgia, claro, por supuesto.
Bueno, si aún no estás listo, yo lo estoy.
Ella te odia.
Todo el mundo me odia ...
al principio.
O al segundo, al tercero ...
Está bien, gracias.
Es bastante irónico.
Soy un escritor que se negó a ser reescrito por un pirata informático,
y ahora estoy ganando dinero vendiendo un escritor pirata.
Me encantó.
Especialmente el final, es tan romántico.
Sí, si por romántico te refieres a un diálogo
directo , con jabón y sobreescrito ...
Exactamente, es maravilloso.
Tu padre no estaba feliz
cuando se enteró de esto, ¿verdad?
Peor aún, estaba decepcionado.
Siempre odié cuando Mick se desilusionó.
Simplemente no parece pensar que pueda hacer ambas cosas.
¿Entonces, qué piensas?
Bueno, ¿sabes lo que pienso?
Creo que tienes la edad suficiente para tomar tus propias decisiones.
Simplemente no sabe lo que este lugar ha significado para mí.
Escribir es una gran parte de mi vida ... ¿
Y la librería?
También es una gran parte de mi vida.
Siempre quise tener un lugar donde la gente pudiera
reunirse y leer libros y hablar sobre libros ...
Y tener grupos de lectura.
¡Un grupo de lectura!
Esa es una gran idea, Bree.
Me encantan los grupos de lectura.
De acuerdo, grupos de lectura.
¡Oh sí!
Podríamos hacer de Faulkner y Hemingway
y Fitzgerald y Joyce ...
Muerto, muerto, muerto muerto muerto.
¿Qué?
No sé si te das cuenta de esto,
pero cada vez que hablas de tus autores favoritos,
¡siempre están muertos!
¡Es deprimente!
Ella tiene razón.
Vale todo está bien.
¿A quién sugerirías?
Simon Atwater.
¡Sí!
No lo creo.
Uno, está vivo, gran ventaja.
Y dos, ¿has visto la funda de la chaqueta?
Está realmente caliente.
Y británico.
No, es una idea horrible.
Una cosa es vender el libro
y otra glorificarlo.
¿Sabes cuánta gente vendría, Bree?
Bueno, estoy emocionado. Estamos haciendo esto, ¿verdad?
No estamos haciendo esto, no.
Genial, eso es un sí.
Déjamelo todo a mí.
Yo haré el cartel, todo.
Me voy a arrepentir mucho de esto.
No tu no eres.
De acuerdo, antes de comenzar,
debo recordarte que, con el propósito
de esta conversación, trabajo para Matt Fox.
Todo bien.
Y como su consultor, tengo que decirles
que todos los números tienen sentido,
ya estamos siendo amenazados con juicios
y grupos de acción comunitaria,
que van a retrasar el proyecto.
Thomas solo está tratando de asustarte.
No va a conseguir que los ecologistas se unan.
El proyecto tiene demasiado sentido.
Entonces dime ¿por qué haces esto?
Porque hay muchos otros proyectos
en el que podrías estar trabajando.
Porque este es el proyecto en el que quiero trabajar ahora.
¿Simple como eso?
A veces, cariño, los negocios no son tan complicados.
Parece que en estos días todo es complicado.
¿Que esta pasando?
Oh, no quiero hablar de eso.
De acuerdo ...
solo estoy ...
preocupado por Trace.
Parece estar muy bien.
Sí ...
eso no es lo que me preocupa.
Sé.
Lo siento.
♪ Cuando veo tu cara, oh recuerdos ♪
♪ se estrellan contra estas paredes ♪
♪ aquí viene la caída libre ♪
♪ Aquí viene la caída libre ♪
Mátalo.
¿Quieres empezar de nuevo?
No, los dejaré terminar.
No se lo que está mal.
Algo es.
Si.
♪ No pensé que te vería aquí esta noche ♪
Creo que lo tenemos.
Gracias chicos, nos vemos mañana.
Envíame las grabaciones.
Bueno.
¿Crees que estuvo bien?
Por lo que escuché, Hall es un perfeccionista.
Entonces, si dijo que lo entendió ...
Tratando de averiguar
si estás aquí para darme buenas noticias.
Que mi hermano ya no está desarrollando la propiedad.
Bueno, eso no me corresponde a mí decirlo.
Trabajo para Matt Fox.
¿Cómo te está funcionando eso?
El hombre responsable de
convertir a Estados Unidos en un estacionamiento.
Bueno, estacionamiento o no,
lo que me gustaría saber es ¿por qué haces esto?
Mi bufete de abogados protege el medio ambiente, es lo que hago.
Estás regalando tierras que te pertenecen.
Se llama no ser hipócrita.
Bien, entonces ¿por qué ahora?
Si no estuvieras tratando de quitarte esta tierra,
papá nunca hubiera querido construir en ella.
¿Me lo está diciendo como representante
de Matt Fox o como hija de Mick?
Porque esas son dos cosas muy diferentes.
¿Qué pasó entre ustedes dos?
Lo que sucede en todas las familias en algún momento,
se separan.
Tiempo, distancia, vidas ...
eventualmente el pequeño mundo perfecto de todos se resquebraja.
No tiene por qué ser así.
No, pero suele ir allí.
¿Te pareció extraño?
¿Qué, ese Hall no dijo
una sola palabra sobre la actuación?
Si.
Me hubiera llevado cualquier cosa.
Bueno, malo, lo que sea.
No queremos escuchar mal, no de Mark Hall.
Ya sabes, es bueno estar de regreso en Nashville contigo.
Si.
Ya sabes, nunca pensé que volvería a hacer esto,
al menos no aquí.
Aquí está el hogar.
Al menos lo es para mí.
Quizás para ti de nuevo algún día.
¿Escuchaste lo que Hall dijo sobre John?
Que era un bajista bastante bueno.
No, que estaba trabajando en las tablas del Palace.
Recuerda cómo solíamos soñar con que nos llamaran en el escenario,
un disco de éxito, todos sabían nuestros nombres.
¿Crees que nos llamarían?
Deberíamos irnos.
Sí, podríamos pasar.
Si.
Alguien se está registrando, ¡mira!
El mejor club de lectura de todos los tiempos.
Para un libro que es apenas un libro.
¡Cinco personas en cinco minutos!
¡Vino y Simon!
Pase una noche con Simon Atwater
leyendo It's Always Caroline.
Wine & Simon, rima.
Jess ...
¿Qué hiciste?
Estoy consiguiendo que la gente se registre.
¿Prometiéndoles una velada con Simon Atwater?
No tenemos un Simon Atwater.
Aún.
Todavía no somos Simon Atwater.
Pero lo haremos, porque está en la ciudad.
Bueno, en realidad está en Baltimore.
En una gira nacional de libros, lo que significa
que irá a DC inmediatamente después de que termine.
Bien, entonces nos presentamos, le contamos nuestro plan,
lo invitamos a Chesapeake Shores.
Eso es loco.
¿Tan loco que podría funcionar?
No, simplemente loco, como un loco loco.
Está bien, está haciendo que la gente atraviese la puerta.
Gente enojada y molesta, Jess, me quedaré
sin negocio antes de tener un negocio.
Lo siento.
Creo que si le preguntamos, dirá que sí.
O llamará a la policía.
Tal vez ambos.
¿De dónde sacaste esa foto?
Lo encontré en una caja de archivos del Trust.
Mi papá no quería hablar de eso.
Supongo que no lo haría.
Era de finales de los 70,
estábamos en una pequeña feria ambulante en Harpswell,
justo antes de que yo me fuera de la ciudad.
Dijo que no estaba feliz.
Yo tampoco lo estaba.
Según recuerdo, tu abuelo
le acababa de gritar sobre algo.
Papá dijo que él era el que siempre se metía en problemas,
tú eras el favorito del abuelo.
No, yo era el favorito de mamá.
Pop no sabía qué hacer conmigo,
así que me dejó en paz.
Pero no tu papá.
Fue tras él, hombre, fue brutal,
sin parar, gritando toda la noche.
¿Así que lo tuviste fácil?
No, fui ignorado.
Oye.
Te llamé, pero ¿me enviaste directamente al buzón de voz?
Pierdes la primera ventana, no obtienes una segunda.
Bueno, lo sé, pero no me di cuenta de que
había una fecha de vencimiento para marcar.
Para mí, lo hay.
Me preguntaba si podría invitarte a tomar un café.
¿Para que tu amigo pueda sonreírme de nuevo?
Ese era mi hermano y no, sería solo yo.
Entonces, ¿como una cita?
No es como si fuera una cita real.
¿Cómo sabes que tendríamos algo en común?
Quizás no soy tu tipo y quizás tú no eres mío.
¿No es ese el punto de que te invite a salir?
¿Me estoy perdiendo de algo?
Solo si me dices por qué no llamaste.
Sincronización.
¿Eso es?
Eso es todo lo que les voy a decir,
al menos por ahora.
Entonces, ¿si realmente quiero saberlo?
Cena.
Mañana por la noche.
Encuéntrame aquí.
Buena multitud esta noche.
Sí ...
vuelvo enseguida.
¿Estás bien?
Tengo que hablar con él en algún momento, ¿verdad?
¿Comprarte otra ronda?
Escuché que estabas de vuelta en la ciudad,
conseguiste un nuevo trato.
Sí lo hicimos.
Mira John, sabes que si esto pasa,
y nos ponemos en marcha, te quiero de vuelta en la banda ...
¿Qué?
¿Como si todo lo que pasó ya no importara?
Mira, te ofrezco el trabajo
porque eres el mejor bajista que conozco.
Pero si quieres tirarlo todo por la borda,
eso es cosa tuya.
Sí lo es.
Espero que tengas todo lo que querías, Trace.
¡Gracias!
A continuación, dos de mis cantautores favoritos:
Trace Riley y Leigh Corley.
Oigan, ¿les importaría sentarse en uno?
¡Por supuesto!
Tocar el asunto exacto.
¿Cómo están todos esta noche?
Es genial estar de vuelta aquí en el Palace.
Este es nuestro antiguo campo de pisotones,
así que vamos a tocar el que esperamos sea nuestro nuevo single.
Se llama Caída libre.
♪ No pensé que te vería aquí esta noche ♪
♪ pero supongo que debería haberlo sabido ♪
♪ Alguien más está viviendo en tu luz ♪
♪ y yo estoy de pie en la sombra ♪
♪ Bueno, supongo que fui y lo dejé. las cosas se desvanecen ♪
♪ Pensé que había dado la oportunidad de hablarlo algún día ♪
♪ Y te prometí que iba a cambiar ♪
♪ Pero es demasiado tarde ♪
♪ Conociste a alguien ahora ♪
♪ Apuesto a que él '
♪ Pensé que lo sabría de alguna manera ♪
♪ Cómo manejar la caída ♪
♪ Pero cuando veo tu cara ♪
♪ Viejos recuerdos se estrellan contra estas paredes ♪
♪ Aquí viene la caída libre ♪
Oye, ¿estás en casa?
Estoy en casa.
¿Quieres un poco de vino?
Oh, sí, por favor.
¿Cómo estaban Caitlyn y Carrie?
Las chicas eran maravillosas, como siempre.
Solo los puse en la cama.
Pensé que estaría en casa mucho antes.
Los chicos son más complicados, ¿no?
Eso es quedarse corto.
Oye, encontré esta vieja foto tuya, papá
y Thomas de veintitantos, creo.
¿Estaban cerca en ese entonces?
¿Thomas y Mick?
Inseparable.
Diferente.
Thomas siempre quiso ser como Mick.
Pero no lo estaba.
¿Entonces qué pasó?
Tiempo ...
celos ...
no lo sé.
Thomas dijo que la distancia influyó.
No siempre puedes estar con las personas que amas, Abby.
¿Padre?
¡Oye!
Hola.
Trace ha hecho un gran trabajo con este lugar, ¿no es así?
¿Que esta pasando?
Necesito que me cuentes lo que pasó entre tú y Thomas.
Por qué quieres saber?
Yo no, pero creo que Matt Fox sí.
Bueno, cuando papá murió,
Thomas y yo recibimos la mitad del fideicomiso,
pero Charles, tu abuelo, me nombró fideicomisario.
¿Entonces controlas todo?
Eso es lo que decidió tu abuelo.
Debe haber enfurecido a Thomas.
No sé qué era, pero desde el funeral
nunca ha vuelto a ser el mismo.
¿Qué cambió?
Creo ...
todo.
Me culpa de ...
todo.
♪ Conociste a alguien ahora ♪
♪ Apuesto a que es bastante bueno para ti ♪
♪ Pensé que lo sabría de alguna manera ♪
♪ Cómo manejar la caída ♪
Corte, intentemos eso de nuevo.
Suenan chicos planos, sin emociones.
De nuevo desde el primer estribillo.
¿Está bien, estás bien?
Si.
Uno dos tres CUATRO.
♪ Conociste a alguien ahora ♪
♪ Apuesto a que es bastante bueno para ... ♪
Voy a salir.
Córtalo hasta la tercera barra.
¿Estás bien?
Si yo'
¿Están ustedes aquí? ¿Tu conmigo?
No entiendo.
Esta no es una noche de karaoke en el bar local
y obtienes puntos solo por cantar las notas.
Tienes que sentirlo.
Pensé que lo estábamos.
Puede que lo seas, pero nadie más lo es.
¡De nuevo!
Dos tres.
♪ Conociste a alguien ahora, apuesto a que es bastante bueno ... ♪
¡Incorrecto! ¡Vamos a intentarlo de nuevo!
Sr. Hall, Mark, no se ofenda,
pero debe hacernos saber lo que no está escuchando.
Estás cantando, pero no escucho el amor,
el anhelo.
No escucho la canción.
Vamos otra vez.
Está bien, ¿qué vamos a decir?
Creo que empezaré por culparte de todo
y luego suplicaré.
¿Me echas la culpa a mí? Es tu culpa.
Exactamente, pero uno de nosotros se verá tonto y tú eres más lindo.
¿Sabes que?
Esta es, con mucho, una de sus peores ideas.
¡Por eso funcionará!
Cuando Kevin te dijo eso,
solo estaba tratando de hacerte sentir mejor.
Está bien, ahí está, aquí vamos.
Parece incluso más presumido en persona.
Por petulante, creo que te refieres a caliente.
Hagámoslo.
Hola Simon, somos grandes fanáticos de It's Always Caroline,
bueno, en realidad solo uno de nosotros lo es,
pero eso no es importante ... ¿
Sr. Atwater?
Hola, soy Bree O'Brien y esta es mi hermana, Jess.
Así que Bree es dueña de Wordplay, que es una librería
en Chesapeake Shores y ella '
para que leas It's Always Caroline
y nosotros, pensamos, pensé que tal vez podrías
venir y leer algunos extractos.
Quiero decir que no tienes que hacerlo, pero ya está agotado
y es culpa mía.
¿Qué, pensé que me ibas a culpar?
Pensé que lo había hecho.
Espera, ¿no lo hice?
¡Estoy enloqueciendo!
De todos modos, el caso es que mi hermana tiene una librería nueva.
¿Abriste una librería?
Eso es muy impresionante.
Es escritora, pero es una especie de snob de libros.
Ella quería un lugar que ...
Entonces, ¿qué piensas de mi libro, Bree?
Oh, bueno ...
es un cambio de página.
Oh.
En el buen sentido.
Es como, es interesante ...
¿Estás insinuando que soy un pirata?
¡No! ¿Qué?
No no.
A menos que tú lo digas ...
¿Entonces estás diciendo que lo odiaste?
No, de verdad, de verdad, de verdad ... ¿Lo
odiaba?
¡Me encantó!
Libro nuevo favorito, de lejos ...
Está bien, muchas gracias.
Eso no salió bien.
No, no lo hizo.
Hola.
Hola, momento perfecto.
Entonces, ¿a dónde quieres ir?
Estaba pensando que podríamos comer aquí.
¡Oye, Army, lo lograste!
¿No está un poco ... abarrotado?
Bueno, un poco, pero es mi noche
para cocinar para todos, así que ...
Lo que la convierte en mi noche también, supongo.
Y si tenemos suficiente para hablar sobre cocinar la cena,
incluso te dejaré pasar el rato y ayudar a comerla.
Considerando mis habilidades en la cocina,
esto podría ser un error.
Te vi asando malvaviscos, parecía que tenías chuletas.
¿Alguna razón por la que estamos aquí preparando la cena?
Estos tipos, son como mis hermanos,
así que primero debes superarlos.
Son bastante quisquillosos.
Lo entiendo, mi familia también.
No les gustó que no llamaras.
Sí, bueno, no les gustará mi cocina.
Creo que acabamos de encontrar nuestra primera cosa en común ...
¿Qué es eso?
También odian cómo cocino.
Bonita primera cita.
Fue un desastre.
No hicimos una versión completa de una sola canción.
¿Intentará pegar uno junto?
Ojalá pueda armar algo después de 45 tomas, ¿verdad?
Todo saldrá bien.
Hola Leigh ...
Gracias.
¿Para qué?
¿Por presionar para llevarnos a una habitación
donde nos puedan gritar durante diez horas?
No, para que nos griten durante diez horas haciendo lo que amamos.
Y, con suerte, batir un récord del que estemos orgullosos.
Si.
No hay mucha gente
que lo entienda, ¿ verdad ?
No hay.
Hola Abby.
No mucho.
No tienes idea de lo feliz que estoy de escuchar tu voz.
Sí yo también.
¿Y Qué tal te va?
Bueno, es mucho más difícil de lo que pensé.
Pero creo que estamos obteniendo cosas buenas
y volveremos a hacerlo mañana.
Suena genial.
Y luego...?
Bueno, considerando la forma en que van las cosas,
no estoy exactamente seguro ...
Bueno, hágame saber cómo va.
Sí, umm ...
Hablaré contigo mañana entonces.
Buenas noches.
¿Qué pasa Ryan?
¿Estás listo para intentarlo de nuevo?
Claro ...
Mira, quiero disculparme por lo de ayer.
Pasé toda la noche escuchando las pistas
y creo que descubrí cuál es el problema.
Estoy seguro de que si me dijeras qué hacer ...
El problema no es contigo, Trace.
Tu canto es genial,
pero no escucho a quién le estás cantando.
Dos micrófonos uno frente al otro.
Ambos están en su propio espacio.
Ahora, cuando volvamos a reproducir las pistas,
quiero que pienses a quién quieres más que a nada.
Cántale la canción.
Muy bien ...
Uno, dos, tres, cuatro ...
♪ No pensé que te vería aquí esta noche ♪
♪ Pero supongo que debería haberlo sabido ♪
♪ Alguien más está viviendo en tu luz ♪
♪ Y Estoy de pie en la sombra ♪
♪ Bueno, supongo que fui y dejé que las cosas se desvanecieran ♪
Baja, Leigh.
♪ Pensé que tendría la oportunidad de hablarlo algún día ♪
♪ Y te prometí que iba a cambiar ♪
♪ Pero es demasiado tarde ♪
♪ Conociste a alguien ahora ♪
♪ Apuesto a que es bastante bueno para ti ♪
♪ Pensé que lo sabría de alguna manera ♪
♪ Cómo manejar la caída ♪
No me gusta hablar mal de los muertos
porque no están aquí para defenderse.
Especialmente mi amado Charles,
pero hay días en los que me gustaría agitarle el puño.
Porque me dejó con este lío allí.
No creo que él pretendiera hacerlo, ¿verdad?
La cosa es que, Megan ...
se vio a sí mismo en Mick.
Así que sabía cómo manejar a Mick: duro y ...
ruidoso.
¡Sí!
Pero él no sabía cómo hablar con Thomas,
así que ellos no lo hicieron.
Triste.
Thomas, Mick y yo, ¿recuerdas?
Solíamos estar tan cerca.
Oh sí.
La mitad del tiempo, la gente ni siquiera sabía con quién estaba saliendo.
Siempre estuvimos juntos.
Bueno, pensarías que podrían manejar esto, pero ...
ahora no estoy tan seguro.
Empiezan a tener una conversación sobre el clima
y se convierte en un huracán.
¿No eres tú el que siempre dice que la vida
tiene una forma de funcionar como
se supone que debe hacerlo?
Querida, tal vez sí,
pero esta vez creo que
tendré que darle un pequeño empujón.
¡Cuidado chicos!
Debería haberme quedado con autores muertos.
Shakespeare nunca me diría que no.
Lo siento mucho, todo fue culpa mía.
Sí lo es.
No no.
Se supone que debes decir que ambos comparten la responsabilidad.
Bueno, lo siento, pero en realidad es culpa suya.
Y papá podría tener razón, tal vez abrir
esta librería fue una idea terrible.
No, fue una gran idea.
Bree, esto es lo que deberías estar haciendo.
Aquí es donde usted pertenece.
Ah, sí, aquí es donde me encontrarás
justo en esa esquina
cuando se revela que Simon Atwater
nunca fue contratado para una lectura en Chesapeake Shores.
Y odio su escritura.
Sí, lo has mencionado.
Bueno, lo siento, solo intento
hacerme sentir mejor.
Bueno, solo seremos nosotros tres.
En la carrera.
Perseguido por cientos de mujeres con horquillas.
Buenos tiempos.
Excepto que no estaré aquí porque tengo que trabajar.
No puedes dejarme con ella.
Lo siento ... ¡
Buena suerte!
¿Recuerdas cuando solíamos mentirles a mamá y papá
y decirles que nos llevábamos bien,
solo para poder salir de la casa?
Después de todos estos años, no ha cambiado mucho.
¿Crees que te mentiría ahora?
Creo que eres papá, harás lo que tengas que hacer.
Esto no es un negocio, Thomas.
¿Entonces que es?
Tu eres mi familia
Es fácil para ti decirlo, tenías uno.
¿Qué quieres decir con eso?
Lo tenías todo.
Y lo tuvo fácil.
Bueno, tal vez no lo quería fácil.
Seguro que no querías mi vida.
Y no podrías haber manejado el mío.
Esta será una caminata larga.
Oh, chico ...
Hola.
Entonces, ¿ha tomado una decisión?
Yo tengo.
¿Y lo pensaste detenidamente?
Hice.
Y entonces...?
Entonces, si Matt Fox elige seguir adelante con este proyecto,
correrá un gran riesgo.
Es probable que Thomas O'Brien pueda
cambiar legalmente el estado de la propiedad
y Matt Fox habrá desperdiciado su tiempo,
dinero y energía en el desarrollo.
Bueno, gracias Abby,
agradezco tu honestidad.
Y dado que mi trabajo es hacer una evaluación
y considerar los riesgos y las recompensas,
si bien hay una ventaja significativa,
existe una enorme cantidad de riesgo.
Entonces, ¿qué decidiste?
Le voy a decir a Matt Fox que siga adelante.
Le voy a decir que como empleado
de Capital Management, creo que
es una inversión arriesgada pero sólida.
Sobre todo porque creo que al final,
harás lo correcto.
Lo siento mucho ... no.
Mi hermana es una idiota ... no.
¿Miel?
¿Si?
Es la hora.
¡No!
Creo que deberíamos huir.
Tú ... ¡ciérralo!
Bueno.
Hola todos.
Sé que están todos muy ansiosos por conocer a Simon Atwater,
y odio ...
Dejarlos esperando por más tiempo.
Por favor, bienvenido, Simon Atwater.
Gracias.
Muchas gracias, gracias
Cada vez que me llamo a mí mismo un hack
todos me corrigen, menos tú.
Esa es la primera vez.
Está bien ...
Buenas tardes.
Me gustaría leerles un extracto
de It's Always Caroline, Capítulo 12.
Ayer conocí a alguien que me recordó este pasaje.
"Me había cansado después de años de buscar
esa confirmación inalcanzable de que ella existe.
La fuerza luchadora, a tener en cuenta, que
no se deja engañar fácilmente ... Caroline.
La mujer que no se enamora de nada,
ve a través de mí al grano. donde soy invisible.
Y eso es lo que la hace bella ".
♪ Conociste a alguien ahora ♪
♪ Apuesto a que es bastante bueno para ti ♪
No entiendo, ¿dónde está Leigh en esto?
Mira el rastro,
y queremos respaldarlo al 100%,
pero solo te queremos a ti.
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Estamos diciendo que te queremos como solista
y honraremos tu contrato discográfico
siempre que grabes las canciones a solas con nosotros.
Leigh y yo somos socios de escritura, ¿de acuerdo?
Ella coescribió la mayoría de estas canciones.
Y sigues siendo compañeros de escritura,
pero Leigh no pertenece al escenario,
al menos no contigo.
Quizás KAP Records debería buscarme otro productor.
Soy KAP Records.
Mira, todavía son socios, todavía están escribiendo juntos,
pero estas canciones deben ser cantadas por ustedes.
Trace ...
He estado haciendo esto durante más de 25 años
y sé lo que escucho y lo que no.
No me siento cómodo con esto.
La mayoría no lo están al principio, pero lo entenderás.
Trace, no tendrás otra oportunidad ...
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~