[electricidad crepitante]
["Love and Marriage" de Frank Sinatra jugando]
[locutor de televisión] A continuación,
episodios consecutivos de Married... with Children.
¡Daniel, sal de aquí! Nuestro programa está encendido.
[Daniel] Está bien, ya voy.
¡Ja! "Viniendo."
- [Daniel] ¿Has visto mi toalla? - [sorbe]
Todos mis tops están sucios, así que lo usé para ir al supermercado.
Solo ponte unos jeans.
El denim es un absorbente natural.
Al, he estado pensando...
Espera, Peg, déjame meter la cabeza en el horno primero.
[Risas]
¡Esta es genial!
Peg intenta conseguir un trabajo,
pero se da cuenta de que es demasiado estúpida y cachonda para conseguirlo.
Para una hermosa alfombra nueva instalada al día siguiente...
¡Sí! ¡Nuestra canción!
♪ 800-588 ♪
[ambos] ♪ 2300, Empire ♪
[ambos riendo] Lo
golpeó.
[riendo] Y sí, la alfombra Empire hace juego con las cortinas.
[tema musical sonando]
¿Sabes lo que apesta?
Cuando una multitud que vitorea te recuerda que tu ex es un jugador de béisbol profesional
y que vives al lado del Wrigley Field.
Lo sé, Danny, pero te apoyo y estoy aquí para escuchar.
En realidad, hay algo que quería desahogarme...
- [la multitud vitorea] - ¡Mierda! ¡Eso sonó como un triple!
Lo siento, cariño, ¿estabas diciendo?
Probablemente sea mejor si no lo discutimos.
Entendido. Bueno, al menos los dos estamos solteros de nuevo y nos tenemos el uno al otro.
Y la buena noticia es que solo tienes seis meses más de béisbol.
Ocho, si llegan a los playoffs.
Sí, eso es... una gran noticia.
[suspiros]
Chicos, estoy preocupado por mi mejor amigo.
¿Quién, yo? Estoy bien.
Estoy hablando de Daniel.
Lo dejaron por primera vez
y necesito hacer algo especial para animarlo.
Hablando de cosas especiales...
el lunes por la noche haremos una fiesta para Gideon.
Es una sorpresa, así que no digas nada.
Soy una maldita bóveda.
Mi amigo, John Henderson, mató a un hombre en el '97.
Nunca le dije a un alma.
Así que no te preocupes, tu sorpresa está segura conmigo.
¿Que sorpresa?
Sorpresa... es lo que estamos tratando de pensar
que Diane haga para animar a Daniel.
Sí, eso es exactamente de lo que estábamos hablando.
¿Qué tan triste está?
¿Estamos hablando del propósito de un perro o del viaje de un perro?
Peor. Marley y yo.
- ¡Oh querido! - ¡Jesucristo!
Yo no jodo con perros.
Bueno, recientemente fui a Broadway Brunch en Roscoe's.
fue una delicia
Canté "Hakuna Matata" mientras comía una frittata!
¡Oh, eso suena como una mierda, pero a Daniel le encantaría!
- Gracias, Giddy-up. - ¡No consiento ese apodo!
Uh...
[reproducción de música dramática]
Hola, cariño.
¿Qué opinas de "Mariah Whiddington"?
- ¿Como un nombre? Está bien. - ¡Puaj!
Esa no es una gran retroalimentación.
Bueno, hoy fue algo.
Jim Reynolds se quedó atrapado en el baño.
Tuvieron que llamar a los bomberos.
- Deberías haber visto la mirada en... - [desinteresado] Uh-huh. Guau.
También deberíamos hablar de nombres de niños.
Sabes, siempre me han gustado los nombres "den".
- Aiden, Brayden, Jayden... - Ooh.
Fui a la escuela secundaria con un Aiden.
- Sus cuñas eran brutales. - Sí, sí.
Mientras haces eso, piensa en algunos nombres. Y buenos.
Oh, ¿qué pasa con Liam?
Dije buenas, Mark.
Mmm.
¿Emocionado por tu sorpresa, Daniel?
Sí, pero ¿era realmente necesario taparme los ojos mientras me vestía?
Además, ¿tenías alas de búfalo?
No, comí un poco de salsa para alitas hace unas horas.
Lo uso como enjuague bucal. Le da a mi aliento su sabor.
Ta-da!
¿Brunch de Broadway en Roscoe's?
¡Podemos cantar algo de Chicago!
¡Demonios si! "¡Sábado en el parque!"
No, el musical.
¿Hicieron un musical sobre la banda?
- ¡Cómanme el culo, Jersey Boys! - ¡Sí!
♪ No hay negocio como el mundo del espectáculo ♪
- ♪ ¡Como ningún negocio que conozco! ♪ - ♪ Me gusta el programa ♪
[ambos riendo]
Gracias de nuevo, tía Diane. Esto es exactamente lo que necesitaba.
Es divertido, ¿verdad?
No he hecho karaoke desde el cumpleaños de tu padre.
Canté "More Than Words" con su compañero de cuarto de la universidad.
No estaba tan seco.
[risitas]
Me acabo de dar cuenta de que si estuviera en la universidad en este momento, estaría estudiando para los exámenes finales.
La única escuela que necesitas es ADU.
¡Universidad de la tía Diane, donde todos se gradúan cargados de semen!
[Risas] ¡La
universidad apesta!
[ambos se ríen]
♪ No hay negocio como el mundo del espectáculo ♪
♪ 800-588 ♪
- ♪ Como ningún otro negocio que conozca ♪ - ♪ 2300 ♪
- ♪ Todo es atractivo ♪ - ♪ Empire ♪
[ambos riendo]
Me voy orinar tres jarras de destornilladores.
Voy a señalar Casado... con hijos.
[Daniel] Wow, siempre está encendido, ¿eh?
[gemidos suavemente]
[tarareando]
"Multa de estacionamiento", no voy a pagarla.
"Convocatoria del gran jurado", no culpable.
"Oficina de Admisiones de Stanford", no, gracias.
¿"Galletas Cheddar Bay dos por uno en Red Lobster"?
Demonios si...! ¡Puaj!
Mark, tenemos que ponernos en marcha con estas solicitudes
previas para entrevistas previas a preescolar.
¡Dios mío, eso es tan cremoso!
Oh, qué buena cabeza.
- ¿Qué diablos, Marcos? - [jadeos] ¿Con
quién estás hablando?
¡Nada! ¡Nadie!
[jadeos]
¡Estabas haciendo porno de cámara de sexo!
¿Qué, le estás pagando a una mujer para que se dé placer con sus propios pies?
¡Enfermo!
No, es Liam.
¡Oh, así que lo estabas follando con un hombre!
Mis amigos tenían razón sobre ti.
- No, es un maestro cervecero. - ¡Hola!
Empecé a elaborar mi propia cerveza belga.
Espera, ¿cuáles amigos?
No te desvíes.
¿Por qué estás hablando de cerveza con extraños en línea?
¡Porque todo lo que haces es hablar de cosas de bebés!
Lo siento, solo quería una conversación
en la que no gire en torno a que te quedas embarazada.
Vaya. Oh, siento que nuestro bebé sea tan aburrido, Mark.
¡¿Que bebe?! ¡Todavía no hay nada allí!
¡No llames a mi útero "allí!"
Y tienes el descaro de sugerir a Liam como nombre.
Si te gusta tanto Bélgica, ¿por qué no te mudas allí?
¡Eso es ridículo!
¡Buena suerte para encontrar un lugar ahora, durante la cosecha de mejillones!
¿Sabes que? no te necesito Puedo criar a este bebé sola.
Ustedes'
[jadeos]
¡Tal vez deberías tomarte un tiempo para pensar en lo que acabas de decir!
¡Ho-ho! ¡Quizás lo haga!
[Liam] Discúlpame, Mark, todavía aquí.
Uf... quiero morir.
Estaba a punto de tirar un bloque de queso en el microondas. ¿Quieres uno?
Por favor deje de. Tengo que ir al baño.
Para su información, usé la última de las servilletas BK esta mañana.
¡Puaj! Supongo que volveré a usar la basura.
[picadura de guitarra eléctrica]
¿Qué es esto?
Lo que estás a punto de usar para limpiarte el culo.
Esto es de Admisiones de Stanford, preguntando si voy a volver.
¿Acabas de... tirar esto?
Sí. Justo ayer, dijiste que la universidad apestaba.
¡Yo nunca dije eso!
¿De verdad estabas pensando en ir a Stanford?
No lo sé, ¡pero eso lo decido yo!
Parece que alguien se despertó en el lado equivocado de la cama de agua.
Tienes que acostarte y te traeré un poco de queso caliente.
¡Por favor, deja de decirme lo que necesito o lo que crees que es bueno para mí!
Oh, lo siento por siempre asegurarme de que tu vida sea increíble.
Tu intromisión en mi vida no la ha hecho increíble.
Primero, con mi relación con Jason. Ahora, ¡literalmente tirando por la borda mi futuro!
Oh para. No me entrometí contigo y con Jason.
Kid no pudo batear una pelota rompiente y su OBP estaba por los suelos.
¡Deja de lanzarme términos de béisbol, Bette Meddler!
Esa es una buena quemadura, pero estás siendo un pequeño idiota.
¡Tu vida es un desastre que está convirtiendo la mía en un desastre!
Ya sabes, si no te gusta aquí, ¡ahí está la puerta!
¡Ese es el armario!
Entonces, tal vez he bebido un poco de vino.
¿Sabes que? Estoy fuera. ¡Cualquier lugar es mejor que aquí contigo!
[la puerta se abre y se cierra]
[suena el timbre]
Hola, mamá. Esperaba...
- ¡Tu padre me está engañando! - ¿Qué?
Bueno en realidad no. Lo explicaré.
[timbre suena]
Sabía que volverías corriendo a...
¿Mark?
- Hola. - ¿Estás perdido?
La tienda de Eddie Bauer está en Skokie.
En realidad, está en Schaumburg. Y yo soy el dueño de este lugar, Diane.
Solo legalmente.
Bueno, necesito quedarme aquí.
Bonnie y yo nos metimos en esta gran pelea, ella me echó.
No quiero entrar en detalles.
- Yo tampoco quiero eso. - ¿Dónde está Daniel?
Nos metimos en eso, y él salió furioso. Debe correr en la familia.
Bueno, tengo derecho a su habitación.
Avísame si soy demasiado ruidoso.
Voy a hacer algo que Bonnie odia por completo.
¡Bruto! ¡No quiero oírte azotarlo!
¿Qué? No, voy a ver Bosch, cuarta temporada.
¡Puaj!
Eso es peor.
[bostezo]
Buenos días, cariño. ¿Cómo has dormido?
¡Vaya! ¡Fue grandioso!
Es mucho mejor que la cama de agua en la que he estado durmiendo en lo de Diane,
que en realidad es un colchón de aire lleno de cerveza mofeta.
Mamá, no necesito que me traten como a un niño...
¡Oh, una carita sonriente!
Bueno, te lo mereces. A diferencia de tu padre que no te apoya.
[Daniel] ¡Mmmm!
Esta servilleta es tan suave que sería genial para...
No importa.
[picadura de música hard rock]
Voy a dar un paseo ligero por la orilla del lago para desahogarme.
No te preocupes, traigo mi spray de pimienta.
Lo que. Estoy haciendo toros sangrientos.
Son Bloody Marys con cubitos de caldo.
Dato curioso, era la bebida preferida de Hemingway,
justo antes de volarse los sesos.
- No sabía que te gustaba Ernest Hemingway. - ¿Quién?
No, Marty Hemingway, amigo mío.
Operador de peaje en la 94.
Lo extraño todos los días.
¡A Martí!
¡Oye! Beba o bájese de la olla.
[eructos] Ahh.
Y fue entonces cuando dije: "Bien, me iré,
porque no necesito esta...
[susurrando] ... mierda".
¡Marca! ¡Finalmente creciste un par!
Si, lo hice.
¿Y sabes qué? ¡Los masajearé cuando quiera, no cuando ella me diga!
¡Diablos, sí, lo harás!
¿Debería hacernos otra ronda?
No, no puedo. Creo que uno es mi límite.
Jordán por tres!
- ¡Guau! ¡Nada más que lengua! - ¡Sí! ¡Sí bebé! [jadeos]
[Diane] Cuidado Marky-Mark, eso no es un juguete.
¡Esto es un Gibson!
Eddie Vedder me lo dio.
Salté frente a su autobús de gira y amenacé con demandarlo.
Sabes, estaba en una banda de rock de yates en la universidad.
Ahora, vamos a ver si todavía lo tengo.
- [toca la guitarra] - [jadea]
¡Sí!
¡Hazlo!
♪ Re, Mi mayor, Mi seis ♪
¡Marca! Eres un tipo de roca.
¿De verdad quiere decir eso?
Sí, creo que sí.
¡Vaya, mamá! ¿Un poco de privacidad?
[risas] No hay privacidad con tu mami.
Um...
¿Trajiste todas mis cosas viejas a mi habitación mientras estaba en la ducha?
¡Sí! Saluda a Pugs Bunny.
- [Bonnie hace sonidos de besos] - Ah...
¿Dónde está la bicicleta Peloton de papá?
lo siento, quien?
[risas]
[suspiros] Lo tiré al sótano, también conocido como el "calabozo de mentiras" de tu padre.
Pero basta de él,
quiero hablar de ti y de lo linda que eres.
[risitas] Bien, entonces, me voy a vestir.
Ok, lo tengo. Basta de charla.
- ¡Tan feliz de que mi bebé esté en casa! - ¡Ay! ¡Mamá!
Bueno. Dijiste que querías un corte genial,
así que intenté que te parecieras a Jin de BTS.
No tengo ni idea de quién es, ¡pero este corte de pelo es increíble!
¡Me siento como un Mark completamente nuevo!
Y lo mejor de todo, ¡Bonnie no lo aprobaría!
- ¡Piso superior! ¡Sí! - ¡Sí!
[ambos se ríen]
No creo que sepas lo que eso significa.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, compañero de cuarto?
Bueno, hace frío a la una...
¡Oh, mataría por un brewski ahora mismo!
Pero no puedo porque Ideon-gay no permite el entintado en el ob-jay.
Tu latín de cerdo es mejor que tu inglés.
Bueno, habrá uno con tu nombre cuando llegues a casa.
¡Sí! ¡El mejor compañero de cuarto de todos!
¡Los mejores compañeros de cuarto!
[ambos cantando] ¡Los mejores compañeros de cuarto! ¡Los mejores compañeros de cuarto! ¡Los mejores compañeros de cuarto!
¡Ah!
Debo decirte que no extraño a Daniel ni un poco.
Yo estaba haciendo todo el trabajo pesado con ese chico.
Siempre arrastrándolo a lo largo del viaje.
Llámame loco, pero en realidad Mark es más guay que Daniel.
- ¡No, no lo es! - No, estás jodidamente loco.
[la puerta se abre y se cierra]
¡Mm! Aquí huele a pan húmedo.
Yum Yum Yum.
Saluda a los Maestros Cerveceros.
¡A la mierda los cerveceros!
No. He estado haciendo mi propia cerveza con la ayuda de estos muchachos.
y pensé en nombrar el primer lote después de ti.
Lo llamo "Diane Dunbrewski".
¡Oh! [solloza]
¿Sabes cuántas cervezas me ha hecho Daniel? Cero.
Sí, bueno, ya sabes, es menor de edad.
[golpe de labios]
Sabe como el agua del río Chicago.
Oh. Que mal, ¿eh?
¿Malo? Ese es el mayor cumplido que doy.
¡Sí! ¡Salud!
[engullendo ruidosamente]
[DJ de radio] Esto es Saturday Sounds. Aquí hay uno de Nathan Whitehead.
Entonces, mañana es domingo.
Tu padre y yo normalmente quitamos las malas hierbas del jardín
y revisamos la casa en busca de grietas en los cimientos.
¿Cada semana?
Entonces, ¿a qué hora puedes empezar?
Supongo que quieres dormir hasta tarde, entonces, ¿deberíamos decir a las 7:00?
Lo siento, ¿te refieres a las 7:00 am?
[Risas] Por supuesto.
Los domingos a las 19:00 horas se reserva para sopa y 60 Minutos.
Sí, lo siento, pero no creo que quiera hacer nada de eso.
Los domingos generalmente se designan como "Fundays".
A menos que nos quedemos dormidos,
el Sunday Funday se convierte en el Thirsty Thursday de esa semana.
Por lo general, no nos despertamos
hasta que el buen lugar de burritos abre al mediodía.
Oh, lo siento, no soy tan salvaje como tu tía.
[Daniel] Yo no dije eso.
Sí, a Diane le gusta hacer cosas divertidas, pero también puede ser un poco exagerada.
Oh, lo sé. He estado lidiando con ella durante años y con tu padre,
quien, por cierto, también tiene muchos rasgos de carácter negativos.
Sí, los enumeraste en el almuerzo. Y desayuno.
En la cena, hablaré de cómo le aterrorizan las mariquitas.
¡Mamá, basta!
Pase lo que pase entre ustedes dos, ¡no se van a divorciar!
Entonces, ¡solo llámalo, dile que venga a casa y lo averigüe!
Bueno, ¡mira quién sabe lo que es mejor para todos los demás ahora!
Puedo ver que Diane realmente te ha contagiado.
¡Lo que! ¡Solo llámalo!
¿Qué dices si pedimos un plato hondo?
Oh... Mierda, probablemente seas uno de esos hijos de puta sin carne ni lácteos.
¡Oh, no, me encantan esas cosas!
Es Bonnie quien dice: "Mark, esto tiene grasas saturadas"
y "Mark, tus pedos apestan cuando comes queso".
¡Fuera! Comeré lo que quiera.
Attaboy!
De acuerdo, dos platos hondos grandes, una salchicha, una simple,
lo que significa pepperoni.
¡Subiendo!
- [teléfono sonando] - ¡Ah! Hablar del diablo.
Ya sabes, voy a ponerla en el altavoz. ¿Hola?
- [risitas] - [Bonnie] Mark, ven a casa ahora.
- Gracias, estaré allí enseguida. - [la taza hace ruido]
¿Qué diablos fue eso?
Diana, lo siento mucho. Tengo que ir.
¿Me estás dejando?
- [gruñidos] - ¿Puedes al menos pagar la pizza?
¡Perdón!
[suspiros]
[pitido]
¿Papá?
Oye, amigo.
¡Puaj! Es muy temprano.
Bebí demasiado en los últimos días.
Solo trato de sudar las toxinas.
- [Daniel] ¿Llevas peluca? - [risitas]
No. Me lo corté. ¿No me parezco a Jin de MBS?
Te refieres a BTS.
MBS es el príncipe de Arabia Saudita.
Entonces, ¿tú y mamá se reconciliaron?
Eh Realmente no hemos hablado de eso todavía.
Ojalá nunca tengamos que hacerlo y todo pueda volver a la normalidad.
Ya sabes cómo me siento acerca de la confrontación.
- Te da diarrea. - Me da diarrea.
¿Cómo estaba la tía Diana? ¿Parecía... bien?
¿Dijo algo sobre mí?
Como extrañarme o...
Ella es buena.
[susurra] De hecho, la pasamos muy bien.
¿Sí? Bueno, me lo he pasado muy bien aquí.
Algunos dirían que estoy prosperando.
Genial. Entonces, ¿qué tienes planeado para hoy?
Bueno, técnicamente, es el lunes de Margarita.
Pero como Diane no está aquí, supongo que ahora no tengo ningún plan.
¡Oh, bien!
Entonces, puedes ayudarme a romper esas cajas de cartón en el garaje.
Debe ser divertido. Algunos de ellos tienen doble cinta.
Oh, sí...
yo... en realidad recuerdo que tengo planes con algunos amigos de la secundaria.
[pitido]
¿Dónde están mis damas? Necesito un poco de compañía.
¿Qué hay de tu compañero de cuarto? Quiero decir Matt?
No, es Clark.
No, es Mark, y me dejó también, el cabrón.
Pero no lo necesito, los tengo a ustedes.
Mis verdaderos mejores amigos.
Dijiste la semana pasada que no soy tu mejor amigo.
No importa Lo que importa es que obtenga el apoyo de mis chicas.
¡Tengamos una maldita noche de chicas!
¿Qué dices?
[suavemente] Diane, creo que algunos de nosotros tenemos planes para esta noche.
¿Qué planes?
¡Vamos, Tin! Daniel se fue, Mark se fue, ¡tengo que colgar!
¡Correcto! ¡Tenemos la cosa sorpresa de Gideon!
- Sabía que lo arruinaría. - [Tina] Diana!
Diane, toda mi vida he querido una fiesta sorpresa.
Y ahora, me lo has quitado.
Lo siento, pero tal vez sea mejor que lo sepas.
Mi tío Ray hizo una fiesta sorpresa en Dick's Last Resort.
Infarto de miocardio. Murió en el acto.
Sin embargo, pesaba 450 libras.
Solo vete antes de que lo arruines más.
[música conmovedora]
[suspiros]
¡Daniel! ¿Que pasa, amigo?
Oye, Greg.
Pensé que nos íbamos a ver en tu oficina.
Esta es mi oficina. Sí, hombre, vendo hierba fuera de aquí.
Oh, te tengo.
Bueno, ese no es mi único trabajo.
Iba a donar al banco de esperma, pero lo descartaron.
Psh, en el negocio de jizz, se trata de a quién conoces.
Creo que tu nariz está sangrando.
Oh... Sí, hace eso.
Estaba pensando en ir a la reunión de ánimo.
¿La reunión de ánimo de nuestra escuela secundaria? Como, ¿de dónde ya nos graduamos?
Sí. Todavía voy a todos los juegos.
Bueno, quiero decir, observo desde el otro lado de la calle.
No se me permite estar a menos de 100 yardas de la escuela.
- Vaya. - [Greg] ¡Qué genial que hayas vuelto!
¡Podemos colgar todo el tiempo ahora!
Pensé que Mark era el reemplazo perfecto de Daniel.
Pero honestamente, Daniel siempre me estaba enseñando cosas nuevas,
como votar y masticar completamente mi comida.
Los compañeros de cuarto apestan. El último fue mi mejor amigo,
salimos todas las noches durante años.
¡Entonces, un día, el control remoto está roto y él no lo manejará!
Se dicen las palabras, sale disparado, no lo he visto desde entonces.
¿Hiciste explotar toda una amistad por un control remoto?
¡Era un control remoto universal, Diane!
Estoy enojado porque todavía tengo su riñón dentro de mí.
De todos modos, volar solo es el camino a seguir.
Pro-tip para vivir solo.
Consigue un perro y enséñale a marcar el 911.
Wow, eso es sombrío.
¡Ese es el nombre de mi perro!
[gemidos]
Mira, Daniel, así es como podría ser en otoño.
Puedes vivir aquí y viajar a una universidad local,
y el nuevo bebé estará aquí.
Sí, y podría pasar el rato con Greg todo el tiempo.
Oh, oop. Tengo un poco de grasa aquí. [risitas]
Si eso es una crítica, puedes preparar la cena la próxima vez.
No estaba criticando, estaba comentando. El cordero tiene cartílago.
Bueno, se sintió como una crítica.
Bueno, lamento que te sientas así.
Daniel, ¿te importaría hacer un juego de roles con nosotros por un segundo,
para que tu padre pueda volver a participar en lo que estamos tratando de hacer aquí?
¡Dios mío, detente! Incluso tus peleas son aburridas.
¡Todo sobre este lugar es aburrido!
¡No somos aburridos!
- ¿Derecha? - ¡Mmm no! Mira este corte de pelo.
Exactamente.
- Obviamente, lo arreglaremos mañana. - Oh sí. Obviamente.
Al... Lo siento, tengo una tarjeta de la biblioteca.
Estaba muy atrasado.
- [La audiencia de TV se ríe] - [Risas]
Este es en el que Peg obtiene una... tarjeta de la biblioteca.
♪ 800-588 ♪
♪ 2300, Empire ♪
[locutor] Así que dirígete a la alfombra Empire... hoy.
["The Promise" de When In Rome jugando]
♪ Si necesitas un amigo ♪
♪ No mires a un extraño ♪
♪ Sabes que al final ♪
♪ Siempre estaré ahí ♪
¡Daniel!
¡Tía Diana! ¡Estaba volviendo a ti!
¡Y yo venía a buscarte! Quédate ahí.
♪ Y cuando estás en peligro ♪
¡Uf!
¡Cuidado con el tercer carril!
Eso es un cuento de viejas.
[la electricidad crepita]
¡Mierda! ¡Las esposas tenían razón!
♪ Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas para decir ♪
¡Ugh!
¡Eh!
- ¡Tía Diana! ¡No! - [esfuerzo]
[gritos]
[gruñidos]
Daniel, siento haberme metido en tus asuntos.
Eres mi mejor amigo y solo quiero que seas feliz.
Yo tambien lo siento. No debí arremeter contra ti.
Sé que la jodes, ¡pero eso es lo que hace que todo no sea aburrido!
Daniel, no sé si me necesitas, pero sé que te necesito a ti.
Prometámonos no dejarnos nunca más.
Trato.
¡Hagamos un juramento de sangre sobre esta mierda!
No. [risas] Pero extrañé tu cuchillo.
Entonces, técnicamente, sigue siendo el lunes de Margarita.
¡Diablos, sí, lo es!
Y conozco una fiesta a la que podemos ir.
- ♪ 588 ♪ - ♪ 2300 ♪
[ambos] ♪ Empire ♪
¡Eso ni siquiera es una canción real!
Dios mío, ¿cómo alguien puede arruinar la misma fiesta dos veces?
Diane, si vas a cantar,
al menos haz algo que podamos bailar.
Entendido.
♪ 1 877 Kars for Kids ♪
♪ KARS Kars for Kids ♪
♪ 1 877 Kars for Kids ♪
[Zuzana] ♪ Dona tu auto hoy ♪ [risas]
[tema de cierre sonando]