- Nueve-uno-uno, ¡emergencia! - ¡Ah!
¡Dame tu teléfono, no tenemos mucho tiempo!
Dios mío... ¿Corea del Norte fabricó un misil que pueda llegar a Chicago?
¡Peor! ¡ La estación de radio bloqueó mis dos números
y quiero solicitar algunas melodías!
¡Maldita sea, estoy en espera!
¡Bienvenido de nuevo a Dank Sherman y el Fug en WRAG, el Wrag!
Tomemos una llamada.
¿Sorber? ¡Estás en el Wrag!
¡Pasé!
Hola, me gustaría escuchar "American Woman" de The Guess Who,
no esa versión de BS Lenny Kravitz.
¿Lenny Kravitz, el actor?
¡Señora, lo único que estamos jugando esta mañana es Jug Jenga!
Tenemos dos chicas aquí que solían ser meseras en Hooters.
Ahora, son solo mamás.
Y estamos viendo cuántas piezas de Jenga pueden equilibrar en sus estantes.
Y a menos que creas que puedes vencerlos...
¡Uf!
Ella está en camino.
No seas tímido, Fug, mis hijas han manejado madera mucho más grande que esa.
¡Y eso es todo,
lo que convierte a Diane Dunbrowski en nuestra campeona de Jug Jenga!
Wow, esos vagones de leche son irreales.
Sí, estos fueron un experimento de la FDA en los años 90.
Yo era una especie de conejillo de indias de implantes mamarios.
¡Cuidado! ¡Somos cerdos italoamericanos!
¡Madre mía!
Fug clásico!
Y el premio es... una mamografía gratis,
cortesía de la Semana de Concientización sobre el Cáncer de Mama de WRAG.
Próximamente, vamos a reunir a una estrella porno con su padre biológico,
si puede nombrar los 50 estados.
Oh, me quedo por eso.
Luego dijo que Las Vegas era un estado
y pusieron un clip de Ren y Stimpy donde dice: "¡Idiota!".
¡Era un clásico!
¿Cómo es ese programa aún en marcha?
Es tan degradante para las mujeres.
¿Quién escucha más la radio?
¡Podcasts hasta el final, bebé!
Hablando de eso, suscríbete al mío.
te sigo preguntando
Diane, tienes que hacerte esa mamografía.
Son muy caros
y nuestro seguro municipal no los cubre.
¿Tenemos seguro de salud?
Sí, la empresa es Grey Cross.
¡Ellos son horribles! Su lema es "Walk it off".
¡Hola a todos!
Acabo de tener un avance maravilloso con mi terapeuta.
Me dijo que puedo ser alérgico a las personas tóxicas.
¡Gideon, tenemos que hablar!
¡Ella tenía razón!
¿Qué pasa con nuestro seguro de salud barato?
Pensaría que querrías una buena cobertura, ya que estás llegando allí.
- ¡Eres mayor que yo! - ¡Mmm!
a él no le importa Está en un plan de gerente.
Así es como puede permitirse ver a un terapeuta.
Espera, ¿cómo funciona eso?
Diane, es política de la compañía que todos los empleados no gerenciales
tengan cobertura básica,
lo cual tiene sentido, porque eres una perra básica.
Ahora, si me disculpas, tengo que tomar un Benadryl.
¡Mmm! Te lo dije.
Aprovecha cualquier atención médica que puedas obtener, Diane.
Escuché que no necesitabas una mamografía si tenías implantes mamarios.
Debe dejar de recibir consejos médicos
, ¡de Snapple caps! - ¡Mm-hmm!
¡Daniel, es hora de una aventura!
Por favor, deja de llamar al sótano para limpiar las trampas para ratas y una aventura.
No hay ratas hoy. ¡Eh!
Kreativ Jus está lanzando un nuevo programa para educar a los niños
que el jugo es la alternativa saludable a los azúcares procesados.
Oh. el Raspberry Blaster tiene más azúcar que diez barras de Snickers.
¡Es azúcar natural, Daniel!
La empresa asignó a cada tienda un distrito escolar de la ciudad
para repartir muestras gratis durante los eventos deportivos juveniles,
¡y quiero que seas mi compañero en la furgoneta de jugos!
¡Oh, eso suena genial!
Tienes una licencia de conducir válida, ¿verdad?
Sí, pero mis padres nunca me dejan conducir en la ciudad, o mucho.
Sentían que desencadenaría mi ansiedad.
Bueno, mi licencia está suspendida debido a mis días de juventud.
Digamos que el alcohol y la ira al volante no se mezclan...
con la cocaína y el fentanilo.
¿Sabes que? Estoy dentro.
Es hora de enfrentar mi ansiedad...
¡Oh, Dios mío, cuerno!
¿Estás mirando esa foto sin camisa de Hugh Jackman que puse en nuestro Pinterest?
Yowza, ¿verdad?
No, estaba confirmando mi próxima cita con el doctor Perlow.
Ah, cierto, cierto. Resultados finales de la prueba.
Bueno, no definitivo.
Incluso si no puedo producir el bebé yo mismo, tenemos otras opciones.
Hay gestación subrogada...
Diré que estoy un poco preocupado por eso.
Leí en la revista Salidas, es muy caro
y no sé de mí teniendo SEXO con otra mujer.
Mark, te lo dije, no es así como funciona.
Ni siquiera necesitamos hablar de esto.
Te has estado cuidando muy bien.
Y, puedo decir, se nota.
Ese útero está listo para florecer.
Mark, mi temperatura basal está aumentando.
¿Por qué no lo compruebo... con mi pene?
Está bien, pero tengo un club de lectura en cinco minutos.
Oh, parece que alguien quiere hacerlo dos veces.
¿Cuanto tiempo más? La infección se está moviendo desde mi ojo hasta mi brazo.
Uh, llamé antes por mi certificado de regalo de mamografía.
Tome asiento y llene este papeleo. Estaremos contigo.
¡Estupendo! Y oye, gracias por "apretarme".
Me, eh... me sentaré.
¿Qué, eres el doctor también?
Soy asistente de médico.
Lo siento, estamos muy cortos de personal.
Entonces, ¿tengo que poner mis slammers en eso?
¿Va a reventar mis implantes?
No es tuyo. Son muy densos.
Mm. Muy agradecido.
Ahora, voy a bajar la abrazadera, para que sientas algo de presión.
Vale, ¡esto no está tan mal!
¡Oh, el dulce fantasma de Stan Mikita!
¡Guau!
No sabía que mis bolsos divertidos podían soportar tanto apretón.
Y una vez llegué a la segunda base con André el Gigante.
Asique'
Uno pensaría que ellos... ¡Ay!
Ven con una prueba...
¡Ay!
Mejor que esto... ¡Ay!
Puede interferir... ¡Ay!
Espera, esa es mi Juicy Fruit.
¡Mmm!
Está bien, tienes esto. Es solo conducir.
¿Listo para contagiar la alegría del jugo?
Oh wow, te dejaste un bigote muy fino.
Oh, bueno, estoy reforestando mi labio superior
para crear conciencia sobre la deforestación en el Amazonas.
Ahora, Daniel, soy un sherpa ayudándote a escalar la montaña que es la vehofobia.
Solo... métete en el tráfico.
Está bien...
¡Oye, míralo!
¡Vete a la mierda, inútil saco de mierda!
Disculpas, Daniel, los viejos hábitos tardan en morir.
Y uno más...
- ¡Vaya, niña! ¡Okey! - ¡Esto es muy impresionante!
Ese es un buen truco.
Zuzs, ponlo en altavoz.
Estoy a punto de romper mi récord.
Sí lo tengo.
¡A por Diana!
Hola, Diane, soy Cathy de la Clínica Nadir.
Tengo los resultados de tu mamograma.
Déjame adivinar, ¿he dado positivo en tatas geniales?
Eso fue gracioso cuando lo dijiste en la oficina también.
Ahora, uh, encontramos un bulto en el cuadrante superior de tu seno izquierdo.
¡Oh!
¿Que significa eso?
La mayoría de las veces no es nada, a menos que sea algo,
y ese algo podría ser muy malo.
Entonces, me gustaría que vinieras a hacerte una ecografía.
¡Mierda santa!
Déjame revisar esto a través de tu seguro. ¿Cuál es el número de identificación?
Eh... un segundo. ¿Dónde está? Aguanta, aguanta. Eh...
Está bien... Lo tengo.
Son cuatro-seis-nueve, bonito, siete-tres-cinco-seis-nueve, bonito,
tres-cuatro-veinte, también bonito, cinco.
Bueno. Parece que su póliza no cubre esto.
Entonces, tendrías que pagar de tu bolsillo,
que, todo dicho y hecho, suele ser alrededor de $3,000.
¡No tengo esa cantidad de dinero!
- Siempre puedes probar un GoFundMe. - ¡Oh!
¿Ir a financiarme? ¡Ve a financiarte!
Siempre pensé que moriría repentinamente
mientras estaba en un trío con John y Joan Cusack.
Ellos están relacionados.
¡Sí, pero no lo soy!
Es solo un bulto, Diane, no es una sentencia de muerte.
Estas bien.
Nunca he lidiado con algo así.
es aterrador
Diane, ¿recuerdas lo que te dije después de que los Bears perdieran el Super Bowl XLI?
Que Peyton Manning parece un pulgar, pero ¿explotaría?
No, eso es lo que dijiste.
Dije que eras fuerte y que puedes superar cualquier cosa.
Tienes esto porque te tenemos a ti.
Gracias chicas.
¡Esto es bonito! Nunca nos sentamos en el sofá y comenzamos a contar chismes.
Está bien, no es el momento, niña.
Eh.
Es un buen trato.
¿Hola, qué tal?
¡Odio conducir!
¡Hoy, Feather le dijo a una ambulancia que se suicidara!
Daniel, conducir es fácil.
¿Qué nos enseñó Rápido y Furioso?
¿Que un Dodge Charger puede correr más rápido que un helicóptero?
Sí, y estar siempre a la ofensiva. Así es como se hace el trabajo.
Oye, hablando de trabajos,
¿cuál es tu situación de seguro médico en el trabajo?
Horrible.
Los beneficios de Kreativ Jus se basan en cristales, así que me quedé en el plan de mis padres.
Mierda, eso es pesado. ¿Esto es oro de verdad?
No, solo es chapado en oro.
Espera, ¿por qué preguntas sobre el seguro? ¿Estás bien?
Daniel, estoy bien.
¿Podría una persona que no estaba bien hacer esto?
¡Rah!
¿Raya roja? No he tenido eso desde... Acción de Gracias.
Veo muchos folículos ováricos que no responden a las hormonas.
Bueno, supongo que Mark y yo deberíamos...
¿Qué quieres decir con que no soy Bonnie Whiddington?
¡Aquí está mi tarjeta dorada del seguro!
- Que...? - Suburbios rock!
Mira la billetera de mi canal. El golf es un deporte.
Diana?
¡Vaya!
Uh...
¡Es como mirarse en un espejo!
¿Qué estabas haciendo en el médico, de todos modos?
¿Finalmente cuidando tus tobillos?
¡No tengo pantorrillas!
Uf, ese no es el punto.
No puedo creer que no me hayas dicho lo que te pasaba, Diane.
¡No quería preocuparte!
Mira, voy a tratar esto como cortar el pelo.
Alégrate y espera lo mejor.
¡Oh, qué diablos eres!
No voy a dejar que mi hermana "espere lo mejor",
como una especie de científico cristiano.
Te llevaré con mi médico.
¿En serio?
Oh, no, estos tratamientos de fertilidad básicamente le compraron una segunda casa.
ella me debe
Vaya, gracias, Bonnie. Verdaderamente.
Esto es un gran alivio.
Por supuesto.
Entonces... ¿debemos tomar una jarra de Pinot Gris?
Son las 10:00 am
Copia eso.
Conseguiremos Merlot.
Recuerda, solo mantén tus manos en North Star y Solstice.
¿No querrás decir diez y dos?
Bueno, solo digo la hora con un reloj de sol.
En realidad es mucho más preciso, ya verás.
¡Maldita sea! ¡Estoy empapado!
¡Eso no fue mi culpa!
Está bien. Está bien. Lo taparé.
¡Oh Dios!
¡Chupame el culo entero!
Oh. Mis bloqueadores azules.
He estado buscando estos.
No puedo superar este lugar, Bon.
¡Tienen un valet solo para chaquetas!
Se llama guardarropas.
Bienvenido a la Salud de la Mujer del Noroeste.
Traeré algunos biscotti frescos en un segundo.
Pero por ahora, siéntate y ponte cómodo.
Sé dónde estaría más cómodo sentado.
Diana! Oh muchas gracias.
¿Qué? Ese trozo de bistec se parece a Rock Johnson.
Oh, lo amaba en la nueva película de Jumanji.
¿Jumanji?
No, ¿estoy hablando del verdadero Rock Johnson? El actor porno.
Pelotas, estas mantas son pesadas.
¿Quién diablos querría...?
- Están pesados ​​para su comodidad. - ¡Ah! ¡Estoy levantado! ¡Estoy levantado!
Oh, tú debes ser Diana.
Es tan encantador conocerte.
Y Bonnie, ¿cómo estás después de ayer?
Estoy bien gracias. No quiero hablar de eso.
Bueno. Bueno, aquí tienes una taza de té de jazmín calmante.
Y los asientos tienen calefacción, así que avísame si te calientas demasiado.
Entonces, llené su papeleo en línea.
Estas son las preguntas que debes hacer cuando...
¡Si no me dices qué te pasa,
te vas a llenar la cara de té relajante de Aladino!
Es té de jazmín.
¡Puaj!
Muy bien, la verdad es que ayer cuando estuve aquí
me enteré que no hay manera de que yo tenga otro bebé, naturalmente.
Oh, mierda. ¿Le dijiste a Marcos?
No. ¡Es tan vergonzoso!
¿Admitirle a tu esposo que tu cuerpo está... acabado?
Él lo entenderá, Bon.
Su cuerpo fue hecho hace años.
Además, Mark te adora.
¡Y nunca digas que tu cuerpo está hecho!
Si no puedes quedar embarazada, eso solo significa que puedes f...
Diane, estamos listos para ti.
Puede que tenga que hacer la prueba aquí.
Muy bien, Timmy, hoy jugarás como campocorto.
Diviértete ahí fuera.
¡Gracias, entrenador Davis!
Oigan, niños, ¿quién quiere un regalo gratis?
¿Qué demonios? ¡Puaj!
Mira a este bastardo enfermo.
¡Oye! ¡Ustedes! ¡Batirlo!
No se preocupe, señor.
¡Tengo algo para que tú también lo sorbas!
¡Vete de aquí!
¡No voy a ninguna parte!
Estoy aquí para cambiar a estos niños para siempre.
¡Es hora de poner algo saludable en sus bocas!
¡Madeja! ¡Phil! Toma algunos murciélagos. ¡Tenemos otro pervertido!
Oh, esto... no es bueno.
Oh, no soy...
- ¡Es una furgoneta pervertida! - UH no. ¡Vaya! ¡Ay...
ay, no! No, no lo entiendes.
No, mira, mi colega y yo estábamos manejando y me llené de jugo.
Oh, apuesto a que lo hiciste.
Está bien, esto es un malentendido, pero yo... ¡
Solo maneja, Daniel!
- ¡No se moverá! - ¿Tienes puesto el freno de mano?
- ¡No sé lo que es un freno de mano! - ¡Ah!
¿Ver? Eso no fue tan malo.
Aquí hay una toalla para limpiar el gel de ultrasonido.
Oh, me gustaría una botella de eso por... razones personales.
- ¡Diana! - De todos modos, me alegro de que haya terminado.
Entonces, ¿cuál es la puntuación? ¿Pasé?
Bueno, todavía tenemos que revisar las imágenes,
pero tendré los resultados el lunes por la mañana a primera hora.
¿Tengo que esperar todo el fin de semana?
Bueno. Yo puedo hacer eso.
No hay problema.
♪ Escucho el tictac del reloj ♪
♪ Estoy acostado aquí, la habitación está completamente oscura ♪
♪ Noche de miedo ♪
¿Doctor Perlow?
Diana! Espero que tengas un buen fin de semana.
No puedo decir que lo hicimos. Nuestro jacuzzi en la casa del lago se desbordó...
¡Resultados del ultrasonido, por favor!
Ah, cierto, cierto, sí.
Bueno, buenas noticias. Ese bulto no era más que un quiste inofensivo.
¡La polla de Sweet Ditka! ¡Qué alivio!
Sin embargo,
sus implantes están endurecidos debido a una acumulación de calcio.
¡Bonito! El calcio es bueno, ¿verdad?
No, es... es muy malo.
Diane, tienes que quitarte los implantes mamarios.
Pero he tenido estos bebés durante décadas.
¡Podría decir!
El número de serie en ellos era 11.
Muy bien. ¿Cuándo puedo venir y eliminar esto?
Bueno, te vi como un favor para tu hermana,
pero desafortunadamente, no puedo hacer la cirugía como un favor, así que...
No me importa cuánto cueste,
no voy a volver a mi pequeña clínica de mierda. !
Bueno. Bueno, estos trámites suelen costar unos 50 mil dólares.
Um, y para terminar, el doctor usará una técnica más económica
llamada "puntos de campo de batalla" para cerrar tu piel y
parchear cualquier...
Sí, sí,
Hola, alrededor de $10,000.
Espera por favor.
¡¿Diez grandes?!
¡¿Dónde se supone que voy a inventar eso?!
Diría que empieces a hacer foot-camming,
pero el mercado está saturado ahora, créeme.
Entonces, su siguiente mejor opción es solicitar un préstamo médico.
Mm-mm! Diane, los términos de este préstamo son terribles.
¡Lo sé! Dicen que tengo que ser donante de órganos pre-mortem.
Pero es mi única opción porque a alguien no le importan sus empleados.
Diane, lo siento, así son las cosas, pero no soy yo. es corporativo
¡Eres corporativo!
Sí, tiene razón, Gideon. Nuestro plan es terrible.
Tuve que sacar mi propio apéndice.
Lo siento, no es mi decisión.
Mis manos están atadas.
Rizado.
Uh...
Hoy ha sido mucho.
¿Qué te parece si cerramos temprano y tomamos un cóctel? Yo invito.
Gracias, Gideon, pero no estoy de humor.
Oh, Señor, esto es malo.
¿Puedo tener un poco de jugo, por favor?
Por supuesto que puede.
La mejor parte es que es todo natural.
¡Dame otro!
Lo tienes.
Buena llamada a cambiar de escuela.
Hoy va mejor que ayer.
No pueden tener suficiente de las cosas.
Sí. Creo que están un poco... hartos de todo el azúcar.
¡Más jugo! ¡Más jugo!
- Okey. Cálmense, niños. - ¡Jugo!
Hay suficiente para todos. ¡Guau!
Muy bien niños, este es nuestro primer partido fuera de casa de la temporada,
así que mostrémosles lo que...
¡Ay dios mío!
¡Oye! ¿Crees que no te reconocería con tu nuevo atuendo?
¿Qué, nos estás siguiendo?
Señor, puedo explicarlo.
¡Esto no os concierne, gafas!
¿Es un mal extraño, entrenador Davis?
Seguro que lo es, Braydon.
¡Cosiguele!
¡Ay! Ten cuidado, tengo las costillas blandas.
- Esto no es bueno. - ¡Ay!
Gracias por llevarme a mi consulta.
Estoy impresionado de que quisieras llegar a la clínica tan temprano.
En realidad, quería despedirme un poco de mis chicas.
Una especie de "Gracias por los mamarios" para Moe y Larry.
¿Así es como los nombraste?
¿A mí? Oh, no, Dan Aykroyd lo hizo.
Aquí es donde caí por la borda,
y estos puñados me mantuvieron a flote.
¡Vaya! Ahí es donde les dije a esos Marines que tenemos a Bin Laden.
¡Gracias por tu servicio!
Al menos creo que eran marines.
Y ahí fue donde Harry Caray me llevó en lancha motora.
Su corazón se detuvo durante casi diez minutos.
♪ No sabes lo que tienes hasta que se va ♪
Y ahí es donde empezó todo.
El consultorio del médico donde me metieron estos yabbos.
Qué pena que ahora sea una taquería.
No, siempre fue una taquería.
Voy a extrañar a estos honkers.
Bueno, al menos tu seguro cubre el procedimiento.
Sí... Oye, ¿ya le dijiste a Mark?
Todavía no.
Bon, hay muchas cosas buenas por delante para ti.
Y no necesitas un bebé para eso.
AW gracias,
Y tampoco necesitas a esos bebés para cosas buenas.
¡Guau! ¡Señor dulce, esas cosas son duras como una roca!
Sí, no es bueno.
Buen trabajo, Timmy.
Trabajen en equipo, muchachos.
¡Fuera de aquí!
¡Daniel, pisa el freno!
¡Hice! ¡Todavía no funciona!
¡No tenemos tiempo! ¡Golpea el acelerador!
¡Ay dios mío! ¡Pluma!
Daniel... tienes que llevarme a un médico.
Creo que me rompí un par de huesos.
¡Sé ofensivo, como The Rock Johnson!
¿Qué, el actor porno?
¡Ahi esta! ¡Cosiguele!
¡Y quédate fuera!
¿Cómo te sientes?
No está mal. Hice algunos comestibles antes de la anestesia en el ascensor.
¡Ay, celoso!
Bueno, todo lo que te queda por hacer ahora es firmar estos documentos de préstamo.
Derecha. Acabemos con esto.
¡No firmes nada!
Ella está cubierta.
¿Cómo regresaste aquí?
No hay nadie al frente.
¡Maldición! Tenemos que contratar a un temporal.
Pensé que solo los gerentes estaban cubiertos.
Bueno, alguien en Borough acaba de nombrarte gerente.
¡Demonios sí! ¡Gideon, estás despedido!
¡Oh, fui yo, tonto tonto!
Y para ser claros, no tienes autoridad adicional en el trabajo. ¿Okey?
En serio, Gideon, ¡gracias!
Nunca olvidaré esto.
Puaj. ¡Y nunca olvidaré verte con este vestido!
Sabes que lo tienes al revés, ¿verdad?
Grr!
Daniel... no creo que yo'
¡Pluma, no te me mueras!
¡Fuera de mi camino, idiota!
¡Menos comidas, más ruedas!
¡Sí! ¡El camino abierto es mi perra!
Le traje a Diane algo de White Castle. ¡Uf!
¡Es picante!
Quema la garganta.
Debo decir que me alegro de que no vayamos a tener a nuestro bebé en un lugar como este.
Quiero decir, ¿dónde está el arpista?
Marcos, tengo que decirte algo.
Cuando fui al médico, me dijo,
no hay forma de que tengamos hijos de forma natural.
Mi cuerpo simplemente no puede hacerlo.
Oh, Bon, cariño.
Está bien.
Estoy abierto a intentar cualquier cosa.
Podemos hacer gestación subrogada...
¡Oh, oh! Acabo de escuchar un fascinante Fresh Air sobre la clonación.
Terry Gross entrevistó a esta oveja y yo...
Mark, está bien.
Sabes, lo he pensado,
y tal vez no sea nuestro momento de tener otro hijo.
Hay muchas cosas buenas en nuestra vida.
Apreciemos a las personas que tenemos con nosotros aquí ahora.
¿Estas seguro?
Soy.
¡Ayudar! ¡Ayuda por favor!
¿Dónde está el oxi? ¡Sé que tienes oxi!
- Oye, chico. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Diane está en cirugía.
¿Disculpa que?
No es gran cosa, solo tiene que quitarse los implantes.
¿Moe y Larry?
¿Cómo es que nadie me dijo que iba a operarse?
¡No queríamos preocuparte!
¡Ya no quiero que me traten como una flor frágil!
¡Conduje hasta aquí! ¡En las carreteras! ¡Como un jefe!
¿Eres tú el que atropelló a tu amigo?
Soy. ¿El está bien?
Sí, estará bien.
Eso es fantástico, gracias.
¡Ustedes dos estaban tan preocupados de que yo enloqueciera
que esperaron para decirme que estaban tratando de tener otro hijo!
Ya no estamos haciendo eso.
¿Qué? ¿Desde cuando?
Como, hace dos minutos.
Vaya.
Está bien, bueno, gracias por decírmelo.
¿Mmm?
Sabía que habría rock increíble en el cielo.
Tía Diane, estás bien.
Envié un DM a la estación. ¡Escucha!
¡Ese último fue para Dirty Diane!
A continuación, tenemos un par de GILFS jugosos
que van a ver cuántas latas de White Claw pueden meterse en la boca.
¡No hay forma de que esas perras puedan superarme!
- Dios, Diane, tu vestido es... - ¿Cómo sigue ese programa?
¡Esto es lo que estoy destinado a hacer!
♪ Sube el volumen de la radio ♪
♪ Necesito la música Dame un poco más ♪
♪ Sube el volumen de la radio ♪
♪ Quiero sentir que llegó a Dame un poco más ♪
♪ ¡Ahora escucha! ♪
♪ Quiero temblar, quiero bailar ♪
♪ Así que cuéntalo uno, dos, tres ♪
♪ Siento el ritmo, estoy en trance ♪
♪ No hay mejor lugar para estar ♪
♪ De día, de noche, en cualquier momento ♪
♪ Las cosas van mejor... ♪