¿Quién sigue poniendo ¿Manzanas a medio comer en la nevera?
¿Felix? ¿Viv? Andrew no tiene dientes, pero sigue siendo un sospechoso.
Oye, ding-dongs. episodios, y entonces eso es todo.
No sé cuándo terminarán.
Bueno, dije que podías Ver dos episodios hace una hora,
así que has visto al menos cuatro ahora.
Vi a mis dos y luego Viv la vio a las dos.
[Astrid] Tiempo de pantalla. Como el tiempo de la barriga o el tiempo de espera.
El tipo de tiempo que nunca sabía sobre hasta que tuvimos hijos.
¿Puedo ver el iPad ahora?
[James] Sí. Cuando estaba creciendo,
pudrimos nuestros cerebros con televisores y ordenadores,
y estábamos bien.
[Astrid] O eso pensamos.
Pero aparentemente es en realidad malo para el cerebro de los niños.
[James] Y ahora hay tan muchas pantallas en tantos lugares,
es como sus cerebros no puede escapar.
¿Dónde está el clicker? Hola. ¿Hola?
[James] No puedes cortarlos off pantallas completamente.
Déjame ver, lo sé, es... ¿Dónde está el...?
[Felix exclama]
- Bien, lo haré yo mismo. - ¡No, viendo la tele!
[James] Aquí vamos. Está bien, espera, mira esto.
[Astrid] Porque eventualmente, la tecnología le pasará por
y necesitarás su ayuda con su tiempo de pantalla.
Ahora mismo, Porque papá va a...
- [Felix y Viv riendo] - ¿Eso es-- Ho--!
¡Oye! ¿Cómo...?
¿Te gustaría? ¿Para apagar la televisión, papá?
Sí, lo haría.
[James] Y luego ellos tendrán su venganza.
Sí, voy a estar de vuelta en frente de Mi computadora en, como, un minuto.
¿Puedo usar tu teléfono? para mostrarle a Felix
la cabra gritando ¿Como una persona?
No, no, porque Estoy usando mi teléfono.
para hacer una llamada telefónica con mi jefe.
¡Whoa, la "palabra B"!
Sí, pero esa cosa de cabra Es gracioso.
Cualquier cosa que grite como una persona, me río.
Excepto una persona.
Jean-Luc, voy a necesitar que mantengas esta llamada enfocada
porque ya hemos pasado el camino
Demasiado tiempo para hablar. sobre Kirsten Dunst.
Ella se merece un Oscar.
Vale, sé que la gente están preocupados de que la Copa del Mundo
significa más basura en la ciudad, Pero no estoy preocupado.
Hemos sido contratados específicamente. para que te preocupes por eso.
Vale, esto no es bueno. por mi salud mental.
Ya tengo mucho en mi plato.
Sí, ya lo sé. dirigir el Airbnb de tu madre
y la cosa con el pie de tu novia.
¿Podemos ver Idiotas de pastel?
No, Felix, ustedes son Se supone que está tomando un descanso
desde la hora de la pantalla durante los próximos dos días.
¿Puedes ir a jugar al patio trasero?
Oh, podemos fingir Es una habitación gigante de realidad virtual.
- ¡Sí! - ¡Vamos, Viv!
Vale, una cosa que podemos hacer. ¿Eso está relacionado con el trabajo es, um,
Puedo trazar cómo otras ciudades promovió su gestión de residuos.
Are--are you jugando videojuegos?
No. ¿Y tú?
¿Qué estabas diciendo?
Voy a hacer un gráfico bonito. y mostrar a la gente de la basura
donde añadir Más camiones de basura.
Eso me haría Me siento mucho mejor.
Está bien, lo tendré para ti. El lunes, adiós.
¡Adiós!
- ¡Ja! - ¡Hola!
- ¡Sí! - ¡Hyah!
James, en tu escritorio, me encanta.
Ah, bueno, tomaste las sillas Fuera de la sala de descanso.
Rueda del Tiempo no se detiene por nadie. ¿Ve la Rueda del Tiempo?
Veo un programa llamado Idiotas de pastel,
sobre la gente que hace pastel.
Tratan de hacer pastel, pero No pueden hacer un pastel.
Buenas noticias, James. He decidido ponerte a ti.
a cargo de Gero's cuentas de redes sociales.
Bien, y no alguien. quien es bueno en eso.
Oh, tuvimos un gestor de redes sociales,
Pero la despedimos. por usar la palabra "F".
Ya sabes, en general,
la única palabra "F" Me gusta usar es esfuerzo.
James, me encantó esa broma.
Pero esta es la cosa.
No lo creo. Soy la mejor persona.
necesariamente estar tuiteando y TikTokking.
Eres puntual, bien informado,
y no dispuestos a hablar contra la autoridad...
todas las cosas que la gente ama en un gerente de redes sociales.
Llamo hashtags signos de libras.
Vas a escribir, así que nadie lo hará. Sé lo fuera de contacto que estás.
Todo lo que tienes que hacer es twittear los acuerdos
desde la página web a medida que suben.
Y lo hago. además de mi otro trabajo?
Sí. Ahora, tráfico de Twitter es enorme los fines de semana,
por lo que responder a las aplicaciones.
Todos ellos.
Genial, genial, genial, genial. Sólo come, duerme, tuitea.
Eso es... eso es... Eso es todo lo que hay que hacer.
Mami, mira mi dibujo.
Eso es fantástico.
- Mamá. ¿Mamá? - ¿Sí?
¿Puedes coger mis Legos?
Um, los Legos pusimos en el ático
porque dijiste Ya no te gustaba Legos.
Sí.
- ¿Qué está pasando? - Dibujando mi nombre.
De acuerdo, mamá. tiene mucho trabajo que hacer.
¿Creen que ustedes chicos podría jugar un juego
¿De serpientes y escaleras?
Ese juego es tonto.
Sí, correcto. La persona que lo inventó
escaleras entendidas, pero no serpientes.
Um, está bien, está bien, ¿Por qué no...?
Vamos a ver un poco de televisión.
Pensé que estábamos Tomando un descanso.
Esto es como un descanso. del descanso.
Bien, estoy agotada.
Genial, vamos.
Hagámoslo.
De acuerdo, voy a ser Justo ahí.
Así que, ya sabes, si gritas, Te escucharé como, al instante.
- Claro. - Genial. ¿Viv?
[mujer en la televisión] Usted puede ser profesor de arqueología
en la Universidad de Alberta, pero también eres un idiota del pastel.
[Zumbido brutal]
Está bien, estaré aquí.
- Oye, pregunta para ti. - ¿Mm?
Trabajamos para una cadena de comestibles.
Uno pensaría Ellos podrían proveer el almuerzo.
Entonces deja de comer tu almuerzo. Cuando llegues por primera vez.
Me salté el desayuno. Eso es lo mío.
Oye, tengo una pregunta. Para ti. ¿Qué es un "simp"?
¿Qué es un teléfono? ¿Qué es Internet?
Nadie pregunta a otras personas. preguntas más.
Marla me tiene a cargo de La cuenta de medios sociales de Gero.
Estoy tratando de aprender la jerga.
Usted está a cargo de ¿La cuenta de redes sociales?
Eso es como... eso es como tener un fuego de pincel
luego consiguen al tipo que no sabe dónde está el agua
para apagar el... el fuego del cepillo.
Eso es lo que... ese eres tú. Tú eres el... ¿Entiendes?
- Lo entiendo. - Tengo una pregunta para ti.
Leí este artículo,
36 cuestiones que si le preguntas a alguien
Y ellos responden con verdad, Te enamoras de ellos.
Enamorarse sólo de ¿Hablando con alguien?
Algunas personas Llama a eso una conversación.
Bueno, mis padres No he hablado en años.
Nunca han sido más fuertes. Mi madre podría ser más amable.
Bien, por ejemplo,
Si... si una bola de cristal pudiera... revelar una verdad sobre ti mismo,
¿Qué quieres saber?
Supongo que me gustaría saber si he sido tan fiel conmigo mismo
como lo he sido con la gente Me encanta.
[risas construye]
Mira, eso es estúpido.
En realidad, yo... Espero que tú también.
Te lo mereces.
No te enamores de mí, Ennis.
Pero mira, ese es el punto. Yo no lo haría.
Ellos estaban insinuando que Podría enamorarme de ti.
Sólo de una hermosa,
Descorazonadoramente. respuesta evocadora.
Oh, aquí vamos. es una persona tonta o tonta.
Vale, voy a tuitear que soy "un simp para los espárragos".
Eso es gracioso.
Eres gracioso, James.
[Astrid se aclara la garganta]
[ audio de televisión indistinto ]
Hola.
Hola, no te oí entrar.
Tengo pies pequeños. ¿En qué estás trabajando?
[Suspira] Sólo estoy investigando cómo el gobierno griego
se deshizo de la basura durante los Juegos Olímpicos de 2004.
- Muchos vertederos. - Genial.
Um, pero cuando estás hecho con eso,
Creo que los niños Puede que se esté volviendo bizco.
¡Oye! Se acabó el descanso.
Todos arriba, vayan a leer.
Felix, no hay libros de fotos.
Viv, sólo los aburridos libros de naturaleza que odias.
Bien, pero voy a leerlos. en una voz mezquina.
[Viv gruñe]
Así es, enójate.
Es tan difícil de mantener niños fuera de las pantallas.
Corey es siempre en su calculadora,
Pero no está permitido. en Internet.
¿No está aprendiendo a codificar?
Escribe su código. mano larga en papel reciclado.
Acaba de terminar el sitio web para el servicio de ganchillo de Bo.
Llena toda la caja de un banquero.
Sólo eres joven una vez.
¿Olvidé que estábamos ¿Tomando café o algo?
Muchas veces, pero hoy,
Estoy aquí para buscar a Corey's. Conjunto de mármol.
Dawn, no lo sé. donde está eso.
Bueno, cuando lo presté Para ustedes, lo he puesto bien...
allí, donde todavía está.
Oh, sí, eso es donde lo puse, ahí.
Lo mantendremos ahí por si acaso. el impulso de jugar a las huelgas de mármol.
- Adiós. - Adiós.
Aw, Andrew's Primera reunión familiar.
¿Dónde está Viv?
Está en el iPad. Como lo hace mamá.
La primera reunión en línea de Viv.
¿Cómo está todo el mundo hoy? ¿Cómo está Morris?
No, su nombre no es Morris, Viv. Es Andrew.
- Por favor, deja de hacer eso. - Viv.
Viv, esto es, uh, ¿Cómo va a ser?
cuando estás en la universidad, y es muy emotivo para mí.
¿Puedes, por favor? Únete a nosotros abajo?
Es más fácil enfocarse. con el iPad.
- Vale, ¿todo el mundo está listo...? - [retroalimentación electrónica estridente]
Eso es... mira eso. Todos estamos dentro del alcance de los oídos.
¿Puede todo el mundo simplemente silenciar sus pantallas realmente rápido?
Tu padre y yo...
"Tu padre y yo".
Papá Nerd y yo quieren reducir el tiempo de pantalla.
Es malo para tus ojos. y cerebro.
Y los cuerpos. moviendo nuestros cuerpos constantemente.
Eso es... pero no literalmente constantemente.
Eso no sería práctico. y probablemente insalubre.
El descanso es muy importante.
Y deberías hacer ejercicio, sin embargo, Una vez al día.
Básicamente, Lo que estoy diciendo es que, um,
Estamos pasando demasiado tiempo. no hacer ejercicio.
Lo siento, me perdí eso. ¿Puedes empezar de nuevo?
Dios, no, te estás tomando un descanso. desde las pantallas hasta la semana que viene,
Y eso es definitivo.
Pero tienes que ser en sus pantallas todo el tiempo.
Eso es diferente, amigo. Usamos nuestras pantallas para trabajar.
Es tu trabajo ver videos de perros protegiendo bebés?
Bueno...
Papá tiene el fallo.
James, estás congelado.
Espera, ya voy.
De todos modos, el punto tomado, Felix. Nosotros también usamos pantallas.
También tomaremos un descanso. Se levanta la sesión.
¿Acabas de ser voluntario? ¿Renunciar a nuestras pantallas?
Sí, a la cara. Obviamente no vamos a hacer eso.
Sólo tenemos que mentir sobre ello y Hazlo en secreto, como adictos.
Qué bien.
Está funcionando. Somos grandes padres.
Totalmente, el mejor.
Estoy disfrutando mucho de la pantalla. Yo diría que también se rompen.
- Sí. - ¿Verdad?
Te envié un video. de pingüinos y sus bebés.
Pero no... No lo mires ahora mismo.
- Sí. - Hasta luego.
Deberíamos salir si está bien.
Uh-huh.
- Puedo comprobar si está bien. - Mmm...
No... no... no lo sé. Creo que deberías hacer eso.
Pero tendré que comprobarlo. mi teléfono
para ver si algún correo electrónico de trabajo Entró.
para decirme que tuitee.
Y en realidad, tengo que hacer eso. A las 10:00. ¿Qué hora es?
- Podría comprobar la hora. - También podría comprobar la hora.
Me subo aquí. Muy rápido, muy rápido.
Sí.
¡Mira lo que coloreé!
- ¡Oye! - Hola, chica maravilla.
¿Qué?
- ¡Oh! - Eso tiene muchos detalles.
Como si hubieras sido realmente Mirando eso durante mucho tiempo.
Mm-hmm. Por lo tanto, grandes colores, primera nota.
Pero, al igual que, el medio-humano, medio gato es un pequeño adulto, ¿no?
- Es del iPad. - ¿Qué?
No se supone que seas en las pantallas este fin de semana.
No lo estaba. Felix lo imprimió para mí.
Oh, no, no, no.
Tienes que...
Oye, ¿qué estás haciendo?
Sí, sí, sí.
Los dos os vestís mientras Nos damos cuenta de su castigo.
- [Felix gime] - [James] Ooh!
¡Vamos!
- Hola, lo siento. - Así que, nuevo plan.
Voy a llevar a los niños. al parque
mientras Andrew tiene su hora de la siesta.
Eso te dará la oportunidad de Haz algo de trabajo, un poco.
Y luego, cuando vuelva, Intercambiamos.
¿Qué hay de tu cosa de Twitter?
¿No se supone que eres ¿Haciendo eso todo el día?
Sí, eh, bueno, Tengo una solución.
Tuiteo de voz a texto.
"¿Correr bajo en Sriracha? Gero's te tiene.
Frascos de dos por uno sólo en casa de Gero."
- ¡Slick! - Mm!
Y rimé "Sriracha" con "te tengo".
- Que no me importaba. - De acuerdo.
Obteniendo mucho compromiso.
Así que, gracias. De pie... corregido...
Yo... um, Voy a terminar la colada.
- ¡Soy el dragón de hielo! - ¡Quiero ser el dragón de hielo!
Oye, oye, oye, Los dos sois dragones de hielo.
Pero soy un hielo y fuego y un dragón relámpago.
¿Por qué no dice Felix? ¿Él es el dragón de todo?
No, entonces Viv dice que es
un dragón de todo veces el infinito.
Se convierte en una cosa entera.
Sí, pero entonces Felix puede decir Es un dragón de goma.
y todo lo que dice Viv rebota de él, se pega a ella.
Los niños no lo saben. cómo jugar más.
Tengo un mensaje de texto para el mundo. sobre la leche.
Oh, sí, sólo mantenlo sencillo, Como dijimos.
"Tengo que amar la leche fresca. A la venta todo el fin de semana.
Señal de libras, grandes ahorros."
Eso fue perfecto. Eres perfecta.
Sabes, te agradezco. venir aquí, pero no lo haces.
tengo que sostener mi mano a través de todo lo de las redes sociales.
¿"Sostén tu mano"?
Eso es... sí, imagínate. Tengo una pregunta para ti.
- ¿Eh? - ¿Cuál es la última canción que cantaste?
Por ti mismo. ¿O a otra persona?
Este... otro de esos. ¿Preguntas de amor?
No importa. No importa, fue estúpido.
Pero, ¿responder?
Bueno, canté. "Bola de destrucción" a Viv.
- Oh, no. - Sí.
- Ugh. - No lo sé, pero...
Viv entró en mi vida como una bola de demolición.
Cuando nació, sólo arrancó todas mis ideas preconcebidas,
Me hizo un hombre mejor.
Hey, chicos, chicos, escóndanse y busquen, Estoy contando.
- Escondámonos, Felix. - ¿Los cuidarás?
- ¡Viv, vamos, vamos! - De acuerdo.
"Sólo hoy en Gero's Grocery,
ahorrar el 20 por ciento en todo el yoga griego..."
[Gritos] ¡Deja de tirarte pedos en mi cara!
Deja de tirarte pedos. ¡En la cara de tu hermana!
- Esto es estúpido. - [sonido tweet]
Mírame. Ven aquí. ¿Dónde está Viv?
Oye, empieza a comportarte o lo haremos. Te vas a ir a casa, ¿de acuerdo?
No te merecen.
Gracias.
[Astrid] Es preocupante pensar sobre los efectos a largo plazo
su crianza podría tener en sus hijos.
No hay suficiente agua podría significar riñones malos para siempre.
No hay suficiente ejercicio es malo para su corazón.
Demasiado tiempo de pantalla los convierte en nervios,
hunched-over pequeños duendes de pantalla.
Pero no acabando el trabajo m puede significar
que no tienen alimento o refugio.
¿Verdad? [risas]
Así que a veces tienes que tomar decisiones difíciles.
[Bebé llora]
¿Está planeando utilizar ¿El horno o no?
[Zumbido brutal]
Los concursantes de hoy son un ingeniero bioquímico,
un antiguo especialista en idiomas, y...
¿Ya?
Pero... Oye, oye, oye. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué es todo esto? - No, ¿qué es esto?
¿Qué hay de ti? ¿Por qué estás en casa tan temprano?
¿Dónde están nuestros hijos? ¿Dejarlos en el parque?
Mi teléfono se murió, Están en el patio trasero.
¿Has visto mi palo?
Hey, hay un montón de palos Fuera, amigo.
Andrew no caería. Creo que está jugando conmigo.
¿Puede, por favor, asegurarse de que ¿Los niños se quedan afuera?
No puedo. Tengo que quedarme enchufada.
En MountainDewFlex dice nuestra ensalada de col rizada bofetadas.
Lo cual creo que es bueno,
Pero estaba muy equivocado. sobre lo que significa "atrapado".
Vale, ¿recuerdas cuando dije eso? ¿Fuimos grandes padres?
Me equivoqué.
Sí, hay algunos lugares. Podríamos mejorar.
¿Qué te parece?
- ¿Algo drástico? - Sí, eso es.
- ¡Oh! - En la cárcel de pantalla.
Felix, ve a buscar a Viv.
Ve a buscar a Viv. algo como una familia,
y nos va a gustar, Nos guste o no.
Vale, Felix, te toca.
No lo entiendo. por qué tuve que ir a la cárcel.
Porque aterrizó en "Ve a la cárcel".
Pero no quería aterrizar allí.
- Es sólo un juego, cariño. - Un juego súper divertido.
Basta.
¿La gente va a la cárcel? ¿Sin razón en la vida real?
¡No!
En realidad, honestamente, sí.
Hay un complejo problemas sistémicos existentes,
empeoró por el hecho de que tú, Viv, son pobres...
en el juego.
Felix, tira los dados.
¿Por qué mamá no le presta a Viv? Ella tiene toneladas.
Porque mamá no es un banco de empatía.
Mamá es un banco de dinero.
No puede rendirse gratis. dinero para cualquiera que pregunte.
- ¿Por qué no? - Bueno, te voy a referir.
volver a esos problemas sistémicos Ya lo he mencionado antes.
De hecho, apuesto a que hay algunos grandes movimientos al respecto.
- Voy a salir... - ¡No hay teléfonos!
Tira los dados, por favor.
Por favor, te lo ruego, Tira los dados.
[James] ¡Eso es...!
- Dios mío. Tengo un seis.
- [Suena el timbre] - Uno en el suelo cada vez...
- ¿Puedes atender? - Oh, sí.
[Llamando a la puerta]
¿Hola?
- Sí, ¿qué? - [Astrid] Ennis.
James, ¿estás bien? No voy a cantarte.
- ¿Qué? - ¡Nada!
Lo he intentado. para llegar a ti durante horas.
¿Qué está pasando? No hay llamadas.
- mis mensajes... - Mi teléfono está muerto y en la cárcel.
Sí, bueno, tu último tweet está explotando,
y no en el buen sentido.
[voz automatizada] Sólo hoy en la tienda de Gero,
save 20 por ciento en todo el yoga griego.
Deje de tirarse pedos en su La cara de la hermana. Esto es estúpido.
En el lado bueno, El yoga griego es tendencia.
- Esto es malo. - No, lo busqué.
Aparentemente es así. al igual que el yoga regular.
No puede seguir volándolo. Para siempre, ¿verdad?
La gente tiene otras cosas. que tienen que ver con su vida...
- Sí, sí. - De acuerdo.
Sólo voy a... Voy a borrarlo.
Uno de los Hermanos de la Propiedad Sólo lo retuiteé.
De acuerdo, uh, uh, La cárcel de pantalla ha terminado.
- ¡Sí! - Todas las pantallas en cubierta.
Todo el mundo tome una pantalla.
"Gero te quiere tener intestinos sueltos
Así que vas a comprar más pañales para adultos".
- ¿Estás bien, amigo? - No, no lo estoy.
Esta danza de hermana viral pedo es más difícil de lo que parece.
Oh, Dios mío. Necesito actualizaciones, gente.
Tengo algo. Pon un artículo.
"Normalizar no pedorreando en las mujeres."
- Se canceló el pedo. - [Viv gime fuertemente]
Bien, estamos en cuatro subreditos.
Estoy descargando tan rápido Pero, uh, no...
Oh, Dios.
Malas noticias, se nos acabaron los cereales.
Mira, necesito tu ayuda. la elaboración de una respuesta.
No puedo, estoy en el medio. de una guerra de llamas
con este tipo en Facebook.
No está del todo relacionado. a lo que estamos haciendo aquí,
Pero voy a atraparlo. si alguna vez responde.
Está bien, puedo hacerlo.
"Farting, como amamantar, es una ocurrencia natural."
- [Astrid] No. - "Farting está eructando
- que tomó el ascensor. - Basta.
"Si mi tweet te traumatizó de cualquier manera, lo siento."
- [Astrid] "Si". No una disculpa. - Lo sé.
[Tono de teléfono suena]
- Sé lo que vas a decir. - ¿Qué?
Que los pedos de Gero ¿Tiene su propia cuenta de Twitter?
Lo sabías. ¿Iba a decir eso?
No puedo decir que lo supiera.
Tiene casi tantos seguidores
como Gero's cuenta de Twitter real.
Lo siento, Marla.
Te dije que era malo. en lo de las redes sociales.
También le dije eso, Marla. Es Ennis.
¿Puedes decirle que es Ennis? Estoy aquí trabajando.
Bueno, gracias a tu tweet,
hemos ganado 10.000 seguidores
y una exclusiva acuerdo de distribución
para una línea activada calzoncillos de carbón.
Así que diría que eres muy bueno.
- ¿En serio? - Hemos estado en tendencia todo el día.
Quiero decir, Gero's es parte de la conversación.
No puedes comprar Ese tipo de publicidad.
Lo que hace que te despidan. Me siento raro.
Pero no de tu trabajo, sólo de con la cuenta de Twitter de Gero.
Eso es un gran alivio.
No es un juego de palabras.
[atornilladores] ¿Puedo preguntar por qué, Marla?
Esta es una empresa familiar, y usaste la palabra "F".
¿Pedo? no la palabra "F".
Y... y eso es...
Vale, hemos terminado con eso. Uh, crisis evitada.
Oh, fantástico, tengo que irme.
Ya sabes, uh, ¿Preguntas de amor que te hice?
He estado robando tus respuestas,
Así que ahora un montón de mujeres en las aplicaciones están enamorados de mí.
Quieres decir enamorado de mí.
Me gustaría, estás atrapado.
Sé bueno con él, Astrid. No sabes lo que tienes.
Aléjate de mi hombre, Ennis.
No es que importe, Pero, ¿dónde están los niños?
¿Huh?
[Astrid] Seguro, pantallas tiene mala reputación,
pero a veces son geniales.
[James] Es fácil sentirse culpable sobre todas las cosas
se supone que debemos hacer o no.
Es brutal. A veces tienes para darte un respiro.
[James] Las pantallas son parte de El mundo, para el bien o para el mal.
- Mayormente el mal. - [Astrid] James, no.
A veces esas pantallas bring us
juntos y crear recuerdos.
Sí, sí, sí.
Y también grabar recuerdos
a la que Big Tech tiene acceso.
- Dije que no. - Lo siento.
Hora de dormir, desafortunadamente. Ve a buscar a Susy.
- No, no, no. - Sí, sí, sí.
- Vamos, a dormir. - [Viv gime]
[Gemido juguetón]
De acuerdo.
¿Dónde está el botón remoto? ¿En esta cosa?
Hola, papá, tienes que descargarte. la aplicación remota en el teléfono.
¿Cómo... dónde está mi teléfono?
[Felix ríe]
¡Felix, devuélveme mi teléfono!
¿Qué cambiarías? sobre cómo vives y por qué?"
¿Has visto ¿Comer, orar, amar?
Oh, como, un millón de veces.
Yo miraría eso.
Si tuvieras un año de vida, Verías una película.
He oído cosas buenas.
Sí, pero tienes todo un año.
Yo estaría trabajando y durmiendo. No mucho tiempo libre.
Si sólo tuvieras un año de vida, ¿Aún estarías trabajando?
No entiendo la pregunta. De vuelta al trabajo.
Quiero decir, ¿cómo lo haces? ¿No te enamoras?
[vocalistas cantan canción final]