- Hubo un ruido fuerte, Y no sabíamos lo que era.
Pero fue Fuzz Butt.
Y esta parte es muy graciosa.
Ella golpeó el rastrillo con su pata y huyó.
- Qué gracioso.
Oye, recuerda cuando hablamos. sobre llamar a la puerta
en la puerta del baño ¿Cuando está cerrado?
- Lo recuerdo. - Genial.
El siguiente paso es hacer eso.
- Tomemos una foto. de Fuzz Butt con tu teléfono.
- Sí. No puedo esperar a verlo.
El baño es personal y privado.
Por favor, llama la próxima vez. ¿De acuerdo?
Gracias. - De acuerdo.
- ASTRID: Tan pronto como sus hijos puede moverse, su privacidad está muerta.
- JAMES: Hmm, es más like the list of things
se puede disfrutar en privado se hace más pequeño.
- ASTRID: Niños escuchas, snoop, chismes.
- JAMES: Duermen en tu cama y come tu comida secreta.
- ASTRID: Oh, si quiere decir esa bolsa de palomitas
en el cajón de la ropa interior, ese era yo.
- Un momento.
Sólo, un momento, He dicho hola.
- Puedo esperar.
[Tema de música sonando]
- James y yo lo haremos. Encárgate de todo.
Sólo piénsalo. como un club nocturno de comestibles.
- Oí mi nombre.
Sólo quería... para ver lo que estaba pasando
y aclarar que no soy parte de ella.
- James, Ven y siéntate en mi gran oficina.
Ennis iba por encima. y más allá
ideas de lanzamiento para Baggies Buys.
- Bueno, sólo cuenta. más allá y más allá
si también lo está haciendo. su trabajo real.
- Creo que va bien. Ninguna noticia es buena noticia, ¿verdad?
- Ennis tiene una idea, y quiero Mi teniente número uno.
para ayudarlo a que suceda.
- Atenuamos las luces. en la tienda de comestibles
como en un Hollister.
- No, esa idea. Me enojó a través de las gominolas.
- Bien, está bien.
Así que conoces a mi primo. que comercializó esa línea
de bebidas de ginebra enlatadas, Gindestructible.
- Oh, no. - Él creó un muy sabroso
línea de bocadillos de niños para los almuerzos.
- Vamos a reunirnos. con la junta directiva la próxima semana
para discutir alimentos únicos
para las compras de Baggies línea de abarrotes de lanzamiento.
Todo lo que tenemos hasta ahora es mi idea para plátanos enlatados.
Los llamaremos Cananas. - Oh, eso es divertido.
- Ustedes no tienen cualquier bandera roja sobre una empresa
que sólo produce bebidas de ginebra ¿Y gomitas para niños?
- Y también hacen bongs.
- James, quiero que te vayas. Conoce al vendedor con Ennis.
- Muy bien. - Oh, te presento... bien. ¿Hoy?
Porque tengo trabajo real que hacer.
- Ve mañana. - Marla, es sábado.
Entonces te vas.
Adiós.
- Es Nanima.
- ¿Puedes conseguir eso para mí, ¿Por favor?
- Sí.
Hola, Nanima.
Un segundo. - Oye, oye, oye.
Esa es tu abuela.
Tal vez sí. una conversación con ella.
- Hola.
Bien, sí.
Bien, adiós.
- ¿Qué? - Felix, eso es muy grosero.
Hola, mamá.
Bien.
Sí.
Bien, adiós.
- ¿Todo bien?
- Se fue. en el cuidado de niños la semana que viene.
- No, está bien.
Estoy seguro de que el chico alto con las alergias
todavía está disponible.
- Ya sabes, Ella ha estado rescatando mucho últimamente.
Y ella no siguió y siguió sobre un amigo suyo
que apenas sé con aflicciones extrañamente específicas.
- Sí, todavía estoy embrujada. por Pamela
con la condición de la piel que fue pateado
por un caballo en su cumpleaños.
- Ya sabes, Cada vez que ella es así de privada,
Es porque está hecha. un gran error
y ella está tratando de ocultarlo.
Como cuando compró ese kit casero de sauna
y quería para instalarlo ella misma.
- Ya sabes, si nos mudamos a una pequeña ciudad,
Podríamos permitirnos una sauna, y bañera de hidromasaje.
Hacer los inviernos más fáciles. Sólo digo.
- ¿Nos vamos?
- No, cariño. Papá y yo estamos hablando.
Quiero decir, tu padre está hablando Y estoy fingiendo interés.
Cuánto tiempo ¿Has estado escuchando?
- Desde que dijiste un caballo pateó a una cumpleañera.
- Oh, hablando de fingir Tengo que ayudar a Ennis.
Disculpe.
Las llaves están en el bolsillo, por favor.
- Oh, bien. - Gracias.
Tengo que ayudar a Ennis. lanzar otro
de su primo meathead Las ideas del negocio del incendio del contenedor de basura.
- ¿Sabes qué? Por allí, cavar un poco.
Felix, ¿por qué no dibujas? ¿Nanima una foto?
Nosotros nos encargaremos. Di que es idea tuya.
- De acuerdo.
♪
- Hola, mamá.
Somos nosotros.
Siento haber venido.
Felix tenía que verte.
- Yo no dije eso. - Sí, lo hiciste.
- Hola. - Dios, Dawn, nos asustaste.
- No tenía miedo. - Sí, lo estabas.
¿Qué estás haciendo aquí? - Lo mismo que tú.
Mamá me ha estado asustando, que ella no ha hecho
desde que compró Ese tiempo compartido en Banff.
- ¿Encontraste algo? - No,
pero he regado todas sus plantas y codificó sus estanterías.
- Está bien, miraré. para cualquier folleto sobre caballos de carreras.
- Te vas. a través de las cosas de Nanima?
- Sí, pero está bien.
No es como si estuviéramos invadiendo. su privacidad.
- Voy a revisar su correo electrónico. - Bien.
- Podríamos conectarlo. justo al lado de la [indistinta]
- Dawn, escóndete.
Hola, mamá.
- Astrid, Felix.
¿Qué, qué, ¿Qué estás haciendo aquí?
- Dawn se esconde justo ahí.
- ¿Está todo bien?
- Bueno, podríamos preguntar Lo mismo de ti.
Ignorando llamadas telefónicas, la cancelación de los planes,
dejando que tu helecho de espárragos ¿Se secó por completo?
- ASTRID: Las paredes se acercan, madre.
¿Algo que quiera admitir?
- Que estoy ocupado viviendo mi vida.
Gracias.
Pero ahora que estás aquí, Me gustaría que tomaras
el resto de tus viejas cajas fuera de la habitación de repuesto.
- ¿Qué?
Te encantan nuestras viejas cajas.
Mamá, ¿qué está pasando?
- Nada de cera de abejas.
Ahora, hasta tu vieja habitación.
Vete.
Amigo.
- Parece la guarida. donde el crimen hiberna.
- Escucha, no juzgues. Un libro por su portada, ¿de acuerdo?
Sé que puedes decir mucho. sobre un libro
por su cubierta, Pero esto no es un libro.
James, es un lugar, Hay una diferencia.
- Ahí está. - Burke.
- Cuz.
- James.
Bienvenido a mi oficina, hermano.
También mi casa, como mi prometida Y me doy cuenta de algunas cosas.
- Candy. - Sí.
De un extraño en una furgoneta.
Es una especie de bandera roja 101, Viv.
Entonces, Burke, Amigo, ¿cómo te fue?
de Gindestructible a hacer gomitas?
- Traté de hacer esto, como, Gomitas de hierba, pero con alcohol.
Pero es difícil de vender. ya que los niños pueden simplemente empaparse
gomitas regulares en vodka y obtener el mismo efecto.
- ¿Por qué apuntas a los niños? - Lo siento.
Adolescentes.
- De todos modos, Burke dejó de usar alcohol
y ahora son sólo deliciosas gomitas saludables.
- Porque están hechos. del subproducto de los residuos
del proceso de saborización de ginebra, Son baratos.
- ¿Qué clase de carne? ¿Es tu cabeza?
Papá dijo que eres un cabeza de chorlito.
¿Tu cabeza es jamón? - Sí, eso es...
- Huelo jamón. - No.
Está siendo... Viv es muy graciosa.
No, no dije eso.
- Dijiste Ennis. tenía su primo meathead
son un incendio en un contenedor de basura. - No lo hice.
Eso ni siquiera suena como yo. Así que no dije eso.
- Sí, así es.
- No, no dije eso.
Yo no dije eso.
- Sí, lo hiciste. - No suena como yo.
No es algo que yo dijera.
- Tengo resultados de laboratorio. y un colapso nutricional.
Por favor, dígaselo a su hija. Soy de fiar.
- ¿Puedo hablar contigo? Por un segundo, ¿por aquí?
Oye, oye, oye, no puedes. repetir conversaciones privadas
Me escuchas por casualidad. y mamá,
¿Me entiendes? - Sí, papá.
♪
- Me alegro. Tú viniste a mí con esto.
- ¿Es peligroso? Es peligroso.
Me voy a llevar a Viv. A la sala de urgencias, Viv.
- ¡Estoy ocupado! - No, está bien.
Dice que está bien. - Está bien, así que...
- Estás hiriendo sentimientos. Por aquí.
- He dicho que lo siento.
- Sólo quería decir... Estoy tan feliz de verte, dos.
Dawn está fuera, Corey está en una clase de commedia dell'arte.
Eso prepara el escenario.
para tres amigos para conseguir a su amigo en.
Todos somos amigos, ¿verdad?
- Esto es un negocio, Niñas doradas.
¿Quieres comer pastel de queso? ¿O quieres ganar algo de dinero?
- Ambas, por favor. Suena como el cielo.
Todo aquí está bien. seguro para comer o realmente saludable.
- Sigue siendo difícil de vender. Fabricado a partir del subproducto del lodo
de una bebida de ginebra para los hermanos, para los niños.
- El marketing es mi especialidad.
- Entonces, ¿en qué nos ayuda eso?
Oh, en realidad te estás ofreciendo a Ayúdenos, qué bien.
- ¿Has preguntado? para una parte de las ventas?
Tienes derecho a un porcentaje. si llega a los estantes.
- Ese es un buen punto.
- Tienes razón, James.
♪
- Mira lo que encontré.
¿Cómo se llama esto? Tu, um, diario de la muerte.
- Está bien, no necesitamos para pasar por eso.
- Oh, usaste para escribir poesía allí.
- Eran canciones.
Inspirado por mamá y el divorcio de papá.
Mi mayor éxito fue, uh, "Custodia de mi Corazón Negro".
- ¿Qué quieres decir con golpear? - De acuerdo.
¿Por qué no nos concentramos? sobre mamá, ¿de acuerdo?
¿Y si esconde algo?
¿Y si está enferma?
- Yo llamo a Dibs. en su mecedora.
- ¿Esa es tu primera reacción?
- Besé a mi primer novio. En esa silla.
- ¿Retenedor Rob?
- Estaba caliente y estaba un gran problema en el club de AV.
- Mamá, ¿podemos irnos?
Nanima está al teléfono. y no puedo oír la película
porque se está riendo demasiado fuerte.
- Mamá se ríe.
¿Cómo suenan las risas?
- [risas]
- [Jadeos] Esa es su risa de coqueteo.
- ¿Qué es una risa de coqueteo?
- Una de las muchas risas falsas una mujer se desarrolla para seguir con vida.
- ¿Huh? - No te preocupes, Felix.
Vamos, ve a jugar.
- Entonces, ella no compró un tiempo compartido,
Está saliendo de nuevo.
- Recuerda que es muy alto. ¿Dentista que conducía muy despacio?
- O el tipo que dijo Era bueno en el yo-yo,
¿pero seguías olvidándolo en casa?
- ¿Y si estamos haciendo espacio? para que alguien se mude?
♪
- [risas] - Vaya, vaya, vaya.
Mira quién manda mensajes. su novio secreto.
- ¿De qué estás hablando?
- Sabemos que estás saliendo con alguien.
- ¿Cómo sabes que es alguien?
Tal vez estoy tomando un nuevo amante cada noche.
- Sólo dinos la verdad. - Mamá, ¿por qué?
- Bien.
Hay un hombre. en mi vida y estoy preparando
esa habitación para cuando se quede.
- Lo estás haciendo ¿Dormir en otra habitación?
- Tiene una máquina ruidosa.
[Amanece resoplido]
- ¿Qué tipo de máquina? - No.
Cada vez que salgo con alguien, Encuentras una falla ridícula.
que no puedo salir de mi cabeza.
Como ese camarero lindo. Estaba viendo
hasta que dijiste Se rió como Goofy.
Así que lo intenté. ser serio todo el tiempo,
pero él amaba Mi impresión de Frasier Crane.
Así que, eso fue todo.
- Sólo queremos que salgas con alguien. alguien lo suficientemente bueno para ti.
Y eso no colecciona muñecas.
- No te voy a decir nada.
Apártate.
- Yo sólo... - Muy bien, es justo.
Felix, ¿escuchaste un nombre? ¿Cuando estaba al teléfono?
- Bueno, ella dijo, "Ahora no, Graham".
Y luego hizo esa risa.
- Graham.
♪
Así que, Viv va a ser rellenando su cara
¿Con dulces experimentales todo el día?
- Es más de un grupo de discusión,
y uso el enfoque libremente porque es Ennis,
Bo, Cory, Viv y azúcar.
- ¿Es una buena idea?
- Honestamente, no. Pero insulté a su primo.
Por lo tanto, él consigue para meterse con nuestra familia.
Es justo. - ¿Cómo insultaste a su primo?
- ¿Oyes eso? Pero no me escuchas.
diciéndote que te vayas. ¿Limpiar tu habitación diez veces al día?
- ASTRID: A pesar de escuchar siempre,
niños tienen bastante audiencia selectiva.
Pueden escuchar la palabra helado de cualquier parte de la casa,
pero otras cosas nunca parece hundirse.
- Bueno, ¿puedo jugar? ¿Un podcast mientras limpio?
- Claro. pero algo educativo
o donde un grupo de chicos riff.
- Vamos, chico.
- Muy bien. Usando deducción y Facebook.
- Ah.
- He reducido mi búsqueda. hasta tres Grahams.
- Uh-hmm.
¿Crees que Puedes llevarte a uno de nuestros hijos.
¿Cuando vas a espiar a tu madre?
- Traeré a Felix.
Es observador. - Uh-hmm.
- Puedo pagarle. con helado.
- Sí.
♪
- Corey está fuera, Felix. pero puedes jugar
con estas bolsas de juguetes de madera recuperados
que he dejado a un lado por buena voluntad.
- De acuerdo.
- Así que desenterré un poco de información. sobre el sucio secretito de mamá.
Así que sigue a Graham. en Instagram pero su cuenta
sólo son fotos. de halcones comiendo ratones.
- Hmm. - Hay un giro.
No tiene otras redes sociales.
Sin Twitter, No LinkedIn, no TikTok.
- Así que, tu gran giro es que ¿Tiene buena salud mental?
- El giro es que es un fantasma.
Otro amigo rarito. que vive fuera de la red,
como ese tipo. que se afeitó la frente.
- O el comediante. con el tatuaje del micrófono?
- Es un tatuaje genial.
- No, no lo es.
- También hice algunas llamadas. a un ojo privado
a quien pagué para averiguarlo. todo sobre él.
- Contrataste. ¿Un investigador privado?
- No pongas esa cara.
Lo tengo. en retenedor para el trabajo.
Es normal, Astrid.
- A quién le importa aburrirte. Háblame de Graham.
- Podría o podría llevarte. a la tienda de utensilios de cocina
donde trabaja y te lo muestra.
♪
- Esto no es una tienda de utensilios de cocina.
- Sí. Mi ojo privado no es muy bueno.
- Dios mío.
¿Es él?
- Está bien, esto podría ser... El novio más raro de mamá todavía.
- Espera. ¿Nanima tiene novio?
- Shh, sólo ve a echar un vistazo.
- Genial, balas. - No los toques ni los glorifiques.
De acuerdo. - Sí.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué son ustedes dos? ¿Preparándote para hoy?
- Oh, sólo lo de siempre Cosas del fin del mundo.
- Bueno, entonces sugiero Aprovisionarse de frijoles.
No los derrames.
La gente piensa No puedes guardar un secreto.
[snorps, risas]
[Ambas risas falsas]
- Es una broma graciosa.
- También purificación de agua comprimidos,
el yodo en los le ayudará a protegerle
contra la intoxicación por radiación,
para que puedas Recicla tus fluidos corporales.
- Quieres decir, Bebe tu propia orina.
- Uh, Graham.
Si uno quisiera a, oh, no lo sé,
derrocar al gobierno.
¿Este es el tipo de la tienda en la que uno compraría?
- Disculpe.
Tengo una cita para almorzar. con una mujer muy mágica.
Hola. - Dawn, rápido.
- ¿Felix?
¿Astrid?
- Hola, mamá.
Dawn se esconde bajo esa máscara.
- Increíble.
- ¿Qué? ¿Todos se conocen aquí?
- Sí, lo siento.
No queríamos engañarte, Pero Nisha es nuestra madre.
- Oh, por favor. No te disculpes por nada.
Este es el más bonito de los Embosques. Nunca he estado involucrado.
- De acuerdo.
Comencemos por decir cómo las gomitas
nos hacen sentir y ver ¿Si eso desencadena alguna idea?
- Todavía me siento traicionado.
- Bueno, me siento frustrado.
- Estoy recibiendo notas de ciruela.
- ¿Alguno de esos inspira nombres?
- Uh, trozos de masticar, - Tragar amigos.
- Elige a tus amigos sabiamente. Eso podría ser bueno.
- De acuerdo.
- Llámalos Doritos.
- Ese nombre es Ya te lo he dicho, chica maravilla.
- El baile de la gominola de ciruela de azúcar.
- Me alegro de haber traído mi mente un paraguas
porque esto es bastante la tormenta de ideas.
¿Qué tal Fruity Buddies?
- Eso no está mal.
- BO: Evoca un cuento de humildes comienzos
dos mejores amigos creando un producto revolucionario,
capear la tormenta.
No van a dejar que se escupan un poco. estropean lo que tienen.
porque amigos, buenos amigos,
amigos afrutados, Se aman, hombre.
- Quiero decir... - Sí, es, es bastante bueno.
Eso es bueno. -...suena bien.
Eso es bueno, supongo.
- Sólo necesitamos un eslogan.
- Son buenos.
- Eso no está tan mal. - ¿El eslogan?
- No. ¿Por qué no trajiste ¿Un niño de verdad al lanzamiento?
- Oh, sí. Tener una cara dulce allí
Realmente podría tomar el borde del hecho de que estos dulces
se hacen esencialmente de subproductos industriales.
♪
- Por eso no lo hago. comprar patos criados en una granja.
Merecen autonomía. sobre sus propias vidas.
De todos modos, ese es mi cuento de patos.
[Nisha riendo]
- Por aquí.
A mi cuenta.
Muchas gracias.
Ya sabes, no hay nada mejor. que pagar con moneda
que usted puede sostener en sus manos y enviar un mensaje.
No nos acusaron. para los postres de nuevo,
Mi amor.
Nunca lo hacen.
¿Qué tan generoso es eso? Tengo que darte las gracias.
a toda la gente de atrás.
Disculpe.
- Dijiste que no ibas a husmear, ¿Qué es lo primero que haces?
- Mamá, nunca tuviste novio. que se había mudado antes.
Así que si...
Felix, ¿por qué no te vas? ¿Comprarte una golosina?
- Gracias.
- Tiene sentido. que queremos investigar esto otra vez.
- Sólo queríamos asegurarnos. Estás en buenas manos.
- De acuerdo. Vamos a escucharlo entonces.
¿Qué le pasa?
¿Es un hombre de tierra plana? Ocean Denier, ¿un ciclista de invierno?
- Bueno, se está preparando. para el fin del mundo
Así que es un poco pesimista.
- No, detente.
Tengo suerte. para tener dos muy divertidos,
hijas muy observadoras que me encanta.
Y yo tengo precisamente cero F's para dar
sobre lo que tienen para decirme ahora mismo.
- Mamá, ¿sabes? ¿Qué significan esos F, verdad?
- Farts. - Mamá, por favor.
Vende armas. legalmente, pero aún así...
- Cero.
Mantendré mi vida privada. y mi vida familiar separada.
Y te lo agradeceré. para que te largues.
- Cariño, está bien.
Nanima está molesta. porque ella nos quería
a gustar a su novio Y aún no estamos seguros.
- Pensé que te quería. para estar feliz por ella.
- Vaya, chico.
- Eso es muy perspicaz.
- ¿Crees que podría encajar con esto? ¿toda la barra de chocolate en mi boca?
de cómo Fruity Buddies
pasó de ser una estrella en el cielo
a una golosina en nuestra boca.
[aplausos]
- Bien hecho, caballeros.
Um, desafortunadamente, Tengo una cita con el médico.
para llegar a, pero me gustaría para escuchar un poco más.
¿Cómo se hacen?
- Yo me encargo, James.
Asumo que están familiarizados. con el proceso
¿De bebidas de ginebra enlatadas con sabor?
- No.
- No lo sé. Qué decir ahora.
- Sí, lo sé. Uh, están hechos de lodo
que normalmente se vierte en la basura
o quizás más probablemente un río.
- ¿Sludge?
Nadie quiere comer lodo.
- Sí, Pero el primo de mi amigo,
encontró una manera de hacer ese lodo
No sólo comestible sino delicioso.
Y eso es una victoria para ambos el medio ambiente y nuestras bocas.
- Vivian. - Sí.
- De niña, ¿qué te parece?
- Son buenos.
Y hicieron mi caca azul.
- ¿Qué? - Vivian, dime.
¿Estos chicles? cambiar el color
de sus deposiciones?
- [Susurros] Sí.
- [Suspira, ríe]
- Gracias a Dios. Sam, cancela mi cita.
Las gomas están fuera, obviamente,
pero tengo un... otro alimento.
que Cananot espera para, uh, hablarte de.
- Gracias. - Gracias.
♪
- ¿Sí?
- Hola, mamá. - Hola, mamá.
- Hola.
- Te conocemos, probablemente. No quiero oír esto,
Pero nosotros--hicimos un poco de investigación sobre Graham.
- Uh-hmm.
- ¿Recuerdas cuántas Fs?
- Tiene una buena risa.
- Se ríe mucho.
- Sus piernas son de aspecto fuerte.
- Tiene poderosos quads.
Cuando corre, Es como dos pistones de carne.
- Descubrí que su tienda
dona mucho al Banco de Alimentos de Toronto.
- Su historial crediticio es impecable.
- Tiene un ojo privado. - Uh-hmm.
Te hemos traído esto.
- Graham es asunto tuyo,
pero cuando estés listo para derramar los frijoles,
Nos encantaría escucharlo.
- Sin juicio.
- ¿Son de su tienda?
- No, no. - Nosotros... porque fuimos
a la tienda, fue... - Son de mi casa.
- Estaba cerrado. - Es mi contenedor.
- Gracias.
Es como debería ser.
Quiero decir, Nunca me oirías seguir adelante.
sobre las cosas que están mal con James o Bo.
- Me encantaría. para escuchar todas las cosas
8 equivocado con James y Bo. - Yo también.
- Bueno, pasa.
- ASTRID: Tener una familia significa
tener personas up en su negocio.
- JAMES: Sí. Usted puede a veces
encontrarte escabulliéndote
para estar solo.
- ASTRID: Pero tú-- no estarás solo.
Te encontrarán con un weid pregunta o una necesidad urgente.
- JAMES: O para decirle todo
ellos saben acerca de los árboles.
- ASTRID: O compartir sus bocadillos secretos.
- JAMES: Y, sí, usted puede tener
menos bolsas de palomitas para ti mismo.
- ASTRID: Bueno, al menos No estás comiendo palomitas solo.
- JAMES: Para ser claros, Quiero comer palomitas solo.
No quiero gente para ver la forma en que como palomitas de maíz.
- ASTRID: Oh, me encanta la forma en que comes palomitas de maíz.
Insensatos y desesperados, like Cookie Monster.
Sí.
No, no, no, no, no, no. No llamaste a la puerta.
- ¿Y si realmente tengo que ir ¿O me olvido de llamar?
- No lo olvides. - Bien.
- No, eso está por dentro.
Tienes que hacer eso. Desde el exterior.
Ve afuera, inténtalo de nuevo.
- Bien.
[Llamar a la puerta]
- Adelante.
Viv.
Estoy realmente luchando. con este.