MADRE DE DIOS UNA PELÍCULA DE BOBBY SOHRABY
Deberíamos ir los tres juntos.
Me basta solo con veros.
Creo que os va a encantar ese lugar. Y tengo que contaros algo:
es donde Ian Fleming escribió todas las novelas de James Bond.
- Se llama "Golden Eye". - Siento llegar tarde.
¡Bobby!
Has llegado.
Los problemas de ser madre. Hola.
Sé que es lo último que te apetecerá hacer, pero...
- Mucho gusto. - A mí no me hace ni caso.
Tú eres directora de cine, eres una mujer,
así que hablas su idioma.
Las habitaciones están por aquí.
Digo habitaciones, pero son "suites".
Tienen un escritorio.
- No solo una cama. - Nunca había estado aquí.
Si quieres reservar una mesa,
solo tienes que mencionarme, Cameron O'Neill,
y te tratarán como a una reina.
Siempre digo lo mismo de este hotel: si las paredes hablaran...
¿Qué crees que dirían?
Pierre.
Te veo muy relajado.
Te presento.
Bobby Sohrabi, la directora de "Madre de Dios".
Ya sé quién es.
Y yo quién es usted.
- Me encantó tu película. - Gracias.
Eres buena.
Eres muy buena.
Gracias.
¿Eres iraní?
- Sí. - Excelente cinematografía.
Hermosa, poética...
Ghobadi,
Farrokhzad,
Panahi.
¿Conoces a Panahi?
Sí. No personalmente, pero sí.
Te lo presentaré.
- Gracias. - La protagonista,
esa vieja prostituta,
¿no era una actriz?
No. Era una trabajadora sexual.
¿Y cómo conseguiste esa interpretación?
Juego mucho con la improvisación,
pero me pasé dos años buscándola,
así que la clave estuvo en el casting.
¿Dónde la encontraste?
En un burdel. En Las Vegas.
Brindo por ello.
¿A que es increíble?
Bueno.
¿A quién te quieres follar?
¿A mí?
¿O a él?
Dios.
Relajaos. No pasa nada.
Somos europeos.
Aquí no hay americanos.
Vale. Mira, Pierre,
- creemos que eres un genio. - ¡Que te jodan!
¿Qué hace ella aquí?
Según tu contrato,
el director de "Una Pequeña Muerte", decide el "montaje final".
- Correcto. - También dice que te comprometes
a no hacer nada que pueda dañar la reputación del estudio
ni que contribuya a que el mismo sufra algún desprestigio.
Bien, tal y como está, tu versión de la película
incluye imágenes de mujeres que, a su juicio, las cosifican.
¿A juicio de quién?
- Las mujeres. - El estudio.
El estudio y las mujeres.
Jean.
Jean quiere joder mi peli.
Jean no quiere joder tu peli.
¡Sí! Y te envía a ti para que lo hagas, Cameron.
Y no voy a permitirlo, ¿vale?
En la vida, existe la ambigüedad sexual,
existe la sutileza
y tú lo estás negando.
Sois todos una banda de bárbaros,
que promovéis la basura "antiarte" de Hollywood.
Bobby, a petición del estudio,
ha accedido a ayudarnos
- a superar las dificultades de... - No.
Esto es la muerte del arte.
Y te has subido a una ola de destrucción
que te acabará engullendo.
Llegará, y te joderá,
y tal vez me arrastre a mí también.
¡Joder! Con todo lo que sé de ti, Cameron.
Madre mía.
Con todo lo que sé de ti.
No tiene nada que ver.
¿Quieres joder mi película?
¿Por qué no coges un martillo
y atacas la Venus de Milo?
Tiene las tetas al aire.
Destrózale las tetas.
Filisteos.
¿Unas tetas os parecen algo obsceno?
La puta censura en la tierra de la libertad.
¡Eso sí es obsceno!
Pierre, solo estoy aquí para generar
- una corriente productiva que... - ¡No seas una marioneta del estudio!
Sé como la puta de tu película. Ella era real.
Era una trabajadora sexual.
Tú no eres real.
Ella tenía integridad.
No hagas esto, Bobby Sohrabi.
No te vendas.
¿Pierre?
- Pierre. - Dios mío.
Gracias.
Jean, hola.
Te acompaño en el sentimiento.
Fue muy repentino.
Sinceramente, no creo que sufriese.
- No hay mal que por bien no venga. - ¿Perdona?
A la Academia le encanta que un director la "espiche".
Tú acabarás su película.
Retócala a tu gusto.
Si llegamos a los Óscar, nos ganaremos a los saudíes.
Nos darán mil millones,
podremos rodar pelis de superhéroes,
hacernos ricos y nadie perderá su empleo.
Me dijiste que debía mantener una conversación creativa con Pierre.
Eso fue lo que hice.
No puedo trabajar con hombres como Cameron O'Neill. Es...
¿Quieres rodar tu película? ¿Esa sobre la Biblia menstrual?
Bueno, es un "biopic" bíblico iraní.
Está inspirada en el Antiguo Testamento.
El mensaje es que las mujeres modernas disfruten
- y creo que agradecerán... - ¿Quieres hacer esa peli?
Sí, claro que sí, Jean.
Cariño, si esto sale bien,
te daré un cheque en blanco para que ruedes lo que quieras.
Cameron te rechazará al principio,
intentará desgastarte,
hasta que se dé cuenta de que tus ideas son buenas.
Fingirá que son suyas, se enamorará de ti,
y querrá liarse contigo.
No se lo permitas.
Menudo inicio de semana.
Pues sí.
Pero he recibido muchas llamadas,
muchos comentarios positivos.
La verdad, me alegro de que estés aquí.
Genial. Me gustaría ver la película.
Ya. Querían pulirla un poquito antes de que la veas.
¿Quiénes?
El montador y su ayudante.
Pero tú eres el productor.
Suena raro pulir algo que vamos a despedazar.
- ¿Despedazar? - Bueno.
Todas las opciones están sobre la mesa.
Sí. Tienes toda la razón.
¿Yo estoy en esa mesa?
Sí. Claro que sí.
- Estamos los dos. - Bien.
Ay, la leche.
¡Cameron!
Te pareces a Paul Rudd, pero algo más mayor.
Eso me han dicho.
¿Qué haces? ¿Qué es esto?
Interpreto a Samuel Morse. Ya sabes, el del Código Morse.
- Sí. Claro. - El que inventó
- el telégrafo de cable. - ¿Conoces el Código Morse?
- ¿Qué? Sí, por supuesto.
Todos conocen el S.O.S.
- Tres puntos, tres rayas, tres puntos. - Claro.
No. En realidad son tres rayas, tres puntos y tres rayas.
- Vale. - Si estás en apuros,
no uses su versión, porque significaría O.S.O.
- Sí. - Y no vendría nadie.
Pero era un hombre asombroso.
Hacía de todo. Era pintor.
Es cierto. Solía pintar paisajes.
Retratos.
Vale, retratos. Sí.
Esto es genial. Lo echaba de menos.
- A ver si nos vemos. - Claro.
Voy a buscar comida, pero escríbeme, o llámame.
Vale.
Me encantó tu peli.
Ay, qué fuerte. Gracias.
- Soy Paul. - Encantada. Muchas gracias.
No te preocupes por las cosas del gimnasio. Tengo de sobra, puedes quedártelas.
A Paul Rudd le encanta mi peli.
Uno de los tíos más desagradables que conozco.
Vale, cuídate.
Perdona si me ves un poco despistado.
Es que mi pareja y yo acabamos de romper, y por eso...
¡Cuánto lo siento!
Sí, me dejó por Whatsapp.
¿Cuántos años tenía tu pareja?
25, sí.
Bueno, casi 25.
¿Vemos la película?
¿Has vuelto?
Sí, he vuelto.
Vamos, hazme daño. Estoy deseando que me hagas daño.
Esa frase fue idea suya, por cierto.
Lo sugirió ella.
Fue una
sugerencia suya.
¿Estás segura?
Me parece que está bien que él le pida permiso.
Es algo bueno, ¿no?
Dios mío. Me voy a correr.
Esto es...
¡Joder! Me he...
Deberíamos hablar acerca de la escena de sexo.
Creo que podría ser una buena idea.
Aunque, debería haber otra mujer presente para hablar de...
De acuerdo.
No tengo una posición clara al respecto.
Es un tema de protocolo.
- Te sirve para protegerte. - Hagámoslo así.
Pero espera, ¿qué clase de mujer?
¿Tiene que ser de alguna edad o tipo específico?
Quiero decir...
Ya hablo como una "madame", ¿verdad?
No sé. No conozco a ninguna.
Llamemos a Anna. ¡Anna!
Sí, también puede tomar notas.
Este es un asunto importante.
¿Anna? Aquí estás.
Espera, primero, ¿querías el filete Mignon
o el pescado con ensalada?
Ese es el menú de la cena.
- Kirsty ponía un asterisco... - Lo siento.
- ...en mis preferidos. - Perdón.
- Es mi primera semana. - Tranquila. No te preocupes.
Así que Kirsty era tu secretaria,
además de tu expareja, ¿es así?
Sí. Así es.
¿Me permites que te hable con sinceridad?
Me encantan las conversaciones sinceras.
- La escena de sexo no funciona. - Vale.
- Es un desastre. - Sincera.
Un desastre en términos de credibilidad,
relevancia,
coherencia de los personajes,
y en el contexto del "MeToo"
resulta catastrófico.
Y como es un desastre, hay que eliminarla.
Perfecto, extirpemos el cáncer. Me encanta.
En realidad debería ser una escena provocadora y excitante.
No puede ser algo tan trillado y obvio.
Siempre he visto el personaje de Collete
como muy vulnerable.
Anna, a los efectos de esta charla,
creo que es mejor que tomes notas y nos dejes
- a Bobby y a mi debatir. - No me importa que Ama
comparta su opinión.
Perdona, ¿es Anna o Ama?
Porque él te está llamando Anna,
y yo pensaba que era...
Mi nombre completo es Adamma Ayomisioluwakonitan.
- ¿Eres nigeriana? - Sí.
¿Qué significa?
Significa "Chica Hermosa".
El gozo del Señor nunca faltará en mi vida.
Qué bonito.
Sí.
Puedo llamarte Ama, ¿verdad?
Sí.
- Qué alivio. - Todos me llaman Ama.
Y a veces hay gente que me llama Anna.
Y no se lo corrijo.
Lo que he hecho yo.
Sí.
Creo que sería muy valioso conocer
la intuición de Ama sobre la escena.
Sí, me encantaría escucharla.
Sí, supongo que me pregunto si es vulnerable en todos los sentidos,
además de sexualmente, ¿sabes?
Por eso me gusta tu idea, Bobby.
Debe ser provocadora e inquietante.
Eso es justo lo que siempre he visto.
Y me pregunto si tal vez,
no sé, tal vez tendría más vida si hiciese "squirting".
O algo así.
Tal vez ella eyacule,
tal vez ella sea así, y haga eso,
exprese el placer de ese modo.
Tal vez.
No lo sé.
Era solo una idea.
No, gracias por compartirlo.
Me encanta
lo atrevido que es. Y me encanta
el poder que transmite.
No estoy segura de que el "squirting"
sea real en términos de
verosimilitud.
Sí que existe.
Ya sé que existe en el porno y todo eso.
Pero no creo que eso les pase a las mujeres corrientes.
Por supuesto que les pasa.
¿Verdad que sí?
Sí. Sí les pasa.
- ¿Vamos pidiendo la comida? - Sí.
Me estoy muriendo de hambre.
Perdón, tengo
un mensaje sobre mi hijo. Lo siento. Voy a...
Nunca te disculpes por ser madre.
Tus opiniones han estado bien.
Gracias.
¿Todo bien? Estoy trabajando.
No, acabo de ver a Noah comiéndose un yogur
lleno de dimetilsiloxano.
No sé de dónde lo ha sacado.
Lo compré en el súper esta mañana.
¿Pretendes envenenarlo?
El "chute" le va a durar días.
Míralo, está descontrolado
¿Sabes qué? Voy a tirarlos todos.
Ashton, ¿de verdad me estás llamando por un yogur rosa?
Mira. Me pediste que me comunicara ¿no?
Eso dijo la terapeuta.
Me estoy comunicando.
Y las presentaciones no van bien. Por si te lo preguntabas.
Siento oír eso.
Y gracias por comunicarte.
Mira, tenemos que hablar de su calzado.
¿Vale?
Sabes que tengo los pies planos.
Y obviamente mi madre también los tenía.
Así que es previsible que él...
En serio, fíjate en esto.
Sí, esto, mira.
Sí, no es perfecto,
pero justo antes ella estaba encima,
- en posición dominante. Está bien. - ¡Era solo un plano!
Están hablando de la lealtad al Tercer Reich
y, de repente, está sin sujetador
- y está montándola. - Es una devorahombres.
¡Existían! Y eso es lo que hacían.
Utilizaban el sexo para engatusar a los malos.
¿Cómo puede funcionar una peli
sobre una devorahombres de la Resistencia sin sexo?
¿Qué le promete ella para que caiga en su trampa?
¿Millas aéreas?
¿Entradas para "Hamilton"?
Es gracioso.
Eres muy gracioso.
Qué pena que eso no se vea ni por asomo en la escena.
Si eres demasiado puritana,
- acabarás haciendo algo... - ¿Puritana?
...anodino, como
una muñeca infantil sin genitales.
Una farsa.
¿Crees que las muñecas deben tener genitales?
En general, no. Pero vale la pena conversar sobre ello.
- No puede no ser sexi. - ¡Cameron! ¡Esto no es sexi!
- ¿Por qué? - Porque solo hay una cámara
y un hombre que está cepillándose a una chica.
Es súper aburrido. ¿A que sí?
Es cansino.
Es solo un hombre follándose cosas.
Estoy aburrida de estas mierdas.
Dejemos que ella se levante,
que se quite las bragas,
que se caliente el coño
y que lo veamos, que veamos su coño.
Es un término aceptable que puedo usar
para describir los genitales femeninos.
No va dirigido contra nadie.
Nadie va a ofenderse por ello.
Deberías ir a más reuniones de Hollywood
antes de afirmar algo así.
Siempre hay algún gilipollas.
Sí, eso no lo puedo negar.
A ver, no quieres mostrar la parte superior.
Pero quieres que se vea la vagina.
Técnicamente no es una vagina.
¿Entonces qué es?
Bueno, la vagina es el canal muscular
que conecta el útero con el cérvix.
¿Te refieres a la vulva? ¿Dice eso?
¿Estás hablando de la vulva?
- ¿Cuál es...? - La parte visible
que incluye la apertura vaginal, el clítoris
y los pliegues longitudinales: los labios mayores y menores.
Y se extiende hasta el perineo, ¿decías eso?
No, yo solo... Mira, me parece todo genial.
¿Qué quieres en la peli?
¿El coño o las tetas?
El coño, por favor.
De acuerdo. Iré a organizarlo.
Gracias, Cameron.
Muy buena, Rick.
- Hola, adelante. - Con permiso.
Perdonad, esto parece una pocilga.
Necesito cinco minutos.
¿Me dais cinco minutos, por favor?
Gracias.
Oye, Lucy, ¿dónde está mi cojín?
Creo que lo has dejado en el plató.
¿No lo has recogido?
Joder, Lucy.
El Dalai Lama me regaló ese puto cojín.
Eres tú.
Hola.
Me encantó tu peli.
- Gracias. - Un poco lenta.
¿El final no era un poco obvio?
Joder, los pies.
Casi no puedo sentirlos.
Qué horror.
¿Quieres que te ayude a quitarte el calzado?
Sí.
No te fíes de ese hombre.
Es todo un cabroncete.
Presenté una queja oficial.
No me jodas, Cameron, te juro por Dios que...
Lo sé, por eso estamos aquí.
Para poder disculparme. Así que lo siento. Lo siento mucho.
Mételas en la lavadora, por favor.
Hay otras limpias en la cama.
Ay, dios. ¡Qué alivio!
Las llevas muy apretadas. Voy a quitarte la otra.
Pierre convirtió mi vida en un infierno.
¿Y qué hiciste tú, Cameron?
Nada, joder.
No moviste ni un puto dedo.
¿Las has encontrado?
Sí, aquí están. Hay algo como un tanga,
de color rosa, hay una especie de...
braguitas francesas con un dobladillo de encaje, preciosas.
Y luego hay unas bragas abiertas.
Yo no uso bragas abiertas, ¡gilipollas!
Vale.
Como te he dicho,
lamento mucho lo que tuviste que pasar, Lark.
Y estamos aquí para, ya sabes, arreglarlo.
Y que no se repita.
Y una mierda.
Ella es la feminista que ha traído el estudio
para cortarle la polla al dinosaurio
y regrabar la escena de sexo, que ya te dije que daba pena.
Pero no me hiciste caso.
Respecto a esa escena,
creo que vas a agradecer el cambio en la dirección.
Lark, en serio, llevo siguiendo tu carrera desde hace años.
Y siempre me fascina lo que haces en pantalla.
Esta escena va a dejar una huella enorme.
Queremos recuperar parte de esa sutileza sexual.
¿Sabes?, y crear algo que sea mucho menos binario,
como una celebración de la vagina.
Los americanos no celebramos la vagina, cariño.
Celebramos Hannukah,
y Acción de Gracias.
Te están esperando en plató.
Quiero
que me dupliques la tarifa por día.
Quiero un 3 % más de los beneficios.
Y quiero rodar la escena
a menos de diez kilómetros de mi casa.
Vale.
Hazlo y lo haré por ti porque me caes bien.
No por él.
Porque él
¡es un cabrón!
Bueno, ha ido bastante bien.
Así que presentó una queja oficial contra Pierre.
Y no hiciste nada.
Mi relación con Lark es
complicada.
¿Por qué?
Porque te acostaste con ella.
Sí.
Fue una relación consentida.
¿Le prometiste algo?
Sí, lo hice.
- ¿El qué? - Que se correría.
Qué mono.
Dilo ante un tribunal,
cuando ella te demande.
Ni siquiera sé qué hago aquí.
Ya, yo tampoco.
Tu peli está
sobrevalorada.
Pero metí a esa mujer en tu cabeza, ¿no?
Y en la de todo el mundo.
No te creas.