Estoy repasando mi archivo mental,
intentando recordar si alguna vez dije algo inapropiado.
Ya te respondo yo.
Sí, constantemente.
Tú también, pero a ti te dejan. Y eso que eres ejecutiva.
Lo sé. ¿A que es tronchante?
Ya no se puede ni describir a las personas con adjetivos.
Esta gente es como la Stasi alemana.
Mira. ¿Qué voy a hacer con esa mujer francesa
que me toca los huevos con la peli de Pierre?
Dale una zanahoria, pégale con un palo.
O pégale con la zanahoria. Me da igual.
Solo quiero evitar que me azoten
una panda de feministas.
Y cuando, cuando hizo ese comentario, pensé
"Todavía queda un largo camino
antes de lograr la verdadera igualdad de género".
- Espera, ¿de qué hablas? - Aún hay mentes cerradas.
Bueno, Jean, voy a colgar.
Van a empezar a rodar.
¿Cómo va la escena "post-woke"?
Bien.
¿Cumple todos los requisitos?
Nunca he trabajado con una coordinadora de intimidad,
pero si necesitamos consejos para tener sexo
es que la raza humana se irá al garete muy pronto.
¿Eres nuevo?
Sí, acabo de empezar.
Es un honor ser parte del equipo.
¿De qué equipo?
Christian, ¿sabemos dónde está Cameron?
De camino.
Ya puede entrar, señor.
Gracias.
Muy bien, sí.
Serías un espía excelente.
Escena 1-0-7, toma cuatro.
Cámara.
Acción.
Tal vez algún día
descubrirás el dolor de enamorarte.
¡Bobby!
- ¿Qué puñetas me pasa? - Quieta ahí. Aguanta.
Seguid rodando. No cortéis.
- Lark, oye. - Ya habéis oído.
- La estoy cagando. - No, es genial.
Recuerda: tu presencia es un campo de fuerza,
estás en movimiento,
con esa energía tántrica de la que hemos hablado.
- La tienes dentro. - Sí, vale.
- Confía en tu cuerpo. - Vale.
Confía en tu poder.
Vamos a lograrlo.
Gracias, empecemos de nuevo.
- Hola. - Hola.
Y...
¡Acción!
Tal vez algún día
descubrirás el dolor de enamorarte de la persona equivocada.
Y cuando eso pase,
ya no estaré aquí.
¡Y corten! Esta es la buena.
¡Buen trabajo, Lark! Lo has bordado.
Hola, Phil. Ahora no puedo hablar.
¿Quedamos esta noche?
Nos vemos. Vale.
- Hola. - Hola.
Soy Cameron O'Neill. El productor.
Tatiana, coordinadora de intimidad.
Sí, gracias por hacer esto.
Bobby habla maravillas de ti.
No hay de qué. No, es un placer. Y además, soy
una gran admiradora de Bobby.
Tatiana, ¿eh?
Es de "Sueño de una noche de verano", ¿no?
Sí, lo siento, pero no he visto esa película.
- Es una obra de Shakespeare. - Sí, Shakespeare.
Me encanta Shakespeare, es...
Ya. ¿Bottom?
Tat, Titi...
Titania. ¡No Tatiana!
Lo siento, no entiendo nada de lo que dices.
Bob, ¿qué necesitas?
- Sí. - Sé que haces tu trabajo,
pero tengo muy poco tiempo para esta escena.
- No puede tomar el mando. - Sí, claro.
Pídele que colabore.
- Es solo un doble. - Sí, pero es una persona.
Quiero que todo el mundo esté a gusto.
Yo siempre estoy a gusto.
Salvo cuando estoy al lado de Cameron en una limusina.
Es una broma. Está bromeando.
"Quiero que me agarres por el pelo y me folles".
- Es la frase que acordamos ayer. - Sí, la frase.
Vamos a utilizar eso.
- ¿Y funcionará con...? - Sí, funcionará. ¿Dónde está?
- Ya viene. - Sí.
¿A qué estamos esperando?
Estamos esperando a Patrick.
¿El doble?
No sale en la peli.
Solo su espalda y su culo.
Ya no se puede decir "culo".
Ahí viene el cuerpo.
- ¡Hola! - Sí.
Hola, Pat.
¿Cómo estás? ¿Qué tal?
Todavía no estoy cómodo del todo.
Vale.
Vale. ¿Quieres que lo hablemos con...?
Es por esa frase. Me sigue dando bajón.
Necesitamos esa frase, su violencia.
Oye, Bobby, hay que empezar ya.
Sí, lo sé.
¿Tat? ¿Podríamos acelerar esto?
- Quiero terminar hoy. - Sí. Por supuesto, hoy.
Vale. ¿Existe alguna forma
de que podamos mantener el hilo, pero de tal manera que
Patrick se sienta a salvo?
- ¿Sí? - Sí. Gracias.
¿No se siente a salvo?
- ¿Cuánto pesas? ¿80 kilos? - Primero deberíamos averiguar
- cuáles son sus límites. - Vale. De acuerdo.
Dinos cuáles son tus límites, Patrick.
Mira.
Soy super consciente de que quiero ser...
ya sabes, respetuoso con las mujeres.
Entonces tenemos un problema porque, no sé si lo sabes,
pero los nazis no eran precisamente respetuosos.
Vale, ¿Patrick?
Patrick.
- Patrick. - Sí.
Colega.
Mira. ¿Hay alguna forma de que tú y yo
podamos ayudar a Bob
a mantener la trama de la historia,
a darle el momento que necesita para la película?
- ¿Sí? - Puedo intentarlo, sí, supongo.
- Eres el mejor. - Puedo intentarlo.
Pero es que no acabo de entender por qué ella dice eso.
¡Porque sí!
Porque está en el guion.
Lo digo porque me pagan como a un mono
que salta a por plátanos.
¿Podemos rodar de una vez, para que pueda fingir mi orgasmo,
que tanto he practicado? ¿Verdad, Cameron?
- Es una broma. - Necesitamos que Collete
te pida que le hagas daño,
porque sabemos, y el público sabe,
que en realidad te ama.
Y no debe amarte
porque ella está en la Resistencia Francesa
y tú eres un nazi.
¿Vale? Así que el amor no le conviene nada.
Pero ha pasado. Necesitamos que ella sienta ira y lujuria.
Porque está enfadada, muy enfadada,
porque la realidad es que después de hacer el amor,
va a enviarte a la muerte.
Y, Patrick, ese es el quid de la película.
¿Vale? Lark, tú lo amas, y lo odias,
pero lo deseas, así que lo agarras por las pelotas.
Y le coges la mano y te la pones en las tetas.
Y lo estás invitando a ser un misógino, ¿sabes?
Es una viuda negra.
Es amor y sexo
y un poco de muerte, todo a la vez.
Es "La Petite Mort".
Y ese es el título de la peli, ¿no?
- Sí. - Vale.
- ¿Rodamos? - ¿Listo?
No. Sigue, sigue habiendo algo que no funciona.
Vale.
¿Te ayudaría pensar en tus personajes como animales?
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
- Sí. - Sí.
Muy bien. Vale. Yo ya soy un águila,
porque la llevo en el uniforme, así que mejor
no elijas ningún ave. ¿Vale? No elijas ningún ave.
- Listo. - Eres el mejor.
¡Vamos allá!
Hola, cielo. Wag Wan.
¿Te he contado lo que me ha pasado con Noah?
No.
Estábamos volviendo del supermercado,
ese que está en Sunset, donde hay tantos "sintecho".
Se nos acerca un tío, y Noah se queda mirándole.
Y le dice: "¿Tienes hambre?"
Y el tío asiente.
Y te lo juro, Bobby,
no le dije nada, no le incité,
no le dije ni mú.
Y literalmente, abre su fiambrera y dice:
"Quédate mi plátano".
Y le dio su plátano.
Es increíble, ¿a que sí?
Y entonces va y dice: "Pero la tarta de zanahoria me la quedo yo".
- Vale. - Créeme, fue súper divertido.
Es genial. Será mejor que cuelgue, te llamo.
¿Vas a llegar a tiempo para el Shabbat?
Todavía no lo sé. Lo voy a intentar. Cuelgo ya.
Perfecto, luego hablamos.
Discúlpame.
No, no pasa nada. No he podido evitar escucharte.
Veo que estás inmersa en esa batalla ancestral entre
ser madre y trabajar.
Es un hueso duro de roer.
¿Tú tienes hijos?
No.
Todo iba bien, y Lark estaba genial,
pero entonces se ha rallado y se ha hundido.
Es por esa sexóloga. O la agente del sexo.
- ¿La coordinadora de intimidad? - Sí. Quítala.
Es obligatoria en plató.
¿Quieres saber por qué?
- Sí, por favor. - Porque los hombres que podían
impedir que las mujeres sufrieran abusos, no lo hicieron.
Ya.
- Perdona, ¿iba por mí? - Es decir, el entorno era
hostil, tóxico, violento y asqueroso.
Las coordinadoras de intimidad aclaran lo que debería ser obvio.
Tal vez no tan obvio para tipos que se lían
con actrices y secretarias más jóvenes.
Eso sí que iba por ti.
Sí, lo he pillado.
Bueno, siento haberme enamorado de mi secretaria
y me aseguraré de contactarte en el futuro
para que me des una lista de con quién puedo acostarme,
Herr Kommandant.
Te pedía el café
y te reservaba cita con el proctólogo.
Tú no la conoces.
¿Cuándo cumplía años?
En julio.
Sí, en julio.
¿Dónde nació?
¿O...
...klahoma?
¿Ohio? Empezaba por "o".
La amaba.
Le pagabas.
Solo por cosas de trabajo.
Tal vez prefieras que les pida la mano antes del sexo.
O que me case y te enseñe el certificado.
Puedo enseñarte las sábanas, para que des tu aprobación.
- Le encantarías al Papa. - No quiero tus sábanas,
solo rodar la escena. Estoy aquí para rodar la escena.
- Y no tener que volver a verte. - Por fin coincidimos.
Al menos en algo.
Quiero que Patrick deje de dominar el plató.
Tat debería ser más firme.
- No tiene mucha experiencia. - ¿No la conocías?
Era mi amiga. Era quiropráctica.
Perdió el trabajo por la pandemia, así que buscó otro.
Contrata a gente que puedas despedir. Es mi lema.
- Mi lema de vida. - ¿Puedes distraerla?
- Dale un cigarrillo. - Estoy dejándolo.
Patrick debe enseñar "cacho" para avanzar.
Da igual cómo suene.
- Estoy desesperada. - "Viviendas protegidas,
pero lejos de mí".
No pienses en el "MeToo".
¿A qué te refieres?
Que no estás traicionándolo.
No traiciono el movimiento.
Bien.
Eres un capullo.
Solo intento ser amable,
pero a veces me sale fatal.
Lo siento.
Está bien, siento haberte llamado capullo.
A veces eres un poco idiota.
Vaya, de "capullo" a "idiota". Me estás cogiendo cariño.
¿Cómo vas a mantenerlo fuera del set?
No te preocupes. Algo se me ocurrirá.
Vale, lárgate de una vez.
- Hola. - Hola.
Vengo a buscar a Lark.
- ¿Sí? - ¡Cinco minutos!
De acuerdo, cielo.
Tengo que hablar con Tatiana, puedo avisarla.
¿Qué estás haciendo?
- Voy a avisar a Tatiana. - Ya lo hago yo.
- Debo ser yo quien lo haga. - Está bien.
- Solo cumplo el protocolo. - A ver.
¿Por qué no llamamos al productor
y le preguntamos si puedo hablar con ella directamente?
Hola, has llamado a Cameron O'Neill.
- Línea ocupada. - Deja tu mensaje, ya te llamaré.
Pero claro, me he llamado a mí mismo.
Soy el productor.
"¿Puedo hablar con Tatiana directamente?"
"Déjame pensar. Sí, no hay ningún problema".
Entendido.
Tatiana en camino.
Buen chico.
¡Acción!
¿Has vuelto?
Sí.
He vuelto.
Solo podré verte si eres leal al partido.
Lo sé.
Lo seré.
¿Qué quieres?
Quiero...
Quiero que me agarres del pelo y que me folles.
¡Corten!
- Lo tenemos. - Bien.
¡Toma ya! Ha funcionado.
Esta tía es buenísima. ¡Choca aquí!
A comer. HE METIDO EL POLLO EN EL HORNO
Pasaremos a la escena 56. CREO QUE DEBERÍA SACARLO
NO QUIERO QUE SE SEQUE. LO HE SACADO ENVUELTO EN PAPEL DE ALUMINIO.
¿Va bien pasar a la 56? LLÁMAME, ES POR NOAH
- No tenemos mucho espacio. - Sí, perfecto.
¡He conseguido rodar la escena!
Es genial, cariño.
Con respecto a Noah...
Está reteniendo la caca otra vez.
No.
Noah, tienes que echar la caca fuera.
- No. Quiero que mamá vuelva. - Vale, pásamelo.
Déjame hablar con él.
¡Noah!
Habla con tu madre por teléfono.
Es mamá, Noah.
Ayúdame a hacer caca, mamá.
Tienes que dejar que la caca salga de tu cuerpo
y que vaya el retrete.
Sí, relaja tu cuerpo
y deja que el señor Popó salga de tu cuerpo
y acabe cayendo en el retrete.
Sí.
Sí. Sí.
Vamos.
Eso es. Hola, Bob.
- Sí. ¿Vamos a rodar ya? - Perdona.
Tatiana me estaba curando...
- ¿Cómo se llama? - El trapecio.
- Genial. ¿Estás mejor? - Sí.
Venía a decirte que voy a usar una de las tomas grabadas.
¿Qué? ¿Ya tienes la escena? Bob, eso es...
Creía que... ¿Te has dado cuenta de que ya la tenías?
Sí, ya la tenía.
Le he dado demasiadas vueltas.
Típico de ti, Bob, tú eres así.
¿Y Patrick? ¿Está...?
Está loco de contento.
Se siente muy seguro, muy cómodo, muy protegido.
- Qué alivio. - Tatiana me ha curado la espalda.
La presión que sentía ha desaparecido.
¿Te quedas a comer?
Hay un nuevo cáterin de Nueva Orleans,
- con un "jambalaya" riquísimo. - ¿Jambala...? Sí.
Claro que me quedo. Es fantástico.
Gracias.
Y gracias.
No, gracias a ti. No habría podido sin tu apoyo en el plató.
Gracias. Ha sido un auténtico placer estar aquí.
Sí, para mí también.
¿Ves? No somos una panda de feministas que vienen a azotarte.
Se supone que no puedes hacer eso.
- Pero me da igual. - A mí también.
Sabía que era un espía.
MADRE DE DIOS
Sí.
Tira.
Hola.
Perdona.
¿Te estoy...?
- Lo siento, estoy comiendo. - No, no. Sigue comiendo, por favor.
A ver...
He notado tu "vibra" en el set.
Parecías algo ansiosa. Tu lenguaje corporal era muy tenso.
Se me da bien "calar" a la gente. Y he visto que...
Me he dado cuenta de que te pasa algo.
Porque parecías
estresada.
No sé qué opinas sobre lo que has hecho,
pero has estado bien.
Ha sido muy potente.
- Muchas gracias. - Sí.
Me encantó tu peli. Esa escena del final.
Ya sabes, cuando va caminando, levanta la mirada
y parece tan triste.
Y entonces, lentamente,
empieza a sonreír para sus adentros,
y se acaba la película.
- Lo sé. - Sí.
Me llegó al corazón.
Pero, en fin.
Verás.
Actúo en una obra.
Mola mucho.
El guion es nuestro.
Y deberías venir. Te va a encantar.
Vamos a actuar tres noches.
Y puedo conseguirte una entrada. Me regalan algunas.
Y me encantaría que fueses como mi invitada.
O incluso, si quieres, podemos tomar un café,
ya sabes, para intercambiar ideas, o lo que sea.
Patrick, ¿conoces esa canción de Dionne Warwick?
Sobre que Los Ángeles es una autopista
y todas las estrellas que nunca triunfaron
trabajan en gasolineras y aparcamientos.
No. No conozco esa canción.
Pues piensa en ello.
¿Qué quieres decir?
Imagina que te pasas los próximos 15 años
haciendo trabajos mal pagados, para al final conseguir, yo qué sé...
tener un papel minúsculo de "Anatomía de Grey".
¿Eso te haría feliz?
Tía, me encanta esa serie.
¿Pero te haría feliz, Patrick?
Perdona.
¿Intentas decirme algo? Porque...
Intento decir
que te dediques a otra cosa.
Eres un tío atractivo, lleno de confianza.
Ayuda a otra gente.
Haz algo útil.
Serás más feliz.
Vaya.
Que tengas un buen día.
Qué pareja tan mona.
El rodaje de "Una pequeña muerte" tiene nueva directora.
Idiota.
Patrick.
Bill, ¿has visto a Patrick?
- ¿Quién, el doble? - Sí.
¿Ese que tenía un culazo y unos abdominales para comérselos?
- Sí, ¿lo has visto? - Y tanto que lo vi.
No, digo recientemente.
No.
Vale, gracias.
No soy gay, me gustan los cuerpos bonitos.
Patrick.
Tenía a todas las "estrípers" delante y les dijo:
"¿Se agachan, señoritas?". Era el paraíso de los culos.
Sí, ya, no sé,
quizá deberíamos dejar de hablar de las mujeres de ese modo.
¿Qué? ¿Me tomas el pelo?
Gracias, señor.
No, no, Bill.
Solo digo que tal vez deberíamos intentarlo,
- y a ver qué tal. ¿Te parece? - Ya.
Vale. Lo siento, tío.
No pasa nada.
Casi me la cuelas, cabrón.
¿A dónde vamos? ¿A un local de striptease?
Patrick.
Patrick, lo siento.