Hola, Ashton.
Sí, estoy saliendo de la playa. Iré a recoger a Noah.
Responde, responde, responde.
"UNA PEQUEÑA MUERTE" PREESTRENO Y COLOQUIO ESTA NOCHE
¿Bobby Sohrabi?
- Sí. - Eloise Bernard.
Hola.
Mi madre era Vivienne Moreau.
Sí.
- Me suena. - Fue una de las integrantes
del Deuxiéme Bureau.
¡Ostras! No me diga. Eso es genial.
¿Podemos hablar más tarde? Porque...
Durante la Ocupación de Francia, se enamoró de un oficial nazi.
Otto Huber. Tuvieron una hija.
Yo.
"Una pequeña muerte" es la historia de mi madre.
Se la conté a Pierre cuando estudiábamos cine.
Quería rodarla yo, pero nunca conseguí financiación.
Al final, me hice profesora.
Pero esta película es un robo.
Es mi historia. Y la de mi madre.
Pero no de Pierre, ni suya.
- ¿Cómo dice que se llama? - Eloise Bernard.
Lo que tiene el arte, Eloise, es que
es un poco de todos y de nadie.
Juntamos cosas, como una urraca, un poco de esto,
un poco de lo otro, y
acabamos tejiendo una historia completa.
Se trata de dos personas que
se enamoraron de la persona equivocada.
Nada más.
Ha sido un placer conocerla.
Bobby, has llegado. Ahora viene el coloquio.
- Lo sé. - Va a ser genial.
Hola.
- Hola. - ¿Dónde estabas? Te he llamado.
Tenía el móvil apagado. Estaba en La Jolla, pescando.
- Con unos amigos. - No sabía que pescabas.
¿Por qué deberías?
Te quiero, Otto, y te deseo.
Y eso me mata porque eres todo a lo que me opongo.
Eres la razón por la que soy tan desdichada.
Y sobre todo, habla del conflicto que
afrontan las mujeres a menudo,
esa tensión entre lo que ellas creen y sus valores,
y cómo se sienten emocionalmente, en su interior,
y creo que esta película es un buen ejemplo.
Espero que os haya gustado.
Sí, ahí atrás, ¿cuál es tu pregunta?
¿Bobby? Pierre era conocido por sus matrimonios fallidos
e infidelidades.
Y hay graves acusaciones sobre su conducta en el rodaje.
¿Cómo encaja eso con tus convicciones feministas?
Bueno, la verdad, no lo conocía muy bien.
Tan solo tuvimos una pequeña reunión
y la conversación fue puramente profesional.
Cameron, tú lo conocías desde mucho antes.
Sí, es cierto.
Podemos avanzar. Bobby, cuéntanos sobre tu próximo proyecto.
Sí, claro. Es una película sobre vampiresas,
que son fuertes y
de sexualidad fluida.
Con un trasfondo gótico estupendo.
Y en apariencia es una fantasía, pero
también es una expresión de algo más.
Es una
historia de mujeres y sangre.
Y creo que, de forma subliminal, hay un mensaje muy importante sobre
la menstruación.
Y la sangre es una fuerza vital.
He oído que también tienen superpoderes,
que podrán levantar objetos, como camiones.
Y que hombres ricos de mediana edad podrán ver a lesbianas
haciendo un 69 y que, al final de la peli,
se habrán convertido en acérrimos feministas.
Tiene buena pinta.
Sí, llevas un rato pidiendo la palabra.
- ¿Cómo es...? - Perdona.
No he respondido con sinceridad.
Esto es una farsa.
Todo esto es una farsa.
Es una peli robada.
Lo siento.
Gracias.
"Una Pequeña Muerte" fue escrita, dirigida
y robada por un presunto pervertido
y fue producida por un misógino
que recibió una queja por acoso sexual durante el rodaje
y decidió no hacer nada. ¿No es cierto?
Sí, es correcto. No hice nada, es verdad.
¿Por qué no?
Porque pensé que era mejor tener como enemiga
a una joven actriz insegura
antes que a un director laureado y respetado.
Lo reconozco. ¿Pero qué nos dices de ti?
Parece que nunca has cometido ningún error.
No, cometí un error. Cometí un error gigantesco:
acostarme contigo.
No es cierto. Te acostaste con Rick.
Gracias a Dios.
Gracias por la casa en la playa.
Y perdón por lo de la polla de Rick.
¿Quién es Rick?
Es él.
Gracias por venir al preestreno de "Una Pequeña Muerte".
Os lo agradecemos. Gracias a
Cameron, y a Bobby, y
gracias a vosotros.
Bobby. ¡Bobby!
¡Bobby! No quiero que lo último que me digas sea "la polla de Rick".
¿Qué tal: "No quiero volver a verte"?
Eres lo peor que me ha pasado nunca.
- Esto está mejor, sí. - ¿Qué tal:
- "Eres el mayor error..."? - No quiero esto.
¡Una mierda! Traicionas a la gente, eso haces. Te he visto hacerlo.
Traicionaste a Lark, traicionaste a Pierre
- y quieres traicionarme a mí. - Lo admito.
Pero así era antes.
Antes de conocerte.
Y lamento lo que te pasó.
¿Vale?
Conocía a gente como ese tío.
Me reía con sus chistes y a veces pienso
que si hubiese dicho algo,
tal vez habría evitado que a otra chica le pasase lo mismo.
Pero no lo hice.
¿Vale? No hice nada.
Durante mucho tiempo no hice nada.
Y lo siento. Lo siento mucho.
¿Por qué me dices esto?
¡Porque te quiero!
- Por Dios... - Ya lo he dicho.
¿Te has enamorado de mí
y ahora eres un hombre completamente distinto?
¿Es lo que quieres decir?
Sí. Básicamente.
Pues gracias por decirlo.
Jamás funcionaría.
¿Por qué?
- Por muchas razones. - Dime tres.
No serías un buen padre. Eres demasiado egoísta.
Vale, con una basta.
Y estoy casada.
Y tengo un hijo.
Los dos sabemos que me dejarías por una veinteañera
con menos mentón.
Y estoy harta de todo esto. Ni siquiera sé de qué.
Quiero volver a casa, y comer arroz persa,
y "hadig", y tarta de cardamomo.
Y quiero hacer películas sobre personas de verdad.
Películas que seguramente nadie vea,
pero podré dormir como un bebé.
Yo las veré.
Algunas.
No sé qué hago.
No sé por qué llevo esto.
No sé qué es esto.
No sé quién soy. No sé por qué visto así.
No sé qué hago parada en esta esquina,
con este estampado de leopardo.
Yo tampoco sé
quién soy.
Es decir, he cambiado, sé que he cambiado.
Vayámonos de aventura, los dos podemos
buscarnos el uno al otro.
Yo te ayudaré a encontrarte y tu me ayudarás
a encontrar la parte de mí que aún no he localizado.
Vamos.
Lo siento.
Adiós, Cameron.
Hola, Cameron. Soy Jean.
Lo han intentado, pero he vuelto.
Seguro que estás recogiendo tus cosas. Llámame.
Hola, Christian.
Hola, Cameron. ¿Ya has terminado?
Casi, sí. ¿Qué haces aquí?
Creía que habíais acabado.
Vengo a asegurarme de que esté todo despejado.
Para traer las cosas.
¿Las cosas de quién?
Las mías.
Por cierto, llámame Chris.
Creo que te va a ir muy bien, Chris.
Gracias. Oye, ¿algún consejo?
Sí.
Vigila a quién contratas.
- Está agotado. - Ha sido una mañana dura.
- Ha sido un año duro. - Ya te digo.
- ¿Lo acostamos un rato? - Sí, aún queda tiempo.
- ¿Cuánto falta? - Unos veinte minutos.
- Quiero hacer pis. - ¿Qué, cariño?
- Quiero hacer pis. - ¿Tienes pis?
Tiene que hacer pis.
Ya lo llevo yo.
Rápido, ven.
Damas y caballeros, el vuelo 2106
con destino Londres Heathrow va a iniciar el embarque.
- ¿Todo bien? - Sí, sí, ¿tienes los pasaportes?
Hola, tengo que pasar.
- No llevo equipaje. - Lo siento, señor. Está cerrado.
¿Quieres?
No, gracias.
- Solo llevo esto. - No, lo siento.
- ¡El avión aún está ahí! - Entiendo, señor,
pero el embarque está cerrado.
PROHIBIDO
Hay un problema con este cartel.
No veo... Hay un problema.
No está claro.
- ¿Qué es lo que no está claro? - Bueno, tal y como está,
no cumple su función.
Porque estos seis están claros: cuchillo, pistola,
táser, alicates, destornillador, tijeras.
¿Pero qué es esto? ¿Y esto? ¿Y esto? Nadie lo sabe.
¡Señor! ¡Seguridad, seguridad!
Enviad a la seguridad a la puerta 7, por favor.
Hay un intruso.
¡Dios mío! ¿Has visto eso?
Hay un loco en la pista y ha lanzado una tarta contra la ventanilla.
- ¿Qué? ¿Pero qué dices? - Sí, míralo corriendo por allí.
- ¿Dónde? - Allí.
- ¡Vuelva aquí, señor! - ¡Señor, espere!
¡Que alguien inmovilice a ese cabrón!